「Not a problem.」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing sapping from an ear of paddy rice by stink-bugs having excellent workability in which, for example, exposure of an agent to a worker is prevented, a working condition is improved, diffusion into an environment is prevented, weather change does not affect thereon, and which is acquired by solving a problem for preventing stink-bugs by an insecticide spraying method using a conventional sprinkler.例文帳に追加

従来の散布器を使用した殺虫剤散布方法によるカメムシ類の防除の問題点を解決し、作業者への薬剤被爆防止、作業条件の改善、環境への拡散防止、天候に左右されないなど、作業性に優れたカメムシ類による水稲の穂に対する吸汁を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having an excellent neovascularization inhibitory action from an inexpensive and relatively easily available material not having a problem on safety, preferably distillation residual liquids of barley Shochu (white distilled liquor), by a simple treatment method suitable for practical production in a factory scale without passing through a troublesome purification process.例文帳に追加

安全性に問題がなく、安価で比較的容易に入手可能な大麦を発酵に付したもの、好ましくは大麦焼酎蒸留残液から、煩雑な精製工程を経ず、工場規模での実生産に適した簡便な処理方法により、優れた血管新生阻害作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: when a thin television which is increasing these days is mounted on furniture, a relatively compact one can easily change its position or angle after installment after it is mounted on a stand, whereas once a large television is installed, it is not easy to change the position or angle even slightly, and a user endures such state.例文帳に追加

最近急増している薄型テレビを家具に載置した場合、比較的小型のものはスタンドに載置しても設置後の位置や角度は簡単に変更できるが、大型の場合は一旦設置してしまうとなかなかちょっとした位置や角度でも変更するのが容易ではなく、そのまま辛抱しているのが現状である。 - 特許庁

To solve the problem of a larger heat load imposed on a polarizing plate in a display in which the brightness is given precedence due to use of the wavelength region not used in a display in which the color reproducibility is given precedence when a single device is used to realize either of the displays with the precedence on the brightness and with the precedence on the color reproducibility.例文帳に追加

明るさを優先した表示又は色再現性を優先した表示を１台の装置で実現する場合、明るさを優先した表示の際には色再現性を優先した表示の際には使用していなかった波長領域を使用するため、偏光板にはより大きな熱的負担がかかることになる。 - 特許庁

To solve the problem that when a parison having an outer diameter thinner than an inner diameter of a bellows part is applied to prevent generation of a flash on the bellows part in a case of blow-molding a deformed and hollow duct with the bellows part, the molding itself is impossible since the resin of the parison can not go around the edge portion of the duct.例文帳に追加

解決しようとする課題は、蛇腹部が付随し且つ異型な中空ダクトのブロー成形において、該蛇腹部にバリを生成させないよう該蛇腹部の内径よりも細い外径をもつパリソンを適用した場合、該ダクトの端部には該パリソンの樹脂がまわりきらないので成形そのものができないという点である。 - 特許庁

To select and switch a management system autonomously by a terminal and to prevent the terminal from switching a system managing it to the backup side in the case of a temporary fault to be restored quickly or minor problem negligible enough not to be treated as a fault.例文帳に追加

端末装置による自律的な管理システムの選択及び切替を行うと共に、時間をおかずに復旧する一時的な障害や、障害に位置づけられない程度の軽微な不具合が発生したような場合であっても、端末装置が自己を管理するシステムをバックアップ側に切り替えてしまうことを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of dislodging an organic coating and a remover which can remove a photoresist which does not receive deterioration even if it is the organic coating in which managements, such as photoresist, did deterioration curing in response to a damage with an ion implantation, etc. in a manufacturing process, which is no problem in an environmental side, and is economically cheap.例文帳に追加

製造工程中でイオン注入等で損傷を受けてフォトレジスト等の上層部が変質硬化した有機被膜であっても、変質を受けていないフォトレジスト共々、大きな剥離速度で除去でき、環境面でも問題なく、経済的にも安価な、有機被膜の除去方法及び除去剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that processing is not determined for the state (paper jam, toner runout) that an MFP cannot continue printing or the case that a job is canceled when printing an original with a two-dimensional code, in a technique capable of tracking a history by assigning an ID of the original into the two-dimensional code and performing registration to a server.例文帳に追加

二次元コード内に原稿のIDを振り、サーバに登録を行うことで履歴を追跡可能な技術において、二次元コードがある原稿を印刷している際に、MFPが印刷を継続できない状態（紙詰まり、トナー切れ）や、ジョブのキャンセルが発生されてしまった場合の処理が決まっていない。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of preventing heat loss when hot water exists in piping, with respect to a problem that efficiency of a hot water supply system is not increased as a whole though heat efficiency of a heating device itself is increased, as the hot water is cooled during moving in the piping in the hot water supply system having long piping.例文帳に追加

配管が長い給湯システムでは配管を移動する間に温水が冷めてしまい、加熱装置自体の熱効率が高くとも給湯システム全体では効率が高くならないとの問題に対して、温水が配管内にあるときの熱損失を抑制することが可能な給湯システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a four terminal measuring device implementing connection check by loading check current to wiring connecting between a measuring device and a test object, since it is required to cutoff a current source so that the measured current does not flow during the connection checking period or to reduce measured current value, constituent becomes complicated.例文帳に追加

計測装置と被測定物間を接続している配線にチェック電流を流して接続チェックを行う４端子計測装置において、接続チェックを行う間は測定電流が流れないように電流源を切り離すか、測定電流値を小さくしなければならず、構成が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet causing no environmental problem at the time of incineration, not affected by the hue of a base material, capable of developing a pattern of high design properties, excellent in the adhesiveness with the base material and the adhesion with a printing layer and also excellent in anti-staining properties when used, and a polyester film therefor.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能であり、基材との接着性および印刷層との密着性に優れ、使用時の防汚性にも優れる化粧板または化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that identifying of a cause, when trouble in which a voice is not output is generated is difficult when an external loudspeaker which is used has the ON/OFF mechanism for an output, in a display device with a mechanism automatically turning an internal loudspeaker OFF when a headphone output terminal or the like is inserted.例文帳に追加

ヘッドフォン出力端子等が挿入された際に、自動的に内部スピーカーをＯＦＦする機構を有するディスプレイ装置においては、外部スピーカーを使用する際、使用する外部スピーカー自身に出力のＯＮ／ＯＦＦ機構を有していた場合、音声が出力しない不具合が生じたときの原因認識が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional wireless communication apparatus that a degree of consumption of a drive battery is highly increased because the wireless communication apparatus has to write ID information of a communication opposite party to a storage means for first communication establishment with other apparatuses and the frequency of retransmission is higher when the ID information is not accurately written into the storage means.例文帳に追加

無線通信装置において、初めて他の装置と通信確立を行う場合では、通信相手のＩＤ情報を記憶手段に書き込まなければならないが、そのＩＤ情報が記憶手段に正確に書き込まれてない場合には、再送の頻度が高くなり、駆動電池の消耗度が激しくなる。 - 特許庁

To solve a problem that a temporal difference is caused between an actually reproduced sound and music switching display since the time when a compressed encoded signal of each musical piece is inputted to a reproducing processor does not match the time when the reproduced sound of the musical piece is actually outputted when a plurality of musical pieces are reproduced one after another.例文帳に追加

複数の楽曲を連続して再生する場合、各楽曲の圧縮符号化信号を再生処理装置に投入した時刻と、実際に当該楽曲の再生音が出力される時刻とが一致しないので、実際の再生音と曲切り替え表示とに時間的な差異が生じる。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition capable of forming a fine shape such as an aspheric lens array on the surface of a substrate with high precision while imparting an element surface which is smooth to such a degree that even an optical problem is not caused and to form a fine shape using the photosensitive composition.例文帳に追加

従来の微小形状創製法では高精度に形成できない基板表面の微細形状、たとえば非球面レンズアレイを光学的にも問題のない程度に平滑な素子表面を持たせて高精度に作成することができる感光性組成物とこれを用いた微細形状形成方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein a multicolor multilayered film generally obtained by laminating a metal oxide or the like by a vapor deposition technique can be decorated and is beautiful but, especially a crack occurs or adhesion can not kept when a hard thin metal oxide film or the like is formed on the surface of the flexible elastomer resin.例文帳に追加

一般的に酸化金属等を蒸着技術等で積層した多色多層膜は加飾でき美しいものであるが、特に、軟質素材であるエラストマー樹脂の表面に硬くて薄い酸化金属膜等を形成することはクラックの発生や密着性が維持できず商品化がされていない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein digital broadcast ends up as a loophole of viewing restriction, since encryption and decryption are performed, even when it is not an original broadcasting time in a CAS system conventionally used in the digital broadcast, when a broadcast stream is captured by a PC and transmitted to a receiver at another time, when the digital broadcast is retransmitted via an IP network.例文帳に追加

デジタル放送をＩＰネットワークで再送信する場合、放送ストリームをＰＣでキャプチャーして別の時刻に受信装置に送信すると、デジタル放送において従来使用されているＣＡＳ方式では本来の放送時刻ではない場合でも暗号復号が行われるため、視聴制限の抜け穴となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that, when a plurality of mobile nodes simultaneously utilize a plurality of communication paths between a position management server and the mobile nodes and a network fault occurs, since the mobile node which is influenced by the network fault does not immediately switch to the other communication path, a number of mobile nodes may fail in communication.例文帳に追加

複数のモバイルノードが位置管理サーバとモバイルノード間に複数の通信経路を同時に利用する場合において、ネットワーク障害が発生した場合に、ネットワーク障害の影響をうけるモバイルノードはすぐに他の通信経路への切り替えができないため、多くのモバイルノードが通信に失敗する。 - 特許庁

To solve a problem of X-ray apparatus that performs X-ray imaging at a time deviated from a beating phase of the heart to be imaged, when the waveform or the period of a pulse wave is abnormal and allows an operator to notice that the X-ray image is not imaged at a desired phase of the heart, only after watching the imaged X-ray image.例文帳に追加

脈波の波形が異常な場合、または脈波の周期が異常な場合は、撮影したい心臓の鼓動の位相からずれた時間にＸ線撮影を行ってしまい、所望の心臓の位相でＸ線撮影が出来ていないと気づくのは撮影されたＸ線撮影画像を見てからであるという問題。 - 特許庁

Therefore, especially in an elevator without a machine room, when a trouble occurs whether an administrator is present or not, the maintenance personnel can use the emergency apparatus 9 and easily and promptly take a trouble measure, so that working efficiency is improved and a secondary problem due to a delay of working is prevented in advance.例文帳に追加

このため、特に機械室なしエレベーターの場合に、故障発生時に建物の管理者の在否等の状況の如何に関わらず、保守員が緊急時用器具９を使用し、容易、かつ迅速に故障対策でき作業能率を向上し、また作業遅延に伴う二次的不具合の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional method for measuring a degree of deterioration of a hot-cathode discharge tube measures electric current wave including discharge current and the conventional method for measuring the whole discharge current can not get precise measured results since real deterioration is generated on a hot cathode for emitting a thermoelectron.例文帳に追加

従来の熱陰極放電管の劣化度合いを測定する方法では、放電電流も含む電流波形を計測し行うものであったが、現実の劣化は熱電子を放出する熱陰極で生じているものであり、放電電流全体を計測する従来方式では正確な結果は得られないと考えられる。 - 特許庁

To provide an output method, an output device, a control program, and a recording medium which solve the conventional problem, such as being unable to output due to a time out, if it is in a state where there is a time the secret output function can not work for some reason.例文帳に追加

何等かの理由により機密出力機能の実行が行えない状態になっている時間があると、時間切れで出力できないケースが発生するという従来の問題点を除去することが可能は出力方法、出力装置、出力装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a positive photosensitive resin compsn. excellent in resist performance, coating performance, shelf stability of a soln. and safety and not causing the problem of development defects as a chemical amplification type resist compsn. using a polymer having a cycloaliphatic hydrocarbon skeleton and useful for lithography with far UV, in particular ArF excimer laser beam.例文帳に追加

深紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光リソグラフィに有用な、脂環式炭化水素骨格を有する重合体を用いた化学増幅レジスト組成物であって、レジスト性能、塗布性能、溶液の保存安定性、安全性に優れ、現像欠陥の問題を生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning composition, a cleaning method using the same, and a manufacturing method of a semiconductor device, capable of solving a problem particular to a cleaning composition containing a specific detergent adjusted substantially to neutral, preventing corrosion by washing not only a semiconductor substrate and a metal layer but also a silicon, and sufficiently removing a plasma etching residue and an ashing residue generated during a manufacturing process.例文帳に追加

実質的に中性に調整された特定の洗浄剤を含有する洗浄組成物に特有の課題を解決し、半導体基板の金属層のみならず、シリコンの洗浄により腐食を防止し、しかもその製造工程で生じるプラズマエッチング残渣やアッシング残渣を十分に除去することができる洗浄組成物、これを用いた洗浄方法及び半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that air bubbles are not removed from an adhesive surface between a support member 8 and an adherend, when a piezoelectric oscillator 1 is adhered to a matching plate 2 or to a metal block 4 of a Langevin type oscillator 6 by a conventional adhesion method comprising coating an adhesive on the oscillator and the matching plate and then pressing and heating their combination to cure the adhesive.例文帳に追加

圧電体振動子１と整合板２の接着する場合やランジュバン型振動子６の金属ブロック４を接着する場合、従来は、接着剤を振動子と整合板に塗布して加圧及び加熱により接着剤を硬化させて接着するようにしているが、接着面と支持部材８の接着面から気泡が抜けないという点である。 - 特許庁

To solve the following problem in which: in a serial communication protocol not equipped with a mechanism for detecting and avoiding a collision, conventionally, when the same request is transmitted to a plurality of slave apparatuses, a master apparatus that has once transmitted to a slave apparatus cannot transmit the request to another slave apparatus until a response from the slave apparatus that receives the request is received.例文帳に追加

衝突検知・回避する仕組みが搭載されていないシリアル通信プロトコルでは、複数のスレーブ機器に対して同一の要求を送信する場合、一旦、スレーブ機器に対して要求を送信したマスタ機器は、要求を受信したスレーブ機器からの応答を受信するまで、別のスレーブ機器に要求を送信することができない。 - 特許庁

To provide a flow improver effective for remarkably improving the low-temperature fluidity of not only a fuel oil having a broad boiling temperature range but also the fuel oil having a narrow boiling temperature range by the addition of a small amount of the improver compared with conventional agents, having good solubility to a base oil and free from the problem of the hindrance of oil flow, and provide a fuel oil composition containing the improver.例文帳に追加

蒸留沸点範囲の広い燃料油のみならず、蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤および燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission time of one-way information is not specified when a transmission time of information from a first communication device to a second communication device and a transmission time of the information from the second communication device to the first communication device are different in a communication network connected through a line with the conventional first communication device and the second communication device.例文帳に追加

従来の技術では、第１通信装置と第２通信装置とが回線により接続されている通信網において、第１通信装置から第２通信装置への情報の伝達時間と、第２通信装置から第１通信装置への情報の伝達時間とが異なると、片道の情報の伝達時間を特定することができない。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion and a colored resin composition capable of achieving the coexistence of high contrast, high transmittance (that is high luminance) and dispersion stability which are not conventionally attained as a problem when a copper phthalocyanine blue pigment having a transmission region in a short wavelength region such as C.I. pigment blue 15:6 is used aiming to attain the high brightness of a pixel.例文帳に追加

画素の高輝度化を目的として、Ｃ．Ｉ．ピグメントブルー１５：６等のような短波長領域において透過領域を有する銅フタロシアニン青色顔料を用いた場合、これまで問題となっていた、高コントラスト・高透過率（即ち高輝度）、及び分散安定性の両立を実現できる顔料分散液及び着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed.例文帳に追加

発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of sensorless position detection method of a DC brushless motor, wherein if the period of a spoke voltage is extended by a large motor current, a large motor reactance, etc., a period while a counter electromotive force of a rotor appears is reduced and the counter electromotive force will not cross the position-detection reference voltage, and hence the position of the rotor cannot be detected.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータのセンサレス位置検出方法において、モータ電流が大きい、モータのリアクタンスが大きい等の理由により、スパイク電圧の期間が長くなった場合、ロータの逆起電圧が現れる期間が短くなって、位置検出基準電圧と交差せず、ロータの位置検出が不可能となる不具合を解決するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit substrate, preventing an ion residue problem of the ion for the cleavage separation in a semiconductor circuit and eliminating an effect, such as shrinking, on the target substrate by a deionizing process under a high temperature, even if an insulating substrate such as a glass substrate, which can not withstand the high temperature, is used as a target substrate.例文帳に追加

半導体回路における、劈開分離のためのイオンのイオン残りを防止するとともに、ターゲット基板としてガラス基板等の、高温に耐えることができない絶縁基板を用いた場合でも、高温下での脱イオン処理によるシュリンク等のターゲット基板への影響を排除することができる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which an imaging device which uses a wiring board as its structural material for a thin type can not be mounted on a terminal which needs to have high long-term shock resistance and depression resistance like a mobile telephone since it is difficult to secure rigidity in a peripheral structure of the imaging device when a wiring board which is very flexible is used.例文帳に追加

配線基板を構造材として用いる薄型を目的とした撮像装置において、配線基板として屈曲性の高いものを使用した場合、撮像装置周辺の構造の剛性を確保することが困難になり、携帯電話等の高い衝撃耐久性や押圧耐久性を要求するものには搭載することができない。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitrification apparatus which has a simple apparatus configuration, miniaturizes the apparatus and saves space, does not cause a problem such as a liquid sag and a block of an ammonia supply hole and can maintain a high denitrification performance, and an integral filter dust collector; and an exhaust gas treatment apparatus which can reduce a running cost by reducing a usage of chemicals.例文帳に追加

簡単な装置構成で且つ装置の小型化、省スペース化が図れ、液垂れやアンモニア供給孔の閉塞等の不具合が生じることなく脱硝性能を高く維持できる排ガス脱硝装置及び一体型濾過集塵装置、並びに薬剤使用量を減少してランニングコストを低減できる排ガス処理設備の提供。 - 特許庁

To solve a problem that conventionally, the tip portion of a reduced diameter is formed by press work of an impact press, a necking press and a bulging press, but it is just reduction in the outside diameter of the tip portion and furthermore, when manufacturing a hand drill, the tip is formed by press working by using a round metallic bar product, but a sharp edge is not formed.例文帳に追加

従来、インパクトプレスと、ネッキングプレスと、バルジングプレスとのプレス加工により、縮径の先端部分を形成するものではあるが、先端部分の外径を縮小させるだけものであり、更に、ハンドドリルを製造する際、金属丸棒材を用いてプレス加工により先端を形成するものであるが、シャープエッジは形成できないものである。 - 特許庁

Sec.37 The Abstract The abstract shall consist of a concise summary of the disclosure of the invention as contained in the description, claims and drawings in preferably not more than one hundred fifty words. It must be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. The abstract shall merely serve for technical information.例文帳に追加

第37条 要約 要約は，150語以内であることが望ましく，かつ，明細書，クレーム及び図面に含まれている発明の開示の簡潔な概要からなるものとする。要約は，技術的課題，発明による課題の解決方法の要点及び発明の主な用途を明瞭に理解することができるように起草する。要約は，技術情報としてのみに用いる。 - 特許庁

As I mentioned previously, the economic and fiscal conditions of Europe and the downside risks for the U.S. economy were apparently major topics at the G-7 meeting. In particular, regarding the European debt problem, the status of Greek debts is deviating from a promise made one or two years ago, so it is not easy to resolve the debt problem. 例文帳に追加

G7は、私が前に言いましたようにヨーロッパの経済・財政事情、それからアメリカの景気の下振れリスク、こういったことが、G7でも大きな議題になったようですが、特にヨーロッパの債務の問題で、ギリシャの債務が、この1～2年ぐらい前に約束したとおりに（なっておらず）、債務の解決方法というのは、中々、すっきりとはいかないのです。 - 金融庁

The solution data including data, assigned with the solution which is the user input evaluation to the problem comprising the text and the user designated summary, and data, assigned with the solution which is the bad evaluation indicating not the user designated summary to the problem comprising the text and portions other than the user designated summary are generated, and outputted to a solution data storage part 120.例文帳に追加

そして，テキストとユーザ指定要約で構成される問題に対してユーザ入力評価である解を付与したデータと，テキストとユーザ指定要約以外の部分で構成される問題に対してユーザ指定要約ではないことを示す悪い評価である解を付与したデータとを含む解データを生成して解データ記憶部１２０に出力する。 - 特許庁

When both of soft start control and initial automatic backstitch control are set active, it is determined if there is any problem with initial automatic backstitch control when soft start control is implemented, and if a problem is detected, the soft start control is determined not to be implemented and only the initial automatic backstitch control is implemented.例文帳に追加

ソフトスタート制御と始め自動返し縫い制御がともに有効設定されている場合に、ソフトスタート制御を実行した場合の始め自動返し縫い制御への支障の有無を判断し、支障があると判断した場合には、前記ソフトスタート制御の非実行を決定し、始め自動返し縫い制御のみを実行する制御を行なう。 - 特許庁

When a node sends a MAC address initialization request, other nodes having received it (including other nodes sending the MAC address initialization request at the time) are disabled from sending the address initialization request for a predetermined period, so that the initialization requests for the same MAC address do not conflict and a problem of overlapping the address does not occur.例文帳に追加

あるノードがＭＡＣアドレスの初期化要求を送信した場合、これを受信した他のノード（含その時点でＭＡＣアドレスの初期化要求を送信している該他のノード）は、所定期間はアドレス初期化要求を送信できないようにしたため、同一のＭＡＣアドレスに対する初期化要求が競合しなくなり、アドレスが重複して付与されるような不具合が生じなくなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein although color output of an ink jet printer for the purpose of output of a photograph image is favored in Japanese market, but is not necessarily so in other markets, so that functions reflecting local characteristics of favored colors are desired.例文帳に追加

写真画像の出力を目的とするインクジェットプリンタのカラー出力は、日本市場では好まれるが、他国の市場では必ずしも好まれるとは限らず、好みの色の地域特性を反映する機能が望まれる。 - 特許庁

To produce xylose at a low cost in consideration of the problem that production cost can not help increasing in employing processes of purification concentration and crystallization of saccharified solution when producing xylose by treating corn cores according to conventional methods.例文帳に追加

従来のキシロースを製造する方法のうち、とうもろこし芯を従来法で処理する場合に、糖化液の精製、濃縮及び結晶の工程を経て製造するには製造コストが高くならざるを得ないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that moving images encrypted and recorded by then can not be reproduced when a portable recording and reproducing device with which encryption and recording are performed is broken by being dropped or the like, or when it is lost.例文帳に追加

暗号化録画を行なった携帯録画再生装置を落とすなどして壊れてしまった場合や紛失してしまった場合、今までに暗号化録画を行なっていた動画に関して、再生することが出来なくなってしまう。 - 特許庁

To solve such the problem that the demand of reliability on insulation performance is not necessarily sufficient because higher reliability is required nowadays although a conventional ceramic circuit substrate has superior heat resistant cycle characteristics and bending strength characteristics.例文帳に追加

従来のセラミックス回路基板は、耐熱サイクル特性および曲げ強度特性が良好であるものの、絶縁性能に対する信頼性の要求がさらに高くなっている現在、必ずしも十分とは言えなくなってきている。 - 特許庁

To solve the problem that while similarity of nouns to be registered in a thesaurus is calculated on the basis of the appearance frequency of verbs+cases and nouns in the conventional manner, it is not possible to extract any related word depending on what type of relevancy is owned by mutual nouns.例文帳に追加

従来は、動詞＋格と名詞の出現頻度をもとにシソーラスへ登録するための名詞の類似度を計算しているが、名詞同士がどのような関係性を持つかに依存した関連語は抽出することができない。 - 特許庁