「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of not only preventing the volition of a player from declining but also suppressing the degradation of interest as much as possible by conducting performance display in which a profit obtained by the establishment of a specified condition becomes low though the specified condition is established.例文帳に追加

特定条件が成立したにも関わらず、当該特定条件が成立したことにより得られる利益が低いこととなる演出表示をすることで、遊技者の意欲を減退させないばかりか、興趣の低下を極力抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, a control means 9 to introduce rain to the toilet bowl cleaning passage 11 if the detected value of the water pressure detecting means S is not less than a specified value, and to introduce clean water to the toilet bowl cleaning passage 11 if the detected value is lower than the specified value, is provided.例文帳に追加

さらに、前記水圧検出手段Ｓの検出値が所定値以上であれば雨水を便器洗浄流路11へ導入し、検出値が所定値を下回る場合は、上水を便器洗浄流路11へ導入するように制御する制御手段９を設けた。 - 特許庁

A dead-band wherein a response of a hydraulic actuator to a change of a control signal is not detected or wherein responsibility is low is specified among signal regions, from which a control signal is output, by learning, and a control signal to be output to an OCV is set based on the specified dead-band.例文帳に追加

制御信号が出力される信号域のうち制御信号の変化に対する油圧アクチュエータの応答が無い或いは応答性が低い不感帯を学習により特定し、特定した不感帯を前提にしてＯＣＶに出力すべき制御信号を設定する。 - 特許庁

When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加

リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ６０は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部２０を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) judges whether or not two or more pieces of specified start storage information are present in the stored start storage information and turns the tiles in hand of a player to a special display form such as double special roles on condition that the presence of the two or more pieces of specified start storage information is judged.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、記憶された始動記憶情報に複数の特定始動記憶情報があるか否かを判定し、複数の特定始動記憶情報があると判定されたことを条件に、遊技者の手牌をダブル役満など、特別の表示態様とする。 - 特許庁

Then, when a specified internal winning symbol combination is determined in a bonus game state, the process of determining the number of times of reporting is made different between the case that the internal winning symbol combination which is the trigger of operating the bonus game state is determined in a specified game section and the case that it is not.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技状態において特定の内部当籤役が決定されたとき、そのボーナス遊技状態が作動する契機となった内部当籤役が特定の遊技区間において決定された場合と、そうでない場合とで、報知回数を決定する過程が異なるようにした。 - 特許庁

When the human body sensor 2 does not generate a human body detection signal for a specified time, e.g. 12 or 24 hours, notice is given to a mobile telephone set or another specified communication terminal 4 through a communication line 3 such as a telephone line or the Internet.例文帳に追加

そして、例えば12または24時間などの所定時間に渡って前記人体センサ２に人体検知信号が発生しなかった場合に、電話回線やインターネットなどの通信回線３を介して携帯電話機その他の所定の通信端末４へ通報するものである。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent players from losing their interests in games by making the players feel expectations for whether symbols related to the prize are stopped and displayed in the specified section area or not along with a new pleasure for setting the specified section area.例文帳に追加

プレーヤに特定の区画領域を設定するという新たな楽しみを与え、その特定の区画領域に賞に関連したシンボルが停止表示されるかどうかという新たな期待を与え、プレーヤが遊技に対して興味や関心を失うことを防止することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving mail to a present terminal (ST1, ST2), the mail is downloaded (ST3), whether or not a specified character string is included in a subject column is judged (ST4), and in the case that the specified character string is included and a password matches (ST5), an attached text file is opened (ST8).例文帳に追加

自端末宛のメールを受信すると（ＳＴ１、ＳＴ２）、そのメールをダウンロードし（ＳＴ３）、Ｓｕｂｊｅｃｔ欄に特定の文字列が含まれているか判定し（ＳＴ４）、特定の文字列が含まれ、かつパスワードが一致した場合に（ＳＴ５）、添付テキストファイルを開く（ＳＴ８）。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a plurality of coordinates positioned out of an object arrangement area where an object can be arranged within a virtual space, including specified coordinates and unspecified coordinates different from the specified coordinates are stored beforehand independent of each other not corresponding to an order.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、仮想空間内のうち、オブジェクトが配置可能なオブジェクト配置領域外に位置し、特定の座標とその特定の座標とは異なる非特定の座標とを含む複数の座標が、順序に対応することなく相互に独立して予め記憶されている。 - 特許庁

A decision is made wether the coloring material cartridges 2 and 3 are imitation or not based on the fact wether a magnetic pulse superposing a detection signal of the detection coil 19 generated at a specified level of the AC magnetic field is generated at a specified phase position in the period of the AC magnetic field.例文帳に追加

交流磁界の所定のレベルで発生して検出コイル１９の検出信号に重畳する磁気パルスが、交流磁界の周期中の所定の位相位置に発生するか否かを基に着色材用カートリッジ２、３が偽物でないか否かを判定する。 - 特許庁

A slot machine determines whether or not the specified game is performed on condition that at least the prize-winning of one RB is carried over, controls the stop of a reel 31, so as to allow the RB to win a prize when the performance of the specified game is determined, and performs an RB game.例文帳に追加

少なくとも１つのＲＢの当選が持ち越されていることを条件として特定遊技を実行するか否かを決定するとともに、特定遊技を実行することに決定されたときは、ＲＢが入賞するようにリール３１を停止制御し、ＲＢ遊技を実行する。 - 特許庁

At this time, the potential circuit 16 is in a stable state and the charging operation by the TR MP1 is not carried out in the special case, i.e., in the first operation period after the specified period when the non-operation period of a semiconductor circuit receiving the supply of the potential is a specified period or longer.例文帳に追加

このとき、特別の場合、即ち、電位の供給を受ける半導体回路の非動作期間が一定期間以上である場合の当該一定期間後の最初の動作期間では、電位生成回路１６は、安定状態で、トランジスタＭＰ１による充電動作が行われない。 - 特許庁

In the case that the temperature of the surface of the fixing roller 11 does not reach continuous paper feeding feasible temperature when specified time passes after starting heating, the feeding of paper sheets P is continuously performed at longer paper intervals than specified paper intervals, until the temperature reaches the continuous paper feeding feasible temperature.例文帳に追加

加熱開始後、所定時間に達した時に、定着ローラ１１の表面が連続通紙可能な温度に達していない場合においては、連続通紙可能な温度に達するまで、所定の紙間長さよりも長い紙間長さで用紙Ｐの通紙を連続して行う。 - 特許庁

In the case a current flowing through an electric motor M exceeds a specified upper limit value while the electric motor M is driven, drive of the electric motor M is stopped, the electric motor M is restarted at a specified time after that, and if a motor lock abnormality exists or not is determined based on a change ratio of the current through the electric motor M after that.例文帳に追加

電動モータＭの駆動中に電動モータに流れる電流が所定の上限値を越えた場合に電動モータの駆動を停止し、所定時間後に電動モータを再起動し、その後の電動モータの電流の変化割合に基づきモータロック異常を判定する。 - 特許庁

To provide a damper for an automobile seat which does not increase the resistance to a slow specified action of the automobile seat so much and can rapidly increase resistance to a rapid specified action of the automobile seat, and the automobile seat equipped with the same.例文帳に追加

自動車シートの緩慢な特定の動作に対する抵抗をあまり増大させない一方、自動車シートの急激な特定の動作に対する抵抗を急激に増大させることができる自動車シート用のダンパ及びこのダンパを具備した自動車シートを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when they match each other, it is decided that the image data are image data of a first kind transmitted while the local device is specified as a destination, but when not, it is decided that the image data are image data of a second kind transferred while the other device is specified as the destination (S701).例文帳に追加

この結果、一致する場合には自機が宛先として指定されて送信された第１の種別の画像データであると判別し、異なる場合には他機が宛先として指定されて送信され転送されてきた第２の種別の画像データであると判別する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

As a result of the recent amendment to the Civil Code,42) parties are required to place a "maximum limit" on the value of comprehensive revolving guarantee contracts, which had been a particularly serious problem. Regarding the time limit on guarantees, the guaranteed principal is fixed after a maximum of five years where specified by agreement between the parties, and after three years if not specified.例文帳に追加

今般の民法改正42では、特に問題の大きかった包括根保証契約の「極度額」を当事者に定めさせたほか、保証期限についても合意により定める場合は最長5年、合意で定めない場合は3年で保証元本が確定することとした。 - 経済産業省

In addition, the auction support server 1 determines whether or not merchandise that is exhibited in an Internet auction site is won, and if it is not won, the auction support server 1 exhibits the merchandise to another auction, the target of which is specified participants, such as managers of recycle shops.例文帳に追加

また、オークション支援サーバ１は、インターネットオークションサイトに出品された商品が落札されたか否かを判断し、落札されなかった場合、リサイクルショップの運営者など、特定の参加者を対象にしたオークションに上記商品を出品する。 - 特許庁

Therefore, the image data in the same address of a layer below it are read out, it is checked whether or not there is a mask bit in the specified column address of a mask bit buffer 222 and when the mask bit is written, the data in the column address are not read out.例文帳に追加

従って、その下層のレイヤーの同じアドレスの画像データを読み出す際、マスクビットバッファ２２２の所定の列アドレスのマスクビットの有無を調べ、マスクビットが既に書き込まれていれば、その列アドレスのデータを読み出さないように構成している。 - 特許庁

To solve the problems in which when a current output type semiconductor circuit has a small output current, electric charges can not sufficiently be charged in and discharged from a floating capacitor of a source signal line , current can not vary up to specified gradations within a horizontal scanning period, and the speed of the variation is slower for lower gradations.例文帳に追加

電流出力型の半導体回路において出力電流が小さい場合ではソース信号線の浮遊容量の電荷の充放電が十分に行えず、水平走査期間内で電流が所定階調まで変化できない。 - 特許庁

To distributedly and efficiently perform task or resource allocation, when servers or resources are not explicitly specified which can only be performed intensively, since it is not considered in a field of distributed algorithm, etc., in the conventional manner on a single direction ring.例文帳に追加

従来、分散アルゴリズム等の分野では考えられていないために集中的にしか行えなかった、明示的にサーバまたは資源を指定しない場合のタスクまたは資源の割当を、単方向リング上で分散的に効率よく行う。 - 特許庁

In the electric power steering device, if an ignition signal is detected, the engine speed is not detected, and the detected steering torque is not less than a specified value, a motor is drive-controlled by a motor control means.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、イグニション信号が検出され、且つエンジン回転が検出されない場合であって、検出される操舵トルクが規定値以上である場合は、電動機制御手段によって電動機を駆動制御することとした。 - 特許庁

In the case where the oxidation capability of the oxidizing agent is lowered, a control means 12 functions since the nitrogen compound of the reference sample is not entirely oxidized and decomposed into nitrate ion, and the absorbance measuring value of the reference sample water is not a specified value.例文帳に追加

酸化剤の酸化能力が低下している場合には、基準試料中の窒素化合物が全て硝酸イオンに酸化分解されていないので、基準試料水の吸光度測定値が所定値とならないので、制御手段１２が機能する。 - 特許庁

In other words, the actual flow rate is specified regardless of the frequency, so that the detection frequency does not increase and the load required for the processing does not increase even in an environment where the frequency of the detected signals from an air flow meter increases.例文帳に追加

つまり、実流量の特定は、周波数とは無関係に行われるため、エアフローメータからの検出信号の周波数が高くなる環境下においても、その検出頻度が高くなることはなく、その処理に要する負荷が増大しない。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, a mail address of the guardian of the student whose arrival time is not stored in the attendance recording database is specified, and mail for notifying that the student does not arrive at school is transmitted to the mail address.例文帳に追加

そして、ある所定の時間が経過した後、出退記録データベースにおいて登校時刻が記憶されていない生徒の保護者のメールアドレスを特定し、そのメールアドレス宛に生徒がまだ登校していないことを通知するメールを送信する。 - 特許庁

Article 166 If a party does not appear on the appearance date or does not submit a brief or offer evidence within the period specified pursuant to the provision of Article 162, the court may close the preliminary oral arguments. 例文帳に追加

第百六十六条　当事者が期日に出頭せず、又は第百六十二条の規定により定められた期間内に準備書面の提出若しくは証拠の申出をしないときは、裁判所は、準備的口頭弁論を終了することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aoki's plan to revise the treaty was, unlike the conventional ones at the time, to aim 'taito goi' (agreement on equal basis), (not adopting foreign judges to the Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan), and not admitting the possession of real estate by foreigners unless the counselor jurisdiction was abolished were specified). 例文帳に追加

青木の条約改正案は従来のものと異なり治外法権に関して「対等合意」(外国人裁判官の大審院への不採用、外国人不動産は領事裁判権を撤廃しない限り認めないことを明記）を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be precise, it refers to the area between the Horikawa-dori Street in the east and the Shichihonmatsu-dori Street in the west and between the Kuramaguchi-dori Street in the north and the Nakadachiuri-dori Street in the south of Kamigyo Ward; however, the exact location of Nishijin is not officially specified because Nishijin is not a real address. 例文帳に追加

上京区内の東の堀川通から西の七本松通、北の鞍馬口通から南の中立売通あたりまでの範囲の中を指すが、住所としては存在せず、どこからどこまでかは正確に定められているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 17-5 A person who has not obtained a fire defense equipment officer's license shall not engage in construction work (limited to installation work) or improvement work as specified by Cabinet Order with regard to the following fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc.: 例文帳に追加

第十七条の五　消防設備士免状の交付を受けていない者は、次に掲げる消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事（設置に係るものに限る。）又は整備のうち、政令で定めるものを行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a transmission condition is set in a screen information request, an agent side confirms whether its internal state meets the specified condition and when not, the screen information is not sent to further lighten the load of communications.例文帳に追加

さらに、画面情報要求に送信条件の設定があった場合には、エージェント側で内部の状態が指定された条件を満足しているかを確認し、合っていなければ画面情報の送信を行わないことで、さらに通信の付加を軽減する。 - 特許庁

If the filing fee has not been paid or the list of goods or services has not been filed in Hungarian language, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities within the period specified by this Act [Article 50(4) and (5)].例文帳に追加

出願手数料が納付されていない場合又は商品若しくはサービスの一覧がハンガリー語で提出されていない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，本法(第50条(4)及び(5))により定める期間内に不備を更正するよう求める。 - 特許庁

The semiconductor substrate having a bevel end surface vertical with respect to the surface of the semiconductor substrate is specified so that angle of inclination of the bevel is not bigger than 10°, and the width of bevel is 50-300 μm while the height of bevel is not higher than 50 μm.例文帳に追加

ベベル端面が半導体基板の表面に対して垂直な面を有する半導体基板であって、ベベル傾斜角度を１０°以下とし、ベベル幅が５０〜３００μｍで、かつ、ベベル高さが５０μｍ以下に設定された半導体基板。 - 特許庁

In the case that the pattern stop command is not received on the control board for the display though the variable display end timing specified by a variation pattern specifying command comes, the variable display can not be ended on the control board for the display.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。 - 特許庁

To provide a gas emission preventer having a high reliability of such a structure as not shutting off in a momentarily overflow condition which is not abnormal and shutting off in an overflow condition which is continued for the specified period of time.例文帳に追加

本発明は上述の点に着目してなされたもので、異常ではない瞬時的過流状態のときは遮断されず、所定時間継続した過流状態のとき遮断するようにした信頼性の高いガス放出防止器を提供すること。 - 特許庁

In the case that the pattern stop command is not received on the control board for the display even when the end timing of the variable display specified by a variation pattern specifying command comes, the variable display can not be ended on the control board for the display.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。 - 特許庁

The facility icons are not displayed (S112), and a statement making it not display the facility icons is displayed on the display screen (S114), when the number of the facility icons displayed on the display screen is more than the specified facility number N (determined as YES in S108).例文帳に追加

また、表示画面に表示させる施設アイコンの数が規定の施設数Ｎよりも多い場合（Ｓ１０８でＹＥＳと判定）、施設アイコンを非表示とするとともに（Ｓ１１２）、施設アイコンを非表示とする旨を表示画面に表示させる（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Nothing in sub-rule (1) shall be construed to signify that where a trade mark does not come within the scope of any case specified in the said sub-rule, and the mark shall necessarily be registered as not being likely to deceive or to cause confusion.例文帳に追加

(1)の如何なる規定も，商標が(1)に明示する何れかの場合の範囲に該当しないときは，当該標章は誤認又は混同を生じる虞がないものとして当然に登録されることを意味するものと解釈してはならない。 - 特許庁

ii. Specified agricultural chemicals shown in the Agricultural Chemicals Regulation Law, and chemicals for which registration withholding limits are not established and which are determined not to pose adverse health effects even if crops exposed to these chemicals are consumed.例文帳に追加

（2）我が国の農薬取締法に規定される特定農薬のほか、現時点で登録保留基準が設定されていない農薬のうち、当該農薬を使用し生産された農産物を摂取したとしても、直ちに人の健康を損なうおそれのないもの - 厚生労働省

Sake of which raw material and/or manufacturing method meets specified standards is classified into specific class name of sake, such as ginjoshu, junmai ginjoshu (ginjo sake with no added alcohol), and honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight 例文帳に追加

原料や製法が一定の基準を満たす清酒は、純米酒（じゅんまいしゅ）、吟醸酒・純米吟醸酒（ぎんじょうしゅ）、本醸造酒（ほんじょうぞうしゅ）といった特定名称酒（とくていめいしょうしゅ）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, however, it is widely criticized and cited as proof of the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha's teachings because the era of creation of each scripture is specified to a certain extent and the fact that the Mahayana Sutra is not Shaka's direct teaching but one created in later years is well known. 例文帳に追加

しかし、今日では、経典の成立した年代がある程度特定され、大乗経典などは、釈迦の直説ではなく後代によって成立したことが周知の事実であることから、大乗非仏説の根拠として批判されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a data write command from a host computer and the recording speed specified from the host computer does not correspond to the linear velocity information obtained from the disk 101, the controller 125 informs the host of recording impossibility and does not perform recording to the disk 101.例文帳に追加

コントローラ１２５は、ホストよりデータライトコマンドがある場合、ホストより指定された記録速度が、上述のディスク１０１より取得した線速度情報に対応しないときは、記録不可をホストに通知し、ディスク１０１への記録を行わない。 - 特許庁

A resistance increase determination device 1 according to the present invention serves as a device which determines whether or not an electrical resistance of an electric wire connection member (sleeve 12) for electrically connecting a first electric wire 14 to an end of a second electric wire 18 is not less than a specified value.例文帳に追加

本発明にかかる抵抗上昇判定装置１は、第二の電線１８の端部を第一の電線１４と電気的に接続する電線接続部材（スリーブ１２）の電気的抵抗が規定値以上であるか否かを判定する装置である。 - 特許庁

Article 25 (1) In case where a specified measuring instrument that is required to undergo a periodic inspection pursuant to the provision of Article 19, paragraph 1 has been inspected by a certified measurer specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry for each type of specified measuring instruments by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 23, paragraphs 2 and 3, within the period specified by the Cabinet Order set forth in Article 19, paragraph 1, item 3 prior to the day of the periodic inspection and bears an indication affixed by such certified measurer pursuant to the provision of paragraph 3, if a person using such specified measuring instrument has notified, prior to the day of the periodic inspection, the prefectural governor or the head of the specified municipality having jurisdiction over the location of his/her place of business of such fact, said specified measuring instrument shall not be required to undergo a periodic inspection notwithstanding the provisions of the same Article. 例文帳に追加

第二十五条　第十九条第一項の規定により定期検査を受けなければならない特定計量器であって、その特定計量器の種類に応じて経済産業省令で定める計量士が、第二十三条第二項及び第三項の経済産業省令で定める方法による検査を実施期日前第十九条第一項第三号の政令で定める期間以内に行い、第三項の規定により表示を付したものについて、これを使用する者が、その事業所の所在地を管轄する都道府県知事又は特定市町村の長に実施期日までにその旨を届け出たときは、当該特定計量器については、同条の規定にかかわらず、当該定期検査を受けることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image forming apparatus 3, when printing or transmitting the attribute added file, an additional information instruction part 35 compares the attribute information with recipient information stored beforehand for each specified area of an embedding destination and judges whether or not to add the specified information, and an additional information generation part 36 and an image composition part 37 add the specified information to the file according to the judged result.例文帳に追加

画像形成装置３は、この属性付加ファイルを印刷又は送信する際に、付加情報指示部３５が、埋込先の指定領域毎に属性情報と予め記憶した受取人情報とを比較し、特定情報を付加するか否かを判定し、付加情報発生部３６及び画像合成部３７がその判定結果に従ってファイルに特定情報の付加を行う。 - 特許庁