「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric energy storage device of lithium ion secondary battery, etc., in which a wound electrode body with a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode is stored and which can take out the power generated by the electrode body to the outside from a positive electrode terminal mechanism and a negative electrode terminal mechanism, whereby it is possible to improve the electricity collecting efficiency and simplify the coupling structure.例文帳に追加

正極21と負極23の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体２が収容され、該電極体が発生する電力を正極端子機構４及び負極端子機構40から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善すると同時に、連結構造の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a long tape winding reel having reduced weight and sufficient rigidity even if made larger, without causing deformation of a reel side plate at its end to the outside in the cross direction, giving winding dislocation to an electronic part mounting film carrier tape as well as a spacer film tape when wound up or off, and breaking or damaging the electronic part mounting film carrier tape.例文帳に追加

軽量であるとともに、リールが大径化しても、リールの剛性が十分で、リールの側板の端部が、幅方向外側に変形することがなく、電子部品実装用フィルムキャリアテープ、ならびにスペーサーフィルムテープを巻き取り、巻き出す際に、巻きずれが発生せず、電子部品実装用フィルムキャリアテープを破損損傷することがない長尺テープ巻装用リールを提供する。 - 特許庁

The ceramic package substrate 100 includes a ceramic base 10, a laminated ceramic frame 20 formed by laminating and burning a plurality of ceramic green sheets and arranged in a frame shape on an upper surface of the ceramic base, and metal wiring 30 extending between different layers of the laminated ceramic frame 20 to link the inside and outside of the laminated ceramic frame 20 to each other.例文帳に追加

セラミックベース１０と、複数のセラミックグリーンシートを積層焼成して形成され、前記セラミックベースの上面に枠状に配置される積層セラミック枠体２０と、前記金属配線３０は、前記積層セラミック枠体２０の異なる層間を経由して、前記積層セラミック枠体２０の内側と外側を連通してなる金属配線３０と、を備えたセラミックパッケージ基板１００とした。 - 特許庁

The sensor module 10 includes a flexible element 13 where a plurality of metal electrode layers are separated in electrical insulation and formed on a surface of ion-exchange resin, a case having the flexible element 13 inside, and a connector section for transmitting the electric energy generated by deformation of the flexible element 13 to the outside of the case.例文帳に追加

本発明のセンサモジュール１０は、イオン交換樹脂の表面に複数の金属電極層が互いに電気絶縁的に分離されて形成された可撓性素子１３と、前記可撓性素子１３を内部に設ける筐体と、前記可撓性素子１３の変形によって生じる電気エネルギーを前記筐体外部に伝達するコネクタ部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The water in the gas is trapped by the groove, and drained outside from a draining port.例文帳に追加

燃料電池スタックのガス出口部とガス出口側配管とを接続するマニホールド５において、マニホールド内通路６の側壁面に、スタックのガス出口部からのガス流れに対して交差する方向に溝１１を形成すると共に、前記出口側配管との接続部よりも下方に位置するように、マニホールド内通路の下部に排水口１２を設け、ガス中の水分を溝にて捕捉し、排水口から外部に排出するように図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal lens capable of detecting focusing at satisfactory speed for practical use by providing a heater electrode directly heating a liquid crystal layer, in a region outside a phase modulation electrode group for changing the refractive index of a liquid crystal lens and maintaining the liquid crystal layer at a desired temperature or higher, and to provide an electronic device on which the liquid crystal lens is mounted.例文帳に追加

液晶層を直接加熱するヒーター電極を、液晶レンズの屈折率変化を行うための位相変調電極群の外側の領域に設け、液晶層を所望の温度以上に維持することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる液晶レンズおよびそれを搭載した電子機器を提供すること。 - 特許庁

In a memory 12 of the radio communication equipment, a plurality of subprograms for attaining a plurality of functional modules constituting a radio communication function, a program for update for acquiring a setting file describing a setting value indicating combinations of the plurality of functional modules from the outside and a control program for operating each functional module according to the setting value of the setting file are preliminarily held.例文帳に追加

無線通信装置のメモリ１２に、無線通信機能を構成する複数の機能モジュールを実現する複数のサブプログラムと、複数の機能モジュールの組み合わせ方を示す設定値を記述した設定ファイルを外部から取得するための更新用プログラムと、設定ファイルの設定値に従って各機能モジュールを動作させる制御プログラムと、を予め保持しておく。 - 特許庁

The audio system includes a directional audio device which is disposed in the first listening space within the listening area proximately to the head of a listener for radiating first sound waves corresponding to components of one of channels, and a non-directional audio device which is disposed outside the listening space and inside the listening area away from the listening space for radiating sound waves corresponding to components of a second of the channels.例文帳に追加

このオーディオ・システムは、聴取領域における第１聴取空間に、聴取者の頭部に接近して配置され、チャネルの１つの成分に対応する第１音波を放射する指向性オーディオ・デバイスと、聴取領域内部でかつ聴取空間外部に、聴取空間から離れて配置され、第２チャネルの成分に対応する音波を放射する無指向性オーディオ・デバイスとを含む。 - 特許庁

The power switching module includes one or a plurality of power switching elements, a power switching circuit for switching the power input from outside, and a storage circuit for storing a control program, and further includes a control unit for performing software control of the power switching circuit based on the control program, wherein the power switching circuit and the control unit are integrally mounted in a prescribed housing.例文帳に追加

１あるいは複数の電力用スイッチング素子を含み、外部から入力された電力をスイッチングする電力スイッチング回路と、制御プログラムを記憶する記憶回路を含み、電力スイッチング回路を制御プログラムに基づいてソフトウエア制御する制御部とを備え、電力スイッチング回路と制御部とが一体として所定の筐体内に実装されてなる。 - 特許庁

The distance correction device of monitoring system for the outside of car has stereo cameras 1 and 2 obtaining a pair of picked up images by imaging a scene in front of drivers own-vehicle, a stereo arithmetic circuit 6 calculating parallax by stereo matching on the basis of the pair of image pickup images obtained by the cameras 1 and 2, a parallax calculated by the circuit 6 and a microcomputer 9.例文帳に追加

車外監視システムの距離補正装置において、自車輌の前方の景色を撮像することにより、一対の撮像画像を得るステレオカメラ１，２と、ステレオカメラ１，２により得られた一対の撮像画像に基づいて、ステレオマッチングにより視差を算出するステレオ演算回路６と、ステレオ演算回路６により算出された視差と、マイクロコンピュータ９とを有する。 - 特許庁

It makes possible to supply the cooling water from a cooling water supply source 54 connected with a water supply port 28 of a swivel 32 to the chip 14 via the water supply channel of the shank and to forcibly discharge the cooling water in the bore hole 24 to the outside through the drain hole 26 of the shank by the suction of the discharging means 56.例文帳に追加

そして、スイベル３２の給水口２８に接続された冷却水供給源５４からの冷却水を、シャンクの給水路２２を介してビット１４部分に供給可能とするとともに、その穿孔２４内の冷却水を、排出手段５６の吸引動作のもとで、シャンクの排水路２６を介してこの穿孔内からその外部に強制的に排出可能としている。 - 特許庁

The surface protection sheet 10 is used when the rear surface of a semiconductor wafer is ground, and it is provided with an opening 3 on one surface of a substrate sheet 1 wherein no adhesive agent layer smaller in diameter than the outside diameter of the semiconductor wafer to be adhered and a section where an adhesive agent layer 2 formed around its outer circumference is formed.例文帳に追加

本発明に係る表面保護用シート１０は、半導体ウエハの裏面研削を行う際に用いられるものであって、 基材シート１の片面に、貼付する半導体ウエハの外径よりも小径の粘着剤層が形成されていない開口部３と、その外周に形成された粘着剤層２が形成されている部分とが設けられてなることを特徴としている。 - 特許庁

A screen laminated body formed by laminating a plurality of screens made of an internal refractive index distribution structure diffusion film having a top hat diffusion property independent of an incident angle in a predetermined incident angle region and a transparent property instead of the diffusion property outside the predetermined incident angle region is tightly laminated on a reflective film having a retroreflective property.例文帳に追加

所定の入射角度領域内において入射角無依存のトップハット的拡散特性を有すると共に前記所定の入射角度領域外において拡散せずに透明となる特性を有する内部屈折率分布構造拡散フィルムからなる複数のスクリーンが積層されたスクリーン積層体が、再帰反射特性を有する反射フィルムに密着積層されている。 - 特許庁

To provide a pest exterminating equipment, which even customers who hesitate to see insect pests such as cockroaches or customers who live with infants or small children can use it without uneasiness, and which demonstrates a fixed effect because of its homogeneous dispersion and efficiently produces material containing insecticidal substances, in various kinds of equipment for exterminating insect pests inside and outside home.例文帳に追加

各種家庭内外の害虫を駆除する器具において、ゴキブリなどの害虫を見ることも憚られるという需要者や、乳幼児がいる需要者にも安心して使用してもらうことができ、均一分散性に優れるため一定の効果を発現し殺虫用物質を含む材料を効率的に製造できる害虫駆除器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Ni-plated steel plate for a battery can is characterized by having an Fe-Ni diffusion layer on a surface corresponding to an outside surface of the battery can, having a glossy addition agent or a semimat addition agent containing Ni-plated layer on its upper layer, and in that its surface roughness Ra is 0.1-1 μm and its Rmax is 1-10 μm.例文帳に追加

本発明の要旨とするところは、電池缶外面に相当する面にＦｅ−Ｎｉ拡散層を有し、更にその上層に光沢添加剤または半光沢添加剤含有Ｎｉメッキ層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．１μｍ以上１μｍ以下かつＲｍａｘが１μｍ以上１０μｍ以下であることを特徴とする電池缶用Ｎｉメッキ鋼板である。 - 特許庁

This plasma display panel(PDP) 13 includes at least a cooling chamber 10 disposed on the rear surface of the panel, an intake port 22 for introducing outdoor air into this cooling chamber 10, an air exit 21 for discharging the air in the cooling chamber 10 to the outside of the cooling chamber 10, a film 31 disposed within the cooling chamber 10 and a drive assembly 32 for driving this film 31.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）１３の裏面に設けた冷却室１０と、この冷却室１０内に外気を導入するための吸気口２２と、前記冷却室１０内の空気を冷却室１０外に排出するための排気口２１と、前記冷却室１０内に設けられた膜３１と、この膜３１を駆動するための駆動装置３２とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting tube equipped with a heat sink coated with a heat-radiation accelerating film which is reduced in noise and has a long life, and can accord to a starter formula for an existing fluorescent lamp other than an inverter formula, and can diffuse and radiate heat generated from an LED element light source outside the system, and an LED lighting device using the above lighting tube.例文帳に追加

既存蛍光灯のスタータ方式がインバータ以外の方式に対応可能で、ノイズの発生が少なく、寿命が長く、ＬＥＤ素子光源から発生した熱を系外に高効率で拡散、放熱させることができる放熱促進膜が塗布されたヒートシンクを有するＬＥＤ照明管及びこの照明管を用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device 1 is equipped with a determination means 27 which determines two or more situations among the situation of outside of the vehicle and/or the situation of equipment and/or the situation relating to the vehicle, and equipment control means 28 which stepwise controls target equipment 15 in the vehicle based on two or more situations determined by the determination means 27.例文帳に追加

車載用装置１は、車両外の状況および／または車両内の機器の状況および／または車両に関する状況のうちの２つ以上の状況を判断する判断手段２７と、判断手段２７で判断された２つ以上の状況に基づいて、車両内の対象機器１５を段階的に制御する機器制御手段２８とを備えている。 - 特許庁

In a method for transmitting data, a data transmitter and a data receiver are provided with external clock receiving parts for respectively receiving a clock signal from the outside and sampling clock generating parts for generating a sampling clock for a predetermined frequency on the basis of the clock signal received by the external clock receiving part, wherein the accuracy of external clocks received by the respective external clock receiving parts coincide with each other.例文帳に追加

データ伝送方法は、データ送信装置およびデータ受信装置が、それぞれ外部からのクロック信号を受信する外部クロック受信部と、外部クロック受信部で受信したクロック信号に基づいて所定周波数のサンプリングクロックを生成するサンプリングクロック生成部とを備え、それぞれの外部クロック受信部が受信する外部クロックの精度が一致していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which can supply smoothly liquid fuel from an external fuel supply source such as a cartridge to a fuel cell body being a passive type fuel cell which does not use auxiliary equipment such as a pump and a secondary battery, and in which the liquid fuel contained does not leak to the outside even if a non-usage period is long, and a fuel cell system.例文帳に追加

ポンプや二次電池のような補器を用いないパッシブ型の燃料電池であり、カートリッジのような外部燃料供給源から燃料電池本体まで液体燃料を円滑に供給することができ、不使用期間が長期間であったとしても収容した液体燃料が外部に漏れ出すおそれがない燃料供給装置および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bag for carrying bats including the combination of a bag for carrying bats having a pair of opposed side walls, a front wall and a rear wall, a dividing panel extending vertically within the bag and defining a front compartment and a rear compartment, at least one strap secured to an outside of the bag, and at least one pocket in the front compartment secured to the dividing panel.例文帳に追加

対向する1組の側壁、前壁、および後壁を有するバットを運搬するためのバッグと、バッグ内で垂直に広がり前部区画および後部区画の範囲を定める分割パネルと、バッグの外側に固定された少なくとも1つのストラップと、分割パネルに固定された前部区画の少なくとも1つのポケットとを組合せで含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁

The control device 13 controls the operation of the temperature adjusting device 12 to keep a temperature difference between the faces 3a and 3b within a tolerance level, keeps each part forming the prober 1 in a standby state, when the temperature difference is outside of the tolerance level, and operates each part to start a test of the subject, when the temperature difference is within the tolerance level.例文帳に追加

制御装置１３を、一面３ａと他面３ｂとの温度差が許容範囲内になるように温度調整装置１２の動作を制御するとともに、前記温度差が許容範囲外にある場合にはプローバー１を構成する各部を待機状態にし、前記温度差が許容範囲内にある場合には各部を動作させて被検査物のテストを開始させる構成とする。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is furnished with a cylinder 20 projectively provided on a crankcase 16, air intake passages 25, 35 free to introduce air 13 by communicating an outside of the cylinder 20 to a combustion chamber 24 in this cylinder 20, the closed type space part 41 free to reserve lubricating oil and a breather passage 42 to communicate this space part 41 to the air intake passages 25, 35.例文帳に追加

内燃機関１０がクランクケース１６に突設されるシリンダ２０と、このシリンダ２０内の燃焼室２４に上記シリンダ２０の外部を連通させて空気１３を導入可能とさせる吸気通路２５，３５と、潤滑油を貯留可能とする密閉状の空間部４１と、この空間部４１を上記吸気通路２５，３５に連通させるブリーザ通路４２とを備える。 - 特許庁

To provide a module for an optical device which is free from the deterioration of the positioning precision of a lens to the imaging face of a solid-state imaging device regardless of the generation of warping, deflection or the like in a substrate having the solid-state imaging device disposed thereon and prevents the solid-state imaging device or image processing from being damaged by impacts from the outside, and can be easily manufactured.例文帳に追加

固体撮像素子が配される基板に反り又はたわみ等で歪みが生じた場合であっても、固体撮像素子の撮像面に対するレンズの位置決め精度が悪化することがなく、また、外部からの衝撃によって固体撮像素子又は画像処理装置が損なわれることを防止でき、簡単に製造することができる光学装置用モジュールを提供する。 - 特許庁

Foreign matter such as very small chips, etc., go through stainless net 14 which is established in a foreign matter separation room 15 welded at outside of the suction hole, and it's left between front partition and rear partition, and cutting liquid only divided into waste liquid and foreign matter flows into suction room 13.例文帳に追加

更に、通過孔の配置位置の関係で、切削液が上下及び左右に蛇行して流れる構成にして、上記吸い込み孔の外側に溶接された異物分離室１５に備えるステンレス網１４を通過した微小な切粉等の異物は、前方隔壁と後方隔壁との間に留められ、吸い込み室１３に廃油と異物が分離された切削液のみが流入する。 - 特許庁

A semiconductor equipment comprises a chamber having a transportation part 11 for transferring the semiconductor wafer to and from outside and having a plating part 12 for subjecting the semiconductor wafer for plating, a plating liquid tank 29 installed in a plating part 12, and a migration mechanism 14 for moving the semiconductor wafer to a predetermined plating position C to subject the semiconductor wafer for plating.例文帳に追加

半導体処理装置は、外部との間で半導体ウエハの受け渡しを行うための搬送部１１と、半導体ウエハにメッキ処理を施すためのメッキ部１２と、を有するチャンバと、メッキ部１２内に設置された、メッキ液槽２９と、半導体ウエハを所定のメッキ位置Ｃに移動させることにより、半導体ウエハにメッキ処理を施す移動機構１４と、から構成される。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for reducing the load on operators, by executing the analysis of an accuracy control sample by factors from the outside, if the operators have prepared the accuracy control sample, in advance, executing accuracy control without fail, with an appropriate timing at which accuracy control has to be performed, and automatically maintaining measurement accuracy.例文帳に追加

オペレータが事前に精度管理試料の準備をしておけば、外部からの要因によって精度管理試料の分析を行えるようにすることで、オペレータの負担を低減させることが可能で、かつ精度管理を行わなければならない適切な時期に必ず精度管理を実現することができ、測定精度を自動で維持できる自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

This gas engine is provided with a main combustion chamber 16 formed in a cylinder 13 to obtain a driving output by burning the lean gas supplied from the outside, an auxiliary combustion chamber 18 communicating with the main combustion chamber 16 to ignite with the pressure by injection of the pilot fuel P, and a water injection means 24 for injecting water to lower the combustion temperature of the main combustion chamber 16.例文帳に追加

外部より供給された希薄ガスを燃焼して駆動出力を得るようシリンダ１３内に形成された主燃焼室１６と、主燃焼室１６に連通してパイロット燃料Ｐの噴射により圧力で着火を起こす副燃焼室１８と、主燃焼室１６の燃焼温度を下げるよう水を噴霧し得る水噴射手段２４とを備える。 - 特許庁

The dryer 1 further has a sludge supply device 8 for pressurizing and supplying sludge to the filter chamber, a depressurizing device 18 depressurizing the filter chamber, a heating fluid supply device 14 supplying the heating fluid to the fluid chamber for dewatering and drying sludge in the depressurized condition, and a filtrate discharge device 10 discharging filtrate of sludge from the filter chamber to the outside.例文帳に追加

汚泥の脱水乾燥装置１は、さらに、濾室内に汚泥を加圧して供給する汚泥供給装置８と、濾室内を減圧する減圧装置１８と、この減圧状態で汚泥を脱水乾燥するために上記流体室に加温流体を供給する加温流体供給装置１４と、汚泥の濾液を濾室から外部に排出する濾液排出装置１０と、を有する。 - 特許庁

The oxygen-containing gas and the fuel gas are blown from the outside of the roasting chamber to the inside along the tangential direction of the inner peripheral surface of the roasting chamber to be burned in the roasting chamber to form the swirling flow of the combustion gas and the combustion gas is made to collide with the pickling waste liquid of the steel which is sprayed into the roasting chamber.例文帳に追加

焙焼室の外部から内部に向けて前記焙焼室の内周面の接線方向に沿って酸素含有ガスと燃料ガスを吹き込み、前記焙焼室内において燃焼させて旋回流となる燃焼ガスを形成し、前記燃焼ガスを前記焙焼室内に噴霧させた鋼材の酸洗廃液に衝突させ酸化鉄を噴霧焙焼法により製造する。 - 特許庁

In an inside earth wire 2 connected to the outside earth wire of an electric hot water washing stool seat, the inside earth wire 2 is composed of a stranded wire, and a capillary phenomenon preventive mechanism 3 for preventing the capillary phenomenon is composed by a solder impregnation part 31 formed to impregnate a solder on at least a part of the longitudinal direction.例文帳に追加

電気温水洗浄便座の外部アース線に接続された内部アース線２において、該内部アース線２を撚り線によって構成して、その長手方向の少なくとも一部にハンダを含浸させ形成したハンダ含浸部３１によって毛細管現象を防止する毛細管現象防止機構３を構成した電気温水洗浄便座の内部アース線の防水構造。 - 特許庁

This air massaging tool in which massage is performed by pressing the foot by means of the air bag bodies expanded with a pressurized air fed from an outside air feeding source is provided with the air bag body 4 which is expanded at a position deviated below from the projected center O of the ankle to press the lower part of the ankle N.例文帳に追加

外部の空気供給源から供給される加圧空気により膨張する空気袋体で足を圧迫してマッサージを行うエアマッサージ器であって、くるぶしＮと対向する位置に配置され、くるぶしの突出中心Ｏから下方にずれた位置を膨張中心Ｐとして膨張し、くるぶしＮの下方部分を圧迫する空気袋体４を備えている。 - 特許庁

To allow a setting operation for an identification data by an input operation from an outside without opening an inside of a game medium dispenser, by conducting the input operation for the identification data by an attendant, using an input operation part arranged in a customer service face of an equipment, when the identification data is set.例文帳に追加

この発明は、識別データの設定に際して、機器の接客面に配設されている入力操作部を利用して係員が識別データを入力操作することにより、遊技媒体貸出装置の内部を開口せずに外部よりの入力操作で識別データの設定操作を可能にした識別データ設定方法および遊技情報管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

For attaining the purpose, the first optical fiber laid mainly in a communication facility building and the second optical fiber laid mainly outside a communication facility building are optically coupled via an optical coupler, and the communication light and the like from the first optical fiber is branched from the optical coupler and connected to the light tester via an optical switch.例文帳に追加

上述の目的を達成するために、本願発明の光線路試験システムでは、主に通信設備ビル内に敷設される第一の光ファイバと主に通信設備ビル外に敷設される第二の光ファイバとを光カプラを介して光学的に結合し、第一の光ファイバからの通信光等を光カプラから分岐して、光スイッチを介して光試験器に接続する。 - 特許庁

In the transducer 1 with oscillators 10 arrayed concentrically over a plurality of divided areas, part of the oscillators 10 arrayed along boundary lines is positioned on the boundary lines A, B between the adjacent areas, and the oscillators 10 are arrayed to bring array pitches α1 to α5 into unequal intervals from the center of the areas toward an outside.例文帳に追加

複数に分割されたエリアにまたがって振動子１０が同心円状に配列された送受波器１において、隣接するエリア間の境界線Ａ，Ｂ上に、当該境界線に沿って配列される振動子１０の一部が位置し、かつ、エリアの中心Ｏから外に向かって、配列ピッチα１〜α５が不等間隔となるように振動子１０が配列されている。 - 特許庁

When a user carrying the electronic keys 200 operates the door outside handle to enable communication between the vehicle side device 100 and the electronic key 200 via the human body of the user, the vehicle side device 100 acquires the ID code of the electronic key 200 and operates a vehicle door control device 116 in accordance with customized information cooperated with the acquired ID code.例文帳に追加

ユーザが電子キー２００を携帯した上でドアアウトサイドハンドルを操作したことによってユーザの人体を介して車両側装置１００及び電子キー２００間で通信が可能となったとき、車両側装置１００は、電子キー２００のＩＤコードを取得し、この取得したＩＤコードに対応付けられたカスタマイズ情報に基づいて車両ドア制御装置１１６を作動させる。 - 特許庁

A composition information extractor 1 includes an image input circuit 2 which acquires the images from outside, an object extraction circuit 3 which automatically extracts an object from the inputted images, a composition information extraction circuit 4 which extracts the composition information on the extracted object and a composition information store circuit 5 which stores the extracted composition information in an image data base 6.例文帳に追加

構図情報抽出装置１は、外部から画像を取得する画像入力回路２と、入力された画像から被写体を自動的に抽出する被写体抽出回路３と、抽出された被写体の構図情報を抽出する構図情報抽出回路４と、抽出した構図情報を画像データベース６に格納する構図情報格納回路５とを備える。 - 特許庁

This capsule type ultrasonic diagnostic apparatus 1 is provided with a capsule body 2 sent in a body cavity and having an ultrasonic transducer 21 transmitting/receiving ultrasonic waves and obtaining the echo signal from a target region, and an ultrasonic observation device 3 provided outside the body, processing the echo signal obtained from the capsule body by wireless communication and generating an ultrasonic image.例文帳に追加

カプセル型超音波診断装置１は、体腔内に送り込まれ、超音波を送受波して目的部位からのエコー信号を得る超音波振動子２１を有するカプセル本体２と、体外に設け、カプセル本体２から無線通信により得たエコー信号を信号処理して超音波画像を生成する超音波観測装置３と、を具備して構成されている。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of discharging gas separating gas from liquid sufficiently by restraining substantially refrigerant and oil and handling them because flow of refrigerant gas and oil cannot be completely restrained and their collision and turning are insufficient and mixing of oil into refrigerant gas discharged to the outside of a sealed vessel cannot be completely prevented in a conventional system.例文帳に追加

従来の方式は冷媒ガスやオイルの流れを拘束し切れず衝突や旋回が不十分であったりして、密閉容器外に吐出する冷媒ガスにオイルが混入することを防止しきれておらず、本発明の目的は冷媒およびオイルをほぼ拘束して取扱って、十分に気液分離されたガスを吐出することができる密閉型圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and tool for liquid crystal display fixation which improve an outward appearance by using components used to fix various types of color liquid crystal displays in common and eliminating the fitting of various types of color liquid crystal displays with set screws from the outside of a fixing frame when the color liquid crystal displays are fixed.例文帳に追加

本発明は、多品種のカラー液晶ディスプレイにとらわれず、多品種のカラー液晶ディスプレイの固定に要する部品の共用化を図り、多品種のカラー液晶ディスプレイを固定する際に固定枠の外側から止めネジによる取り付けを無くして外観上の美観向上を図る液晶ディスプレイ固定方法及び液晶ディスプレイ固定具を提供することを課題とする。 - 特許庁

This hydrogen generating system which generates hydrogen by using prescribed materials is equipped with a chemical reaction unit 1 for generating hydrogen by a chemical reaction of the materials, a material supplying unit 2 for supplying the materials to the unit 1, a hydrogen discharging unit 3 for discharging hydrogen gas formed in the unit 1, and an insulating structure 4 for thermally isolating the unit 1 from the outside.例文帳に追加

所定の原料から水素ガスを生成する水素ガス生成装置において、原料から化学反応により水素ガスを生成する化学反応部と、原料を化学反応部に供給するための原料供給部と、化学反応部で生成された水素ガスを排出するための水素ガス排出部と、化学反応部を外部から熱的に隔離する断熱構造とを備える。 - 特許庁

Here, by substituting at least one amino acid in the antigen-binding molecule with histidine or inserting at least one histidine, there are provided a method for increasing the number of bindings of the antigen-binding molecule with the antigens, a method for improving pharmacokinetics and a method for dissociating the antigens bonded with the antigen-binding molecule outside the cell, from the antigen-binding molecule inside the cell.例文帳に追加

ここでは、抗原結合分子の少なくとも１つのアミノ酸をヒスチジンで置換する又は少なくとも１つのヒスチジンを挿入することにより、抗原結合分子の抗原への結合回数を増やす方法、薬物動態を向上させる方法、細胞外で抗原結合分子に結合した抗原を細胞内で抗原結合分子から解離させる方法。 - 特許庁

In this information processor 1 capable of retrieving data composed of one or more attributes from the information storage server 103 set outside, the data kinds of the one or more attributes can be set, and when an attribute acquired from the information storage server 103 is set as an acquisition attribute, the attribute-based data kinds are presented to a user.例文帳に追加

外部に設置されている情報格納サーバ１０３から１つ以上の属性で構成されるデータを検索可能な情報処理装置１であって、１つ以上の属性のデータ種別を設定可能であり、情報格納サーバ１０３から取得する属性を取得属性として設定するときに、属性毎のデータ種別をユーザに提示することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The exposure apparatus is equipped with a substrate stage that holds and moves the substrate, a supply means for supplying a liquid to the gap between the substrate held by the substrate stage and the end surface of the projection optical system via a supply nozzle, and recovery means to collect the liquid filled in the gap through the recovery nozzle of the projection optical system arranged outside of the supply nozzle.例文帳に追加

露光装置は、基板を保持し移動する基板ステージと、基板ステージに保持された基板と投影光学系の最終面との間隙に、供給ノズルを介して液体を供給する供給手段と、投影光学系に関し供給ノズルの外側に配された回収ノズルを有し回収ノズルを介して前記間隙に満たされた液体を回収する回収手段とを備える。 - 特許庁

This device comprises a communication device unit which is driven by an internal driving power source to communicate with the outside, an electric power generating means which generates a predetermined electric power by receiving a given radio wave sent within a given area, and a switch means which turns off the driving power source built in the communication device unit when the predetermined electric power is generated and turns on the driving power source.例文帳に追加

内蔵されている駆動電源により駆動されて外部と交信するための通信機ユニットと、所定の区域内に送信されている所定の電波を受信して所定の電力を生成する電力生成手段と、所定の電力が生成されたときに、前記通信機ユニットに内蔵されている駆動電源をＯＦＦ、又はそのＯＦＦをＯＮにするスイッチ手段とからなる。 - 特許庁