| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In two small regions (first small region and second small region) formed outside the central part of the emitting region within an emission region, there are formed a mode filter 115A and a mode filter 115B of dielectric films at an optical thickness of λ/4 to reduce the reflectance of each small region to be lower than that of the central part of the emitting region.例文帳に追加
射出領域内で、該射出領域の中心部から外れた部分に設けられた2つの小領域(第1の小領域と第2の小領域)には、各小領域の反射率を射出領域の中心部の反射率よりも低くする誘電体膜であるモードフィルタ115A及びモードフィルタ115Bがλ/4の光学的厚さで形成されている。 - 特許庁
In the remote UI service providing method and device, an event message containing a URL accessible to a UI resource is received from a remote UI server device, the URL is used to obtain the UI resource from the remote UI server device, the UI resource is used to input a text for controlling the remote UI server device from the outside, and the text is transferred to the remote UI server device.例文帳に追加
UIリソースにアクセスできるURLを含むイベント・メッセージを、リモートUIサーバ・デバイスから受信し、URLを利用し、リモートUIサーバ・デバイスからUIリソースを獲得し、UIリソースを利用し、リモートUIサーバ・デバイスを制御するためのテキストを外部から入力され、テキストをリモートUIサーバ・デバイスに伝送するリモートUIサービス提供方法及びその装置である。 - 特許庁
This humidifier comprises an inner container 4 storing liquid; a heating means for heating the liquid stored in the inner container 4 to generate steam; and a cover body 2 formed with the steam flow line for jetting the generated steam to a steam passage 20 through a steam jet nozzle 22 to flow and then leading the steam to the outside.例文帳に追加
液体が収容される内容器4と、内容器4に収容される液体を加熱して蒸気を発生させるための加熱手段と、内容器の上方開口部を閉鎖し、発生させた蒸気を、蒸気噴出ノズル22を介して蒸気流路20に噴出させて流動させた後、外部に導く蒸気流動経路が形成された蓋体2とを備えた構成とする。 - 特許庁
The information display device including a strut having a hollow part by being formed of a conductive material, a control part, and a display plate connects the control part and the display plate with a power line performing power line carrier communication to decrease physical connection, and wires the power line in the hollow part of the strut not to be exposed to the outside.例文帳に追加
導電性の材料で成形され中空部を有する支柱と、制御部と、表示板とを備える情報表示装置であって、前記制御部と前記表示板とを、電力線搬送通信を行う電力線で接続して物理的な接続を減らすとともに、該電力線を前記支柱の中空部内に配線して、外部に露出しないようにしている。 - 特許庁
In this method for cleaning the existing piping of an air conditioner that eliminates oil, water, and rubbish remaining inside the piping from one piping port by carrying an article from the other of inside and outside connection piping of the air conditioner by a compressed gas, the article being inserted into the piping is composed by arranging nonwoven fabric on the surface of an expanded body with independent bubbles.例文帳に追加
空気調和機の内外接続配管の一方の配管口から物品を圧縮気体で搬送することによって配管内部に残留するオイル、水分およびゴミを他方の配管口から排除する空気調和機の既設配管清浄方法において、配管に挿入する物品が、独立気泡を有する発泡体の表面に不織布を配置してなる。 - 特許庁
This absorbent article comprises: an absorber 4 serving as an absorption element 7 interposed between a surface sheet 3 and a back sheet 2 and having a highly absorbent polymer dispersed and mixed in water-absorbent fibers; and a nonwoven fabric sheet 6 surrounding the absorber 4 and having outward extensions 6a, 6a with both longitudinal ends thereof extending outside of the end edges of the absorber 4.例文帳に追加
表面シート3と裏面シート2との間に介在される吸収要素7として、吸水性繊維中に高吸収性ポリマーが分散混入されてなる吸収体4と、前記吸収体4を囲繞するとともに長手方向両端部が前記吸収体4の端縁より外側に延在する外側延在部分6a、6aを有する不織布シート6とから構成する。 - 特許庁
The storage device 70 includes flash memories 75 and 76 as a main storage and has the function of rewriting at least a partial region of the flash memories by additional writing update data in an empty region and invalidating original data and, during the standby of the device where there is no access from the outside, performing restoration processing for automatically restoring the invalidated region to an empty region.例文帳に追加
記憶装置70は、主記憶としてフラッシュメモリ75,76を有し、フラッシュメモリ75,76における少なくとも一部領域の書き換えは、更新データを空き領域に追記し、元のデータを無効化することで実施され、外部からアクセスの無い装置の待機時に、上記無効化領域を自動的に空き領域に回復する回復処理を行う機能を有する。 - 特許庁
This device is characterized by a detecting means which detects the presence of an object to be photographed when the lightwave with a predetermined wavelength band is received, by a photography means which allows the object when the detecting means detects the object, and by the constitution in which the reflected light of the lightwave is set to be outside the photographing area of the photographing means.例文帳に追加
この発明は、予め定められた波長帯域の光波を受光したとき撮影対象物の存在を検出手段が検出し、この検出手段が撮影対象物を検出したとき、当該対象物に対する撮影を許容する撮影手段であり、前記光波の反射光を前記撮影手段の撮影領域外に設定したことを特徴とする。 - 特許庁
In the reference voltage control circuit wherein a capacity (C1) is charged by the current (i) supplied by a current mirror circuit (CM1) for outputing the charging voltage, the supply current (I) outputted by the current mirror circuit (CM1) can be changed with a control signal from outside for controlling build up of reference voltage outputted by the reference voltage control circuit.例文帳に追加
カレントミラー回路(CM1)より供給される電流(i)で容量(C1)を充電し、その充電電圧を出力する基準電圧制御回路において、前記カレントミラー回路(CM1)より出力される供給電流(I)を外部からの制御信号により変更可能として、当該基準電圧制御回路が出力する基準電圧の立ち上がりを制御する。 - 特許庁
A ventilating system for the downstream side cavity of the impeller of the centrifugal compressor in the turbo machine comprises flow parting means 70, 84 fixed and mounted into the downstream side cavity 38 of the impeller 36 for parting ventilated air taken out of the outlet of the compressor 10 so that the ventilated air flows along an downstream side face 34 of the impeller from the radial inside to the outside.例文帳に追加
ターボ機械の遠心圧縮機のインペラの下流側空洞の換気システムであって、このシステムは、圧縮機10の出口から取り出される換気空気を分岐させて、換気空気をインペラの下流側面34に沿って径方向内側から外側に流れさせるようにさせるために、インペラ36の下流側空洞38に固定して取り付けられる、流れの分岐手段70、84を含む。 - 特許庁
Concerning the image processing controller for electronic printer having plural interfaces for receiving image data supplied through the desired interface from the outside, storing these data in an incorporated memory and performing image processing, this device has a memory controller MC connected through a memory bus to a memory 3 for controlling access to the relevant memory and an input/output controller IOC for inputting/outputting image data.例文帳に追加
本発明は、複数のインターフェースを有し、外部から所望のインターフェース経由で供給される画像データを受信し、内蔵するメモリに格納し、画像処理を行う電子印刷装置用の画像処理コントローラにおいて、メモリ3にメモリバスを介して接続され当該メモリへのアクセスを制御するメモリコントローラMCと、画像データの入出力を行う入出力コントローラIOCとを有する。 - 特許庁
To provide an onboard instrument capable of transmitting outside temperature information of an onboard instrument with a built-in hard disk mounted on a vehicle equipped with a remote engine start function, a personal digital assistant device capable of receiving the temperature information to notify the user of it, equipped with a remote engine start control function, and an onboard instrument system adapted to include these.例文帳に追加
エンジンの遠隔始動機能を備えた車両に搭載されたハードディスク内蔵車載機器の温度情報を外部へ送信することが可能な車載機器、該温度情報を受信して使用者に告知することが可能なエンジンの遠隔始動操作機能を備えた携帯情報端末装置、及びこれらを含んで構成された車載機器システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a base isolation floor structure of which the floor pallet can be made transferable following the base isolation building body by interposing a horizontally movable device having a specified friction between the floor pallet which is installed on the ground and on which a low floor can be formed and the ground face when the floor structure installed in the inside and the outside of the base insulation building is constituted.例文帳に追加
免震建物の内外に設置される床構造を構成する際、地盤上に設置され低床を形成することが出来る床パレットと該地盤面との間に所定の摩擦度を有する水平移動可能装置を介在させることにより、前記床パレットを免震建物本体に追随して移動させることが出来るようにした免震床構造を提供する。 - 特許庁
This device is for supporting the plurality of units movable between a storage position and a drawing-out position where operation can be done from outside, and is equipped with means 151 and 152 which are provided to associate with the movement of the units and put close to or pressed against opposite units under previously set conditions in the process of moving to the storage position.例文帳に追加
収納位置と外部からの操作が可能な引き出し位置とに移動可能な複数のユニットを支持するための装置であって、上記ユニットの移動に連動可能に設けられ、上記収納位置に移動する過程で対向するユニットに対して予め設定されている条件で近接若しくは押圧してその状態を維持する手段151,152を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the liquid ejecting apparatus equipped with a head 41 which ejects a liquid by a driving signal, the driving signal forming part which forms the driving signal, and a fan for cooling the driving signal forming part which generates heat by formation of the driving signal, the fan 45 sucks the air from outside of the liquid ejecting apparatus.例文帳に追加
駆動信号により液体を吐出するヘッドと、前記駆動信号を生成する駆動信号生成部と、前記駆動信号を生成することにより発熱した前記駆動信号生成部を冷却するためのファンと、を備える液体吐出装置であって、前記ファンは前記液体吐出装置の外部から空気を吸入することを特徴とする液体吐出装置。 - 特許庁
This planar X-ray detector has an intermediate layer 10 formed of a metal oxide or metal nitride which has high crystal compatibility to the substance forming the X-ray photoconductive film 2, which converts X-rays made incident from the outside into signal charges, and is less in reactivity between the X-ray photoconductive film 2 and the pixel electrode 5 of the circuit board.例文帳に追加
この発明のX線平面検出器は、外部から入射したX線を信号電荷に変換するX線光導電膜2と回路基板の画素電極5との間に、X線光導電層を形成する物質と結晶整合性が高く、かつ反応性の少ない金属酸化物もしくは金属窒化物により形成された中間層10を有する。 - 特許庁
Estimation results of the gas composition estimating means are input into an impurity draining means 105 draining outside impurities in the fuel circulation system, a circulation device control means 106 controlling rotating velocity of the circulating device, and a fuel supply control means 107 controlling a fuel supply volume to the fuel cell to decide an operation movement of the fuel cell system.例文帳に追加
気体組成推定手段104の推定結果は、燃料循環系内の不純物を外部に放出する不純物排出手段105、循環装置の回転速度を制御する循環装置制御手段106、燃料電池への燃料供給量を制御する燃料供給制御手段107のそれぞれに入力され、燃料電池システムの運転動作が決定される。 - 特許庁
To obtain a method for treatment capable of performing water washing treatment on an extraction dust accompanied by an extraction gas when a burnt gas is partially extracted to reduce circulations of chlorine, alkali and sulfur and capable of recycling a solid content as a cement raw material and capable of discharging a treated solution outside after removing toxic substances contained therein to values less than effluent standard values in cement manufacturing equipment.例文帳に追加
セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に抽気ガスに同伴する抽気ダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having an RFID capable of sending and receiving personal information without requiring the operation of confirming the residual capacity of a drive battery or replacing the battery due to aged deterioration, while maintaining the sending and receiving of personal information in a good condition even if the electric power of an electric or electromagnetic wave from the outside is not sufficient.例文帳に追加
駆動用の電池の経時的劣化に伴う電池の残存容量の確認や電池の交換作業をすることなく、個体情報を送受信することができ、且つ外部からの電波または電磁波の電力が十分でない場合であっても良好な個体情報の送受信状態を維持するRFIDを有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the developing device, a first stirring and conveying screw 9 has a developer conveying area 9d for conveying the developer to a downstream side, and a toner supply area 9c arranged coaxially with the developer conveying area 9d on the upstream side of the developer conveying area 9d and capable of supplying the toner supplied from the outside to the developer conveying area 9d.例文帳に追加
この現像装置において、第1撹拌搬送スクリュー9は、現像剤を下流側に搬送するための現像剤搬送領域9dと、現像剤搬送領域9dの上流側に現像剤搬送領域9dと同軸に配置されかつ外部から補給されたトナーを現像剤搬送領域9dに供給可能なトナー供給領域9cとを有する。 - 特許庁
In this LAN including an Internet connection device having a function for connecting to an Internet service provider and the server, this method is to access the server connected to the LAN from an external terminal of a client side under the condition that connects to the Internet from the LAN side by PPP connection, and to access the server of the LAN side from the outside via the Internet.例文帳に追加
インターネットサービスプロバイダーに接続する機能を有するインターネット接続機器と、サーバーとを含んで構成されるLANにおいて、LAN側からPPP接続にてインターネットに接続する条件のもとで、LANに接続されたサーバーにクライアント側の外部端末からアクセスを行う方法であって、LAN側のサーバーにインターネットを経由して外部からアクセスを行うようにした。 - 特許庁
Since the CS region corresponding to each external device in a memory map is set on a region setting register 2 from the outside, the CS region can be changed by the setting of the CS setting register even if the system of the microcomputer or the specification of the external device is changed, thereby the external device can be easily changed to a more effective and new memory or a logic.例文帳に追加
領域設定レジスタ2にメモリマップ中の各外部デバイスに対応するCS領域を外部から設定することにより、マイコンのシステム変更や外部デバイスの仕様変更を行ったとしても、CS領域をCS設定レジスタの設定で変更できるため、マイコンを再設計することなく、外部デバイスをより有効な新しいメモリやロジックに容易に変更できる。 - 特許庁
The mahjong pinball machine has a plurality of probability setting table storing information about lottery odds to decide on a winning combination permitting the right of the special game combination to be acquired by a lottery, and a probability setting table selecting means for selecting one of identification information relating to the plurality of probability setting tables from outside and for storing the identification information in the storage device.例文帳に追加
特別遊技役の権利を獲得できる上がり役を抽選により決定するための抽選確率に関する情報を記憶装置に記憶した複数種の確率設定テーブルと、これら複数種の確率設定テーブルに係る識別情報のいずれか一つを外部から選択して、その識別情報を記憶装置に記憶する確率設定テーブル選択手段とを備えている。 - 特許庁
A manufacturing method for an SOI wafer comprises: removing a periphery part of an implantation oxide film so that an outer peripheral end of an SOI layer of an SOI wafer is located outside an outer peripheral end of the implantation oxide film; heating the SOI wafer in a reductive atmosphere including hydrogen or an atmosphere including hydrogen chloride gas; and forming an epitaxial layer on a surface of the SOI layer.例文帳に追加
SOIウェーハのSOI層の外周端が、埋め込み酸化膜の外周端よりも外側に位置した構造となるように、該埋め込み酸化膜の外周部を除去する処理を行い、その後、SOIウェーハに水素を含む還元性雰囲気もしくは塩化水素ガスを含む雰囲気で熱処理を行った後、SOI層の表面にエピタキシャル層を形成するSOIウェーハの製造方法。 - 特許庁
In this welding method for different material, an austenitic stainless steel pipe 1 is welded to a low alloy steel 2 with an Inconel series welding material, and a cladding by welding metal 4 is formed or a weld metal having a final layer by overlaying is formed so as to differ a position of heat affected zone on the low alloy steel side from a position where Cr content on the outside surface is changed.例文帳に追加
オーステナイト系ステンレス鋼(1)と低合金鋼(2)とをインコネル系溶接材料を用いて溶接する異材溶接方法であって、低合金鋼側の溶接熱影響部の位置と、外表面でのCr含有量が変化する位置とが異なるように、肉盛溶接金属(4)を形成するか、もしくは肉盛溶接の最終層の接金属を形成する異材溶接方法とする。 - 特許庁
To provide a dike for a fuel tank having a gas diffusion preventive wall capable of considerably reducing the gas diffusion concentration outside the dike for the fuel tank by providing a structure in which vaporized gas from liquid fuel remaining within the dike for the fuel tank is easily accumulated within the dike, and a gas diffusion preventive method within the dike for the fuel tank using the gas diffusion preventive wall.例文帳に追加
燃料タンク防液堤内に残留している液体燃料の気化したガスが燃料タンク防液堤内に滞留し易い構造とすることで、燃料タンク防液堤外側のガス拡散濃度を大幅に削減したガス拡散防止壁を備えた燃料タンク防液堤、および、ガス拡散防止壁を用いた燃料タンク防液堤におけるガス拡散防止方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk includes a processing step for processing an outer peripheral end of an annular glass substrate in which the glass substrate is processed while rotating around the center axis so as to remove a part of the outer peripheral end of the glass substrate by injecting a blast material against the outer peripheral end from the outside of the glass substrate.例文帳に追加
この磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、円環状のガラス基板の外周端部を加工する外周加工工程を有するこの外周加工工程では、ガラス基板を中心軸周りに回転させつつ、ガラス基板の外側から前記外周端部に向けてブラスト材を噴射させることでガラス基板の外周端部の一部を除去するように加工する。 - 特許庁
A lens-like object 11, consisting of nonaquifer plastic to be deposited atop a soft contact lens C consisting of hydrous plastic has an diameter (d2) smaller than the outside diameter (d1) of the soft contact lens and has a circular notch in a central portion H, corresponding to the pupil and is formed with a colored part or pattern part or colored pattern part 20.例文帳に追加
含水性のプラスチックよりなるソフトコンタクトレンズCの上面に被着される非含水性のプラスチックよりなるレンズ状物11であって、前記ソフトコンタクトレンズの外径d1より小さい外径d2を有し、中央の瞳孔相当部分Hに円形切欠を有するとともに、着色部若しくは模様部又は着色模様部20が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide techniques useful for reducing a driving voltage and increasing a display response rate in a liquid crystal electro-optic device using light which comprises a liquid crystal cell 10 having a liquid crystal layer 16 and polarizing plates 11a, 11b disposed at least one outside of the liquid crystal cell and which displays an image by a liquid crystal display mode using polarized light.例文帳に追加
液晶層16を有する液晶セル10と、液晶セルの少なくとも一方の外側に備えられた偏光板11a、11bとからなり、偏光を利用する液晶表示モードにより画像表示を行なう光利用型の液晶電気光学装置について、駆動電圧の低減化、及び表示応答速度の高速化のために有用な技術を提供する。 - 特許庁
To reduce caregiver's labor required for moving a seat device having a seat body and front and rear folding wheels when the seat device is used as a wheeled chair in the seat device for vehicle capable of being moved to the inside and outside of a cabin by a lift-up device and being separated from the lift-up device to use it as the wheeled chair singly.例文帳に追加
シート本体と折り畳み可能な前後の車輪を有するシート装置をリフトアップ装置により車両室内外に移動可能であり、かつシート装置をリフトアップ装置から切り離して車椅子として単独で使用可能な構成とした車両用シート装置において、該シート装置を車椅子として使用する場合に、介護者がシート装置を移動させる際の労力を軽減する。 - 特許庁
The inner pot for induction heating type rice cooker comprises a base container with opening in the top surface, an outer aluminum body molded outside the base container, a stainless steel magnetic film thermally sprayed onto the surface of the external body so as to generate heat by means of magnetic force line of an induced current, and an aluminum cover part thermally sprayed onto the outer surface of the magnetic film.例文帳に追加
本発明は、上面が開放されたベース容器と、ベース容器の外部に鋳造されるアルミニウム材質の外部ボディと、誘導電流による磁気力線によって発熱されるように外部ボディの表面に溶射されたステンレススチール材質の磁性膜と、磁性膜の外面に溶射されたアルミニウム材質のカバー部とを備えて成る誘導加熱型炊飯器用内釜を提供する。 - 特許庁
In the color cathode-ray tube of the television receiver, a concave lens type electronic lens of permanent magnet or solenoid coil is provided at a few steps between a deflection coil and outside of a shadow mask so that scanning electronic beams are diverged, the space between an electron gun and the shadow mask is shortened to make the thin type by down sizing the color cathode-ray tube as a whole.例文帳に追加
[解決手段]テレビ受信機のカラーブラウン管において、偏向コイルとシャドーマスクの外側との間に何段階かに永久磁石か或いはソレノイドコイルかの凹レンズ型電子レンズを管の外側に設けて、走査電子ビームを発散させるようにして、電子銃とシャドーマスクとの間隔を短くしえて、カラーブラウン管全体を詰めて薄型にするようにした、薄型カラーブラウン管。 - 特許庁
When the TFT substrate 100 or the counter substrate 200 receives the pushing pressure from the outside, the columnar spacers 203 defining the distance between the TFT substrate 100 and the counter substrate 200 shift in arrow directions, thus, alignment of liquid crystal molecules becomes irregular, and alignment film waste resulting from the shaving of the alignment film 111 causes light leakage, then, the image contrast is reduced.例文帳に追加
TFT基板100あるいは対向基板200が外部から押し圧力を受けた場合に、TFT基板100と対向基板200の間隔を規定する柱状スペーサ203が矢印の方向にずれると液晶分子の配向を乱したり、配向膜111が削れることによる配向膜屑によって光漏れが発生し、画像のコントラストを低下させる。 - 特許庁
A television system comprises a panel holder which is capable of fixing a display panel while detachably holding it and is expansible to house display panels in various sizes, and a signal processing module which receives and processes signals containing various kinds of information from the outside and which is then formed integrally with the display panel and supplies video signals to the display panel.例文帳に追加
本発明は、表示パネルを着脱可能な状態に支持して固定でき、かつ、種々の大きさの表示パネルが収容可能な拡張性を有するパネル支持部と、種々の情報を含む信号を外部から受信して処理した後、前記表示パネルと一体的に形成され、かつ前記表示パネルに映像信号を供給する信号処理モジュールとを備えるテレビシステムを提供する。 - 特許庁
Encryption management software 11 of the server 10 performs the connection setting of the port of the fabric switch 40 so that a path for encrypting data from the server 10 to the storage device 20 can pass the encryption device 30, and that the other path can be prevented from passing the encryption device 30 based on encryption setting information input from the outside and stored in an encryption setting information storage part 12.例文帳に追加
サーバ10の暗号化管理ソフトウェア11は,暗号化設定情報記憶部12に外部から入力されて記憶された暗号化設定情報に基づき,サーバ10からストレージ装置20への暗号化を行うパスは暗号化装置30を経由し,暗号化を行わないパスは暗号化装置30を経由しないように,ファブリックスイッチ40のポートの接続設定を行う。 - 特許庁
Crooked sides (a side 1a and a side 5a) containing the folding portion 6, and crooked portions (a side 2a and a side 8a) containing the folding portion 9 form a loop of buckling deformation to be deformed in the same direction as that of the inside or the outside of a cross section.例文帳に追加
このエネルギー吸収部材を軸方向に圧縮変形させると、外周壁のコーナー及び外周壁と内壁の接続箇所7,11が座屈変形の「節(node)」となり、折れ部6を挟む屈曲した辺(辺1aと辺5a)及び折れ部9を挟む屈曲した辺(辺2aと辺8a)が座屈変形の「腹(loop)」となって閉断面の内側又は外側の同一方向に変形する。 - 特許庁
In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and the relation of I1<I2 between the average silver iodide content (I1) of the inside and the average silver iodide content (I2) of the outside including the dislocation line region preferably occupy ≥50% of the number of all grains.例文帳に追加
転位線を10本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を10本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子の転位線領域よりも内側の平均沃化銀含有率(I_1)と、転位線領域を含む外側の平均沃化銀含有率(I_2)の関係がI_1<I_2である粒子が、全粒子個数の50%以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁
This results in a device for the relative positioning of the small animal with respect to the RF antenna for an MRI measurement, which is easy to retrofit on existing tomography equipment, with which this positioning can be implemented both inside and outside the MRI magnet by simple handling and without great additional technical effort.例文帳に追加
この結果、MRI測定のためにRFアンテナに対して小動物を相対的に位置決めする装置となり、この装置は既存の断層撮影機器に改造を行うことが容易であり、本装置を用いて、簡単な操作により、多大な技術的努力を新たに重ねることなく、MRI磁石の内側および外側の両方でこの位置決めが実施可能となる。 - 特許庁
The surface protection sheet 10 is used when the rear surface of a semiconductor wafer is ground, and it is provided with an opening 3 on one surface of a substrate sheet 1 wherein no adhesive agent layer smaller in diameter than the outside diameter of the semiconductor wafer to be adhered and a section where an adhesive agent layer 2 formed around its outer circumference is formed.例文帳に追加
本発明に係る表面保護用シート10は、半導体ウエハの裏面研削を行う際に用いられるものであって、 基材シート1の片面に、貼付する半導体ウエハの外径よりも小径の粘着剤層が形成されていない開口部3と、その外周に形成された粘着剤層2が形成されている部分とが設けられてなることを特徴としている。 - 特許庁
A screen laminated body formed by laminating a plurality of screens made of an internal refractive index distribution structure diffusion film having a top hat diffusion property independent of an incident angle in a predetermined incident angle region and a transparent property instead of the diffusion property outside the predetermined incident angle region is tightly laminated on a reflective film having a retroreflective property.例文帳に追加
所定の入射角度領域内において入射角無依存のトップハット的拡散特性を有すると共に前記所定の入射角度領域外において拡散せずに透明となる特性を有する内部屈折率分布構造拡散フィルムからなる複数のスクリーンが積層されたスクリーン積層体が、再帰反射特性を有する反射フィルムに密着積層されている。 - 特許庁
To provide a liquid ejection device and a cap device capable of suppressing liquid discharge failure and reducing liquid discharge frequency from inside a cap by temporarily storing liquid ejected into the cap in the cap without relying upon a liquid absorbing material when discharging the same outside of the cap through a liquid discharge flow channel connected to the cap.例文帳に追加
キャップ内に吐出された液体を該キャップに接続された液体排出流路を通じてキャップ外へ排出するに際して、液体吸収材に頼ることなくキャップ内に一時貯留することで、液体の排出不良を抑制できると共に、キャップ内からの液体の排出頻度を少なくすることのできる液体噴射装置及びキャップ装置を提供する。 - 特許庁
This outside weather strip comprises a movable end piece inserted into the end part of the weather strip slidably in the longitudinal direction of the weather strip and a sliding means installed to adjust or fix the state of the slidable movement of the movable end piece relative to the weather strip while connecting the movable end piece to the weather strip.例文帳に追加
上記のような目的を達成するための本発明は、ウェザストリップの端部にウェザストリップの長手方向へスライディング可能に差し込まれる可動エンドピースと、前記可動エンドピースとウェザストリップとを連結しながら、ウェザストリップに対する可動エンドピースのスライディング移動状態を調節及び固定できるように備えられたスライディング手段とを含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
The sensor module 10 includes a flexible element 13 where a plurality of metal electrode layers are separated in electrical insulation and formed on a surface of ion-exchange resin, a case having the flexible element 13 inside, and a connector section for transmitting the electric energy generated by deformation of the flexible element 13 to the outside of the case.例文帳に追加
本発明のセンサモジュール10は、イオン交換樹脂の表面に複数の金属電極層が互いに電気絶縁的に分離されて形成された可撓性素子13と、前記可撓性素子13を内部に設ける筐体と、前記可撓性素子13の変形によって生じる電気エネルギーを前記筐体外部に伝達するコネクタ部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
This hydrogen generating system which generates hydrogen by using prescribed materials is equipped with a chemical reaction unit 1 for generating hydrogen by a chemical reaction of the materials, a material supplying unit 2 for supplying the materials to the unit 1, a hydrogen discharging unit 3 for discharging hydrogen gas formed in the unit 1, and an insulating structure 4 for thermally isolating the unit 1 from the outside.例文帳に追加
所定の原料から水素ガスを生成する水素ガス生成装置において、原料から化学反応により水素ガスを生成する化学反応部と、原料を化学反応部に供給するための原料供給部と、化学反応部で生成された水素ガスを排出するための水素ガス排出部と、化学反応部を外部から熱的に隔離する断熱構造とを備える。 - 特許庁
Here, by substituting at least one amino acid in the antigen-binding molecule with histidine or inserting at least one histidine, there are provided a method for increasing the number of bindings of the antigen-binding molecule with the antigens, a method for improving pharmacokinetics and a method for dissociating the antigens bonded with the antigen-binding molecule outside the cell, from the antigen-binding molecule inside the cell.例文帳に追加
ここでは、抗原結合分子の少なくとも1つのアミノ酸をヒスチジンで置換する又は少なくとも1つのヒスチジンを挿入することにより、抗原結合分子の抗原への結合回数を増やす方法、薬物動態を向上させる方法、細胞外で抗原結合分子に結合した抗原を細胞内で抗原結合分子から解離させる方法。 - 特許庁
In this information processor 1 capable of retrieving data composed of one or more attributes from the information storage server 103 set outside, the data kinds of the one or more attributes can be set, and when an attribute acquired from the information storage server 103 is set as an acquisition attribute, the attribute-based data kinds are presented to a user.例文帳に追加
外部に設置されている情報格納サーバ103から1つ以上の属性で構成されるデータを検索可能な情報処理装置1であって、1つ以上の属性のデータ種別を設定可能であり、情報格納サーバ103から取得する属性を取得属性として設定するときに、属性毎のデータ種別をユーザに提示することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
When a user carrying the electronic keys 200 operates the door outside handle to enable communication between the vehicle side device 100 and the electronic key 200 via the human body of the user, the vehicle side device 100 acquires the ID code of the electronic key 200 and operates a vehicle door control device 116 in accordance with customized information cooperated with the acquired ID code.例文帳に追加
ユーザが電子キー200を携帯した上でドアアウトサイドハンドルを操作したことによってユーザの人体を介して車両側装置100及び電子キー200間で通信が可能となったとき、車両側装置100は、電子キー200のIDコードを取得し、この取得したIDコードに対応付けられたカスタマイズ情報に基づいて車両ドア制御装置116を作動させる。 - 特許庁
The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for preparing a semiconductor substrate 10 on which an integrated circuit 12 is formed while internally having an electrode 14 connected electrically, a member 16 formed integrally on the surface where the electrode 14 is formed in a region on the outside of the electrode 14 to surround all electrodes 14, and a passivation film 18 covering the surrounding member 16.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、内部に電気的に接続された電極14と、電極14が形成された面の電極14よりも外側の領域にすべての電極14を囲むように一体的に形成された囲繞部材16と、囲繞部材16を覆うパッシベーション膜18とを有する、集積回路12が形成された半導体基板10を用意することを含む。 - 特許庁
The distance correction device of monitoring system for the outside of car has stereo cameras 1 and 2 obtaining a pair of picked up images by imaging a scene in front of drivers own-vehicle, a stereo arithmetic circuit 6 calculating parallax by stereo matching on the basis of the pair of image pickup images obtained by the cameras 1 and 2, a parallax calculated by the circuit 6 and a microcomputer 9.例文帳に追加
車外監視システムの距離補正装置において、自車輌の前方の景色を撮像することにより、一対の撮像画像を得るステレオカメラ1,2と、ステレオカメラ1,2により得られた一対の撮像画像に基づいて、ステレオマッチングにより視差を算出するステレオ演算回路6と、ステレオ演算回路6により算出された視差と、マイクロコンピュータ9とを有する。 - 特許庁
It makes possible to supply the cooling water from a cooling water supply source 54 connected with a water supply port 28 of a swivel 32 to the chip 14 via the water supply channel of the shank and to forcibly discharge the cooling water in the bore hole 24 to the outside through the drain hole 26 of the shank by the suction of the discharging means 56.例文帳に追加
そして、スイベル32の給水口28に接続された冷却水供給源54からの冷却水を、シャンクの給水路22を介してビット14部分に供給可能とするとともに、その穿孔24内の冷却水を、排出手段56の吸引動作のもとで、シャンクの排水路26を介してこの穿孔内からその外部に強制的に排出可能としている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|