「POSSESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing a composite member by which a large sized high grade composite member is produced, the composite member suitable for a heat radiation member of a semiconductor element, the heat radiation member formed from the composite member and a semiconductor device possessing the heat radiation member.例文帳に追加

大型で高品位な複合部材を製造可能な複合部材の製造方法、半導体素子の放熱部材に適した複合部材、この複合部材から構成される放熱部材、この放熱部材を具える半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric, in which only polyether-ester-based elastomer is laminated to base fabric, having high resistance to water pressure after washing with water while possessing softness and sufficient moisture permeability and provide a method for producing the above water-proof fabric.例文帳に追加

ポリエーテル−エステル系エラストマーのみが基布に積層された、柔軟でかつ十分な透湿性を有しながらも、水による洗濯後も高度の耐水圧を有する透湿防水布帛およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The gas barrier layer is formed of a composition including a hydrolytic condensate of at least, one kind of chemical compound (L) with a characteristic group possessing hydrolytic nature, and a polymer (X) containing a carboxyl group and/or a carboxylic acid anhydride group.例文帳に追加

そのガスバリア層は、加水分解性を有する特性基を含有する少なくとも１種の化合物（Ｌ）の加水分解縮合物と、カルボキシル基および／またはカルボン酸無水物基を含有する重合体（Ｘ）とを含む組成物からなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus consisting of a plurality of components, and possessing the identification information on the components by imparting a peculiar identifier to the component made a reusing or recycling object by a manufacturer out of the respective components.例文帳に追加

複数の構成部品からなり、各々の構成部品のうち製造者が再使用あるいは再資源化の対象とした構成部品に固有の識別子を付与し、前記構成部品の識別情報を保有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A message client (200) mounted on a mobile terminal automatically updates a status being a value of denoting a state of a user A possessing the mobile terminal and registers the status to a server (112).例文帳に追加

携帯端末に搭載されたメッセージクライアント（２００）は基地局（１２０）からの電波によって得られる位置情報に基づいて、自動的に当該携帯端末を所持するユーザＡの状態を示す値であるステータスを更新し、サーバ（１１２）に登録する。 - 特許庁

A user 111 purchases the umbrella 112 in a near store when having rain, returns it in a store close to a place thereof when weather is restored and receives refund to be released from a burden of keeping on possessing unnecessary luggage while traveling or in time of a business trip.例文帳に追加

ユーザ１１１は雨が降ったとき身近な店舗で傘１１２を購入し、天候が回復したらその場に近い店舗でこれを返却してキャッシュバックを受けることで、旅先や出張時に不要な荷物を所持し続ける負担から解放される。 - 特許庁

To provide a cleaning device by which excellent image forming is maintained by preventing it from being soiled with a foreign matter by excellently cleaning a member to be cleaned over a long term by enhancing the capacity of a brush roller for removing the foreign matter and an image forming apparatus for possessing it.例文帳に追加

ブラシローラの異物除去能力を高め、長期にわたって被清掃部材のクリーニングを良好に行い異物による汚染を防止して良好な画像形成を維持するクリーニング装置及びこれを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

(1) In the case of a patented biological material, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

(1) 生物材料が特許を受けている場合は，特許所有者の排他権は，当該生物材料から繁殖又は増殖によって同一又は異なる形態で派生して同一特性を有するすべての生物材料に及ぶものとする。 - 特許庁

To simplify the constitution of an image forming apparatus by detecting the open and close states of an opening and closing cover without using an exclusive sensor in the image forming apparatus possessing the opening and closing cover supported so as to be freely turnably opened and closed by an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に回動開閉自在に支持された開閉カバーを有する画像形成装置において、専用のセンサを用いずに、開閉カバーの開閉状態を検出できるようにして、画像形成装置の構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine lowering draft loss while possessing strength for resisting centrifugal force and reducing the draft loss of a refrigerant capable of decreasing the constraint of a shaft resulting from thermal expansion and contraction of a winding and having a creepage block.例文帳に追加

遠心力に耐えられる強度をもちながら通風損失を低減し、かつ巻線の熱伸縮に起因する軸の拘束を低減できる冷却媒体の通風損失を低減するクリページブロックを有する回転電機の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an attribute information supply method with which attribute information of a user possessing a card is safely supplied to the user and convenience of the user can be improved and to provide an attribute information program and an inquiry program for attribute information supply.例文帳に追加

カードを所有している利用者の属性情報を安全に利用者に提供して、利用者の利便性を図ることができる属性情報提供方法、属性情報提供プログラム及び属性情報提供用照会プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the charging method/device of a battery in a portable terminal, which can easily charge the battery of the portable terminal without previously charging a preliminary battery and possessing a charger with the portable terminal.例文帳に追加

予備の充電池を予め充電したり携帯端末と共に充電器を所持したりすることなく、携帯端末の充電池を容易に充電することができる携帯端末の充電池の充電方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The implant includes the hydrogel, and the hydrogel includes: a first reactive precursor including multi-arm polyether possessing electrophilic groups; a second reactive precursor including nucleophilic groups; and at least one initiated precursor including at least one vinyl group.例文帳に追加

この移植物は、ヒドロゲルを含み、このヒドロゲルは、求電子基を有するマルチアームポリエーテルを含む、第一反応性前駆体と；求核基を含む、第二反応性前駆体と；少なくとも一つのビニル基を含む、少なくとも一つの開始性前駆体とを含む。 - 特許庁

To provide a digital cordless communication system by which enterprises and people possessing private digital cordless terminals (PS) can utilize their terminals (PS) for communication with a public wireless network without the need for registration contract of the public wireless network and which can reduce the communication cost.例文帳に追加

複数の自営用ディジタルコードレス端末（ＰＳ）を所有する事業者・個人が、全てのＰＳに対し各々に公衆無線網の登録契約を行うこと無く、全てのＰＳが公衆無線網を利用できるようにし、通信コストの低減化を図る。 - 特許庁

in the case of Brunei Darussalam, any individual possessing the nationality of Brunei Darussalam under the applicable laws of Brunei Darussalam and any legal person,partnership or association deriving its status as such from the laws in force in Brunei Darussalam 例文帳に追加

ブルネイ・ダルサラーム国については、ブルネイ・ダルサラーム国の関係法令に従ってブルネイ・ダルサラーム国の国籍を有するすべての個人及びブルネイ・ダルサラーム国において施行されている法令によってその地位を与えられたすべての法人、組合又は団体 - 財務省

To obtain a woven fabric not having a high twist-tone fine ruggedness and a rough and hard feeling which are conventionally problems in using a fused false twisted yarn in a woven fabric, haying a feeling of spun yarn while possessing a feeling of firmness and whose surface is plain and soft in toach.例文帳に追加

従来融着仮撚糸を織物に用いた時問題となっていた強撚調のジャリ感や粗硬感がなく、ハリ感を有しながらもスパン感を持ち、表面タッチがやわらかく、さらに表面がプレーンな織物を提供することにある。 - 特許庁

The electronic advertisement support system is provided with with an electronic advertisement support server 1, an electronic advertisement support data base 2, a communication network 3, and an electronic advertisement arrangement 6 which is connected through the network 3 and has a display section possessing self-recordability.例文帳に追加

電子広告支援システムは、電子広告支援サーバ１と、電子広告支援データベース２と、通信ネットワーク３と、通信ネットワーク３を介して接続された自己記録性を有する表示部を有する電子広告装置６とを備えている。 - 特許庁

To perform the sanitary preservation of an objective place by manufacturing functional snow including antibacterial matter such as ozone and possessing a sterilizing function, and shooting the manufactured functional snow to a remote objective place controllably thereby making it act upon that objective place.例文帳に追加

オゾンなどの抗菌物質を含み殺菌機能を備えた機能雪を製造し、必要に応じて製造された機能雪を遠隔の目的場所に制御して飛ばして該目的場所に作用させることにより、目的の場所の衛生保持を行なう。 - 特許庁

To evade the occurrence of wasteful image forming by performing a countermeasure where a condition for each user or each section is taken into consideration in case that error arises during image forming in an image forming apparatus possessing a section control function.例文帳に追加

部門管理機能を有する画像形成装置において、画像形成中にエラーが発生した場合には、ユーザごと、或いは部門ごとの事情に配慮された対処方法が実行されるようにすることで、無駄な画像形成を回避する。 - 特許庁

To provide a process for controlling the intermingling or inversion at the interface between each coated film layers when an intercoat and a top coating are successively applied by a wet-on-wet method, and for forming a lamellar coated film possessing an excellent chipping resistance.例文帳に追加

中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合の、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に優れた耐チッピング性を有する積層塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

Rotation sensing device S is provided with a sensing element 2 for rotation detection in the interior of the main body 1 of the sensing device, and composed of the terminal 5 of a protection circuit material 4 possessing resistances and the capacitors, and a terminal 7 extended from the sensor element 2 in detachable structure.例文帳に追加

センサ本体１の内部に回転検出用のセンサ素子２を設けた回転センサＳであって、抵抗およびコンデンサを有する保護回路部材４の端子５を、センサ素子２から延出する端子７に嵌着可能に構成してある。 - 特許庁

An antenna 14 is mounted on the side face of an area 13 through which a visitor 12 possessing a radio tag 11 passes, a linear motor 15 is disposed vertically in the central part of the antenna, and a flat antenna 16 is installed on the rail of the linear motor.例文帳に追加

無線タグ１１を所持している客１２が通過する通過領域１３の側面にアンテナ装置１４を配置し、そのアンテナ装置の中央部に上下に亘ってリニアモータ１５を配置し、そのリニアモータのレール上に平面アンテナ１６を配置する。 - 特許庁

(2) Any alien who is to be issued with a refugee travel document in Japan pursuant to the provisions of the preceding paragraph while possessing a refugee travel document issued by a foreign country shall submit the foreign refugee travel document before receiving the refugee travel document. 例文帳に追加

２　前項の規定により難民旅行証明書の交付を受ける外国人で、外国の難民旅行証明書を所持するものは、その交付を受ける際に当該外国の難民旅行証明書を法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyester resin which is melt moldable while possessing a high Tg and, simultaneously, has good solubility and solubility stability to the conventional solvents, and is useful as not only a molded article and a fiber but also a coating material and an adhesive.例文帳に追加

高いＴｇを有していながら、溶融成形可能で、かつ一般の有機溶剤に対する溶解性や溶解安定性が良好であり、成形品や繊維のみならず、コーティング剤や接着剤としても有用なポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

A first insulating board 11 having the terminal pad 33 and a second insulating board 21 possessing a through-hole 43 for forming a recess are bonded together to form a core board 81 equipped with the recess 45 as the terminal pad 33 is arranged inside the through-hole 43.例文帳に追加

端子パッド３３のある第１絶縁基板１１と、凹部形成用の貫通孔４３のある第２絶縁基板２１とを、貫通孔４３内に端子パッド３３を配置させて接着して同凹部４５を備えたコア基板８１を形成する。 - 特許庁

Thus, this invention can substantially and epochally improve the wettability of the surface by possessing evaporated water in the porous structure by improving expandability of the evaporated water by capillary attraction force in the porous structure.例文帳に追加

従って、本発明は多孔構造での毛細管引力により蒸発水の広がり性を向上させて、多孔構造内に蒸発水を保有することによって、究極的には表面の湿潤性を画期的に向上させることができる。 - 特許庁

In the chapter "June 19 (the old calendar), 1181," of "Azuma Kagami," Hirotsune, possessing by far the strongest force among Yoritomo's vassals, was described as a person who was often rude and that "he has never shown his respect for me after all these years over three generations with Yoritomo's family, both officially and privately" toward Yoritomo. 例文帳に追加

『吾妻鏡』治承5年（1181年）6月19日(旧暦)条では、頼朝配下の中で、飛び抜けて大きな兵力を有する広常は無礼な振る舞いが多く、頼朝に対して「公私共に三代の間、いまだその礼を為さず」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tochigi Prefectural Assembly had already decide to demand the research in Ashio copper mine in 1890, however, because Tochigi was not only the damaged area but also the base of the company possessing Ashio copper mine, the issue became complicated in the assembly, and in 1896 they did not decided anything concerning the mining pollution. 例文帳に追加

一方、栃木県議会は1890年に足尾銅山の調査を求める議決を行っていたが、鉱毒被害地と足尾銅山双方の地元であるという事情から議会が紛糾し、1896年には鉱毒に関する議決は行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Hatamoto of the bakufu, it was custom for no Karo to be appointed, except for large Hatamoto with 3,000 or more koku of rice crop, special cases such as lineage to the Matsudaira family, masters of the Tokugawa shogun family, who although only possessing roughly 400 koku of rice crop, had kotaiyoriai status, 例文帳に追加

幕府旗本の場合は、3,000石以上の大身旗本、及び家禄が約400石ながら、交代寄合であった徳川将軍家の本家筋に当たる松平郷松平家の家系など特別な場合を除き、家老は置かれないのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A store terminal 30 performs the management of the content data corresponding to the possessing content key data to the SD memory card 20 subject to member registration, and provides service of a redownload of the content data not stored in the SD memory card.例文帳に追加

店舗端末３０は、会員登録を条件として、ＳＤメモリカード２０に対し、所有するコンテンツ鍵データに対応するコンテンツデータの管理を行うと共に、ＳＤメモリカードに格納されていないコンテンツデータの再ダウンロードのサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a novel polysaccharide ester for use for a skin protection as a compound having a viscoelasticity enhancing action, a moisturizing action, and softening activity, or possessing an anti-reddening action or analgesic action of erythematous disease state induced by ray irradiation.例文帳に追加

粘弾性増強作用、保湿作用、軟化活性を有する化合物として皮膚保護に用いるための、あるいは光線照射により誘発される紅斑性病態の抗発赤作用または鎮痛作用を有する新規多糖類エステルの提供。 - 特許庁

A photoprotective composition comprises the s-triazine compound possessing the two p-aminobenzalmalonate and/or p-aminobenzalmalonamide groups and one aminobenzoate or aminobenzamide group as a sunscreen agent which is active in the region of ultraviolet light radiation.例文帳に追加

本発明はまた、紫外線放射領域で活性である、サンスクリーン剤として2つのパラ-アミノベンザルマロネートおよび/またはパラ-アミノベンザルマロンアミド基、および1つのアミノベンゾエートまたはアミノベンズアミド基を有するs-トリアジン化合物を含む光保護組成物に関する。 - 特許庁

(a) A monomer having a silicon-containing group which has a hydroxy group or a hydrolyzable group bound to a silicon atom, (b) an alkyl (meth) acrylate monomer having an alkyl group possessing a carbon number of ≥10.例文帳に追加

（ａ）ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有しシロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を有する単量体 （ｂ）炭素数１０以上のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル単量体 - 特許庁

To provide artificial soil subjected to very high pressure so as to have compact size, possessing drainage property and water retentivity at the same time, and making the existence of mineral ingredients for the growth of plants manifest excellent effect of action on the growth of plants by mixing the mineral ingredients.例文帳に追加

ミネラル成分を配合することにより、水はけ性と水もち性を兼ね備え、植物の成長に必要なミネラル成分の存在が生育に優れた作用効果を発揮する、超高圧圧縮のコンパクトサイズの人工土壌の提供。 - 特許庁

However, if the user retains a copy of the information property, he might continue to use it despite possessing no right to do so, even if no contract was formed. Such act is highly likely to cause damage to the Vendor. 例文帳に追加

しかしながら、ユーザーの手元に複製した情報財が残ったままであれば、ユーザーは契約不成立にも関わらず正当な権原なく情報財を使用する可能性もあり、これはベンダーにとって損失となる危険性が極めて高い。 - 経済産業省

Increasing the number of cases in which the experience and human network accumulated by the worker in Japan is highly evaluated and results in better treatment for the worker when he or she applies for a job later intheir home country will also lead to the attraction of human resources possessing advanced skills to Japan.例文帳に追加

また、我が国で培った経験や人的ネットワークが、後に母国等で就職する場合に評価され高い処遇で迎えられるといった事例を増やしていくことも、高い能力を持った人材を我が国に引き付けることにつながる。 - 経済産業省

In countries in Asia that are greatly increasing their imports of oil, such as China and India, details for plans related to the introduction of oil stockpile systems are being worked out,80 but looking at the Asian region as a whole the number of countries possessing oil stockpile systems is limited (Table 3.4.40).例文帳に追加

石油の輸入が大きく増加している中国やインド等アジアの一部の国では、石油備蓄制度の導入に係る計画を具体化させつつある80が、アジア地域全体で見れば石油備蓄制度を持つ国は限定的である（第3-4-40表）。 - 経済産業省

As for the number of highly-skilled human resources accepted into Japan, while the number of foreign workers possessing the "engineer" and "researcher" statuses of residence appears to be rising in recent years based on the number of registered foreigners, there has been a uniform decline in the number of newly entering foreigners.例文帳に追加

他方、我が国の高度人材受入れの現状について見ると、近年、「技術」、「研究」の在留資格による外国人労働者数は、外国人登録者数で見ると増加しているものの、新規入国者数は一貫して減少している。 - 経済産業省

To make the propriety of autofocusing determinable at a position separated by a distance (Da) shorter than a distance (Db) by which the autofocusing is performed by a simple device and a simple method in a camera provided with an auxiliary light source 3 to illuminate a subject and also possessing an autofocusing function.例文帳に追加

被写体を照明する補助光源３を備えるとともにオートフォーカス機能を有したカメラにおいて、簡単な装置および方法によって、オートフォーカスしたい距離（Ｄｂ）より短い距離（Ｄａ）の位置でオートフォーカスの可否を判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mail system and a mail transmission reception method capable of preventing impersonation and eavesdropping through the contrivance that a client possessing an authentication key unit can transmit/receive mail from only a terminal related to the authentication key unit and that the mail is automatically encrypted/decrypted.例文帳に追加

認証キー装置を所持したクライアントが、認証キー装置に関連付けられた端末装置からだけメールの送受信を行うことができるようにし、また、メールを自動的に暗号化・復号化することにより、成りすましの防止と、盗聴の防止とを図る。 - 特許庁

To provide a dye receiving layer transfer sheet harmoniously possessing both performances of adhesive properties with a body to be transferred for forming a sublimation transfer image and a printing image releasing characteristics with a thermal transfer sheet having a dye layer, after a receiving layer is transferred onto the body to be transferred.例文帳に追加

昇華転写画像を形成する被転写体との接着性と、受容層の被転写体へ転写後の染料層を有する熱転写シートとの印画離型性の両方の性能を調和的に具備する染料受容層転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote controller for a vehicle, precisely remote-operating an in-vehicle unit according to the expression of the intention of an occupant possessing a button-less portable communication device simple in constitution, and performing complicated control for the in-vehicle unit by a remote operation.例文帳に追加

簡単な構成でボタンレス形式の携帯用通信機を所持する乗員の意思表示により車載ユニットを的確に遠隔操作することができ、しかも遠隔操作により車載ユニットの複雑な制御を可能とする車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

Information such as credit card numbers for a plurality of affiliated card companies is previously stored in a payment card 11 used by a customer, while information of a member possessing the payment card having a plurality of credit card functions is stored in a center device 15 previously.例文帳に追加

顧客が使用する決済用カード１１には、予め、複数の提携カード会社のクレジットカード番号等の情報が格納されており、センタ装置１５には、複数クレジットカード機能を持つ決済用カードを所持する会員の情報が予め登録されている。 - 特許庁

When a touch button is depressed when a target is superposed on an opponent 1, whether the number of cumulative points obtained by adding the number of increase points associated with the opponent 1 to the number of possessing points displayed on a liquid crystal display reaches 10,000 points or not is determined.例文帳に追加

ターゲットが敵１に重なったときにタッチボタンが押下されると、敵１に対応付けされた増加ポイント数を液晶ディスプレイから表示されている保有ポイント数に加算した累積ポイント数が１００００ポイントに達するか否かが判定される。 - 特許庁

Protruding pieces 121 and 122 of a second connecting fitting 120 provided on the joint surface of the second assembling board 220 are fitted into the notched portions 111 and 112 while possessing an elastic force by deflection, and protruded into depressed holes 211 and 212 of the first assembling board 210.例文帳に追加

第２の組立ボード２２０の接合面に設ける第２の連結金具１２０の突片部分１２１，１２２は、撓りにより弾性力を持ちながら切り欠き部分１１１，１１２に嵌合し、第１の組立ボード２１０の窪み穴２１２，２１２の中に突出する。 - 特許庁