「Power-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, by means of a simple control by the microcomputer 11 controlling the whole of the system, initial setting for the start and the like of the power source in the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers R1-Rn is simplified, and at the same time, speed-up of initial setting can be achieved.例文帳に追加

これにより、システム全体を制御するマイコン１１の簡単な制御で、大量のレジスタＲ１〜Ｒｎを持ったデジタル信号処理回路１７の電源立ち上がり時等の初期設定が簡素でかつ高速化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, preparation for presentation is efficiently performed, because the user can confirm the content of the picture for display without waiting for the projection display, for example, even in a period from turning on a power source until heating up a light source lamp unit 5.例文帳に追加

これにより、例えば、電源が投入されてから光源ランプユニット５がヒートアップされるまでの間にも、ユーザは、投写表示を待つことなく、表示用画像の内容を確認することができ、プレゼンテーションの準備等を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To improve the disadvantage of the conventional pump whose rotation al number at rated flow and declared power is set up as a maximum revolution per minute, that is incapable of full utilization of pump performance and difficult to expand the versatility and leading to low economical efficiency of machine and running cost.例文帳に追加

従来ポンプが定格流量時に定格出力となるポンプ回転数を最高回転数として設定するため、ポンプ能力をフルに活用できず、給水装置の汎用性を高めにくく、設備経済性とランニングコスト面で不利である。 - 特許庁

A control circuit comprising a move-up electromagnetic contactor 1, a move-down electromagnetic contactor 2 and an electromagnetic brake coil 6 is connected to a constant voltage transformer 4 having an internal resonance circuit (an auxiliary coil 4c and a capacitor 4d) between AC power supplies R, S.例文帳に追加

上昇用電磁接触器１、下降用電磁接触器２、電磁ブレーキコイル６等からなる制御回路と、交流電源Ｒ、Ｓの間に内部共振回路（補助コイル４ｃ及びコンデンサ４ｄ）を有する定電圧変圧器４を接続する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the total power consumption in a wireless communication apparatus provided with a communication use semiconductor integrated circuit (high frequency IC) with functions of modulating a transmission signal, demodulating a received signal, and up-conversion and down-conversion and a baseband circuit.例文帳に追加

送信信号の変調および受信信号の復調やアップコンバート、ダウンコンバートの機能を有する通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）およびベースバンド回路を備えた無線通信装置におけるトータルの消費電力を低減する。 - 特許庁

An electrodeposition cell 10 comprises a cell body 11, a metallic plate 15 for blocking up the lower opening end 11C of the cell body 11 via an O ring 19, an electrode 14 inserted inside the cell body 11 and a DC power source 20.例文帳に追加

電着用セル１０を、セル本体１１と、セル本体１１の下部開口端１１ＣをＯリング１９を介して閉塞する金属板１５と、セル本体１１の内部に挿入した電極１４と、直流電源２０とを備えて構成した。 - 特許庁

A plurality of master devices 3 and 4 and a plurality of slave devices 5 and 6 are connected in parallel with two bus lines organized by an SCL line 1 and SDA line 2, and pull-up resistors 7 and 8 are connected between the bus lines and a power supply 9 for IIC signals.例文帳に追加

ＳＣＬライン１およびＳＤＡライン２からなる２本のバスラインに、並列に複数のマスター装置３、４および複数のスレーブ装置５、６が接続され、バスラインとＩＩＣ信号用電源９との間にプルアップ抵抗７、８が接続される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for preventing a combusting part from losing fire through oscillation of a combustion state, without bringing forth deterioration of robustness, deterioration of continuity of control at switching, jumboization, and hiked cost, in moving from a warm-up mode to a power generating mode.例文帳に追加

暖機モードから発電モードに移行する際に、ロバスト性の低下、切り替え時の制御の継承性の低下、大型化・高コスト化を招くことなく、燃焼状態が変動して燃焼部が失火することを防止する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Upon completion of start-up of the engine 10, a signal for stopping the pump is issued from the microcomputer 35, a solenoid 25b is excited to open a normally-closed switch 25a, and the power supply to the fuel pump 15 is stopped to bring the fuel pump 15 to a stop.例文帳に追加

エンジン１０の始動完了後、マイコン３５からのポンプ停止信号が出力されることによりソレノイド２５ｂが励磁され、常閉スイッチ２５ａが開状態となるため、燃料ポンプ１５への給電が停止し、燃料ポンプ１５が停止する。 - 特許庁

To provide a power unit equipped with a water cooled internal combustion engine and a sterling internal combustion engine and capable of increasing recovery amount of heat energy of exhaust gas by controlling rotation speed of the sterling engine to promote warming-up of the internal combustion engines further.例文帳に追加

水冷式内燃機関とスターリング内燃機関とを備える動力装置において、スターリング機関の機関回転速度を制御することにより排気ガスの熱エネルギの回収量を高めて、内燃機関の暖機を一層促進する。 - 特許庁

To provide a cover-up liquid where the sedimentation of a white pigment is little, the redispersion of precipitation is easy because the sedimentation does not become a hard cake, spreadability and coating smoothness are excellent, and hiding power is high even if the quantity applied is small.例文帳に追加

白色顔料の沈降が少なく、この沈降はハードケーキとならないので沈殿の再分散が容易で、しかも塗布性、または塗膜平滑性も良好であり、更に少ない塗布量でも高い隠蔽力を持つ修正液を提供すること。 - 特許庁

When this signal is detected by the battery-less sensor 40, the battery-less sensor 40 derives power from the wirelessly transmitted signal, powers up, then measures/senses analog signals 102 from an asset such as a machine M and converts the digital analog signals into digital asset data 104.例文帳に追加

この信号がバッテリなしセンサ（４０）で検出されると、バッテリなしセンサ（４０）は無線送信された信号からパワーを取り出し、起動し、その後、機械Ｍなどのアセットからアナログ信号（１０２）を測定／感知し、それをデジタルアセットデータ（１０４）に変換する。 - 特許庁

Parkinson shows how you can go into the board of directors and get approval for building a multi-million or even billion dollar atomic power plant, but if you want to build a bike shed you will be tangled up in endless discussions. 例文帳に追加

パーキンソンは、あなたが重役会に出席して数百万から数10億ドル規模の原子力発電所の建設の承認を得ることはできるでしょうが、あなたが建てたいのがバイク小屋ならば、終わりなき議論に巻き込まれるだろうと言っています。 - FreeBSD

For the power users who develop on several overlays, test packages before they hit the Portage tree or just want to use unofficial ebuilds from various sources, the app-portage/gentoolkit-dev package brings you gensync, a tool to help you keep the overlay repositories up to date.例文帳に追加

いくつかのoverlayで開発を行ったり、Portageツリーを破壊する前にパッケージをテストしたり、または単に様々なソースのunofficialなebuildを使用したりしたいパワーユーザ向けに、app-portage/gentoolkit-devはgensyncを提供します。 これは、overlayリポジトリを最新状態に保つ手助けをしてくれるツールです。 - Gentoo Linux

Tsunezane was promoted only up to supernumerary chief councilor of state, but his son Tsunemune OINOMIKADO (1119 to 1189) held the reins of power as the maternal father of Emperor Nijo and was promoted to minister of the left so as to ensure the kakaku (family status) of the Seiga Family (Tsunemune's mother was Kimiko, a daughter of Kinzane KANINRYU). 例文帳に追加

経実は権大納言どまりであったが、その子大炊御門経宗（1119年-1189年）は二条天皇の外舅として勢威をふるい、左大臣に昇って清華家の家格を確保した（経宗は閑院流公実の女公子を母とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Sadayoshi, child of Mitsuuji strongly proposed Takauji ASHIKAGA, who was sojourning in Mikawa Province on the way the Kyoto, on the mission destroying the power of the Emperor Godaigo's side, 'be the side of the Emperor, and stand up for defeating the Kamakura bakufu.' 例文帳に追加

その子貞義は元弘3年（1333年）、後醍醐天皇方の勢力討滅の命を帯びて上洛途上の足利尊氏が三河国に逗留した際、貞義は「天皇について鎌倉幕府打倒のために立ち上がるべきである」と強硬に進言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Kyobusho enforced attendance and religious services at rituals performed at the shrine on the Buddhist priests who were Kyodoshoku, which made part of Buddhist power furious (on the other hand, some Buddhist priests fervently celebrated them by setting up a flag). 例文帳に追加

更には神殿で行なわれる祭祀に教導職である僧侶の参列と拝礼を義務付けた為に仏教勢力の一部を激しく怒らせる結果となった（又、その反面に幟を掲げるなどして熱烈な祝福を示した僧侶もいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coincident with this rule, Hankyu Railway had to set up 'Mobile Phone Power Source Off Cars' because it didn't have any designated priority seats in the cars, but all other companies introduced the rule that mobile phones should remain off only around the reserved seats. 例文帳に追加

阪急電鉄で「携帯電話電源オフ車両」が設定されたのは、同業他社が「優先座席付近では携帯電話の電源をオフ」というルールをこぞって導入したが、阪急には特定の優先座席がなかったためこうなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's uprising was an incident that occurred in 1180 (Jisho 4), when Prince Mochihito (also Prince Takakura and Prince Sanjo), with MINAMOTO no Yorimasa, planned to raise an army and overthrow the Taira clan (who were then in power); Mochihito issued a command urging the Minamoto clan warriors in all provinces together with the forces of the great temples and shrines to rise up against the Taira clan. 例文帳に追加

以仁王の挙兵（もちひとおうのきょへい）は治承4年（1180年）に以仁王（高倉宮・三条宮）と源頼政が打倒平氏のための挙兵を計画し、諸国の源氏や大寺社に蜂起を促す令旨を発した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heat exchange is performed in the nacelle 14 through the cooling medium circulation line 17A by the seawater 16 raised up by the compressor 18, and the inside of the nacelle 14 can be cooled by small power without using the fan, which is different from the conventional technique.例文帳に追加

コンプレッサ１８により持ち上げられた海水１６により冷却媒体循環ライン１７Ａを介してナセル１４内において熱交換し、従来のようにファンを用いることなく、より少ない動力でナセル１４内を冷却する。 - 特許庁

To provide a signal input circuit that prevents existing problems even when a signal voltage input into a signal input terminal exceeds a voltage at a high potential power terminal while maintaining a pull-up function of signal input terminals.例文帳に追加

信号入力端子のプルアップ機能を有したまま、信号入力端子に入力する信号電圧が高電位電源端子の電圧を超えるときがあっても、上記したような問題が生じないようにした信号入力回路を提供する。 - 特許庁

The power source is equipped with the lithium ion secondary battery 5, a pressure sensor 60 piled on the lithium ion secondary battery 5, and a clamping member 90 clamping the lithium ion secondary battery 5 and the pressure sensor 60 from both sides in the piled up direction.例文帳に追加

本発明に係る電源は、リチウムイオン二次電池５と、リチウムイオン二次電池５に重ねた圧力センサ６０と、リチウムイオン二次電池５及び圧力センサ６０を、これらを重ねた方向の両側から挟む挟持部材９０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a protective module capable of protecting completed photovoltaic power generation panels without frames by being fitted into respective corners of the panels and preventing loads from losing their stacking shape when stacked without breaking off even when the panels are lifted up or tilted.例文帳に追加

完成したフレームなし太陽光発電パネルの各角部に嵌め込んでパネルを保護するとともに、太陽光発電パネルを持ち上げても傾けても脱落させることがなく、積み重ねたときに荷崩れを生じさせない保護モジュールを提供する。 - 特許庁

There are cases of M&A of Japanese companies by Chinese global companies that draw our attention lately, such as an acquisition of a solar generation module company, MSK, by Suntech Power Company, a capital tie up with an electronics appliance retailer, Laox by Su Ning Electronics Group, etc.例文帳に追加

なお、近年、サンテックパワーによる太陽光発電モジュールの株式会社MSKの買収、蘇寧電器集団による家電等小売のラオックス株式会社との資本提携など中国系グローバル企業による我が国企業へのM&Aが目立っている。 - 経済産業省

This is Kannon who ranges over the ocean of life and death, symbolizing great power of briskness and effort to conquer Four Hindrances, as if the treasure horse of Tenrinjoo (universal ruler) ranges over all around to conquer, and it is said it eats up the heavy hindrance of avidya just like a gluttonous horse. 例文帳に追加

転輪聖王の宝馬が四方に馳駆して、これを威伏するが如く、生死の大海を跋渉して四魔を催伏する大威勢力・大精進力を表す観音であり、無明の重き障りをまさに大食の馬の如く食らい尽くすという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bullets were much bigger than those used in a gun or a rifle and had incomparable power (in this case, the impact on the blade and the twist against the blade), and the result is that the blade endured up to 6 bullets, but then the body of blade was ground down at once and broke in two. 例文帳に追加

その弾薬は拳銃弾やライフルよりはるかに大きく、比較にならない威力（この場合は刃への衝撃力および刃に与えられる捻り）だった、結果は、六発まで耐えたが、刀身が一気に削られ、真二つにちぎり折れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By stretching various parts of the body, it serves as a warm-up exercise before training, but some misogi (purification ceremony) gyoho (method of ascetic practice) of Shinto such as 'torifune' (bird rowing misogi exercise) and 'furutama' (soul shaking) are included, and it's believed that this alone is effective for the "discipline of qi" and the "discipline of breath power." 例文帳に追加

身体各部の柔軟など稽古前の準備運動としての性格もあるが、「鳥船」「振魂」など神道の禊の行法の一部も取り入れられており、これ単独で“気の鍛錬”・“呼吸力の鍛錬”に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a first skill operation by a viewer is recognized from image data picked up by a CCD camera (Yes in #1), a CPU turns on the power of this television receiver (#2) to display an operation reference image on an image and sound outputting part (#3).例文帳に追加

ＣＣＤカメラによって撮像された画像データから、視聴者による第１の手腕動作を認識したとき（＃１においてＹＥＳ）、ＣＰＵは、テレビジョン受像機の電源をオンし（＃２）、画像音声出力部に操作参照画面を表示させる（＃３）。 - 特許庁

The hydraulic power transmission provided with the lock-up clutch is configured so as to provide between a first plate engaging on a spline of inner peripheral surface of a clutch outer cylinder and a retaining plate a bias member which mutually urges them in reverse direction of circumferential direction.例文帳に追加

ロックアップクラッチを備えた流体伝動装置において、クラッチ外筒部内周面のスプラインに係合する第１プレート及びリテイニングプレートの間に、これらを互いに周方向逆方向に付勢する付勢部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lamellar liquid-crystal type cosmetic composition for cleansing, which is easily compatible with make-up stains, exhibits excellent cleansing power even in a skin-wet state or skin-non-wet state, does not leave an oily touch after washed with water, and gives a good sense of use.例文帳に追加

メイク汚れに対し容易になじみ、皮膚がぬれた状態でもまた濡れていない状態でも優れたクレンジング力を発揮し、水洗後に油性感が残らず使用感の良いクレンジング用ラメラ液晶型化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

In switching of tap changeover switches 8f, etc. of the step-up transformer 8 or tap changeover switches 9f, etc. of the step-down transformer 9, the supply of power is not instantaneously stopped or interrupted so that it is possible to prevent hit phenomenon.例文帳に追加

昇圧トランス８のタップ切替えスイッチ８ｆ…又は降圧トランス９のタップ切替えスイッチ９ｆ…の切替え時において、電力の供給が瞬間的に停止又は遮断されることがなく、瞬断現象が起きるのを防止することができる。 - 特許庁

When the vehicle slips down (S220-S240) in case that the gate of the switching element of the step-up circuit is interrupted and the power generated by the motor can not be charged to the battery, it controls the motor with a torque command of value 0 (S260).例文帳に追加

昇圧回路のスイッチング素子がゲート遮断されてモータにより発電される電力をバッテリに充電できないときであって車両がずり下がりを生じているときには（Ｓ２２０〜Ｓ２４０）、値０のトルク指令でモータを制御する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

When a negative pressure in a negative pressure chamber of the masterback is returned to a set negative pressure after the fluid pressure is switched to the pump-up pressure, the drive of the pump is stopped by changing the fluid pressure back to the master cylinder pressure so as to reduce power consumption of a motor driving the pump and avoid overheating of the motor.例文帳に追加

ポンプアップ圧に切り替えた後、マスタバックの負圧室内の負圧が設定負圧にまで回復すると、マスタシリンダ圧に戻して、ポンプ駆動を停止させることで、ポンプを駆動するモータの消費電力を低下させ、また、モータの過熱を回避する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power unit reducing time for switching variable speed levels and effectively reducing a speed changing shock by changing speed change clutch disconnection/connection timings and a variable speed level switching start timing between up-shifting and down-shifting.例文帳に追加

変速段の切換え時間を短縮できるとともに、シフトアップ時とシフトダウン時とで変速クラッチの切断・接続タイミングおよび変速段の切換え開始タイミングを違えて変速ショックを効果的に低減することができる車載パワーユニットを供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be made adaptive to serve early and has no down time and is free of trouble such as a long warming up time after power is turned on by detecting the symptoms of abnormality before a fixing device becomes abnormal and issuing a warming.例文帳に追加

定着装置に異常が発生する前に、その徴候を検知し、ワーニング発行することにより、早期のサービス対応を可能とし、ダウンタイムがなく、電源ｏｎ時のウォームアップタイムが長い等の不具合がない画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The pressure of brake fluid in a control chamber R4 is built up by the operation (advance) of a brake pedal 10, and hydraulic pressure within a power chamber R1 adds an assisting force to a brake pedal operating force so as to compress brake fluid in a pressure chamber R3 and output the brake hydraulic pressure.例文帳に追加

ブレーキペダル１０の操作（前進）により制御室Ｒ４内のブレーキ液を昇圧するとともに、パワー室Ｒ１内の液圧によりその踏力に助勢力を加えて圧力室Ｒ３内のブレーキ液を圧縮してブレーキ液圧を出力する。 - 特許庁

A driving frequency control circuit 7 detects the DC voltage Vin of the DC power supply E and reduces the driving frequency of the transistors Tr2 and Tr3 of the step-up/step-down chopper circuit 4 in accordance with the increase of the DC voltage Vin.例文帳に追加

駆動周波数制御回路７は、直流電源Ｅの直流電圧Ｖｉｎを検出しており、直流電圧Ｖｉｎの電圧値が高いほど、昇降圧チョッパ回路４のトランジスタＴｒ２，Ｔｒ３の駆動周波数を低くしている。 - 特許庁

To avoid a waste of opportunity for recording such as recording of an imaging signal by avoiding a state in which recording is impossible during a time period from power-up of the device to a state in which the device gets capable of starting record in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

To provide a wind power generator, capable of elongating the main transmitting shaft, being economical capable of suppressing peak load and other periodic loads generated on operation, profitable for the gear of a step-up gear, and having high operating efficiency.例文帳に追加

主伝達軸を細長くすることができ、経済的で、かつ作動中に生じるピーク荷重や他の周期的な荷重を小さくすることができ、増速機のギヤーにとって有利で、かつ運転効率の高い風力発電機を提供すること。 - 特許庁

The variable speed drive unit includes a hybrid type power factor correction device that drives the voltage step-up module, and further includes a digital circuit (30) provided with a voltage regulator module for supplying corrected signals based on measured signals of the bus voltage, and an analog circuit (20) for supplying driver signals (25) to the step-up module.例文帳に追加

この可変速度駆動装置は、電圧ステップアップ・モジュールを駆動し、さらに該バス電圧の測定信号に基づいて補正信号を供給する電圧調整器モジュールが設けられたデジタル回路（３０）と、該整流電圧の測定信号に基づきかつ該補正信号に基づいて、ドライバ信号（２５）をステップアップ・モジュールに供給するアナログ回路（２０）とを含む混成型の力率補正装置を備える。 - 特許庁

Since the catalyst for the fuel cell contains hollow particles wherein spaces are formed and which contain catalyst supporting particles and solid high polymer electrolyte, the degradation of the fuel cell performance due to the dry-up phenomenon or the flooding phenomenon can be prevented, and the degradation of the power generation performance due to condensation of the water generated upon start-up of the fuel cell below the freezing point can be prevented.例文帳に追加

燃料電池用触媒において、内部に空間が形成された、触媒担持粒子と固体高分子電解質とを含む中空状粒子を含有することにより、ドライアップ現象やフラッディング現象による燃料電池性能の低下を抑制することができ、氷点下における燃料電池の始動時の生成水の結露による発電性能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

During performing a start up process for heating up a fuel battery cell assembly to a temperature at which power generation is possible, an amount of heat per unit time supplied by external gas to a collector retaining member which presses the fuel battery cell assembly from an outer side face is controlled to be less than an amount of heat per unit time supplied by inner gas to a fuel battery cell.例文帳に追加

燃料電池セル集合体を発電可能な温度まで昇温させる起動工程の実行中において、燃料電池セル集合体を外側面から押圧する集電維持部材に外部ガスによって供給される単位時間当たりの熱量を、内部ガスによって燃料電池セルに供給される単位時間当たりの熱量よりも小さくする。 - 特許庁

To effectively prevent deterioration of a battery caused by charging and discharging it, in a charge and discharge control method for a secondary battery in which a winding-up electrode is stored in a battery can and electric power generated by the winding-up electrode body can be taken outside from a positive electrode external terminal and a negative electrode external terminal mounted to a battery can.例文帳に追加

電池缶５の内部に巻き取り電極体６を収容し、電池缶５に取り付けた正極外部端子16及び負極外部端子17から、巻き取り電極体６が発生する電力を外部に取り出すことが出来る二次電池を対象として、充電及び／又は放電を制御する方法において、充放電に伴う電池の劣化を効果的に防止する。 - 特許庁

First storage mediums that make up the first volume remain powered off while exclusion of duplication and storage of the second data on the second volume takes place, and second storage mediums that make up the second volume remain powered off while exclusion of duplication and storage of the first data takes place, thereby enabling exclusion of data duplication while saving power.例文帳に追加

第１のボリュームを作り上げる第１の記憶媒体は電源がオフの状態であっても、第２のボリューム上に第２のデータの重複除外および記憶が発生し、第２のボリュームを作り上げる第２の記憶媒体は電源がオフの状態であっても、第１のデータの重複除外および記憶が発生し、それによって、電力を節約しながらデータの重複除外が可能になる。 - 特許庁

The manufacturing method using the selective laser sintering comprises the steps of preparing a powder nylon material, loading the power nylon material into a laser sintering machine, warming up the powder nylon material according to build warm-up parameters, building the part according to the build parameters and part parameters, and cooling down the part according to build cool-down parameters.例文帳に追加

選択レーザ焼結を用いる航空宇宙部品の製造方法は、粉末ナイロン材料を用意し、その粉末ナイロン材料をレーザ焼結装置内へ導入し、造型加温パラメータに従って粉末ナイロン材料を加温し、造型パラメータと部品パラメータに従って部品を造型し、そして造型冷却パラメータに従って部品を冷却することを含んでいる。 - 特許庁