「Product Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ministry of Economy, Trade and Industry cooperated with JETRO, etc., to support the first Japan Fashion Week in Tokyo, thereby working for industry and realize a "Japan Brand" that will be popular throughout the world, support is being provided for the various efforts of Japanese Chambers of Trade and Commerce (market surveys, branding strategies, new product development, etc.).例文帳に追加

経済産業省では、JETRO 等と協力して「東京発　日本ファッション・ウィーク」への支援等を通じてファッションの国際発信機能を強化するとともに、人材育成や企業間連携の促進等について産業界に働きかけを行っている。 - 経済産業省

In addition, Fukumitsuya Sake Brewery participated in the Industrial Cluster Plan's "Hokuriku Life Care Cluster Association" and performed joint development on 100% alcohol free cosmetics in conjunction with local cosmetics companies and universities. In September 2003, Fukumitsuya Sake Brewery began sales of "Amino Rice" a basic skincare product that used the brewery's "Fermented Rice Solution."例文帳に追加

さらに、産業クラスター計画「北陸ライフケアクラスター研究会」に参画し、地元の化粧品会社や大学等と、完全ノンアルコール化粧品の共同開発を行い、2003年9月に同社の「コメ発酵液」を使用した基礎化粧品「アミノリセ」を発売した。 - 経済産業省

Short, intensive training will be launched for entrepreneurs and managers at small and medium subcontractors seeking to cease subcontracting, in order to equip them with the know-how necessary to become independent (i.e., the necessary product development skills, marketing, business strategy, etc.). (continuation)(\\13 million budget)例文帳に追加

脱下請を目指す下請中小企業の経営者等を対象として、自立化するためのノウハウ（自立化のために必要な製品開発力、マーケティング・経営戦略等）を習得するための短期集中研修を実施する。（継続）（予算額13百万円） - 経済産業省

Toner for electrostatic charge image development contains a crystalline polyester resin and an amorphous polyester resin comprising an unsaturated polyester component, includes a surface layer part containing a cross-linking product of the unsaturated polyester component and a vinyl-based monomer, and includes toner particles containing more than 2.0 mass% and 15.0 mass% or less of a tetrahydrofuran (THF) insoluble derived from the cross-linking product.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂と不飽和ポリエステル成分を持つ非晶性ポリエステル樹脂とを含み、表層部が前記不飽和ポリエステル成分とビニル系単量体との架橋物を含んで構成され、且つ前記架橋物由来のテトラヒドロフラン（ＴＨＦ）不溶分が、２．０質量％を越え１５．０質量％以下であるトナー粒子を有する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The drug product is a pharmaceutical drug product which treats infertility by administering an LH-RH antagonist and treats infertility by inducing follicle growth by administration of exogenous gonadotropin, selectively suppresses endogenous LH, allows FSH secretion to be at a natural level, and includes the LH-RH antagonist of a low volume not affecting individual estrogen development.例文帳に追加

前記製剤は、ＬＨ−ＲＨ拮抗物質の投与により不妊症を治療し、外因性ゴナドトロピンの投与により卵胞の成長を誘発することにより不妊症を治療するための製薬学的製剤であり、内因性ＬＨのみを抑制し、ＦＳＨ分泌作用を自然のレベルに維持し、個々のエストロゲンの発達に影響しないほど低い量のＬＨ−ＲＨ拮抗物質を含有する。 - 特許庁

In a research by the Japan Economic Foundation (2010) pertaining to a method of development of product/service involving exploration of emerging markets (Figure 3-2-1-34), it showed that more and more companies place importance on low pricing significantly by keeping down part of function/quality. Yet, still many companies favor generation of high added valued product by enhancing the function/performance/quality that are higher than that of at presents.―This explains that the business strategy of Japanese companies has been changing.例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団（2010）によると、新興国市場開拓に向けた商品・サービス等の開発方法として（第3-2-1-34 図）、「現状より高い機能・性能、品質による高付加価値化」と並び、「一部の機能・品質を抑え、大幅な低価格化」を将来的に重視するという企業が増加しており、我が国企業の事業戦略の変化がうかがえる。 - 経済産業省

Furthermore, amidst the expanding introduction of high value-added products into the East Asian markets and the ever stronger tendency toward shortening of the product cycle on those markets, Japanese companies are required to speed up and maximize the collection of profits through acquiring of even more responsive product development power and fast advancement of distribution of the developed products on a global level.例文帳に追加

また、高付加価値製品の東アジア市場への　投入が拡大し、当該市場における製品サイクルの短　縮化傾向が強まる中、日本企業には、現在より一層迅速な製品開発力を獲得し、開発した製品をグローバル商品としていち早く販売展開していくことにより、短期間に利益を回収・極大化していくことが求められている。 - 経済産業省

This system includes a means 12a for receiving data, such as opinions/requests for merchandise development from customer terminals 4 and storing the received data, a means 12b for releasing merchandise such as articles, services and contents developed, on the basis of the stored data or its merchandise information to the customers via the Internet, and a means 12c for receiving expenses for promoting the product development from the customers.例文帳に追加

顧客の端末４から商品開発に対する意見・要望等のデータを受信し、受信したデータを蓄積する手段１２ａと、蓄積されたデータに基づき開発された物品、サービス、コンテンツ等の商品又はその商品情報をインターネットを介して顧客に公開する手段１２ｂと、顧客から商品開発を促進するための費用を受け取る手段１２ｃとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The internal version of the "One Village, One Product" campaign16 aims to expand exports from Least-Developed countries (LDCs) and developing countries (hereinafter collectively referred to as developing countries) through development of and sales assistance for products that originate in these countries in view of connecting community empowerment with poverty reduction, so that developing countries will be able to benefit from free trade being enhanced by the agreements of the Doha Development Round.例文帳に追加

国際版一村一品運動17 は、いわゆる後発開発途上国（LDC）及び開発途上国（以下「途上国」）が、右運動を通じたコミュニティの活性化を、貧困削減に結びつけるとの観点とともに、ドーハ開発ラウンドの合意により強化される自由貿易から利益を享受することができるように、これらの国が有する商品の開発・販売支援を通じ、輸出拡大を促すことをその目的としている。 - 経済産業省

With regard to the promotion and change of key industries, the report listed as targets promoting companies’ research and development into new products and energy conservation, breaking up industrial monopolies through the promotion of corporate reorganization and mergers, and the improvement of product quality. With relation to the strategic fostering of emerging industries, the report indicated policies to bolster the development of new energy sources, new materials, energy and environmental conservation, biotechnology, health care, information networks and leading-edge manufacturing.例文帳に追加

重点産業の調整・振興については、企業の新製品開発や省エネの推進、企業の合併・再編の促進による業種独占の打破、製品の質の向上などが目指されており、また、戦略的新興産業の育成としては、新エネルギー、新素材、省エネ・環境保護・バイオ・医療、情報ネットワーク、先端製造業の発展を強化する方針が示されている。 - 経済産業省

Fig. 2-4-2 is based on the Technical Human Resources Survey and shows the answers supplied by SMEs in the manufacturing and telecommunications industries in more detail. The graph is split into five different fields: 1) basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies; 2) product and technology development; 3) enhancement and improvement of preexisting products; 4) enhancing quality and production management methods; and 5) enhancing production lines and manufacturing methods. The graph shows the sources from which SMEs that managed to successfully come up with an innovative technology in the past five years in any of those five fields obtained their ideas.例文帳に追加

第2-4-2図は、製造業・情報通信業に属する中小企業について、「技術人材調査」をもとに、より詳しく調べた結果を示したものであり、①基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発、②製品開発、技術開発、③既存製品の改良・改善、④品質・生産管理方法の改善、⑤生産ライン、製造方法の改善という5つの分野ごとに、いずれかの分野で過去5年の間に技術革新に成功した中小企業について、その技術革新のアイディアの源泉を示したものである。 - 経済産業省

To enable the effective development of an action of a metal such as Ag, Cu and Zn in a surface-treatment of a substrate having a glass layer and provide a product having a glass layer, etc., imparted with excellent surface characteristics and producible with suppressed loss of the metal.例文帳に追加

ガラス層をもつ基体の表面処理方法及びガラス層をもつ製品に関し、Ａｇ、Ｃｕ、Ｚｎ等の金属による作用を効果的に発揮可能とするとともに、それらの金属の無駄を生じさせず、かつ製品に優れた表面性状をもたせ得るようにする。 - 特許庁

To provide a fabric that not only exhibits a soft touch characteristic of ultrafine fiber but has excellent color development and color fastness, high fabric strength and slight environmental load; a dyed fabric obtained by dyeing the fabric; and a fiber product using the dyed fabric.例文帳に追加

超極細繊維特有のソフトな風合いを呈するだけでなく、優れた発色性と染色堅牢度とを有し、布帛強度が高く、環境負荷の少ない布帛、および該布帛を染色してなる染色布帛、および該染色布帛を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To reduce effort and time required for the development and to reduce the manufacturing cost including metallic mold manufacturing cost of a knob unit for mode switching for selecting and determining a specific mode among a plurality of modes, by separately manufacturing only parts required to be changed for each product.例文帳に追加

複数のモードから特定のモードを選択して決定するモード切替え用摘みユニットにおいて、製品毎に変更を要する部分だけを別個に製作することで、開発に要する手間や時間を短縮し、金型作成費を含む製造コストを低減可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a narrow mouthed shell for large pressure vessel and the narrow mouthed shell with which the development of an underfill can be prevented by restraining the shrinkage of a material at the boundary part between the narrow mouthed part and a straight cylindrical shell, and a product yield is improved at low cost.例文帳に追加

口絞り部と直円筒状シェルとの境界部での材料の引けを抑制して欠肉の発生を防止でき、かつ、低コストで製品歩留まりが向上する、大型圧力容器用の口絞りシェルの製造方法とその口絞りシェルを提供することである。 - 特許庁

To provide a degassing apparatus with which development of inclusions such as oxides is suppressed and impurity gas consisting essentially of gaseous hydrogen is sufficiently removed and molten metal with reduced impurities can be obtained, to provide a degassing method using this apparatus by which a cast product scarcely developing internal defects, scarcely leaving the inclusions and having excellent mechanical strength can be produced at a lower cost than by the conventional method.例文帳に追加

酸化物等の介在物の生成が抑えられ、且つ、水素ガスを主とする不純ガスが充分に取り除かれ、より不純物が低減された溶湯を得ることが可能な脱ガス装置、及び、その装置を用いた脱ガス方法を提供すること。 - 特許庁

To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.例文帳に追加

顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁

To provide an outer joint member of a constant velocity universal joint which eliminates the need of the development and installation of an high output and noble facility even if a product is increased in size, can be processed by an existing facility, can be timely trial-manufactured, and enables a heat treatment cost to be remarkably reduced, and also provide a constant velocity universal joint and a joint assembly.例文帳に追加

製品が大型化しても、高出力で新たな設備の開発・新設を不要とし、既存の設備で処理可能とし、タイムリーな試作と熱処理コストを大幅に低減可能な等速自在継手の外側継手部材、等速自在継手、および継手アッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article having leg part elastic members cut at under-crotch parts and enabling free design of the leg part elastic members and the set stretching rate thereof in product development so that suitable tightening force is obtained around the legs.例文帳に追加

レッグ部弾性部材が股下部で切断されている吸収性物品であって、製品開発時に、脚廻りに適正な締め付け力が得られるように、レッグ部弾性部材及びその配設伸張率を自由に決定することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To efficiently select process descriptions effective for target index achievement from among accumulated process descriptions by presenting a process for improving an execution rate according to various target indexes in a system for supporting the preparation of a product development process suitable for the target of a project.例文帳に追加

プロジェクトの目標に合った製品開発プロセスの作成を支援するシステムにおいて、各種目標指標に応じて実施率を高めるべきプロセスを提示できるようにし、蓄積されたプロセス記述の中から目標指標達成に有効なプロセス記述を効率良く選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a fiber structure including a dyed polyamide-based fibrous aggregate, to provide the fiber structure having good feeling with smooth surface touch and body while satisfying sufficient color development and wet color fastness, and to provide a method for dyeing the fiber product.例文帳に追加

本発明は、染色されたポリアミド系繊維凝集体を含む繊維構造物に関するものであり、十分な発色性と湿潤堅牢性を満足させたなめらかな表面タッチと張りのある良好な風合いを有した繊維製品、およびその染色方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic image development excellent in charging property, free of fogging due to filming in printing and excellent in printing durability by suppressing production of small-particle-diameter minute particles as a by-product in toner manufacture by a suspension polymerization method.例文帳に追加

本発明の課題は、懸濁重合法によりトナーを製造する際に、小粒径微粒子の副生を抑制することにより、帯電性に優れ、且つ印字の際にフィルミングによるカブリが生じず、印字耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a scalable interconnection system of a multiple processor system, which facilitates diagnostic cross-triggering of events between different processors in a stage of product development and to especially provide capabilities of achieving synchronous stop/start and steps of a plurality of cores in a single integrated circuit.例文帳に追加

製品開発段階時に異なるプロセッサ間で事象の診断交差トリガを容易にする、複数プロセッサ・システムのスケーラブルな相互接続システムを提供すること、特に、単一の集積回路中の複数コアの同期した停止／開始及びステップを達成する能力を提供する。 - 特許庁

To manufacture a thin cast slab excellent in the surface characteristic and a product using this thin cast slab by preventing the development of crack, scum flaw and uneven brightness on the surface of the cast slab caused by entrapment of the scum in a casting system for thin cast slab with a twin-drum type continuous casting system.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造方式による薄肉鋳片の鋳造方法において、スカムの巻き込みに起因する鋳片表面の割れや、スカム疵や光沢むらの発生を防止して、表面性状の優れた薄肉鋳片およびそれを用いた製品を製造する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which provides a dry coating film excellent in re-solubility in a solvent and a coating film free from color unevenness after subjected to exposure and development, and enables color filters excellent in reliability of electric properties typified by a voltage holding ratio to be formed in a high product yield.例文帳に追加

乾燥塗膜の溶剤再溶解性が優れ、露光・現像後の被膜に色ムラを生じることがなく、電圧保持率等に代表される電気特性での信頼性に優れたカラーフィルタを高い製品歩留まりで形成することができる感放射線性樹脂組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hot-rolling a grain-oriented magnetic steel sheet in which even in the case of containing a large quantity of grain-boundary segregation-type elements, the surface crack caused by hot-brittleness and further, the development of surface defect, such as scab, on a product sheet, can effectively be prevented.例文帳に追加

粒界偏析型元素を多量に含有する場合であっても、熱間脆性に起因した表面割れひいては製品板におけるヘゲ疵などの表面欠陥の発生を効果的に防止することができる方向性電磁鋼板の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Such a configuration permits a change such as a specification change for a product, technical change or change of manufacturing quantity on the way of development for a production line system 11, by increasing the number of the manufacturing equipment units 12, replacing the manufacturing equipment units 12 with new ones or the like.例文帳に追加

このような構成としたことにより、生産ラインシステム１１の開発中に製品の仕様変更、技術変化、或いは製造数量の変化等があっても、製造設備ユニット１２を増設したり、新しい製造設備ユニット１２を入れ替えたりすることで対応することが可能になる。 - 特許庁

In recent years, it has enhanced product development with the emphasis on the design, which is symbolized by LED back light mounted LCDs (Liquid crystal display). Through such efforts, they were able to solidify their brand, which had been established in emerging economies, and at the same time, the company has expanded further their business by making use of their brand power onto other products.例文帳に追加

近年は、LEDバックライトを搭載した液晶テレビに象徴されるデザイン重視の商品開発も強化し、これまで新興国市場で確立してきたブランドを揺ぎないものにするとともに、そのブランド力を他の製品にも波及させることで、さらなる事業拡大につなげている。 - 経済産業省

Moreover, the industry using these parts is unable to procure high-quality, low-priced parts and components from other countries and will be less able to produce internationally competitive finished products. Consumers in the host country also suffer as a result of TRIMs because they must spend much more on a finished product than would be necessary under a system of liberalized imports. Since consumers placed in such a position must pay a higher price, domestic demand will stagnate. This lack of demand also stifles the long-term economic development of domestic industries.例文帳に追加

さらに、当該国内の消費者もコストの高い製品の購入を余儀なくされるという不利益があり、それがゆえに国内需要の拡大も阻害され、結果として当該国の経済の発展にマイナスとなる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a method for dyeing mixed materials of a fiber dyeable by a disperse dye, high in color development, excellent in color fastness to dyeing, and extremely small in staining by dry-cleaning liquid, with a polyurethane fiber by which a dyed product of the mixed materials is produced in high reproducibility of the color in the dyeing.例文帳に追加

発色性が高く、染色堅牢度に優れ、ドライクリーニング液汚染の極めて少ない分散染料可染型繊維とポリウレタン繊維との混用品であって染色における色の再現性の高い混用品の染色物を得ることができる染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved rotary massager for curing a raw material of e.g. ham or sausage, capable of reducing the total time for the production of fabricated foods than ever, raising the color development, and preventing the casual expansion of the product involved.例文帳に追加

ハム、ソーセージ等の原料肉を漬込み処理する回転マッサージ機の改良に関し、加工食品の製造に要する全体の時間を従来に比べて短縮することができ、また発色効果を良好にすることができ、さらに製品の不用意な膨張を防止することを課題とする。 - 特許庁

Fig. 2-2-31 shows the efforts to explore overseas channels effectively made by enterprises doing export business solely on a yen basis. High proportions of enterprises pursue product-related strategies, including “development of products in response to local demand,” “differentiation of original products through R&D,” and “enhanced lineup of low-price products.” 例文帳に追加

第2-2-31 図は、円建てのみで輸出を行う企業の効果的な海外販路開拓の取組を示したものであるが、「現地向けの商品開発」、「研究開発を通じた自社製品の差別化」、「低価格品の充実」等の製商品面の取組を挙げる企業の割合が高い。 - 経済産業省

In order to better adapt to the surrounding environment and respond to the diversifying needs of the global market by taking advantage of Japan‘s superiority in technological capability, Japanese manufacturing companies will need to strengthen their product development and sales/marketing powers.例文帳に追加

我が国製造業各社は、我が国の強みである高い技術力を背景として、更に環境対応力を高め、多層化する世界市場のニーズへの対応力を強化していくためには、今後、製品開発力及び販売・マーケティング力の強化を必要としている。 - 経済産業省

The electronics industry, where competition is particularly intense, has seen development lead time and product life-cycles shrink, with the key to corporate competitiveness increasingly lying in whether a company can sustain a process of innovation to rapidly deliver to the market products embodying the latest ideas and technology.例文帳に追加

その中で、特に競争の激しいエレクトロニクス業界では、開発リードタイムや製品のライフサイクルが短くなり、イノベーションを起こしつつ最新のアイデアや技術を組み込んだ商品をいかに素早く市場に投入できるかどうかが、企業の競争力を左右する鍵となりつつある。 - 経済産業省

Assurance providers, whether internal or external to the organization, shall be sufficiently independent of any involvement in the determination of the product GHG inventory or development of any declaration and have no confkicts of interests resulting from their position in the organization, such that they exercise objective and impartial judgment. 例文帳に追加

アシュアランス実行者は、組織の内部者であれ外部者であれ、製品GHGインベントリの決定または宣言の作成への関与から十分独立していなければならず、組織内の立場から生じる利害の衝突なく客観的で偏りのない判断ができる者でなければならない。 - 経済産業省

For manufacturers, performing product development through collaborations with producers such as farmers and fishermen brings benefits in that it allows them to secure stable supplies of raw materials and assures product safety by facilitating traceability, thereby gaining the confidence of the consumer. For merchandisers, it brings the benefit of enabling them to sell attractive, high valueadded products by labeling the products with the name of a place of origin that appeals to consumers.例文帳に追加

メーカーにとっては、農家や漁業者等の生産者と連携して商品開発に取り組むことは、安定的な原材料の確保の他、トレーサビリティの実現など食の安全や消費者の信頼の確保といった点でメリットがある一方で、販売業者にとっては、消費者への訴求力のある産地名を冠することでより魅力的で高付加価値な商品を確保することができるメリットがある。 - 経済産業省

8. Development: Development is the very objective of the DDA. We are ready to assist the least developed countries (LDCs) who need assistance the most, so that LDCs can improve their capacity of exportation and enjoy the benefit of trade liberalization through the DDA. We will support identifying products of interest of the world market and assist sales promotion through holding trade exhibitions in Japan by building on our experience of "One-Village, One-Product" initiative which originated in Japan. 例文帳に追加

８．開発：開発は、まさにDDAの目的です。特に支援を必要としている後発開発途上国（LDC）に対しては、輸出能力の向上を図り、DDAを通じた貿易自由化の恩恵を享受するための支援を行う用意があります。我が国発の一村一品運動の経験等を生かし、有望商品の発掘及び我が国での商品展示会の開催等を通じた販路拡大を支援したいと考えています。 - 経済産業省

When pieces of expense information of a manufacturing division manufacturing a product and auxiliary divisions providing auxiliary service in regard to manufacture of the product are respectively inputted from an input device 26, a cost calculating server determines a development pattern for developing expenses indicated by the expense information of an auxiliary division side into expenses of a manufacturing division side on the basis of expense information of one or a plurality of predetermined cost elements.例文帳に追加

製品を製造する製造部門及び前記製品の製造につき補助的なサービスを提供する補助部門の費用情報が複数の原価要素につき入力装置２６から夫々入力されると、原価計算サーバは、補助部門側の費用情報にて示される費用を製造部門側の費用に展開するための展開パターンを、所定の一又は複数の原価要素の費用情報に基づいて決定する。 - 特許庁

As more a company gets globalized, and higher the technology one possesses, one shall not limit one's view with market competition such as technology development, cost down, new product development or pricing strategy. With regard to non-market factor (environment other than market, such as policies and measures),one should not take a regulation as constraint, one has to work for influencing people to revise the regulation which became an obstacle for the company's business development, or even stage a positive campaign aiming to establish new regulation so as to turn non-market environment to ones advantage. One is required to position the non-market strategy51 as a legitimate and indispensable company strategy.例文帳に追加

グローバル化し、かつ高い技術力を有する企業であればあるほど、技術開発やコストダウン、新製品開発、価格戦略といった市場競争の内側に視野を限定するのではなく、政策環境等のマーケット以外の環境（「非市場要素」）についても、これを所与の制約条件とせずに、事業展開の障害となっている制度を改めるための働きかけや、新規制度を創設させるための積極的運動まで、非市場環境を有利にしていくこと（「非市場戦略」）を正統なかつ必須の企業戦略の一として位置付ける必要がある。 - 経済産業省

To provide a melting method of an austenitic stainless steel, by which, even in the case of omitting the cleaning of a steel slab and a steel hoop from the view point of the productivity and the economy, the development of uneven luster on a steel plate surface is profitably avoided and the austenitic stainless steel plate product having good surface luster can be manufactured.例文帳に追加

生産性や経済性の観点から鋳片および鋼帯の手入れ等を省略した場合にも、鋼板の表面光沢むらの発生を有利に回避し、良好な表面光沢を有するオーステナイト系ステンレス鋼板製品の製造を可能にする、オーステナイト系ステンレス鋼の溶製方法について提案する。 - 特許庁

To efficiently conduct analog signal conversion test, to improve the efficiency in product development, and to easily evaluate and determine the characteristics of only a D/A conversion circuit, without increasing a circuit scale, in a semiconductor integrated circuit device for combining and mounting an A/D conversion circuit and a D/A conversion circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路とＤ／Ａ変換回路とを混載した半導体集積回路装置において、アナログ信号変換テストを効率よく行うことができ、また、製品開発の効率性を向上させることができ、更には、回路規模を増大させることなくＤ／Ａ変換回路のみの特性を容易に評価・判定する。 - 特許庁

In this case, in the result field of commonality-significance relationship analysis, a table is displayed with a significance level, a commonality level, and time as X, Y, and Z axes, respectively, and levels based on the significance and commonality for respective risk classifications (the development consignment destination investigation, the patent investigation, and the competitive product investigation) are shown in time series.例文帳に追加

この場合、共用度・重要度関係分析の結果欄には、重要度レベルをＸ軸、共用度レベルをＹ軸、時間をＺ軸とした表が表示されており、各リスク区分（開発委託先調査、特許調査、競合製品調査）についての重要度、共用度に基づくレベルが時系列に示される。 - 特許庁

The application of a technique for molding a powdery raw material into a pellet form- or an expanded form product by using the extruder in such a way and thereafter for carbonizing it makes possible the carbonization of the food residue with a high moisture content, and besides the addition of a plurality of raw materials thereto improves the performance of the carbonized article and serves the application development for the carbonized products.例文帳に追加

この様に押出機を用いて、粉末状の原料をペレット状・膨化物に成形した後に炭化する工法を採用することで、水分率の高い食品残渣等の炭化が可能となる上、複数の素材を添加すれば、炭化品の性能が向上し、炭化物の用途開拓に資するものである。 - 特許庁

To prevent an insert sheet from omission while mold-closing a primary cavity mold and a core mold and to prevent poor product appearance of a two-tone decorative molding by suppressing resin burr development of a primary molding resin between an end of positioning pin and the cavity surface of core mold, in a production process of the two-tone decorative molding.例文帳に追加

２色成形加飾品の製造過程で１次キャビティ型とコア型とを型閉じする途中でインサートシートの脱落が生じず、また、位置決めピンの先端部とコア型のキャビティ面との間で１次成形樹脂部による樹脂バリが生じず、２色成形加飾品の製品外観不良が発生しない。 - 特許庁

The development system extracts operation program required for each production machine located at the production line and each product manufactured by these production machine from an operation program storage part 103 where the operation programs required to manufacture the products are stored.例文帳に追加

取得した生産データに基づいて、生産ラインで生産される物の生産に必要な動作プログラムを、生産ラインに配置されている生産機械ごとに、および、当該生産機械で生産される物の種別ごとに、その物の生産のために必要となる動作プログラムが格納されているプログラム格納部１０３から抽出する。 - 特許庁