「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU calculates a variation in combustion noise caused by the movement of the injection timing of the second pilot injection based on a combustion pressure detected by the cylinder pressure sensor, determines whether the jetted amount of the pilot injection of each cylinder is appropriate or not based on the variation amount of the combustion noise, and corrects to a proper value if the pilot injection is short.例文帳に追加

ＥＣＵは、筒内圧センサで検出した燃焼圧に基づいて第２のパイロット噴射の噴射時期移動に伴う燃焼音の変化を算出するとともに、この燃焼音の変化量に基づいて各気筒のパイロット噴射の噴射量の適否を判定し、パイロット噴射が不足している場合には適切な値になるように補正する。 - 特許庁

To provide a betting card holder which prevents a mark sheet betting card issued by a public gamble holder from being broken or bent during entry because of no base paper for the entry and also prevents the betting card holder body from not being recognized by a reader when the betting card holder body does not have proper entry into mark fields.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、記入のための台紙が無く記入途中で破損や折れ曲がりが生じる事を防ぎ、投票用カードホルダー本体がマーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事をも防ぐ、投票用カードホルダーを安価に提供すること。 - 特許庁

To stably conduct automatic interference measurement of a sample, by slightly changing the inrush current of LD, until a computed value exceeds a threshold, when the computed modulation value of the acquired interference fringe image is below the threshold, or by returning to the proper conditions of a contrast promptly, also when an interference fringe contrast falls according to a mode-hop phenomenon.例文帳に追加

得られた干渉縞画像のモジュレーション値を算出し、その値が閾値以下の場合には、その値が閾値を超えるまでＬＤの注入電流を微少量づつ変化させることにより、モードホップ現象により干渉縞コントラストが低下した場合にも、コントラストの良好な状態に迅速に復帰させ、被検体の自動干渉測定を安定して行なう。 - 特許庁

A method of assembling the annular antenna and transponder tag includes: the formation of the antenna wire with an insulating cover therearound; cutting the covered antenna to have a proper length; stripping antenna wire ends; threading one antenna wire end through the transponder; splicing the antenna wire ends to each other; and injecting an insulating composition around a transponder tag and the spliced antenna end.例文帳に追加

組立体は、絶縁被覆で覆われたアンテナ線を形成し、アンテナ線を適切な長さに切断してその両端部をむき出し、トランスポンダを貫通してアンテナ線の一方の端部を差し込み、アンテナ線の両端部を接合し、トランスポンダ・タグと接合されたアンテナ端部の周囲に絶縁構造を注入することによって組立てられる。 - 特許庁

To provide an image processor that can set a proper read density and magnification without the need for a user to see a printout result and to allow the user to directly revise a magnification in a facsimile terminal so as to attain faxing thereby relieving the workload of the user and preventing wasteful use of paper, toner and channels or the like.例文帳に追加

プリントアウトされた結果を見ることなく最適な読取り濃度の設定や倍率の設定を行なうことができるようにするとともに、ファクシミリ装置において直接倍率を変更してファクシミリ送信することができるようにすることにより、使用者の労力を削減するとともに、用紙、トナー、回線等の無駄を防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which does not require a lens with a special function free of versatility to cancel astigmatism generated by a plane-parallel plate beam splitter when the direction of the astigmatism generated by the plane-parallel plate beam splitter is not in a direction proper for focus control for a dividing line direction of a photodetection area of an optical detector.例文帳に追加

平行平板型ビームスプリッタにより発生される非点収差方向が光検出器の受光領域の分割線方向に対してフォーカス制御に適切な方向でない場合、前記ビームスプリッタにより発生される非点収差を打ち消すのに汎用性の無い特殊機能のレンズを必要としない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where stable electrification voltage is applied to an image carrier such as a photoreceptor, and the stable electrification voltage is supplied to the image carrier corresponding even to secular change by measuring influence due to a potential difference by a density sensor, especially and controlling the proper electrification voltage according to the measured result.例文帳に追加

本発明は感光体等の像担持体に安定した帯電電圧を印加する画像形成装置に関し、特に濃度センサによって、電位差による影響を測定し、当該測定結果に従って、適正な帯電電圧を制御し、経時変化にも対応して安定した帯電電圧を像担持体に供給できる画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses an intermediate transfer belt in multi-layered structure including a conductive layer and a resistance layer capable of securing proper image density while suppressing toner scatter in the image forming apparatus and formation of an abnormal image due to abnormal discharge at a primary transfer part, and an image forming method.例文帳に追加

画像形成装置内のトナー飛散を抑え、さらに一次転写部における異常放電による異常画像の発生を抑えた上で、適正な画像濃度を確保可能な導電層と抵抗層を含む複層構造の中間転写ベルトを用いた画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a current generating and supplying circuit that can be speedily operated to generate a gradation current and also output the gradation current having a proper current value corresponding to display data even when the gradation current supplied to a display pixel is extremely small, and to provide a display device equipped with the current generating and supplying circuit.例文帳に追加

表示画素に供給される階調電流が微小な場合であっても、該階調電流を生成する動作を迅速に実行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の階調電流を出力することができる電流生成供給回路及び該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

When the shield plate is mounted on the base 10, a proper amount of cream solder larger than the volume of the bonding material keeping hole 10a is applied onto the bonding material keeping hole 10a, the shield plate is laid on the base 10, the tips of the ground terminals 14 are caulked, and then the cream solder is hardened in a thermostatic chamber.例文帳に追加

ベース１０にシールド板１１を取り付けるにあたっては、ベース１０の接合材料溜め用穴１０ａに該接合材料溜め用穴１０ａの容積よりも多い適量のクリームはんだ５０を塗布し、シールド板１１をベース１０に重ね合わせてアース端子１４の先端部をかしめた後に恒温槽内でクリームはんだ５０を硬化させる。 - 特許庁

This refrigerator comprises an atomizing state determining means 156 for determining an atomizing state of an atomizing portion 139, and an operation of the atomizing portion 139 is controlled by a determination signal of the atomizing state determining means 156, thus the accuracy in spraying can be improved by spraying the proper amount of mist according to the atomizing state.例文帳に追加

霧化部１３９の霧化状態を判定する霧化状態判定手段１５６を備え、霧化状態判定手段１５６によって判定した信号によって霧化部１３９の動作を制御するものであり、これによって、霧化状態に応じた適切な量のミスト噴霧を行うことで噴霧精度の向上を実現するものである。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing transmission of printing data in which essential information can be shared when proper printing is to be carried out with mutual understanding provided between the transmitting side and the receiving side of the printing data, and which are effective for quality control for printed out objects, suitable for remote proofing and enable correctly executing the quality control and remote proofing without trouble.例文帳に追加

印刷データの送信側と受信側との意思疎通を図り適正な印刷を行おうとする際に、肝腎な情報を両方で共有できるようにし、印刷出力した物の品質管理に有効でリモートプルーフにも好適であり、これらが手間無く正確に実行できる印刷データの送信管理システムと送信管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for chip seals, which comprises PPS as a matrix and proper types and amounts of selected and added fillers, has both a low cost and low abrasion characteristics on relatively rough metal surfaces in comparison with conventional technical PPS-based materials, without deteriorating chemical resistance, heat resistance and mechanical characteristics, and is excellent in thin moldability, and to provide a chip seal.例文帳に追加

ＰＰＳを母材とし、適切なタイプ、量の充填材を選定、添加することにより、従来技術のＰＰＳ系材料との比較で、耐薬品性、耐熱性、機械的特性を損なわずに、コストと比較的粗い金属面での低摩耗特性とを両立させ、更には薄肉成形性に優れたチップシール用樹脂組成物及びチップシールを提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which has proper fixing performance such that even if it is fixed at a low temperature where the surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image will not peel off from the transfer material, and which has high durability such that the toner will not cause variations in the charge rise performance, when continuous mass printings of several hundred thousand sheets are conducted.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The device position detection sensor that emits light from a light source in parallel with a device contact face in a recessed pocket and determines, if the device is set to a proper position comprises: a reflector disposed across the device from the light source and reflecting the emitted light; and a light receiver for receiving the light reflected from the reflector and detecting lifting of the device.例文帳に追加

凹状のポケット内のデバイス接触面と平行に光源から光を出射し、デバイスが適正な位置にセットされていることを検知するデバイス位置検出装置において、光源とデバイスを挟んで設けられ出射光を反射する反射鏡と、反射鏡からの反射光を受光し、デバイスの乗り上げを検知する受光器とを備える。 - 特許庁

The color saturation of the subject image acquired through photography is adjusted for a red component and a yellow component at increase rates 201b and 201c corresponding to the color 201a of the skin which is closed to the preselcted color of the skin 201a or the prespecified color of the skin 201a to perform proper skin color emphasis corresponding to the color of the skin of the subject.例文帳に追加

撮影により取得した被写体画像の彩度を、予め選択されていた肌の色２０１ａ、または予め特定しておいた肌の色に近い肌の色２０１ａに対応する増加率２０１ｂ，２０１ｃで赤成分および黄成分別に調整し、被写体の肌の色に応じた適切な肌色強調を行う。 - 特許庁

The coupling member 14 is formed from a material softer than the seat 11, ball 12 and stopper 13 to undergo a precision machining, and thereby, can be finished into the shape required to generate tight attachment to the seat 11 and stopper 13, while the seat 11, ball 12, and stopper 13 are given proper hardness so that a good sealability and high durability can be realized.例文帳に追加

連結部材１４は、弁座１１、ボール１２、ストッパ１３より軟質に形成することにより、精密な機械加工を施して弁座１１、ストッパ１３に密着させるために必要な形状に仕上げることができ、弁座１１、ボール１２、ストッパ１３を必要十分な硬度とし、良好なシール性と高い耐久性とを実現することができる。 - 特許庁

Since the liquid crystal shutter 19 is divided into four or more regions, the liquid crystal shutter drive section 14 can select a proper region corresponding to a desired viewpoint direction from the four or more regions in a case where the casing is in a certain posture and a case where it is in another posture different from the certain posture so that the transmitting and blocking can be switched.例文帳に追加

液晶シャッター１９が４つ以上の領域に分割されていることにより、液晶シャッター駆動部１４は、筐体が一の姿勢にある場合と、それとは異なる他の姿勢にある場合との場合毎に、それら４つ以上の領域から所望の視点方向に対応する適切な領域を選択して、透過および遮断を切り替え可能となる。 - 特許庁

For keeping the overfeed quantity proper, reach of a paper tip to a prescribed position close to the nip part is detected by a sensor, and the upper limit of a current value to be inputted to a motor when the paper tip is detected is set at an upper limit value SP2 for correction of skew that is smaller than an upper limit value SP1 for determination of jam.例文帳に追加

但し、過送り量が少なくても多くても良くないので、本装置では、用紙先端がニップ部近傍の所定位置に到達したことをセンサにより検知し、用紙先端が検出された時点で、モータに入力する電流値の上限を、ジャム判定用の上限値ＳＰ１より小さい斜行補正用の上限値ＳＰ２に設定する。 - 特許庁

To provide a casting line system capable of saving the consumption amount of an insolubilization agent by adding the insolubilization agent in amounts proper to the respective pollution degrees of two or more polluted sites and carrying out insolubilization treatment in the process of insolubilization treatment for harmful substances such as halogens contained in waste sand and waste collection dust generated in a foundry.例文帳に追加

鋳物工場から発生する廃砂および廃棄集塵ダスト中に含まれるハロゲンなどの有害物質を不溶化処理する工程において、２つ以上の発生場所ごとそれぞれ汚染の程度に適した量の不溶化剤を添加し不溶化処理することで、不溶化剤の消費量を低減できる鋳造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

The inside surface of the recessed part such as the wiring trench or a via hole formed on the substrate is selectively plated by covering the the uppermost surface of the substrate with the plating inhibiter in this way to attain flatness through the whole substrate when the plating is finished at a proper point of time.例文帳に追加

このように基板の最表面をめっき抑制剤で覆う処理をめっきの前処理として基板に対して行なうことによって、基板に形成された配線用溝（トレンチ）やビアホール等の凹部内面に選択的にめっきが行なわれるため、適切な時点でめっきを終了した場合には基板全体に渡って平坦性を得ることができる。 - 特許庁

The first opening and closing valve 10 has a thermo-sensitive expanding body F comprising wax closing an upstream side drain port 3 and opening a valve seat 13 of a hot water inlet 1A side by proper mixed water temperature and opening the upstream side drain port 3 and closing the valve seat 13 of the hot water inlet 1A side by cold water temperature.例文帳に追加

第１の開閉弁１０は、適正混合水の温度にて、上流側ドレーン口３を閉弁し、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を開弁させるとともに、冷水の温度にて、上流側ドレーン口３を開弁させ、かつ、湯水流入口１Ａ側の弁座１３を閉弁させるワックスからなる感熱膨脹体Ｆを有する。 - 特許庁

To provide a safety device for a conventional door-opening stopper having a strut pole between a ceiling and a shelf in a building thereby preventing the conventional door-opening stopper from being shaken together with a building during the occurrence of an earthquake in order to assure a proper operation of the door lock for avoiding any other dangerous incidents.例文帳に追加

従来の扉開放防止装置では、最近流行の棚と天井の間に突張りポールを使用している家庭が多く、地震時家具類が単独で揺れることがなく、家と家具の揺れが同じ動きなので、従来の扉開放防止装置では作動しない物も有り、もう一度考え直さないと、大変危険で大きい事故に至る。 - 特許庁

This defect detection device 1 for detecting an internal defect of the molding 2 is characterized by being provided with a drill part 3 for penetrating the molding 2, and a viscometer 4 for measuring the viscosity generated in company with operation of the drill part 3 when the drill part 3 penetrates the molding 2, and calculating the viscosity as a torque by using a proper operation expression.例文帳に追加

成形体２の内部欠陥を検出する欠陥検出装置１において、成形体２に貫入するドリル部３と、ドリル部３が成形体２に貫入したときに、ドリル部３の作動に伴って生ずる粘度を測定し、その粘度を適宜の演算式を用いてトルクとして算出する粘度計４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a DC (digital contents) utilization system, etc., in which a proper introduction fee can be paid to a shop selling an original DC such as an electronic book when a user buys the DC after partly viewing or utilizing a copy of the DC, and in which sale promotion can be performed to a plurality of shops as a whole body.例文帳に追加

複製された電子書籍等のＤＣを一部閲覧または利用した他のユーザが当該ＤＣを購入した場合であっても複製元のＤＣを販売した販売店へ紹介に見合った報酬を支払うことができ、複数の販売店全体に対する販売促進を行うことができるＤＣ利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a data display system used when it is monitored whether the operating conditions and control conditions of a plant are normal or not and when adjustment for improving controllability is performed, the data display system allows an operator to easily gain an understanding of the connection among each data displayed and to make a proper judgment on the basis of it.例文帳に追加

プラントの運転状態や制御状態が正常であるか否かを監視する場合や制御性を改善するための調整を行う場合に用いられるデータ表示装置において、表示される各データの関連が容易に把握でき、それに基づいて運転員が適切な判断を行うことを可能にするデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加

また、生ゴミｎを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置３で除去すると共に、該脱臭装置３により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽２内を適温に加熱／保温し、更には発酵槽２内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a doll constituting member such as a bottle cap, or bottle cap cover showing the head of a doll is sold together with a drink 9, to which the member is attached, while an item showing the body of the container or the like is sold and transported as requested by a proper transporting means or delivered as a prize.例文帳に追加

また、人形頭部等を表すボトルキャップやボトルキャップカバーの人形構成部材はそれを取り付ける飲料９とセットで販売し、ボトル用容器等の胴体を表す形状物７はそれとは別に注文フォームに従って任意の輸送手段によって販売あるいは応募フォームに従って景品として任意の輸送手段によって配達する。 - 特許庁

Even when the positioning accuracy of the positioning result denoting the position identified by both of the GPS satellite information and CDMA base station information is low, the mobile phone 1 receives the positioning result identified on the basis of only the CDMA base station information with higher positioning information accuracy than that and displays the result so as to provide a proper positioning result.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星情報ならびにＣＤＭＡ基地局情報の双方に基づいて特定された位置を表す測位結果の測位精度が低い場合であっても、それよりも測位精度の高いＣＤＭＡ基地局情報のみに基づいて特定された測位結果を受信して表示することによって、適切な測位結果を提供できる。 - 特許庁

To provide a cellulose film less in variation of in-plane retardation (Re) and retardation in the thickness direction (Rth) by humidity variation, having a proper glass transition temperature (Tg) and capable of widely controlling the values of Re and Rth; and to provide a retardation film, optical compensation film, antireflection film, polarizing plate and image display device, using the cellulose film.例文帳に追加

湿度変動による面内のレターデーション（Ｒｅ）および厚み方向のレターデーション（Ｒｔｈ）の変化が少なく、適度なガラス転位温度（Ｔｇ）をもち、Ｒｅ、Ｒｔｈの値を幅広く制御できるセルロース体フィルム、それを用いた位相差フィルム、光学補償フィルム、反射防止フィルム、偏光板、及び画像表示装置の提供。 - 特許庁

In this system, fundamentally, by tracing singular points of a registration fingerprint and an input fingerprint, and totaling and storing a collation score in a memory address according to a positional difference between a pair of the singular points, displacement of rotation and positions between the registration fingerprint and the input fingerprint is acquired to obtain a proper fingerprint pair score, and fingerprint collation is performed.例文帳に追加

本発明は，基本的には，登録指紋と入力指紋との特異点をトレースするとともに，特異点対の位置差に応じたメモリ番地に照合スコアを累積して記憶させることで，登録指紋と入力指紋との位置及び回転のずれを把握し，適切な指紋対スコアを得て，指紋照合を行うシステムに関する。 - 特許庁

Since the inner foamed layer 46 is elastically deformable in a crushed shape, and the outer skin layer 44 is elastically deformable in a recessed shape, such a seal member 34 closely abuts on the opening edge 15a of an air inflow port 26 in an air passage 14 with proper elastic deformation to form a suitable seal state.例文帳に追加

このようなシール部材３４は、内部発泡層４６が圧潰的に弾性変形可能であり、外部スキン層４４が陥凹的に弾性変形可能であるから、空気流通路１４における空気流入口１６の開口端縁１６ａに対して適度に弾性変形しつつ密着的に当接して好適なシール状態を形成し得る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for performing proper image processing without causing moire even when a photographic paper photographing mode is set by mistake although a print photographing mode is set, the print photographing mode adopting an image processing system corresponding to the copying of a printed photographing original, and the photographic paper photographing mode adopting an image processing system corresponding to the copying of a photographing original developed on photographic paper.例文帳に追加

印刷された写真原稿の複写に対応した画像処理方式とする印刷写真モードと設定すべきところを誤って印画紙に現像された写真原稿の複写に対応した画像処理方式とする印画紙写真モードに設定した場合であってもモアレの生じない適切な画像処理を行う。 - 特許庁

After fixing the effective range of main data by respectively using a patient case picture, etc., concerning each peak (portions 1 to 3), such gray level transforming curves (b) where outputted pictures respectively corresponding to each effective range form a proper contrast is prepared and the respective curves are combined to prepare one gray level transformation table (loockup table) (a).例文帳に追加

次に各山（部位１〜３））についてそれぞれ症例画像等を用いて主要なデータの有効範囲を決定した後、各有効範囲についてそれぞれ対応する出力画像が適切なコントラストとなるような階調変換曲線（ｂ）を作成し、各曲線をつないで一つの階調変換テーブル（ルックアップテーブル）（ａ）を作成する。 - 特許庁

To provide a video distributing system in which a video distributing server for securing a network band when an image is distributed on the entire routes is automatically decided by a network protocol to be received by video viewing terminals and the image is distributed to the proper address of the video viewing terminal in the video distributing system consisting of a plurality of video distributing servers.例文帳に追加

複数の映像配信サーバからなる映像配信システムにおいて、映像視聴端末で受信可能なネットワークプロトコルで、全ての経路上で映像配信時のネットワーク帯域を確保できる映像配信サーバを自動的に決定し、映像視聴端末の適切なアドレスへ映像配信を行うことが可能な映像配信システムを提供すること。 - 特許庁

To realize a proper bond of an optical system, etc. having an optical fiber and a lens to a semiconductor laser by effectively reducing an overall width of a half value of a far-field image of a longitudinal direction of an irradiating light without extremely deteriorating essential characteristics of the semiconductor laser and to improve high output operation characteristics of the semiconductor laser itself.例文帳に追加

半導体レーザの主要な特性を極端に悪化させることなく、出射される光の縦方向の遠視野像の半値全幅を実効的に低減させ、光ファイバーとレンズで構成された光学系などと半導体レーザとの良好な結合を実現し、かつ、半導体レーザそのものの高出力動作特性も向上させること。 - 特許庁

The composition having optimum neutral cellulase activity at 60°C and pH 7, comprises a cellulase which is isolated by a method comprising growing the genus Chrysosporium wild-type or mutant fungi by culturing them in a proper medium, and has a molecular weight of 25 kD, and a cellulase whose amino acid sequence is encoded by a nucleic acid sequence derived from the wild-type or mutant fungi.例文帳に追加

60℃の温度とpH7で最適な中性セルラーゼ活性を有する組成物は、適正な培地で培養でクリソスポリウム属の野生型又は変異体の菌類を成長させることを含む方法によって分離され、分子量25kDを有し、前記野生型又は変異体の菌類に由来する核酸配列によってアミノ酸配列がコードされたセルラーゼを有する。 - 特許庁

Moreover, because a light reflection layer 2 has light reflection parts PP on a plurality of prism parts 2a having a saw teeth shape in cross-section, a proper diffusion state can be secured and a bright projection image with uneven brightness or illuminance suppressed can be projected by folding back the projection light PL as the reflection light RL having a desired angle surely diffusing it.例文帳に追加

また、光反射層２が、断面鋸歯状である複数のプリズム部分２ａに光反射部ＰＰを有することで、投射光ＰＬを確実に拡散させる所望の角度の反射光ＲＬとして折り返すことで、適度な拡散状態を確保し、輝度又は照度ムラの抑制された明るい投影画像を映し出すことができる。 - 特許庁

To obtain dried pregelatinized rice which is a dried rice product capable of satisfactorily eating as it is and having proper texture or having flavor or seasoned and can pregelatinize and dry rice starch in a short time without puffing the rice starch and can provide mono-granular dried rice product to which roast feeling is imparted and provide a method for producing the pregelatinized rice.例文帳に追加

そのままでも十分に食することが可能で適度な食感を有する、あるいは風味又は調味付けされた米乾燥品であり、米デンプンを膨化させることなく短時間でα化、乾燥でき、さらにロースト感の付与された単粒状の米乾燥品を得ることのできる乾燥α化米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This plant pot has a enclosed region 36 kept at a comparatively high moisture by water previously supplied to a cultivation soil 28 or into the enclosed region 36, so, the cultivation soil 28 is kept to continuously have proper moisture and, thereby, frequent personal water supply to the ornamental plant 30 planted in the cultivation soil 28 is unneeded.例文帳に追加

用土２８あるいは閉空間３６内に予め供給された水によってその閉空間３６内が比較的高湿度に維持されることから、上記用土２８もまた同様に継続的に好適な保水状態とされるので、その用土２８に植えつけられた観賞用植物３０に人的な給水を頻繁におこなう必要がなくなる。 - 特許庁

To produce a composite having sharp heat-sensitive coagulating proper ties and capable of forming a microporous layer after drying and imparting a touch feeling with stiffness, especially an artificial leather by impregnating a fibrous material substrate with an aqueous resin composition comprising a specific aqueous urethane resin and an associated type thickener.例文帳に追加

本発明の目的は、スチームによる感熱凝固においてシャープな感熱凝固性を有し、かつ感熱凝固により繊維間に均一に充填された水系樹脂組成物が乾燥後に、マイクロポーラス層を形成し、しかも溶剤系と同等の風合い、即ち充実感と腰のある風合いを与える繊維シート状複合物の製造方法及びその人工皮革にある。 - 特許庁

To provide a transmitter that can programmably select and vary a frequency division factor in response to a preset speech channel indication message in the case of utilizing a frequency divider to generate a local oscillation signal and can set a proper frequency division factor to all frequency bands even when a plurality of operating frequency bands are assigned.例文帳に追加

分周器を利用して局部発振信号を作成する場合に、予め設定された通話チャネル指示メッセージに対応して分周比をプログラマブルに選択及び可変できるようにすると共に、使用周波数帯が複数割り当てられた場合でも、全ての周波数帯域において適切な分周比を設定できるようにする。 - 特許庁

At this point, as for the execution of the synchronizing process to make the demodulation timing pulse synchronize with the synchronizing signal when a period of the synchronizing signal is equal to a prescribed period, if the corrected address data are determined as the proper address, the execution of the re-synchronizing process is made on standby after that, till the corrected address data are determined as the wrong address.例文帳に追加

この際、同期信号の周期が所定周期と等しい場合には復調タイミングパルスを同期信号に同期させる同期処理を実行させるにあたり、訂正アドレスデータが正しいアドレスであると判定された場合にはその後、訂正アドレスデータが不正なアドレスであると判定されるまで再同期処理の実行を待機させる。 - 特許庁

To provide a radio wave remote controller that can prevent collision of relay signals even when repeaters transmit a signal with the same frequency after the reception of a data frame and changes an upper limit code of a queuing time for frequency depending on kinds of transmitted information so as to transmit a radio signal proper to a request for information transmission.例文帳に追加

データフレーム受信後に複数の中継器が同一周波数で送信した場合でも中継信号同士の衝突を防止することができ、さらに、伝送する情報の種類によって周波数の空き待ち時間の上限値符号を変化させることで、情報の伝送要求に適応した無線信号の伝送を可能にする電波リモコンを提供する。 - 特許庁

On a periphery of the auxiliary electrode main body for measuring grounding resistance composed of a soft net knitted with silver-plated chemical fiber as material, borders are prepared with high conductance tape, and connection clips are fixed on the proper place for connecting lead wires and also connection terminals consisting of conductive thin metal plate are fixed on other parts of the periphery.例文帳に追加

銀メッキを施した化学繊維を素材として編んだ柔軟なネットからなる接地抵抗測定用補助電極本体の外周部に、より導電性の高いテープによる縁取りを設け、その適所に導線を接続するための接続用クリップを取付けるとともに、外周部の他の部分に薄い導電性金属板からなる接続端子を取り付けた。 - 特許庁