「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent loss caused by bleeding of light from increasing by making an upper side clad layer maintain a proper thickness even if a carrier traveling time is reduced by thickening an optical absorption layer, by making a simple change to a constitution relationship between an optical waveguide layer for inputting an optical signal and an optical waveguide layer below an optical absorption layer in a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードに関し、光信号を入力する光導波路層と光吸収層下の光導波路層との構成関係に簡単な改変を加えることで、光吸収層を薄くしてキャリヤ走行時間が低減されるようにしても上側クラッド層は適正な厚さを維持できるようにして、光の滲み出しに起因する損失が大きくならないようにする。 - 特許庁

To call a customer who is waiting for the end of processing in a proper timing, and to shorten the standby time of the customer, and to improve the convenience of a customer and the business efficiency of a store by notifying a portable terminal of the progress of the processing of a customer whose processing request has been accepted and started over the counter by successively transmitting electronic mail.例文帳に追加

窓口において処理依頼が受け付けられて開始された顧客の処理の進捗状況を逐次携帯端末に電子メールを送信して通知するようにして、処理の終了を待っている顧客を適切なタイミングで呼び出すことができ、顧客の待ち時間を短縮することができ、顧客の利便性と店舗の業務効率とを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology preventing a discharge valve from interlockingly turning to maintain a proper discharge valve function when a baring member rotates relatively to a boss part, in a scroll type compressor having the bearing member which is interposed between a rotary shaft member and the boss part of a movable scroll and which can abut on a discharge valve side member disposed on the discharge valve side.例文帳に追加

可動スクロールのボス部と回転軸部材との間に介在するとともに、吐出弁側に配置される吐出弁側部材と当接可能なベアリング部材を有するスクロール型圧縮機において、ベアリング部材が可動スクロールのボス部との間で相対回転した場合に、吐出弁が連れ回りするのを防止することで、好適な吐出弁機能を維持する技術を提供する。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

By storing data indicating the relation between used amount of the fuel and the amount of current generated by a fuel cell according to an operational status and/or an operating environment of a fuel reformer or the fuel cell and calculating time when device can be operated based on the data, the fuel can be supplied by proper timing or the fuel cartridge can be replaced.例文帳に追加

燃料改質器又は燃料電池の運転状態及び／又は運転環境に応じた燃料の使用量と燃料電池で発電される電流量との関係を表すデータを記憶しておき、このデータに基づいて例えば機器の動作可能な時間を計算することで、的確なタイミングで燃料を補給したり、燃料カートリッジを交換したりすることを可能にする。 - 特許庁

In a recording and reproducing apparatus which records and regenerates an image digital signal, an image input signal is synchronized with an internal system of the recording and reproducing apparatus, by measuring the frame period of the input image signal with a reference clock, and making the write bank of an MPEG compression processing memory for performing proper MPEG compression processing according to the frame period by causing frame skipping or repeating.例文帳に追加

映像ディジタル信号を記録再生する記録再生装置において、入力映像信号のフレーム周期を基準クロックで計測し、その周期に応じて良好なＭＰＥＧ圧縮処理を行う為のＭＰＥＧ圧縮処理メモリーの書き込みバンクをフレームスキップまたはリピートさせて、入力映像信号を前記記録再生装置の内部システムに同期化させる。 - 特許庁

To find analytic information on an ES merit frequency distribution etc., on which uncertainty such as future fuel consumption is reflected to decide on a proper fixed strategy (fixed unit price, fixed period, and fixed quantity) on the basis of a quantitative fact when an influence of a fuel unit price variation on an ES merit is stabilized by a fuel swap.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、燃料単価変動のＥＳメリットへの影響を燃料スワップにより安定化する際に、下記のような適切な固定化戦略（固定単価，固定化期間，固定化数量）を定量的裏付けをもとに策定するため、将来の燃料消費量などの不確実性を反映したＥＳメリット度数分布などの分析情報を求めることである。 - 特許庁

To properly transmit double-faced documents under a proper guidance when transmitting more double-faced documents than the function of an ADF with respect to a picture communication device which uses only a single-faced information read means to read double-faced document information and then executes double-face transmission in an alternate mode of ITU-T recommendations.例文帳に追加

両面原稿情報を、片面情報読取手段のみを使用して読み取り、その後に、ＩＴＵ−Ｔ勧告の交互モードでの両面伝送を実行する画像通信装置において、ＡＤＦの機能よりも多い両面原稿を送信するときに、適切なガイダンスのもとに、適切に両面原稿を伝送することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, the system controller 104 positions a plurality of pieces of image data generated by performing imaging a plurality of times for an exposure time shorter than a proper exposure time while changing an imaging visual field with the area of matched patterns by pattern matching as reference, adds the respective positioned image data and generates image data corresponding to a visual field wider than an imaging visual field of a CCD 103.例文帳に追加

続いて、システムコントローラ１０４は、撮像視野を変えながら適正露出時間よりも短い露出時間で複数回撮像することで生成した複数の画像データに対して、パターンマッチングにより一致した領域を基準にして位置合わせを行い、位置合わせ後の各々の画像データを加算し、ＣＣＤ１０３の撮像視野よりも広い視野に対応した画像データを生成する。 - 特許庁

The imaging device has a luminance calculation section 20 which divides image data output from an imaging element 14 into a plurality of regions and measures respective luminance, and an exposure control section 30 which generates a plurality of intermediate regions from subject luminance output from the luminance calculation section and groups them, generates an exposure evaluated value from intermediate region luminance, and performs imaging with proper exposure corresponding to a calculated luminance.例文帳に追加

撮像素子１４から出力された画像データを複数領域に分割し、それぞれの輝度を測定する輝度算出部２０と、輝度算出部から出力された被写体輝度から複数の中領域を生成してグループ化し、中領域輝度より露出評価値を生成し、算出輝度に応じた適正露出で撮像を行う露出制御部３０とを有する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device capable of urging a user to handle an optical disk at the right and proper time after a title is reproduceable in the case of setting a state where the title cannot be reproduced or is not reproduced with the optical disk stored as it is while urging the user to exchange the optical disk during reproducing the title composed of a plurality of optical disks.例文帳に追加

複数の光ディスクから構成されたタイトルの再生時に光ディスクの入れ替えをユーザに促している状態で当該光ディスクが収容されたままタイトルを再生できない又はしない状態に設定された場合、タイトルを再生可能な後の機会に光ディスクの取り扱いをユーザに促すことができる光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

This conductivity measuring method is installed by at least one pair of silver paste printing electrodes at proper intervals on an insulating substrate, dipping the whole electrode in a sample solution, applying an alternating voltage between the electrodes, and operating the conductivity and/or its derived value of the sample solution which exists between the electrodes from an electric signal obtained thereby.例文帳に追加

本発明に係る電気伝導度測定方法は、絶縁性基板上に適当な間隔を開けて少なくとも一対の銀ペースト印刷電極を設け、前記電極全体を試料溶液に浸し、前記電極間に交流電圧を印加し、それにより得られる電気信号から前記電極間にある試料溶液の電気伝導度及び／又はその誘導値を演算することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an electroconductive polyester fiber which has excellent antistatic performances and stretchability and stable fiber-forming properties by subjecting an electroconductive polymer prepared by adding electroconductive carbon black to a thermoplastic polymer and a PTT to composite spinning and adjusting the content of the electroconductive carbon black, the occupation ratio of the cross-sectional area of the PTT in the fiber and the elastic recovery percentage of elongation of the fiber to proper values.例文帳に追加

電性カーボンブラックを熱可塑性ポリマーに含有せしめた導電ポリマーとＰＴＴとを複合紡糸し、導電性カーボンブラック含有量、ＰＴＴの繊維横断面積占有率、繊維の伸長回復率を適正なものとすることにより、優れた除電性能とストレッチ性を兼ね備え、製糸性の安定な導電性ポリエステル繊維を得ることができる。 - 特許庁

An MRAM device comprises: MTJ memory cells placed in a matrix; multiple bit lines corresponding to memory cell columns; multiple digit lines corresponding to memory cell rows; and a write current regulation part which regulates amperage of write current to be passed through the bit lines and/or the digit lines, for proper data write into each of the MTJ memory cells.例文帳に追加

ＭＲＡＭデバイスは、行列状に配置されたＭＴＪメモリセルと、メモリセル列に対応して配置される複数のビット線と、メモリセル行に対応して配置される複数のディジット線と、各ＭＴＪメモリセルに正常にデータ書込を行なうために、ビット線および／またはディジット線に流すべき書込電流の電流量を調整する書込電流調整部と備える。 - 特許庁

The safe shield needle assembly 10 has a needle holder, the needle 12 extending from the needle holder, the shield 18 connected to the needle holder in a freely rotatable manner and rotated toward the needle, a finger pad for pressing the shield toward the needle and a thumb inclining part adjacent to the finger pad in order to ensure the proper position of the hand with respect to the needle.例文帳に追加

本発明は、ニードルホルダー、該ニードルホルダーから延びるニードル１２、前記ニードルホルダーに回動自在に連結された、前記ニードルに向って回動するシールド１８、前記シールドを前記ニードルに向って押すフィンガーパッド、及び、前記ニードルに関して手の適切な位置を保証するために、前記フィンガーパッドに隣接した親指用傾斜部を有する、安全シールドニードル組立体１０に関する。 - 特許庁

To provide a means for realizing a function for spontaneously sending a guide to the customer for allowing a customer to facilitate a proper countermeasure as necessary by preventing the customer from waiting for a long time over a telephone when an information desk can not quickly respond to the ringing of a call from the customer.例文帳に追加

商用電話による受付業務等において、顧客にとっての発信応答として、話中信号音だけで、着信側から無応答のまま顧客が送話口で長時間待たなければいけなかったり、呼び返し（コールバック）のかかる時期を気にしながら時間をすごさなければいけなかったり、といった主に利用者の勘に頼った運用が多かったという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially has a low shrinkage proper temperature range, is excellent in aptitude to aseptic packaging and short-time packaging, and is especially suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有し、また特に高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

In the case that the memory 16 stores the information corresponding to the unit data and the digital signature received from the VTR 20, the STB 10 omits a usual authentication processing with respect to the unit data and the digital signature received from the VTR 20 and informs the VTR 20 about that the unit data and the digital signature received from the VTR 20 are proper.例文帳に追加

そして、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名に対応する情報が、メモリ１６に記憶されている場合には、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名に対する通常の検証処理を省略して、ステップＳ９の処理へと移行し、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名が適正である旨の通知を行う。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with lubricating oil flow-out preventing function, having improved compressing performance by effectively preventing the flow-out of lubricating oil together with refrigerant gas when discharged from a casing to a discharge pipe so that the proper amount of lubricating oil resides in the casing at all times to reduce the wear of components.例文帳に追加

ケーシングの内部の冷媒ガスが吐出管に吐出される時に、冷媒ガスと共に潤滑油が流出されることを効果的に防止し、適正量の潤滑油が常にケーシングの内部に残留するようにすることで、各部品の摩耗発生を減少させ、圧縮機の圧縮性能を向上し得る潤滑油流出防止機能付きのスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the management server extracts member's registered information, corresponding to the proper identifying information transmitted from the IC tag reader 110, from a members' information database and the game information corresponding to the desired game information contained in the member's registered information is extracted from a game information database to be transmitted to the member's portable terminal 300 specified by an electronic mail address.例文帳に追加

さらに、管理サーバが、ＩＣタグ読取装置１１０により送信された固有識別情報に対応する会員登録情報を会員情報データベースから抽出して、その会員登録情報に含まれる希望遊技情報に対応する遊技情報を遊技情報データベースから抽出し、電子メールアドレスによって特定される携帯端末３００に送信するようにする。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition, which is proper for constituting a dielectric ceramic layer of a layered ceramic capacitor obtained by baking in a reduced atmosphere, and whose temperature capacitance change rate is low, even if it is thinned, the serve life in high temperature high voltage load is long, deterioration of electrostatic capacitance over aging under DC voltage applied is small and reliability is high.例文帳に追加

還元性雰囲気中での焼成によって得られる積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するのに適した誘電体セラミック組成物であって、薄層化しても、容量温度変化率が低く、高温高電圧負荷時の寿命が長く、直流電圧印加下での静電容量の経時変化が小さく、信頼性に優れたものを提供する。 - 特許庁

In the identification of disease-sensitive gene loci, a plurality of single nucleotide polymorphisms are selected at a proper interval from the pathogenic gene-including area to calculate the degree of linkage disequilibrium between these selected single nucleotide polymorphism and to construct the haplotype by using the selected single nucleotide polymorphism whereby the loci of disease-sensitive gene is identified on the basis of the haplotype frequency.例文帳に追加

疾患感受性遺伝子座の同定方法は、病因遺伝子を含む領域から適切な間隔にある複数個の１塩基多型を選択し、上記選択塩基多型間の連鎖不平衡の程度を算出し、更に上記選択塩基多型を用いてハプロタイプを構築して、ハプロタイプ頻度に基づいて疾患感受性遺伝子座を同定することからなる。 - 特許庁

To provide a proper waste disposal operating system which enables a discharging enterprise 101 of wastes to select a superior waste disposing enterprise 103 evaluated based on clear evaluation standards and also enables an insurance company 106 to give preferential treatment to the superior waste disposing enterprise with a premium and smoothly pay an insurance for damage due to an unexpected accident, etc.例文帳に追加

廃棄物の排出事業者101は、明確な評価基準で評価した優良な廃棄物処理事業者103を選別でき、また、保険会社106は優良な廃棄物処理事業者を保険料率で優遇し、不測の事故等による損害発生に対する保険金支払いをスムースに行えるようにすることができる廃棄物適正処理運用システムを提供する。 - 特許庁

Even in this case, however, if the amendment is made beyond translation, the applicant must submit a "written correction of mistranslation" of which formality is different from the formality of a regular amendment in order to specify the details of mistranslation, the reasons for correction, etc., and thereby, must explain that it is a proper amendment which is made within the matters disclosed in the foreign language document. 例文帳に追加

しかし、このような場合であっても、翻訳文に記載した事項の範囲を超える補正を行うときは、出願人は通常の手続補正書とは異なる「誤訳訂正書」という書面を提出することにより、誤訳の内容や訂正の理由等を明示し、外国語書面に記載した事項の範囲内の適正な補正であることを説明しなければならない。 - 特許庁

If the examiner is not convinced that the content of correction of mistranslation is proper (i.e., no new matter beyond the original text exists in the description, etc. as amended by the correction of mistranslation), due to insufficient description of the reasons for correction and insufficiency of the materials necessary for explanation of reasons for correction, the examiner may ask the applicant for an explanation by sending a notice according to Article 194(1) or by making a telephone call, etc. 例文帳に追加

訂正の理由の記載や、訂正の理由の説明に必要な資料が不十分であるため、誤訳訂正の内容が適正である(誤訳訂正後の明細書等に原文新規事項が存在しない)ことについて心証を得られない場合には、審査官は、出願人に対し第194条第1項の通知書の送付や電話等により釈明を求めることができる。 - 特許庁

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N.例文帳に追加

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。 - 特許庁

This crossing pedestrian collision prevention support device, using front road surface information, provides information for a driver in proper timing wherein the vehicle does not collide against a crossing pedestrian in a traveling direction by predicting the braking distance of the vehicle by using the front road surface state and information on change points provided from the roadside while taking cases wherein the front road state is changing into consideration.例文帳に追加

路側より提供される前方の路面状況と変化点の情報を用いて、前方の路面状況が変化している場合も考慮して、車両の制動距離を予測し、進行方向の横断歩行者と衝突しないように適切なタイミングでドライバに情報提供を行う前方路面情報を用いた横断歩行者衝突防止支援装置。 - 特許庁

To provide a honeycomb structured body which is sufficiently porous with high specific surface area, preferably useable for automobile exhausting gas purifying filter even under high SV condition, containing fire resistant powder such as silicon carbide but can be economically manufactured with relatively low firing temperature, and the thermal conductivity of which is set at a proper value, by processing of plugging or catalyst supporting, etc.例文帳に追加

炭化珪素粒子のような耐火性粒子を含みながらも比較的低い焼成温度で安価に製造できるとともに、熱伝導率が適度な数値に設定されており、十分に多孔質かつ高比表面積で、目封じや触媒担持等の処理により自動車排気ガス浄化用のフィルターとして高ＳＶ条件下でも好適に使用できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging cartridge which contains an image carrier, a developing device, and a toner supply device in a housing, wherein its structural strength is increased to prevent deformation, packaging etc., is facilitated, an excellent image can be obtained by suppressing vibrations of the imaging cartridge during image formation, and an intermediate transfer belt can easily be set at a proper position.例文帳に追加

ハウジング内に像担持体や現像装置やトナー補給装置を収容させたイメージングカートリッジにおいて、その構造強度を高めて変形するのを防止し、梱包等が容易に行えると共に、画像形成時にこのイメージングカートリッジが振動するのも抑制されて、良好な画像が得られるようにし、さらに中間転写ベルトを適切な位置に簡単にセットできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for alloying treatment of a plated steel strip after hot dipping in which the plated steel can be properly cooled independently of line speed and sheet thickness, and a hot-dip metal coated steel strip having an excellent surface appearance and proper degree of alloying can be stably manufactured while suppressing the occurrence of meandering and shape deterioration due to wetting of the surface of the steel strip.例文帳に追加

本発明の目的は、溶融めっき後、合金化処理されためっき鋼帯をライン速度や板厚に拘わり無く適切に冷却することができ、鋼帯表面の液体濡れによる蛇行や形状悪化を抑制しつつ、優れた表面外観と適切な合金化度を有する溶融金属めっき鋼帯を安定して製造することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

This heating cooker provided with the door and the operation panel on proper parts of a front face of a heating cooker body, comprises an electric mechanism for moving the operation panel to an initial position and the upward tilting position where its lower part is moved forward, and a control means for controlling the electric mechanism.例文帳に追加

また、加熱調理中において前面の扉が開かれたことによって、庫内の熱風が前面開口から流出し、これによって上向き傾斜位置にある操作パネルが悪影響を受ける可能性があり、また、操作パネルの操作部に配置した各キーの操作中に火傷を負う危険性もあるが、この悪影響の抑制や危険性の回避のための制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a subsidiary chamber valve device for a lean burn gas engine having a mechanically driven subsidiary chamber gas valve, avoiding the irregularity of operation due to misfire or non-uniform combustion by allowing the selective setting of the opening/closing timing and opening angle of a subsidiary chamber gas valve to keep the timing and amount of a combustion gas supplied into a subsidiary chamber at proper values.例文帳に追加

機械駆動式の副室ガス弁を備えた希薄燃焼ガスエンジンにおいて、副室ガス弁の開閉タイミングや開度を任意に設定可能として、副室への燃料ガスの供給時期及び供給量を適正値に保持することにより、失火や燃焼の不均一等による運転の不整定発生を回避し得るガスエンジンの副室弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner which improves the charging rate and charge retentivity, outputs a proper, stable toner image, even if a development device is miniaturized, achieves fixing of the toner image on a transfer material at a lower temperature, and has such superior resistance to aggregation that toner particles will not aggregate, even if the toner is not placed in a cold insulation or heat insulation package, prior storage or transport.例文帳に追加

帯電速度、電荷保持能を格段に向上させ、現像装置を小型化しても良好で安定したトナー画像を出力し、低い温度でトナー画像を転写材に定着が行えると共に、トナーを保管或いは輸送する時に保冷や断熱梱包しなくてもトナー粒子同士が凝集することのない優れた耐凝集性を有するトナーの提供。 - 特許庁

To provide a suction and feed device for printing plates having reduced costs without complicating its construction while reliably sucking and feeding the printing plates without the need for calculating the proper arrangement of suckers and manual work for resetting of the suckers even when sucking and feeding the size different printing plates and changing the size of the printing plates in cassettes.例文帳に追加

異なるサイズの印刷版を吸着枚葉したりカセット内の印刷版のサイズを変更した場合であっても、吸着盤の適正配置計算と手作業による吸着盤のセット換え作業が不要で、印刷版を確実に吸着枚葉することができ、しかも装置の構成が複雑になることがなく低コスト化を図ることが可能になる印刷版の吸着枚葉装置を得る。 - 特許庁

In this hose made out of a synthetic resin and marked at proper intervals in the longitudinal direction of a hose main body made out of a soft synthetic resin, the marking is performed by laser, a surface of the hose is heat-processed by the focused laser beam, and the marking is performed by stripping off or carving the surface of the hose, whereby the separation and removing of the marking can not be found.例文帳に追加

軟質合成樹脂から製せられたホース本体の長手方向に適宜間隔をおいてマーキングされた合成樹脂製ホースであって、前記マーキングがレーザーによるもので、集光されたレーザー光によりホース表面が熱加工され、ホース表面が剥離、彫り込みされることによりマーキングされたものであり、マーキングが剥がれたり、とれたりすることがない。 - 特許庁

The liquid jet apparatus can compensate the phase delay of the drive pulse and makes the jetting timing of the liquid proper by storing a drive pulse application timing correction value t corresponding to the number of actuators to be driven and correcting the drive pulse applying timing initial value T so as to accelerate the application timing of the drive pulse to the actuator by the drive pulse application timing correction value t (S8).例文帳に追加

駆動させるアクチュエータの数に応じた駆動パルス印加タイミング補正量ｔを記憶しておき、駆動パルス印加タイミング初期値Ｔに対し、駆動パルス印加タイミング補正量ｔ分だけアクチュエータへの駆動パルスの印加タイミングを早めるように補正することにより、駆動パルスの位相遅れを補って液体の噴射タイミングを適正なものとすることができる。 - 特許庁

An eye camera 19 as iris color detection means detects a color of an iris as attribute information of a driver, and a CPU 21 as threshold setting means sets an illuminance thresthold T according to the iris detected by the eye camera 19, so as to light a vehicle light 10 on at a proper timing according to the difference of the colors of the iris deeply related to a night eyesight.例文帳に追加

虹彩色検出手段としてのアイカメラ１９が、運転者の属性情報として虹彩の色を検出し、閾値設定手段としてのＣＰＵ２１が、アイカメラ１９によって検出された虹彩の色に応じて照度閾値Ｔを設定するので、夜間視力との関連が深い虹彩の色の違いに応じた適切なタイミングで車両ライト１０を点灯させることができる。 - 特許庁

Therefore, as the execution timing of the rich spike control treatment carried out after returning from the fuel cut is judged by using NOx storage amount increase limit amount dRnox instead of the storage allowable value which is a temporary inaccurate value by the fuel cut, the rich spike control is carried out by a not too late proper timing after returning from the fuel cut.例文帳に追加

したがって、燃料カットからの復帰後に行われるリッチスパイク制御処理の実行タイミングは、燃料カットにより一時的に不正確な値となっている吸蔵許容値の代わりにＮＯｘ吸蔵量上昇限界量ｄＲｎｏｘを用いて判定されているので、燃料カットからの復帰後に、遅すぎない適切なタイミングでリッチスパイク制御を行うことができ、課題が解決される。 - 特許庁

To provide a shellfish culture tank which uses a circulation culture tank having participation plates disposed in the water tank to control the directions of water flows and the quantities of the water flows, thereby easily transferring water in a culture tank, stabilizing the quality of the water, and well growing the shellfishes in a proper environment, and to provide a shellfish culture method using the shellfish culture circulation tank.例文帳に追加

水槽内に仕切板を設けた循環式の養殖槽を使用して、水流の方向および水流量に規則性を持たせて養殖槽内の水を移動させやすく、水質を安定なものとするとともに、貝類を好適な環境で良好に成育させることができる、貝類養殖槽及びこれを用いた貝類養殖方法を提供する。 - 特許庁

To apply a proper voltage on a developer supply member and a layer forming member to form images of high quality without occurrence of soiling due to excessive charging even when repeating image forming operation by determining the voltage applied on the developer supply member and the layer forming member in response to a current value flowing in a developer carrier and an environment.例文帳に追加

現像剤担持体に流れる電流値及び環境に応じて現像剤供給部材及び層形成部材に印加する電圧を決定することによって、現像剤供給部材及び層形成部材に適正な電圧を印加することができ、画像形成動作を繰り返しても過剰帯電による汚れが発生することがなく、高品質の画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system and the like which enables traffic signal controllers to perform proper signal control when positional information transmitted from an on-vehicle device is received by a traffic signal controller installed at an intersection as an inflow destination of a road on which a vehicle travels, and even a traffic signal controller installed at another traffic intersection.例文帳に追加

車載装置が送信した位置情報を、車両が走行する道路の流入先の交差点に設置された交通信号制御機が受け取るだけでなく、他の交差点に設置された交通信号制御機までが受け取る場合であっても、これらの交通信号制御機が適切な信号制御を行うことができる路車間通信システム等を提供する。 - 特許庁

The server device 120 judges whether the purchaser who has requested the downloading is a legal purchaser on the basis of the secret number, and allows the firmware to be downloaded with respect to only the number of printers corresponding to a price paid for the firmware by the purchaser on the basis of an identifier proper to printers 101 when the purchaser is decided to be the legal purchaser.例文帳に追加

サーバ装置１２０においては、ダウンロード要求を行なった購入者が正当な購入者であるかを秘密番号に基づいて判断し、正当な購入者であると判断されたときに、プリンタ１０１に固有の識別子に基づいて購入者がファームウェアのために支払った代金分に相当する台数分のプリンタについてのみ該ファームウェアのダウンロードを許可する。 - 特許庁

In the domain, a quasi- micromobility network(QMMN) for performing a prefix-based routing and a proper micromobility network(PMMN) for routing according to two different routing protocols each for performing a host-based routing are formed into a hierarchical structure to execute the route changing process according to the moving mode of the terminals such as change of cache memories in the QMMN and PMMN.例文帳に追加

ドメイン内にプレフィックスベースのルーティングを行なう疑似マイクロモビリティネットワーク（ＱＭＭＮ）と、ホストベースのルーティングを行なうプロトコル（routing protocol）の２つの異なるルーティングプロトコル（routing protocol）で経路設定を行なう真マイクロモビリティネットワーク（ＰＭＭＮ）を階層化し、ＱＭＭＮ，ＰＭＭＮ内それぞれにおいてキャッシュデータの変更等、端末の移動態様に応じた経路変更処理を実行する。 - 特許庁

This lapping device has a lapping means for lapping the gear, and solves the problem by having a measuring means for measuring a tooth butting state and/or a shape of the gear, and an aptitude determining means for determining whether the tooth butting state and/or the shape of the gear is proper on the basis of data measured by the measuring means.例文帳に追加

歯車をラッピング加工するラッピング加工手段を有するラッピング加工装置であって、前記歯車の歯当たり状態及び又は形状を測定する測定手段と、前記測定手段が測定したデータに基づいて前記歯車の歯当たり状態及び又は形状は適正であるか否かを判断する適性判断手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Just before weaving a glass cloth from glass warps and a glass weft 1 by using a weaving machine, the presence of defect of the glass warps and the glass weft 1 is examined by a glass yarn detector 2, when the defect is detected, the defect is removed or the glass yarn is replaced with another glass yarn and a glass cloth is woven by the proper glass yarn.例文帳に追加

織機を使用してガラス経糸及びガラス緯糸１によりガラスクロスを織成する直前に、糸欠陥検査器２により該ガラス経糸及びガラス緯糸１の欠陥の有無を検査し、欠陥を検出した場合には該欠陥を除去し若しくは別のガラス糸に交換し、適正なガラス糸によりガラスクロスを織成することを特徴とするガラスクロスの織成方法。 - 特許庁