「Running Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet feeding mechanism using a simple mechanism for pushing back sheets running out of a cassette, and to provide an image forming device in which the sheet feeding mechanism is incorporated.例文帳に追加

単純な機構を用いて、カセットからはみ出たシートを押し戻すことができる給紙機構並びにこの給紙機構が組み込まれた画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a coated paper that has high white paper glossiness and excellent paper-running properties on a printing machine and resists to the occurrence of offset or blocking on the back face, after printing in the offset sheet feed printing.例文帳に追加

白紙光沢度が高く、印刷機での用紙走行性に優れ、オフセット枚葉印刷において、印刷後の紙の裏面に裏写りやブロッキングが発生しにくい塗工紙を提供。 - 特許庁

Further, when there is no concern of excessive temperature rise of the filter, the exhaust throttle valve is opened (S105) to prevent the running performance of the internal combustion engine from being deteriorated by the back pressure.例文帳に追加

また、フィルタが過剰に高温となるおそれがない場合には排気絞り弁を開弁し（Ｓ１０５）内燃機関の運転性能が背圧によって低下することを抑制する。 - 特許庁

To safely maintain and control a bank and reduce its running costs, with regard to the bank foot water channel construction built on the back slope toe of that bank constructed along a river and the like.例文帳に追加

河川などの堤防の裏法尻に設置される堤脚水路構築物において、堤防の維持管理を支障なく実行しうるようにし、堤防のランニングコストを削減する。 - 特許庁

To improve operatability in unloading containers for receiving crops and also front-back balance of a machine body in harvesting operation and running in a farm product harvester equipped with the containers.例文帳に追加

収穫物を収容するコンテナを備えた農産物収穫機の、コンテナ積下ろし作業時の操作性の向上と、収穫作業時及び走行時の機体の前後バランスの向上を計る。 - 特許庁

A stay 21 of an armrest 9 is installed on the hinge brackets 18 and 19 with a stepped bolt 22, and the armrest 9 is turnably supported between an almost horizontal using position and a springing-up position almost running along the seat back.例文帳に追加

アームレスト9のステー21を段付ボルト22によってヒンジブラケット18、19に取付けて、アームレスト9を略水平の使用位置と、略シートバックに沿った跳ね上げ位置との間で回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a film excellent in as mechanical strength, running performance, thermal dimensional stability and a gas barrier property, used for a high-density thin-filmed magnetic recording tape for data back up.例文帳に追加

データバックアップ用高密度磁気記録テープを薄膜化する際に強く要求される諸特性、即ち、機械強度、走行性、熱寸法安定性、及びガスバリア性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold-cum-sound absorption system having a good effect of reducing noise generated from vehicles running on a lower road and an upper road on the back side of an under-girder of an elevated road.例文帳に追加

高架道路等の桁下裏面側における、下方の道路及び上方の道路を走行する車両等が発する騒音の減音効果に優れた足場兼用の吸音システムを提供する。 - 特許庁

A number of Yamatoji Rapid Service trains running on Saturdays and holidays have their back two or four cars detached at Oji and run through Takada Station on the Wakayama Line (Nara Prefecture) and Gojo Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加

また土曜・休日の一部の大和路快速は、王寺で後部の4両または2両を分割し、和歌山線高田駅(奈良県)・五条駅(奈良県)方面へ直通運転をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," Tsukuyomi was born from the right eye of Izanagi as she purified herself when running back home from Yomi (the world after death), as well as Amaterasu from her left eye and Susanoo from her nose, and together they comprise Mihashira no uzuno miko (the three noble children). 例文帳に追加

『古事記』ではイザナギが黄泉から逃げ帰って禊ぎをした時に右目から生まれたとされ、もう片方の目から生まれたアマテラス、鼻から生まれたスサノオと共に三貴子を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic recording medium having excellent electromagnetic conversion characteristics and running durability by forming a back coat layer having excellent surface characteristics and a low frictional coefficient.例文帳に追加

表面特性に優れ且つ低い摩擦係数を有するバックコート層を形成することによって、優れた電磁変換特性及び走行耐久性を有する磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium suitable for a magnetic tape, wherein a back layer is smooth and has small surface roughness (Ra), a low running frictional coefficient and stable change of the frictional coefficient and stable output in repetitive running and is nearly free from soiling of a guide pin and a head.例文帳に追加

バック層の表面粗さ（Ｒａ）が小さく平滑であり、走行摩擦係数が小さく、繰り返し走行での摩擦係数の変化及び出力が安定しており、しかもガイドピンの汚れやヘッド汚れが少なく、磁気テープとして好適な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to attain the same experience as that in an actual course by feeding back slope information (inclination information) of the distance of a marathon course, based on distance information of a running machine in 1, to the front and rear inclination function of the running machine from 7, and also to consider the easy change of the course.例文帳に追加

１のランニングマシンの距離情報から、マラソンコースのその距離での坂道情報（傾斜情報）をランニングマシンの前後傾斜機能に７からフィードバックする事で、実コースと同じ体験を行う事を目的とし、かつコースの変更が容易に行える事も考慮する。 - 特許庁

To provide a knapsack capable of reducing the swing of a knapsack body in the left/right directions from a user's body when walking with the knapsack on the back without displacing straps even when walking or running, and preventing the user from feeling uncomfortable because of the weight of the knapsack as the knapsack body swings when walking or running.例文帳に追加

背負いバッグを背負って歩行した場合に、バッグ本体の身体の左右方向への揺れを低減でき、歩行、走行時にもベルトの位置がずれることがなく、また、歩行、走行時にバッグ本体が揺れることにより、バッグの荷重による不快感を覚えることのない背負いバッグを提供する。 - 特許庁

Moreover, a back coating layer 6 is filmingly adhered on the surface of the other side of the polymer film 2 and a second lubricating layer 7 is filmingly adhered on the back coating layer 6 and the side of the second lubricating layer 7 is made to be a sliding contact surface to a tape guide or the like becoming the mechanical parts of a running system.例文帳に追加

更に、高分子フィルム２の他方の面上にバックコート層６を膜付けし、このバックコート層６の上に第２潤滑層７を膜付けして、第２潤滑層７側を走行系の機構部品となるテープガイドなどへの摺接面としている。 - 特許庁

To prevent melted snow water flowing down along the side edge of a back door opening in a vehicle from diffusing upon running against a fixing part of a rear lamp housing attached to the side edge, which may cause the diffused snow water to flow onto the oversurface of a rear bumper and freeze in the area to the bottom edge of the back door.例文帳に追加

車両のバックドア開口の側縁を流下する融雪水が上記側縁に取付たリヤランプハウジングの固定部に当たって分散し、分散した融雪水がリヤバンパの上面へ流れ込んでバックドアの下縁との間で凍結するのを防止すること。 - 特許庁

A printed wiring board 11 for a semiconductor package 10 includes a flat plate 18 which is a core element, and a wiring pattern 13 which extends from the front to the back of the plate 18, after running around its periphery.例文帳に追加

半導体パッケージ１０のプリント配線板１１は、中核となる平板１８と、平板１８の周縁を経て平板１８の表面から平板１８の裏面に回り込む配線パターン１３を備える。 - 特許庁

To reduce drop out and to obtain favorable running stability and durability even if a particulate magnetic substance is used by suppressing projection for a magnetic layer surface from a back layer, in high density recording.例文帳に追加

高密度記録において、バック層の磁性層表面への写りを抑制し、微粒子の磁性体を用いてもＤＯを低減し同時に良好な走行安定性および耐久性を得ること。 - 特許庁

A plurality of leaf springs widened and opened downwardly are disposed in a front region of the protective pipe, while a screw stripe for mounting metal fittings for fixing to a back region of the protective pipe located outside the running element, is molded.例文帳に追加

下方拡開する複数の板バネを保護管の前方部位に配する一方、駆体の外側に位置する保護管の後方部位に固定金具を装着するための螺条を成形する。 - 特許庁

A handle 20 is provided with a tunnel 21 for a shaft in the interior and the shaft 30 extends and prolongs by the shaft 30 running through the tunnel 21 sliding back and forth or stowed inside the handle 20.例文帳に追加

ハンドル２０の中に軸のトンネル２１を有し、シャフト３０はそのトンネル２１を貫いて前後にスライドすることによって延びて長くなったり、またはハンドル２０の中に納入されたりする。 - 特許庁

To obtain the back tucking or tying-off of seams which is fully satisfactory from an aesthetic point of view regardless of the technique of a user by a sewing machine for running stitches.例文帳に追加

使用者の技術にかかわらず、美的観点から十分な満足が得られる縫い目のバックタッキングまたは結び留めをランニングステッチ用ミシンで得ることが可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

His grandfather, TAIRA no Kiyomori, was furious, saying that he should have fought to death even if he ended up exposing his body to the enemy and that running back home as a loser was a shame of the clan, and forbade him from entering Kyo. 例文帳に追加

祖父・平清盛は維盛の醜態に激怒し、なぜ敵に骸を晒してでも戦わなかったのか、おめおめと逃げ帰ってきたのは家の恥であるとして維盛が京に入る事を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information from an information provider is distributed to the resident by a common site, a running charge is imposed on the information provider, and a charging income is given back to the resident of the multiple dwelling house.例文帳に追加

共同サイトにより情報提供者からの情報を居住者に配信し、該情報提供者に掲載料金を課し、該課金収入を該集合住宅の居住者に還元する。 - 特許庁

To suppress transfer of a back layer to the surface of a magnetic layer, to reduce signal defect and irregular noise even if a magnetic body consisting of fine particles is used and to obtain satisfactory running stability, in high density recording.例文帳に追加

高密度記録において、バック層の磁性層表面への写りを抑制し、微粒子の磁性体を用いても信号欠陥・変調ノイズを低減し同時に良好な走行安定性を得ること。 - 特許庁

Two sets of hydraulic remote control valves 14 and 15 corresponding to the front and back running levers 7 and 7 are disposed, and the corresponding valve is connected to a hydraulic pump control valve through a high pressure selector valve 13 for operation changeover.例文帳に追加

前後の走行レバー７・７に対応した２組の油圧リモコン弁１４・１５を配設し、相対するバルブから操作切換用の高圧選択弁１３を経由して油圧ポンプ制御弁に接続する。 - 特許庁

To provide a non-adhesive coating method with which an adhesive on the back surface of a liner-less label is not stuck on the running surface of the liner-less label, and to provide a non-adhesive member and a non-adhesive sheet.例文帳に追加

ライナーレスラベルの走行面にライナーレスラベルの裏面の粘着剤が貼り付くことがない非粘着用コーティング方法、非粘着部材および非粘着シートを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a bridge-shaped unloader capable of charging separate objects into a traveling type simple hopper without forming a high running frame and performing maintenance of a glove bucket without forming a long back reach.例文帳に追加

走行フレームを高く形成しなくともバラ物を移動式簡易ホッパに投入でき、バックリーチを長く形成しなくともグラブバケットのメンテナンスを行うことのできる橋形アンローダを提供する。 - 特許庁

Also, the section between Keihan Yawata and Kami-Nara operated as Route 76 that turned back on the way, while loop-routes 73 and 73C began running in intervals of 20 minutes, or 20 to 40 minute intervals for Kami-Nara to Nishi Iwata and Kami-Nara to Uchizato sections on the route. 例文帳に追加

尚、京阪八幡～上奈良間は途中折り返しの76系統及び循環系統の73.73C系統が運行され20分間隔、上奈良～西岩田及び上奈良～内里は20ないし40分間隔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the signal to be detected becomes active, a first pulse generating circuit 1 outputs a pulse signal S1, the pulse signal is supplied to a first free-running FIFO circuit 3, fed back and circulated.例文帳に追加

被検出信号がアクティブになると第１のパルス生成回路１はパルス信号Ｓ１を出力し、このパルス信号は第１の自走式ＦＩＦＯ回路３に供給され、フィードバックして循環する。 - 特許庁

To solve a problem that by only moving the position of a running off scroll bar back into a screen, information hidden under the moved scroll bar cannot be selected, or readability at a glance is spoiled.例文帳に追加

はみ出したスクロールバーの位置を移動して画面内に移動するだけでは、その移動してきたスクロールバーの下に隠されてしまった情報が選択ができなくなったり、一覧性が悪くなる。 - 特許庁

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.” 例文帳に追加

「与えなさい，そうすれば与えられるだろう。押し入れ，揺すり入れ，あふれ出るほどに良いはかりで，あなた方に与えられるだろう。あなた方が量るその同じはかりで，あなた方に量り返されるだろう」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:38』

The guides 41A, 41B in contact with the recording material on its back almost at the center are made lower in the direction perpendicularly crossing the running direction of the recording material than the guides 41C in contact with both ends of the back of the recording material.例文帳に追加

記録材搬送方向に対して直交する横方向における記録材裏面中央領域付近に接触するガイド部４１Ａ，４１Ｂの高さが、横方向における記録材裏面両端領域に接触するガイド部４１Ｃの高さよりも低く構成されている。 - 特許庁

Although the time schedule of this train dates back to the period when the entire portion of the Sanin Main Line opened (it was split during wartime), it became the longest-distance train in Japan when the local train running from Osaka Station to Niigata Station, then the train running the longest distance, was abolished through the Japan National Railway's schedule revision of 1972, which was implemented as part of a series of revisions made during the period of 1961 to 1975. 例文帳に追加

このため、本列車のダイヤグラム鉄道におけるダイヤ自体は山陰線全通時にまでさかのぼる（戦時中は分断）が、日本最長となったのは、それまで最長だった大阪駅発新潟駅行きの普通列車が廃止された1961年-1975年の国鉄ダイヤ改正1972年（昭和47年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bumper skin installing structure is featured in that the holding member running along a bumper skin shape is fixed to a back face of the prescribed part of the bumper skin, and the bumper skin and a car body are joined by the holding member.例文帳に追加

バンパ表皮の所定部の背面に、上記バンパ表皮形状に沿った保持部材を固定するとともに、上記保持部材によりバンパ表皮と車体を結合することを特徴とするバンパ表皮取付構造。 - 特許庁

To increase a temporary income by an effect of cash back proportional to running mileage to increase opportunities for purchase of new vehicles and opportunities for going out and to promote consumption of the other commodities by increasing opportunities for going out to expand personal consumption.例文帳に追加

従来の広告手法では、一つの商品広告で複数の商品広告効果があるものはなく、かつ、個人消費において商品を使用すればするほど現金収入が増加するとような広告がない。 - 特許庁

The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.例文帳に追加

換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

To provide a drain structure for a waterproof holding box which surely prevents drips running back to its drain hole by interrupting drips stuck on the wall part of the box body reaching a drain outlet.例文帳に追加

箱本体の壁部に付着した水滴が排出口に至るのを遮断することにより水滴が水抜き穴に逆流するのを確実に防止するようにした防水収納箱の水抜き構造を提供する。 - 特許庁

Instead of returning the result synchronously to the client, this process accepts the client's request,performs work that might be long-running, and then asynchronously calls back to the client when the work is done.例文帳に追加

このプロセスは、結果を同期的にクライアントへ返すのではなく、クライアントの要求を受け入れ、長時間かかる可能性のある作業を実行し、その作業が完了した時点で、非同期にクライアントへコールバックします。 - NetBeans

Here, the running film 12 is wound on and supported by a back-up roller 30 so that the surface pressure of the wound and supported film face becomes larger than the suction pressure of the suction nozzle 32 and the back-up roller 30 and suction nozzle 32 are integrally moved by a travel means 34 following the change of the winding diameter of the winding roll 28.例文帳に追加

この場合、巻掛け支持されたフィルム面の面圧が吸引ノズル３２の吸引圧よりも大きくなるようにフィルム１２をバックアップローラ３０に巻掛け支持する、また、巻回ロール２８の巻き径の変化に追従してバックアップローラ３０と吸引ノズル３２とを移動手段３４で一体的に移動させる。 - 特許庁

Since the back sections of the contours 2 are glare-shielded and the reflection of light is reduced, the problem of the glare by reflection from the back sections of the contours of solar rays or the like is not generated as the driver for the car traveling on the ordinary road side in the expressway and ordinary-road parallel running section.例文帳に追加

金属板製外郭２の背面部は防眩処理され光の反射が少ないので、高速道路と一般道路併走部における一般道路側を走行する車両の運転者にとって、太陽光等が金属板製外郭の背面部に反射して眩しいという問題は生じない。 - 特許庁

A pair of right and left vertical axis cleaning brushes 21 rotating about vertical axis are provided in front of a pair of right and left running wheels 10, and a dust collecting box 31 having a front side opening at a collecting hole 32 is provided in back of the vertical axis brushes 21.例文帳に追加

左右一対の走行車輪１０の前側に、左右一対の縦軸回転の掃除用縦軸ブラシ２１を設け、縦軸ブラシ２１の後方に回収口部３２により前側開口させた集塵ボックス３１を設ける。 - 特許庁

Adhesion of scattered mud B from a crawler running gear 2 to a blasting air fan 25 is prevented by mounting a cover body 34 at a proper interval on the lower back portion of an intake port 25a of the blower 25 which forms a separating air path 26.例文帳に追加

選別風路２６を形成する圧風ファン２５の吸気口２５ａの下方後側に適宜の間隔を存してカバー体３４を取着し、クローラ走行装置２から飛散する泥土Ｂの圧風ファン２５への付着を阻止するようにした。 - 特許庁

An electrolytic film 1 like a solid polymeric material is formed into a wave-shaped plate body with crest folds and trough folds running in parallel, and a film electrode body 8 is formed by arranging a catalyst layer, a diffusion layer, a current collector and the like, on the front side and the back side of the wave shaped plate body.例文帳に追加

固体高分子物質などの電解質膜１を、山折りと谷折りが平行に連なる波形板体に形成し、その表裏に触媒層，拡散層，集電体４などを組み付けて膜電極体８とする。 - 特許庁

To provide an arranging structure of a condenser for a vehicle so as to attain improvement of radiation capacity of the condenser, by improving an air guide effect of running wind while preventing flow-back of a high temperature air flow after passing the condenser.例文帳に追加

コンデンサを通過した後の高温気流の巻き返しを防止すると共に走行風の導風効果を向上させてコンデンサの放熱能力の向上を図るようにした車両のコンデンサの配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which projection for a surface of a magnetic layer of a back layer is suppressed, an electromagnetic conversion characteristic is superior even if a magnetic substance of fine particles is used, and good running stability and durability can be obtained.例文帳に追加

バック層の磁性層表面への写りを抑制し、微粒子の磁性体を用いても電磁変換特性に優れ、同時に良好な走行安定性および耐久性を得ることができる磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁