「STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine the point at which evils, so formidable to human freedom and advancement, begin, or rather at which they begin to predominate over the benefits attending the collective application of the force of society, under its recognised chiefs, for the removal of the obstacles which stand in the way of its well-being; 例文帳に追加

人間の自由や進歩にたいするこのような恐るべき害悪が始まる点はどこか、というよりも、人類の福祉の前に立ちはだかる障害を取り除くため、承認された指導者の下で、社会の諸力を集合的に使って得られる利益を、こうした害悪が凌駕するのはどの点なのかを、見定めること。 - John Stuart Mill『自由について』

The mischief begins when, instead of calling forth the activity and powers of individuals and bodies, it substitutes its own activity for theirs; when, instead of informing, advising, and, upon occasion, denouncing, it makes them work in fetters, or bids them stand aside and does their work instead of them. 例文帳に追加

悪影響が出はじめるのは、個人や団体の活動や能力を引出すかわりに、政府が彼らにとって替って自分が活動するとき、つまり情報を与え忠告し、場合によっては弾劾するかわりに、彼らに足枷をかけ作業させ、あるいは傍観するよう命じて、彼らのかわりに彼らの作業を行うときなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a structure for increasing the strength of a side plate part of a television stand by using long bolts and enhancing guide performance for a reach of the long bolts to a bolt holes of a bottom plate from a ceiling plate through a reinforcing plate by applying C chamfers and ribs to the reinforcing plate inside the side face.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、長いボルトを使用することによりテレビ台の側板部分の強度を増加するとともに、側板内部の補強板にＣ面とリブとを施すことにより、長いボルトが天板から補強板を通して底板のボルト孔に達するためのガイド性を向上する構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The beast cage comprises a collapsible cage body, a roof mounted on the top of the cage body and a feed stand which is detachable from the upper part of a bottom frame forming the cage body and consists of a nearly semicircular lattice turnable from the inside to the outside of the cage body.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するために、組み立て式の檻本体と、檻本体の上部に取り付けた屋根とからなり、檻本体を形成する底枠の上部に着脱可能で、檻本体の内部から外部にかけて回動できる略半円状の格子からなる回動式の餌台とからなることを特徴とする餌台付き猛獣用檻の構成とした。 - 特許庁

Variation of the rolling lubrication oil supply quantity related to the spray pressure control at the lubrication nozzles is also controlled so as to be offset by increasing or decreasing the numbers of the lubrication nozzles used at each rolling stand and /or by use of lubrication nozzles capable of supply quantity constant control against the variation of the nozzle pressure.例文帳に追加

また、前記潤滑ノズルの噴射圧力の制御に伴う前記圧延潤滑油の供給量の変化を、各圧延スタンド毎で使用する潤滑ノズル本数の増減により、および／または、ノズル圧力が変化しても供給量一定制御が可能な潤滑ノズルの使用により、相殺するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a supporting stand for machine parts supporting and freely moving machine parts such as a boom sprayer and moreover allowing safely carrying out storing and maintenance especially at a slope land without requiring a manpower and a time for assembling the boom sprayer into an agrimotor, etc., and further transporting the detached boom sprayer to a storage place.例文帳に追加

ブームスプレーヤ等の機材を支持及び移動自在であり、前記ブームスプレーヤを農耕用トラクター等への組み付け、さらには、取り外した前記ブームスプレーヤの格納保管場所への移動に人手と時間を必要とせず、さらにまた、特に傾斜地における格納保管、メンテナンス等を安全に行うことができる機材支持スタンドを提供する。 - 特許庁

To obtain an interlayer suitable for affording laminated glass excellent in the basic performance including impact absorption and penetration resistance required for laminated glass, substantially causing no whitening on the peripheral edge even in case of being left to stand for a long period in a highly humid atmosphere, slight in the volatilization of the plasticizer therein as well, therefore excellent in trim cuttability.例文帳に追加

衝撃吸収性や耐貫通性などの合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、湿度の高い雰囲気下に長期間放置された場合でも合わせガラスの周縁部に白化現象を殆ど起こさず、しかも可塑剤の揮散が少なく、従ってトリムカット性にも優れる合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜、同ガラス。 - 特許庁

To provide a game machine island stand capable of evading the situation that the Pachinko balls of a replenishing gutter lack and providing a player with clean game media at all times by preventing the game media from being taken out from the replenishing gutter when the game media are needed and automatically and positively circulating the game media of the replenishing gutter as needed.例文帳に追加

遊技媒体が必要なときに補給樋から遊技媒体が抜き取られることを防止すると共に、必要に応じて補給樋の遊技媒体の循環を自動で積極的に行なうことにより、補給樋のパチンコ玉が不足する事態を回避すると共に、常に綺麗な遊技媒体を遊技者に提供することができる遊技機島台を提供する。 - 特許庁

Alkali solution is fed to the sucking and holding surface 11 sacking and holding a sample W by negative pressure to emulsify the gel grinding particles, and a cleaning jig 4 is brought into contact with the sucking and holding surface 11, and the cleaning jig 4 and a sample holding stand 1 are relatively moved to rub off the gel grinding particles.例文帳に追加

負圧によって試料Ｗを吸着保持する吸着保持面１１にアルカリ性溶液を供給してゲル状の研磨粒子を柔化させるとともに、吸着保持面１１に洗浄治具４を接触させ、これら洗浄治具４及び前記試料保持台１を相対移動させることによって前記ゲル状の研磨粒子を擦り落すようにした。 - 特許庁

To provide an aqueous red or magenta pigment dispersion for inkjet recording, which is excellent in dispersibility and dispersion stability and is reduced in the extent of the increase in a particle diameter and viscosity when the dispersion is allowed to stand for a long time, and its production method, and also to provide an ink composition for inkjet recording using the dispersion.例文帳に追加

分散性及び分散安定性に優れ、高温で長期間放置しても粒径の増大が少なく、且つ粘度上昇も少なく印字安定性の優れた赤色ないしマゼンタ色のインクジェット記録用水性顔料分散液及び該分散液の製造方法、及びこれを用いたインクジェット記録用インク組成物を提供する。 - 特許庁

A gravure printing cylinder 10 can be controlled by a stand-alone system through the controlling of the gravure printing cylinder 10 based on a cumulative printing quantity information stored in an IC tag 20 buried in the gravure printing cylinder 10 as an information storing means for at least storing the cumulative printing quantity information of the gravure printing cylinder 10.例文帳に追加

グラビア印刷用シリンダ１０には、グラビア印刷用シリンダ１０の累積印刷数量情報を少なくとも記憶する情報記憶媒体としてＩＣタグ２０が埋設され、ＩＣタグ２０に記憶された前記累積印刷数量情報に基いてグラビア印刷用シリンダ１０を管理することで、stanad-aloneなシステムでグラビア印刷用シリンダ１０を管理できる。 - 特許庁

To safely place a baby who becomes able to stand and to walk along against a wall in a baby bed within a surrounding frame and to put required articles in a storing part below a baby floor member and to take them out from the storing part by changing the depth of the baby bed from the top end of the surrounding frame to the baby floor member.例文帳に追加

囲繞枠の上端からベビー床部材までのベビーベッドの深さを変更できて、ベビーベッドの中で立ったり伝い歩きができるようになった赤ちゃんでも安心して囲繞枠内に入れておくことができ、かつ、ベビー床部材の下方の収納部に常に所望の物を入れたり、収納部から出したりできるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an ER gel, in which electric rheology particles (ER particles) are not precipitated/flocculated even when allowed to stand for a long period and stable ER effect is exhibited, returning to original state when application of voltage is stopped, having good controlling property of shear stress by electric field, free from leaching of a liquid electric insulation medium and keeping good storage stability.例文帳に追加

長期間静置しても電気レオロジー粒子（ＥＲ粒子）が沈降・凝集せず、安定したＥＲ効果を示し、電圧印加を止めると短い時間で元の状態に戻り、電界による剪断応力の良好なコントロール性と液状電気絶縁性媒体の滲出がなく良好な保存安定性が維持されるＥＲゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a roll shifting rolling mill with which the deterioration of sheet crown is suppressed and rolling under the optimum roll shift is attained even when wear on the surface of a work roll is progressed and the roll shifting function of the rolling mill can be easily properly used for dispersion of roll wear and the control of the change of the sheet crown even when performing reverse rolling with one stand.例文帳に追加

ワークロール表面の磨耗が進行しても板クラウンの悪化を抑制して最適なロールシフトによる圧延を実現することができ、１スタンドでリバース圧延を行う場合でも、その圧延機のロールシフト機能を、ロール磨耗分散と板クラウン変化制御に容易に使い分けることが可能なロールシフト圧延機を提供する。 - 特許庁

The tank for discharging liquid stored inside with a pump comprises a conical bottom having a discharge port for discharging the liquid and a preventing board erected on the bottom portion to stand opposite to the whirling direction occurring at the time of discharging the liquid to reduce the whirl.例文帳に追加

内部に貯留した液体をポンプにより払い出すタンクであって、前記液体を払い出すための払出口を有し、コニカル形状の底部と、前記底部において、前記液体を払い出す際に発生する渦巻きの旋回方向に対面するように起立して配置され、前記渦巻きの発生を低減する防止板とを有することを特徴とするタンクを提供する。 - 特許庁

The sample analyzer 1 is equipped with a laser ablation unit 3 for irradiating the sample 2 supported on the sample stand 6 in a sample chamber 5 with a laser beam to finely pulverize a part of the sample 2, an element detecting unit 4 for detecting the constituent element contained in the sample 2 and a controller 37.例文帳に追加

試料分析装置１は、試料室５内の試料台６に支持される試料２にレーザー光を照射して、試料２の一部を微粒子化させるレーザーアブレーション・ユニット３と、試料室５内で微粒子化された試料２を導入し、試料２に含まれる構成元素を検出する元素検出ユニット４と、コントローラ３７とを備えている。 - 特許庁

This health appliance for foot comprises elastic vibration plates 2 that vibrate up and down and on which a person M1 stand upright, a means for moving up and down each one of the vibration plates 2, respectively, and a means for enhancing the antigravity muscles in foot and activating organs by waves of elastic vibrations 6a.例文帳に追加

人Ｍ１が直立し上下に振動する弾発性振動板２と、振動板２を片方づつ上下動する手段１５ａ，１５ｂと、上下動をモータ７で駆動する手段と、振動の弾発性６ａ波動にて足の抗重力筋を強化させるとともに臓器を活性化させる手段とからなる足の健康器具１等を構成するものである。 - 特許庁

To provide a method corresponding to the subject related to a sample holding stand, sample pretreatment and a sample holder for analyzing a structure, a composition and an electronic state in a device operated state by applying external voltage to a sample to be observed in a sample analyzer inclusive of a transmission electron microscope, and a sample analyzing method.例文帳に追加

透過電子顕微鏡をはじめとする試料分析装置において、観察しようとする試料に外部電圧を印加し、デバイスが動作状態のまま構造、組成、電子状態を分析するための、試料保持台、試料の前処理および試料ホルダに関する課題に対応する方法、および、当該試料の分析を行う方法を提供する。 - 特許庁

At the position pouring the molten steel in the tundish 11 used as the continuous casting for steel, a weir 19 composed of a first member 17 having nearly flat platy shape and a second member 18 having nearly flat platy shape, connected to the first member at the one side of edge part of the first member and arranged so as to stand up from the first member, is arranged.例文帳に追加

鋼の連続鋳造に用いられるタンディシュ１１の溶鋼が注入される位置に、略平板状の形状を有する第１部材１７と、略平板状の形状を有し、第１部材の一方の端部で第１部材と連なり、第１部材から立上がるように設けられる第２部材１８とからなる堰１９を設ける。 - 特許庁

In the thickness control method of the plate in which feedback control is performed by using the output of PI control on the basis of thickness deviation Δh on the outlet side of the final rolling stand when a material to be rolled is rolled with tandem rolling equipment, integral component gain KIR which is used for the PI control is variably set corresponding to the magnitude of the thickness deviation Δh.例文帳に追加

タンデム圧延装置で被圧延材を圧延するに際し、最終圧延スタンド出側の板厚偏差Δｈに基づきＰＩ制御出力を用いてフィードバック制御する板厚制御方法において、ＰＩ制御に用いられる積分成分ゲインＫＩＲを、板厚偏差Δｈの大きさに応じて可変に設定する。 - 特許庁

A total reflection illuminating optical system T of an epi-illumination device 33 totally reflects a parallel light flux by laser light on the side of a sample 201 of cover glass 204 protecting the sample 201 by collecting total reflection illumination light guided from a laser stand 101 through optical fiber 35 within a predetermined range on an image side focal plane of an objective lens 28.例文帳に追加

落射照明装置３３の全反射照明用光学系Ｔは、レーザ台１０１から光ファイバ３５を介して導入される全反射照明光を、対物レンズ２８の像側焦点面の所定の範囲に集光することにより、標本２０１を保護するカバーガラス２０４の標本２０１側の面でレーザ光による平行光束を全反射させる。 - 特許庁

To provide an easily openable sealant film which is easy to heat seal, can be sealed tightly and opened easily, does not thread nor become fuzzy when opened and has heat and oil resistance enough to stand boiling and a retort heat treatment by maintaining seal opening strength at a specified value or below when it is heat sealed with the surface of an ethylenic resin composition layer.例文帳に追加

エチレン系樹脂組成物層表面とヒートシールされた場合の開封強度を一定値以下とすることによりヒートシールが容易で密封性、易開封性を有し、開封時に糸引き、ケバ立ちが発生せず、かつ、ボイルやレトルトなどの加熱処理に耐える耐熱性、耐油性を有する易開封性シーラントフィルムを提供すること。 - 特許庁

The thin-shape television stand 20 is for installing a thin-shape television 10 and comprises: two struts 21a erected at a predetermined interval; and a fitting metal 26 for fixing in a projecting shape, provided on inner or outer side surfaces of the two struts 21a, for hanging a groove 32, thereon, which is provided in the thin-shape television 10.例文帳に追加

本発明の薄型テレビ用スタンド２０は、薄型テレビ１０を設置する薄型テレビ用スタンド２０であって、所定間隔をおいて立設された２本の支柱２１ａ、前記２本の支柱２１ａの内側面または外側面に設けられ前記薄型テレビ１０に設けられた溝部３２を引っ掛けるための突起状の係留金具２６を備えて構成される。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される２条分の苗（Ｎ）を左右一対の苗植付爪（２５）に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪（２５）を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪（２５）の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁

A stand 14 for keeping an IC card reader 3 upright is provided with a recessed part 21 in the horizontal center of a frontal part 16 that holds the IC card reader 3 so that a display window 9 of the IC card is visible while the IC card 5 is inserted in a slot formed between the top of the frontal part 16 and the IC card reader 3.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ３を立てた状態に保持するスタンド１４において、ＩＣカードリーダ３を保持する前堤部１６の左右方向中央部に谷部２１を設け、ＩＣカード５が前堤部１６の上部とＩＣカードリーダ３との間に形成された挿入溝に挿入された状態で、ＩＣカードリーダ３の表示窓９を前方から見得るようにする。 - 特許庁

A battery power supply part 14 is also arranged in a traveling stand part 6, and can charge the battery by setting so as to return to the place when the clean stocker robot does not perform transfer work of a cassette, and can also charge the battery by using regenerative electric power generated when descending the robot V shaft part.例文帳に追加

走行架台部６にはバッテリー給電部１４も設けており、クリーンストッカーロボットがカセットの移載作業を行わないときにその場所へ戻るように設定しておくことで、バッテリーを充電することが可能であり、また、ロボットＶ軸部が下降動作する際に発生する回生電力を利用してバッテリーを充電することも可能である。 - 特許庁

The preparatory seedling stand structure 200 for a rice transplanter A comprises a base frame 210 set up on the machine body 5 upright and a unit frame 220 capable of supporting a preparatory seedling stands 50 designed to be detachably joined to the base frame 210, wherein the unit frame 220 is also designed to be detachably joined to another unit frame 220 situated on the lower tier.例文帳に追加

田植機Ａの予備苗台構造２００は、機体５に立設されるベースフレーム２１０と、予備苗台５０を支持可能なユニットフレーム２２０であって、ベースフレーム２１０に着脱自在に連結可能とされたユニットフレーム２２０とを備え、ユニットフレーム２２０は、下段に位置する他のユニットフレーム２２０に対しても着脱自在に連結可能とされている。 - 特許庁

This continuous cutting device is constituted of a transport conveyor 2 for intermittently conveying a long sheet-like material W onto a stand 1, and a cutting device 4 capable of being reciprocated in a direction perpendicular to the conveying direction of the sheet-like material W and elevatable through an elevating device 3 such as a cylinder.例文帳に追加

連続切断装置は、架台１上に長尺状のシート状材料Ｗを間欠的に搬送する搬送コンベヤー２と、この搬送コンベヤー２上に、シート状材料Ｗの搬送方向と直交する方向に往復移動可能で、かつシリンダー等の昇降装置３を介して昇降可能な切断装置４とから構成されている。 - 特許庁

The stand comprises a handle gripping tool with a hook to be used at mounting a 2.7 liter PET bottle, a retaining plate with a hook to be used when mounting a carton, and a spout 11 with a cock to be mounted on the mouth part of each container.例文帳に追加

柱２の上部に上下にスライドする空気進入穴を開けるための穴あけレバー４を設ける、以上の構成からなるスタンドと、２．７Ｌペットボトル装着時に使用するフック付き取っ手掴み具と紙パック装着時に使用するフック付きのあて板と各容器の口部に装着するコック付き注ぎ口１１からなる取っ手付きペットボトル９及び大容量紙パック立て具。 - 特許庁

This display stand 10 includes a display supporting member 50 for supporting the display, a display storage section 20 for storing the display supported by the display supporting member 50, and a connection section 70 for movably connecting the display supporting member 50 to the display storage section 20 so that the display can be carried into or out of the display storage section 20.例文帳に追加

ディスプレイ台１０は、ディスプレイを支持するディスプレイ支持部５０と、ディスプレイ支持部５０に支持されたディスプレイを収納するディスプレイ収納部２０と、ディスプレイがディスプレイ収納部２０に対して出入可能になるようにディスプレイ収納部２０にディスプレイ支持部５０を移動可能に連結する連結部７０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for appropriately setting the stand-by performance time of a jackpot game in response to a game state since the expectations and accomplishment of a player with respect to a jackpot ball put-out probability are changed in response to the times of remaining jackpots till a limiter is operated when the first winning is acquired by a limiter mounting machine.例文帳に追加

リミッタ搭載機で初当たりを獲得した場合、遊技者が持つ大当り出球に対する期待感や達成感は、リミッタが作動するまでの残りの大当り回数に応じて変化するものであるため、大当り遊技の待機演出時間を遊技状況に応じて適切に設定することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This belt partition stand A1 includes a base 1 for being placed on a floor surface, a support 2 which includes one or more support members 21 and 22 coupled to the base 1 independently or in a mutually and axially coupled state, and a belt storage head 3 which is coupled to the support 2 and which houses the partition belt 32 wound in an unwindable manner.例文帳に追加

本発明のベルトパーティションスタンドＡ１は、床面に載置されるベース１と、このベース１に対して単独で、もしくは相互に軸方向に連結した状態で連結された１または複数本の支柱部材２１，２２からなる支柱２と、支柱２に連結され、かつ、繰り出し可能に巻回されたパーティションベルト３２を収納するベルト収納ヘッド３と、を備える。 - 特許庁

When called from the application programs A1, the load adjusting means 3 compare the NW load collected by the NW load collecting means 2 to a prescribed load threshold, and if the NW load collected by the NW load collecting means 3 is higher than the load threshold, the load adjusting means 3 makes application process called from the application programs A1 stand by for a predetermined period.例文帳に追加

負荷調整手段3は、アプリケーションプログラムから呼び出されると、NW負荷収集手段が収集したNW負荷と予め設定されている負荷閾値とを比較し、NW負荷収集手段3が収集したNW負荷が予め設定されている負荷閾値より高い場合に、呼出しを行ったアプリケーションでの処理を、予め定められた時間だけ待機させる。 - 特許庁

The umbrella stand A includes a body frame 1 including a pair of right and left supports 11 extending in the vertical direction and located separately in the lateral direction; the umbrella holding frame 2 whose both ends in the lateral direction are coupled to the right and left supports 11 and which includes the plurality of umbrella holding portions 23; and movement preventive means 7 including a part supported at the body frame 1.例文帳に追加

傘立てＡは、上下方向に延びるとともに横方向に離れて位置する左右一対の支柱１１を含む本体フレーム１と、左右一対の支柱１１に横方向両端部が連結され、複数の傘保持部２３を有する傘保持フレーム２と、本体フレーム１に支持される部分を含む移動防止手段７と、を備える。 - 特許庁

To provide a power saving processing device which reduces power consumption in a function execution unit (circuit block) in a stand-by state, and power consumption in a volatile storage unit built in a CPU and storing data processed by the function execution unit in a computer system, and to provide an image processing system in which power consumption is reduced by the power saving processing device.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、待機状態の機能実行部（回路ブロック）の消費電力と、その機能実行部が処理したデータを記憶する、ＣＰＵに内蔵された揮発性記憶部の消費電力とを低減する省電力処理装置、および、その省電力処理装置によって実現される消費電力を低減する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The bottomed pack for stand-up particularly intended for the fluid or the high viscosity product is formed of a plastic film capable of hot sealing and has a head seal joining portion 2, two sidewalls 1 connected by a seal joining portion 3 of the longitudinal direction at the longitudinally directional edge, a film bottom 4 bent inside, a resealing cap 5, and a film transportation handle 8.例文帳に追加

特に流体または高粘性の製品のための起立用底部付パックであって、ホットシール可能なプラスチックフィルム製であり、頭部シール接合部２、長手方向縁部における長手方向シール接合部３によって接続される二つの側壁部１、内側に折り曲げられたフィルム底部４、再シールキャップ５、およびフィルム運搬ハンドル８を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the mixed film of a copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene, the copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene hydroxide are dissolved in a solvent, and the resultant solution is allowed to stand for a prescribed time, and the solution is subjected to solution casting, and obtained film (cast film) is extended, then the film is heat-treated and crystalized.例文帳に追加

フッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンの共重合体と水酸化フラーレンと溶媒に溶解後所定時間静置し、これを溶液キャストして得られた膜(キャスト膜)を延伸し、その後、熱処理結晶化することを特徴とするフッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンとの共重合体とフラーレンとの混合膜の製造方法とする。 - 特許庁

To avoid increase in size of a storage box while increasing visibility of a grip part from the side, in a motorcycle including: a riding seat on which a rider sits; a storage box arranged under the riding seat; a loading space disposed at the rear of the riding sea and above a rear wheel; and a main stand for standing a vehicle body.例文帳に追加

乗員が着座する乗車用シートと、乗車用シートの下方に配置される収納ボックスと、乗車用シートの後方かつ後輪の上方に配置される荷台と、車体を起立状態とするメインスタンドとを備える自動二輪車において、側方からのグリップ部の視認性を高めつつ、収納ボックスの大型化を回避する。 - 特許庁

A control part 1110, 1250 or 1290 of the control device controls the switching part 1230 to output the clock signal for data processing during a period when the data processing is executed in the data processing circuit, and controls the switching part 1230 to output the clock signal for stand-by during a period when the data processing is not performed in the data processing circuit.例文帳に追加

制御装置の制御部１１１０、１２５０または１２９０は、データ処理回路でデータ処理を実行する期間中にデータ処理用のクロック信号を出力するように切替部１２３０を制御すると共に、データ処理回路がデータ処理をしていない期間中に待機用のクロック信号を出力するように切替部１２３０を制御する。 - 特許庁

A charging vehicle dispatch administrative server includes a control device for setting a charging vehicle dispatch schedule for instructing the vehicles to be dispatched for charging by designating the charging stand and the time zone in which the charging is to be performed based on the residual amount of the respective batteries pro business-grade vehicles MV and the planed consumption of the contents of the batteries.例文帳に追加

車両駆動用のバッテリをそれぞれ搭載した複数の業務車両ＭＶについて、業務車両ＭＶ毎のバッテリの残容量及び当該バッテリの容量の消費予定に基づいて、充電を行うべき充電スタンド及び時間帯を指定して充電のための配車を指示する充電配車スケジュールを設定する制御装置を備える。 - 特許庁

The solar cell panels normally receive sunlight and generate electric power in a planarly spread state in the air where they are extended, and if winds blow at a certain wind speed or higher or during the strong wind, the plurality of panels are made to shrink on the aerial support lines to the parts thereof and to stand by, thereby stably installing the solar cell panels in the air.例文帳に追加

通常は張架した空中で面状に展開した状態で太陽光を受光して発電を行なうとともに、ある程度の風速の風が吹いたりあるいは、強風時などでは空中支持線上でその一部に複数のパネルを収束して退避させることで安定して太陽電池パネルを空中設置できる。 - 特許庁

To provide a charging system that enables a user to determine which charging stand to use by acquiring availability information regarding whether there is a charger that is not in use or such use information as after how long a charger in use will be available or whether a charger is reserved, thereby enhancing convenience.例文帳に追加

実際に利用されていない充電器を有するか否かの空き情報、あるいは、使用中であるがどのくらいで利用可能となるか、予約が入っているか等の利用情報、を取得することによって、何れの充電スタンドを利用するのかを判断することができ、利便性を向上することができる充電システムを提供する。 - 特許庁

The cellphone 11 includes a condition control section 31 which starts to supply electric power from a power supply 23 to the second radio communication section 22, when a transfer of the cellphone 11 is detected by a motion sensor 24, and shifts the second radio communication section 22 to a receiving stand-by condition which can receive an existence notice signal sent from the radio communication device 12.例文帳に追加

携帯電話機１１は、モーションセンサ２４によって携帯電話機１１の移動が検出された場合に、電源２３から第２無線通信部２２への電力供給を開始し、第２無線通信部２２を無線通信装置１２から送信される存在通知信号を受信可能な受信待機状態に移行させる状態制御部３１を備える。 - 特許庁

A television apparatus 1 comprises: a video display part 3f that accepts a stop instruction of supplying a stand-by power; an optical disk unit power supply part 2a that provides power to an optical disk unit 2; and a television unit control part 3b that supplies a control signal responding to the stop instruction accepted by the image display part 3f to the optical disk unit power supply part 2a.例文帳に追加

テレビジョン装置１において、待機電力の供給の停止指示を受け付ける映像表示部３ｆと、光ディスクユニット２へ電力を供給する光ディスクユニット用電源部２ａと、映像表示部３ｆが受け付けた停止指示に対応する制御信号を光ディスクユニット用電源部２ａに与えるテレビユニット制御部３ｂとを備える。 - 特許庁

The route planning device calculates a route of minimum cost (power saving route) to a destination, in accordance with a safety coefficient (degree of security) set by the user (S002), determines an imaginary via-point between the route of the minimum cost and the energy source supply installation (charging stand) (S004) and provides a safe route (secure route) (S005, S006).例文帳に追加

経路計画装置は、ユーザーの設定した安全係数（安心の度合い）に応じて、目的地までの最小コストの経路（省電力ルート）を算出し（Ｓ００２）、その最小コストの経路とエネルギー源供給施設（充電スタンド）との間に、仮想経由地点を決定して（Ｓ００４）、安心な経路（安心ルート）を提供する（Ｓ００５，Ｓ００６）。 - 特許庁