「STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The stand comprises a handle gripping tool with a hook to be used at mounting a 2.7 liter PET bottle, a retaining plate with a hook to be used when mounting a carton, and a spout 11 with a cock to be mounted on the mouth part of each container.例文帳に追加

柱２の上部に上下にスライドする空気進入穴を開けるための穴あけレバー４を設ける、以上の構成からなるスタンドと、２．７Ｌペットボトル装着時に使用するフック付き取っ手掴み具と紙パック装着時に使用するフック付きのあて板と各容器の口部に装着するコック付き注ぎ口１１からなる取っ手付きペットボトル９及び大容量紙パック立て具。 - 特許庁

This display stand 10 includes a display supporting member 50 for supporting the display, a display storage section 20 for storing the display supported by the display supporting member 50, and a connection section 70 for movably connecting the display supporting member 50 to the display storage section 20 so that the display can be carried into or out of the display storage section 20.例文帳に追加

ディスプレイ台１０は、ディスプレイを支持するディスプレイ支持部５０と、ディスプレイ支持部５０に支持されたディスプレイを収納するディスプレイ収納部２０と、ディスプレイがディスプレイ収納部２０に対して出入可能になるようにディスプレイ収納部２０にディスプレイ支持部５０を移動可能に連結する連結部７０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for appropriately setting the stand-by performance time of a jackpot game in response to a game state since the expectations and accomplishment of a player with respect to a jackpot ball put-out probability are changed in response to the times of remaining jackpots till a limiter is operated when the first winning is acquired by a limiter mounting machine.例文帳に追加

リミッタ搭載機で初当たりを獲得した場合、遊技者が持つ大当り出球に対する期待感や達成感は、リミッタが作動するまでの残りの大当り回数に応じて変化するものであるため、大当り遊技の待機演出時間を遊技状況に応じて適切に設定することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This belt partition stand A1 includes a base 1 for being placed on a floor surface, a support 2 which includes one or more support members 21 and 22 coupled to the base 1 independently or in a mutually and axially coupled state, and a belt storage head 3 which is coupled to the support 2 and which houses the partition belt 32 wound in an unwindable manner.例文帳に追加

本発明のベルトパーティションスタンドＡ１は、床面に載置されるベース１と、このベース１に対して単独で、もしくは相互に軸方向に連結した状態で連結された１または複数本の支柱部材２１，２２からなる支柱２と、支柱２に連結され、かつ、繰り出し可能に巻回されたパーティションベルト３２を収納するベルト収納ヘッド３と、を備える。 - 特許庁

When called from the application programs A1, the load adjusting means 3 compare the NW load collected by the NW load collecting means 2 to a prescribed load threshold, and if the NW load collected by the NW load collecting means 3 is higher than the load threshold, the load adjusting means 3 makes application process called from the application programs A1 stand by for a predetermined period.例文帳に追加

負荷調整手段3は、アプリケーションプログラムから呼び出されると、NW負荷収集手段が収集したNW負荷と予め設定されている負荷閾値とを比較し、NW負荷収集手段3が収集したNW負荷が予め設定されている負荷閾値より高い場合に、呼出しを行ったアプリケーションでの処理を、予め定められた時間だけ待機させる。 - 特許庁

The umbrella stand A includes a body frame 1 including a pair of right and left supports 11 extending in the vertical direction and located separately in the lateral direction; the umbrella holding frame 2 whose both ends in the lateral direction are coupled to the right and left supports 11 and which includes the plurality of umbrella holding portions 23; and movement preventive means 7 including a part supported at the body frame 1.例文帳に追加

傘立てＡは、上下方向に延びるとともに横方向に離れて位置する左右一対の支柱１１を含む本体フレーム１と、左右一対の支柱１１に横方向両端部が連結され、複数の傘保持部２３を有する傘保持フレーム２と、本体フレーム１に支持される部分を含む移動防止手段７と、を備える。 - 特許庁

To provide a power saving processing device which reduces power consumption in a function execution unit (circuit block) in a stand-by state, and power consumption in a volatile storage unit built in a CPU and storing data processed by the function execution unit in a computer system, and to provide an image processing system in which power consumption is reduced by the power saving processing device.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、待機状態の機能実行部（回路ブロック）の消費電力と、その機能実行部が処理したデータを記憶する、ＣＰＵに内蔵された揮発性記憶部の消費電力とを低減する省電力処理装置、および、その省電力処理装置によって実現される消費電力を低減する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The bottomed pack for stand-up particularly intended for the fluid or the high viscosity product is formed of a plastic film capable of hot sealing and has a head seal joining portion 2, two sidewalls 1 connected by a seal joining portion 3 of the longitudinal direction at the longitudinally directional edge, a film bottom 4 bent inside, a resealing cap 5, and a film transportation handle 8.例文帳に追加

特に流体または高粘性の製品のための起立用底部付パックであって、ホットシール可能なプラスチックフィルム製であり、頭部シール接合部２、長手方向縁部における長手方向シール接合部３によって接続される二つの側壁部１、内側に折り曲げられたフィルム底部４、再シールキャップ５、およびフィルム運搬ハンドル８を有する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the mixed film of a copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene, the copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene hydroxide are dissolved in a solvent, and the resultant solution is allowed to stand for a prescribed time, and the solution is subjected to solution casting, and obtained film (cast film) is extended, then the film is heat-treated and crystalized.例文帳に追加

フッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンの共重合体と水酸化フラーレンと溶媒に溶解後所定時間静置し、これを溶液キャストして得られた膜(キャスト膜)を延伸し、その後、熱処理結晶化することを特徴とするフッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンとの共重合体とフラーレンとの混合膜の製造方法とする。 - 特許庁

To avoid increase in size of a storage box while increasing visibility of a grip part from the side, in a motorcycle including: a riding seat on which a rider sits; a storage box arranged under the riding seat; a loading space disposed at the rear of the riding sea and above a rear wheel; and a main stand for standing a vehicle body.例文帳に追加

乗員が着座する乗車用シートと、乗車用シートの下方に配置される収納ボックスと、乗車用シートの後方かつ後輪の上方に配置される荷台と、車体を起立状態とするメインスタンドとを備える自動二輪車において、側方からのグリップ部の視認性を高めつつ、収納ボックスの大型化を回避する。 - 特許庁

A control part 1110, 1250 or 1290 of the control device controls the switching part 1230 to output the clock signal for data processing during a period when the data processing is executed in the data processing circuit, and controls the switching part 1230 to output the clock signal for stand-by during a period when the data processing is not performed in the data processing circuit.例文帳に追加

制御装置の制御部１１１０、１２５０または１２９０は、データ処理回路でデータ処理を実行する期間中にデータ処理用のクロック信号を出力するように切替部１２３０を制御すると共に、データ処理回路がデータ処理をしていない期間中に待機用のクロック信号を出力するように切替部１２３０を制御する。 - 特許庁

A charging vehicle dispatch administrative server includes a control device for setting a charging vehicle dispatch schedule for instructing the vehicles to be dispatched for charging by designating the charging stand and the time zone in which the charging is to be performed based on the residual amount of the respective batteries pro business-grade vehicles MV and the planed consumption of the contents of the batteries.例文帳に追加

車両駆動用のバッテリをそれぞれ搭載した複数の業務車両ＭＶについて、業務車両ＭＶ毎のバッテリの残容量及び当該バッテリの容量の消費予定に基づいて、充電を行うべき充電スタンド及び時間帯を指定して充電のための配車を指示する充電配車スケジュールを設定する制御装置を備える。 - 特許庁

The solar cell panels normally receive sunlight and generate electric power in a planarly spread state in the air where they are extended, and if winds blow at a certain wind speed or higher or during the strong wind, the plurality of panels are made to shrink on the aerial support lines to the parts thereof and to stand by, thereby stably installing the solar cell panels in the air.例文帳に追加

通常は張架した空中で面状に展開した状態で太陽光を受光して発電を行なうとともに、ある程度の風速の風が吹いたりあるいは、強風時などでは空中支持線上でその一部に複数のパネルを収束して退避させることで安定して太陽電池パネルを空中設置できる。 - 特許庁

To provide a new toilet bowl of so to speak hybrid structure of a toilet bowl and a urinal and a Western-style toilet and a Japanese-style toilet to fundamentally eliminate or reduce splash occurring in defecation and urination while facilitating the design of a seat face allowing people who have weak strength of legs and knees, to sit and stand up more easily.例文帳に追加

本発明は、脚力や膝の弱い人々にとってより腰掛けやすく、立ち上がり易い座面の設計を容易にすると同時に、排便・排尿時に生じる撥ね返りの根本的解消・軽減を図るため、いわば大便器と小便器、洋式トイレと和式トイレのハイブリッド構造をもつ新たな便器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a charging system that enables a user to determine which charging stand to use by acquiring availability information regarding whether there is a charger that is not in use or such use information as after how long a charger in use will be available or whether a charger is reserved, thereby enhancing convenience.例文帳に追加

実際に利用されていない充電器を有するか否かの空き情報、あるいは、使用中であるがどのくらいで利用可能となるか、予約が入っているか等の利用情報、を取得することによって、何れの充電スタンドを利用するのかを判断することができ、利便性を向上することができる充電システムを提供する。 - 特許庁

The cellphone 11 includes a condition control section 31 which starts to supply electric power from a power supply 23 to the second radio communication section 22, when a transfer of the cellphone 11 is detected by a motion sensor 24, and shifts the second radio communication section 22 to a receiving stand-by condition which can receive an existence notice signal sent from the radio communication device 12.例文帳に追加

携帯電話機１１は、モーションセンサ２４によって携帯電話機１１の移動が検出された場合に、電源２３から第２無線通信部２２への電力供給を開始し、第２無線通信部２２を無線通信装置１２から送信される存在通知信号を受信可能な受信待機状態に移行させる状態制御部３１を備える。 - 特許庁

A television apparatus 1 comprises: a video display part 3f that accepts a stop instruction of supplying a stand-by power; an optical disk unit power supply part 2a that provides power to an optical disk unit 2; and a television unit control part 3b that supplies a control signal responding to the stop instruction accepted by the image display part 3f to the optical disk unit power supply part 2a.例文帳に追加

テレビジョン装置１において、待機電力の供給の停止指示を受け付ける映像表示部３ｆと、光ディスクユニット２へ電力を供給する光ディスクユニット用電源部２ａと、映像表示部３ｆが受け付けた停止指示に対応する制御信号を光ディスクユニット用電源部２ａに与えるテレビユニット制御部３ｂとを備える。 - 特許庁

The route planning device calculates a route of minimum cost (power saving route) to a destination, in accordance with a safety coefficient (degree of security) set by the user (S002), determines an imaginary via-point between the route of the minimum cost and the energy source supply installation (charging stand) (S004) and provides a safe route (secure route) (S005, S006).例文帳に追加

経路計画装置は、ユーザーの設定した安全係数（安心の度合い）に応じて、目的地までの最小コストの経路（省電力ルート）を算出し（Ｓ００２）、その最小コストの経路とエネルギー源供給施設（充電スタンド）との間に、仮想経由地点を決定して（Ｓ００４）、安心な経路（安心ルート）を提供する（Ｓ００５，Ｓ００６）。 - 特許庁

The structure includes protruding stand-offs 7 for surrounding a connection terminal on the bottom surface where connection terminals 2 are formed so as to prevent short circuit of adjacent connection terminals 2 or the splash of the solder paste resulting from crush of the molten solder paste due to the sinking caused by the own weight of the semiconductor in melting the solder paste in mounting the land-type semiconductor component to the printed circuit board.例文帳に追加

ランドタイプの半導体部品をプリント基板実装する場合に、半田ペースト溶融時に半導体の自重による沈みが発生し、溶融した半田ペーストを押しつぶしてしまい、隣接する接続端子２のショートや半田ペーストの飛散が起きないように、接続端子２のある底面に接続端子を囲むような凸形状のスタンドオフ７を備える。 - 特許庁

The foot electrodes FR and FL brought into contact with both feet are provided so as to be exposed to a stand unit 200 and all of the hand electrodes HR and HL brought into contact with both hands and the back electrodes BU1-BU4 and BL1-BL4 brought into contact with the surface on the side of the back of the trunk part are provided so as to be exposed to a mounting unit 100A.例文帳に追加

両足に接触させる足用電極ＦＲ，ＦＬは、台ユニット２００に露出するように設けられ、両手に接触させる手用電極ＨＲ，ＨＬおよび胴部の背中側の表面に接触させる背部用電極ＢＵ１〜ＢＵ４，ＢＬ１〜ＢＬ４は、いずれも装着ユニット１００Ａに露出するように設けられている。 - 特許庁

To provide a roll stand for rolling a cast slab in continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, and can be arranged at small interval of strands, and in which a plurality of slab rolling amounts can be set in a width range and also at high precision even if it has a low rigidity structurally or thermal expansion caused by a temperature change is generated.例文帳に追加

移動側ロール１本に対して伸縮手段１台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、構造的に低剛性であったり温度変化による熱膨張を生じたとしても、複数の鋳片圧下量を広範囲にかつ高精度に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container used to contain a thin product, in which the container can keep itself self-supportable to allow a product to be effectively displayed on a display case, etc., without using a separate display stand, and which, when carried, is shaped into a flat form to have a thin storage space fit to the thickness of the stored product, for carrying in an unbulky form.例文帳に追加

薄厚状の商品を収容する包装容器において、包装容器自体を自立可能にして別途陳列具を用いなくても効果的に商品を商品棚等に陳列させることができること、持ち運び時には収容される商品の厚さに合わせて収容空間を偏平状にして嵩張ることなく持ち運ぶことができること。 - 特許庁

The dispenser further includes an elastic steel band in an outer circumference of the internal vessel and multiple elastic steel pieces in which a part of the steel band is cut out to stand, so that the elastic steel piece is gradually raised as maintaining a state where an end part reaches in contact with each other with the inner surface of the outer container 300 according as the contents within the internal vessel 200 is gradually discharged.例文帳に追加

さらに、内容器の外周面に弾性の鋼帯がさらに周設され、鋼帯の一部を切欠して立設された多数の弾性鋼片が設けられて、弾性鋼片は、内容器２００内の内容物が次第に注出されるにつれて、先端部が外容器３００の内面に当接している状態を維持しつつ次第に立てられる。 - 特許庁

To provide a photoresist stick proofing tape for preventing a photoresist from sticking on the surface of a substrate plate through such a way that, in the step of exposing high-energy beams to a printed wiring board coated with the photoresist on each of both surfaces of the printed wiring board in producing the board, the tape is stuck on the surface of the substrate plate for the photoresist-coated board to be left to stand at rest on.例文帳に追加

プリント配線基板製造における両面にフォトレジストを塗工した基板に高エネルギー線を露光する工程において、フォトレジストを塗工した基板を静置する支持板の表面に貼付することにより、フォトレジストが前記支持板の表面に付着するのを防止するためのフォトレジスト付着防止テープを提供する。 - 特許庁

The substrate-heating device includes a plurality of pins 14, which have leading edges directing upward, respectively, and stand in a line so as to form a support region 16 of a substrate 10 by the leading edges; a heater 12 for heating the substrate 10; and a hoist mechanism 26 for hoisting the plurality of pins 14 so as to adjust the spacing of the support region 16 and the heater 12.例文帳に追加

基板加熱装置は、それぞれ先端を上に向けて先端によって基板１０の支持領域１６が形成されるように立て並べられた複数のピン１４と、基板１０を加熱するためのヒータ１２と、支持領域１６とヒータ１２との間隔を調整できるように複数のピン１４を昇降させる昇降機構２６と、を有する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device and an illumination fixture using the discharge lamp-lighting device, wherein it is not necessary to cause a stand-by preheat current to flow in a filament when the discharge lamp is turned off, and moreover the lamp is instantly lighted when lighting, and furthermore, an excess stress is not given to an inverter switch and a short period blinking life of the discharge lamp is not impaired.例文帳に追加

放電灯の消灯時にはフィラメントへ待機予熱電流を流す必要がなく、また点灯時には瞬時に点灯し、更に、インバータスイッチへ多大なストレス与えることなく、放電灯の短期点滅寿命を損なうことがない放電灯点灯装置及び該放電灯点灯装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

A tube 2 comprising a thermoplastic elastomer obtained by extrusion molding is wound around the winding member 1 capable of linearly holding the tube 2 between a plurality of tube engaging parts 3 within 10 min after extrusion molding and allowed to stand at temp. lower than the glass transition temp. of the material constituting the tube 2 to be stabilized in shape before heat-treated.例文帳に追加

（ａ）押出成形により得られる熱可塑性エラストマーからなるチューブを、複数のチューブ係止部のあいだで直線状に保持し得る巻付け部材に、押出成形後１０時間以内に巻き付け、（ｂ）チューブを構成する材料のガラス転移温度より低い温度で静置して形状を安定化させ、（ｃ）ついで熱処理を行なうチューブの熱処理方法。 - 特許庁

The noncontact image reader reads an image of an object 11 placed on a read stand 10 having a black color part, reads a level of the black part of the read base 10 around the object 11, calculates a black level reference value based on the read level of the black part, and applies gamma correction to the image by using the calculated black level reference.例文帳に追加

黒色部分を有する読取台１０の上に載せた被写体１１の画像を読取る非接触型画像読取装置であって、被写体１１周辺の読取台１０の黒色部分のレベル値を読取り、読取った黒色部分のレベル値に基づいて黒色レベル基準値を算出し、算出した黒色レベル基準値を用いてγ補正を行う。 - 特許庁

In the ink jet receiving recording material wherein an ink receiving layer containing a silicone surfactant and having a porous structure is provided on a base material, the silicone surfactant is characterized in that viscosity at 25°C is 500-1500 cps, and solubility in water at 25°C is below 20 mass % when the receiving material is allowed to stand in water for 30 min.例文帳に追加

シリコン系界面活性剤を含有しかつ多孔質構造を有するインク受容層を、基材上に設けたインクジェット用被記録材であって、前記シリコン系界面活性剤は、２５℃での粘度が５００〜１５００ｃｐｓで、かつ２５℃での水への溶解度が静置３０分で２０質量％未満であることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁

On condition of a chuck device for gripping or releasing a work W by horizontally opening/closing a pair of chuck hands 11a, 11b arranged in a chuck main body 16, a guide rod 6 is fixed to an installing stand 1 installed on a robot hand M, so that both chuck hands 11a, 11b are guided in the horizontal direction by the guide rod 6.例文帳に追加

チャック本体１６に設けられた一対のチャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向に開閉することによってワークＷを把持又は解放するチャック装置を前提とし、ロボットハンドＭに取付けられた取付台１にガイドロッド６を固定し、そのガイドロッド６に両チャックハンド１１ａ，１１ｂが水平方向にガイドされるようにした。 - 特許庁

To provide a container house suitable and favorable for a temporary office and a house for a stand or the like and capable of connecting and integrating a plurality of containers mutually with excellent working efficiency and sufficient strength on site, and achieving sufficient strength for connection and excellent practical use and to provide its production method for reducing time and cost required for its production.例文帳に追加

臨時事務所や売店用ハウス等に好適であって、複数のコンテナを作業性良く強度十分に現場にて連結一体化できるようにして、施工時間が短くて廉価であり、しかも連結強度も十分とすることが可能となり、実用性に優れるコンテナハウス並びにその作成方法を実現して提供する。 - 特許庁

A rotary stand 20 is provided with a fuel cell 25 as a supply means of electric power required at X-ray radiographing time, a battery 28 as a means for charging the electric power generated from the fuel cell 25, and a high voltage generator 24 as a means for supplying high voltage to an X-ray tube 21 on the basis of the electric power supplied from the battery 28.例文帳に追加

回転架台２０に、Ｘ線撮影の際に必要とされる電力の供給手段として燃料電池２５、該燃料電池２５より発生する電力を充電する手段としてバッテリー２８、該バッテリー２８より供給される電力を基に、Ｘ線管２１に高電圧を供給する手段として高電圧ジェネレータ２４を設ける。 - 特許庁

When the rotors 20 move away from the joint flap J to allow it to stand up by a restitutive force of the bent part and the upper edge of the joint flap J comes in contact with the under surface of the panel P_4, the adhesive is made to be jetted from the adhesive jet nozzle 30 toward the joint flap J, so that the adhesive is prevented from jetting into the case.例文帳に追加

回転体２０がジョイントフラップＪから離れ、折曲げ部の復元力によってジョイントフラップＪが起き、そのジョイントフラップＪの上縁が天面パネルＰ_４ の下面に当接する状態において、接着剤噴射ノズル３０からジョイントフラップＪに向けて接着剤を噴射するようにして、接着剤がケース内に噴射されるのを防止する。 - 特許庁

In the image reader where the home position of the read optical system (CS) 17 in the first read mode is different from that in the second read mode, the optical system 17 is made to stand by at the home position in the first read mode or at that in the second read mode by following user's designation from an operation part in a manual switching mode.例文帳に追加

第１の読取モードにおける読取光学系（ＣＳ）１７のホームポジションが第２の読取モードにおけるホームポジションと異なる画像読取装置において、手動切替モードにおいて操作部からのユーザの指示に従い、第１および第２の読取モードのいずれのホームポジションに読取光学系１７を待機させるかを切り替える。 - 特許庁

The stand has a means for connecting two sheets of supporting plates formed nearly to an L shape in an erected state with prescribed spaces and mounting the body of the samisen on the bottom side thereof and is made into the structure that the longitudinal side is inclined backward and is used as the backrest of the body so that the samisen can be stably supported by holding only the body of the samisen.例文帳に追加

ほぼＬ字状をした２枚の支持板を所定の間隔をおいて立てた状態に連結し、その底辺側に三味線の胴部を載置する手段を有し、縦辺側が後方に傾斜すると共に胴部の背もたれとした構造にすることで、三味線の胴部のみを保持することで三味線を立てた状態に安定支持できるようにした。 - 特許庁

To provide a radiation-curing, peelable pressure-sensitive adhesive having proper adhesion performances from the beginning of the adhesion of mutual by contacted two cured layers by appling a strong pressure, without deforming an adhesive layer non increasing or losing adhesive strength under the environment where the adhesive is allowed to stand at a high temperature or exposed to water or a high humidity for a long time.例文帳に追加

硬化層同士を対接させた状態で強圧をかけて密着させた当初から適度な接着性能を有し、高温に放置されたり、水漏れや高湿度で長時間暴露されるといった環境下で接着層が変形したり、接着力が増進、あるいは減退することがない放射線硬化型再剥離性感圧接着剤の提供。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム（スタンドアローン方式）を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部１２を備え、自動販売機に取り付けられた操作部１３（テンキー，登録ボタン，決定ボタン等）からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a sulky seedling transplanter having right and left front wheels 15 and 15, right and left rear wheels, a step cover 202 set at the front, right and left of a seat 21 and a planting part 4 equipped with a seedling stand 155, wherein seedling supplying work is facilitated.例文帳に追加

左右前輪と左右後輪を備えると共に座席の前側及び左右両側部にステップカバーを備えた乗用走行車体の後部に、苗載台を備える植付部を装着すると共に、ステップカバ−の左右両側位置に予備苗載台を配置した乗用苗植機において、苗補給作業が容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A steel holding stand 14 mounted on a pallet 13 is provided with a placing face 14a for mounting glass plates G in the vertical direction and a backrest face 14b extended from the rear end of the mount face 14a toward the vertical direction, and the mount face 14a is formed into the section L-shaped inclining toward the backrest face 14b downward by 6°.例文帳に追加

パレット１３上に載置された鉄製の保持台１４は、ガラス板Ｇを垂直方向に載置するための載置面１４ａと、この載置面１４ａの後端部から垂直方向に延びる背もたれ面１４ｂを備えてなり、載置面１４ａが背もたれ面１４ｂに向けて６度下方に傾斜してなる断面Ｌ字型の形態を有している。 - 特許庁

A compact stand-by tank is disposed inside of a main tank, or two kerosene discharge pipes of different lengths are disposed inside of the main tank, and the reserved kerosene is delivered to the water heating boiler immediately only by opening a valve for discharging the reserved kerosene in sudden running out of kerosene, to restart the water heating boiler.例文帳に追加

メインタンク内部に小型予備タンクを設け、もしくはメインタンク内部に長さの異なった２本の灯油排出用パイプを設け、突然の灯油切れの際、予備の灯油排出用バルブを開くだけで応急的に予備の灯油を湯沸しボイラーへ送ることにより再度湯沸しボイラーを起動させることを出来るようにした灯油切れ防止貯蔵タンク。 - 特許庁

To provide a digital camera blower auxiliary instrument in which imprinting of dust or the like in a photographed image can be improved not to stand out by enabling even a user who is not skilled in cleaning an imaging device using a blower, to easily remove dust stuck on the imaging device without touching a top end of a nozzle of the blower to the imaging device.例文帳に追加

本発明は、ブロアを利用した撮像素子の清掃に不慣れなユーザであっても、ブロアのノズルの先端を撮像素子に接触させることなく、撮像素子に付着したゴミや埃を簡易に除去し、撮影した画像へのゴミ等の写り込みを目立たないように改善することができるデジタルカメラ用ブロア補助器具を提供する。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

On a sample holder 20 for an electron microscope, the electron beam that transmits through a sample S supported by a grid 28 and passes through an aperture member 31 with a main body portion 21 attached to a sample stand of a scanning electron microscope is irradiated on a secondary electron generating surface 32, resulting in a secondary electron being generated from the secondary electron generating surface 32.例文帳に追加

電子顕微鏡用試料ホルダ２０においては、走査型電子顕微鏡の試料台に本体部２１が取り付けられた状態で、グリッド２８によって支持された試料Ｓを透過し且つ絞り部材３１を通過した電子線が２次電子発生面３２に照射され、それにより、２次電子発生面３２から２次電子が発生させられる。 - 特許庁

In an overhead transmission cable provided with at least one stand layer made of 2, 3, or 4 segment conductors, a non-circular cross-sectional single conductor 7 twisted or spiral formed in advance is interposed between at least the segment conductors 2, and 3 forming the outer most strand layer.例文帳に追加

セグメント型素線２、３、４を撚合わせたセグメント型素線撚合わせ層を少なくとも１層備えてなる架空送電線において、少なくとも最も外側に位置するセグメント型素線撚合わせ層を構成するセグメント型素線２、３間に、予め捩じり加工された、または螺旋状に加工された非円形断面素線７を配する。 - 特許庁

4. In the case where the Service receives from an authority or from a third party a request for deletion based on one of the documents referred to in paragraph 3, Letters (b) and (c), it shall notify the person concerned. This person may take a stand within a period of two months starting from the notification from the Service. The decision to delete or not to delete shall be made following the expiration of that period.例文帳に追加

(4) 庁が他の官庁又は第三者から(3)(b)及び(c)に掲げた書類の1つに基づく抹消の請求を受理した場合は，庁は，関係者に対して，通知する。当該関係者は，庁からの通知から起算して2月以内に，異議を申し立てることができる。抹消の可否の決定については，当該期満了後に，行われるものとする。 - 特許庁