「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a software module management device and a software module management program which distribute a new software module obtained by correcting trouble of an existent software module and safely update the existent software module in a system in which a software module corresponding to a use is selected using an evaluation index and an evaluation method for selection.例文帳に追加

選択のための評価指標と評価方法を用いて、用途に応じたソフトウェアモジュールを選択するシステムにおいて、既存のソフトウェアモジュールの不具合を修正した新規のソフトウェアモジュールを配信し、既存のソフトウェアモジュールを安全に更新する。 - 特許庁

The judgement device 9 generates signal control information for changing the signal in the timing where each vehicle passes and stops safely according to the red/green time ratio and speed information of vehicles to enter the intersection, and supplies the information to a signal controller 10.例文帳に追加

判断装置９では、赤／青時間比率と交差点に進入しようとしている車両の速度情報から各車両が安全に通過、停止できるタイミングで信号機を変化させるように信号機制御情報を生成し、信号機制御装置10に与える。 - 特許庁

To provide a clothes drying device easily manufactured at a low cost by reducing the number of part items and simplifying constitution and easily and compactly mounted in a presentable manner while putting a wash-line pole in and out easily, positively and safely with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で物干し竿の出し入れを容易かつ確実に、しかも安全行なえるとともに、部品点数を低減し構成を簡潔化して容易かつ安価に製作でき、しかも簡単で体裁良くコンパクトに取り付けられる物干し装置を提供すること。 - 特許庁

A drug in which the constituent water, which is a substrate for a membrane protein, is water labeled so that it is higher than natural water in at least either of ^17O and ^18O contents is provided for the purpose of safely and highly precisely analyzing the water transport function of a membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質の水輸送機能を安全かつ高精度に解析するために、膜タンパク質の基質である水分子を^１７Ｏまたは^１８Ｏの一方若しくは両方の存在量が、天然水における存在量よりも多く標識した水分子を提供する。 - 特許庁

To provide a parking base for motorcycle capable of safely parking a motorcycle, preventing a fall of the motorcycle even in a big earthquake, by fixing a base on the flat ground and using a front wheel holder and a seat holder, and easy to be fitted/removed by a user independently of size of the motorcycle.例文帳に追加

主に平地に基台を固定し、前輪保持具と、シート保持具とにより、大きな地震にもバイクが倒れることなく、安心して駐輪でき、バイクの大きさに関係なく使用者が簡単に取り付け、取り外しができるバイク用駐輪台を提供する。 - 特許庁

To provide a countermeasure technique for safely and reliably transmitting supporting reaction to upper structures during work for the base isolation of a structure when installing a temporarily supporting jack or a base isolation device on a position of bias from a column to support the vertical load of the upper structures.例文帳に追加

構造物の免震化工事において、柱から偏倚した位置に仮受けジャッキ又は免震装置を設置して上部構造の鉛直荷重を支持させる場合に、その支持反力を上部構造へ安全、確実に伝達させる対策工法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, which can safely absorb shaking motions of right and left building frames in different longitudinal directions even on the occurrence of the shaking motions, even when a joint portion constituted as an inclined plane except an orthogonal one is provided between passages of the right and left building frames.例文帳に追加

左右の躯体の通路間に直交以外の傾斜面となる目地部が設けられていても、左右の躯体の異なる前後方向の揺れ動きが生じても、その揺れ動きを安全に吸収することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety operation support system and a safety operation support method capable of allowing a driver to grasp a situation in which the distance from a moving body is relatively long even when the moving body runs at the maximum speed or the speed close thereto, and allowing the moving body to safely run without much deceleration.例文帳に追加

移動体が最高速度又はそれに近い速度で走行している場合でも、運転手が移動体からの距離が比較的長い箇所の状況を早い段階で把握でき、あまり減速せず移動体を安全に運行できるようにする。 - 特許庁

To provide a seated-on-water-bottom type cone testing apparatus which can be simply and safely operated by a diver, and allows a survey to be easily rapidly conducted, without making scaffolding built on a water surface as before or making a testing machine operated by remote control aboard a working craft as before.例文帳に追加

潜水士によって簡易に、かつ安全に操作でき、従来のごとく水面上に足場を組んだり、作業船上から試験機を遠隔操作することなく、簡単に、かつ迅速に調査ができる水底着座型コーン試験装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of communication terminals in a disaster prevention area to receive disaster prevention information at the disaster prevention area such as the downstream of a river, and to enable a plurality of individuals who possess the communication terminals take evacuation action safely and without any anxiety when they take evacuation action.例文帳に追加

河川の下流等の防災地域における防災情報を、防災地域内にある複数の通信端末が受信し、この通信端末を所持する複数の個々人が、避難行動を起こした際に、安全且つ安心して避難行動が取れるようにする。 - 特許庁

To achieve a configuration for safely stopping heating without a time delay leading to generation of Joule heat due to a leaked magnetic flux, or the like, in a metallic part on the outside of a fixing roller when abnormal heating occurs in a fixing device of an image forming apparatus using an induction heating system.例文帳に追加

誘導加熱方式を使用した画像形成装置の定着装置で異常加熱時に定着ローラ外の 金属部において漏洩磁束によるジュール熱発生など生じるような時間遅延無く 安全に加熱を停止する構成を実現する。 - 特許庁

To provide a packaging box with a handle which is suitable for carrying a big and heavy merchandise product, capable of forming a handle easy to grip safely, and capable of being stored in a stacked manner or without having an excessive space in a transport box even after forming the handle.例文帳に追加

サイズが大きく重い商品を入れるのに適した、持ち易く、安心して持てる持ち手を形成でき、持ち手を形成した後も、箱同士を積み重ねたり、輸送箱に余計な空間を空けずに収納することができる、持ち手付き包装箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a steam venting function, which can make an inner pressure of a packaging body generated by heating escape even when heated by a microwave oven, inside of which is prevented from staining, and which can be safely held with bare hands, and to provide the packaging body using it.例文帳に追加

電子レンジで加熱しても、加熱により生じる包装体の内部圧力を逃がすことができ、かつ、袋内が汚染されることのない、素手で安全に持つことが可能な蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to safely make a change in a program in developing a pachinko game machine in which although a basic content of a game is the same, the amount of monetary value such as the number of prize balls given to a player is changed according to the fulfillment of prescribed conditions like prize winning.例文帳に追加

基本的な遊技内容は変わらないが入賞等の所定の条件成立に応じて遊技者に付与される賞球の数等の有価価値付与数が異なる遊技機を開発する場合に、安全にプログラム変更をかけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a train crew detection interlock control system for platform doors of a railroad station that can safely release the train crew detection interlock for platform doors of a railroad station because the lock cannot be released as long as platform doors are not ready to be opened or closed even if a train is at a platform.例文帳に追加

列車が在線していてもドア開閉準備が整っていないうちはロックが解除されない安全な鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック解除を行うことができる、鉄道のホームドアの乗務員検知インターロック制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an auxiliary power source unit, which enables miniaturization by reducing the electrical capacity of a discharge resistor and a discharge contactor, stops equipment safely when the discharge resistor is damaged or the wiring of a discharge circuit is disconnected, and can discharge residual charges in a filter capacitor.例文帳に追加

放電抵抗と放電コンタクタの電気的容量を小さくして小型化すると共に、放電抵抗の損傷や放電回路の配線の断線時であっても安全に装置を停止し、フィルタコンデンサの残留電荷を放出できる車両用補助電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber or an optical element in which reduced metal ions and/or rare earth ions are doped, the method by which a conventional process for manufacturing the optical fiber or the optical element can be more safely and easily utilized than a conventional method.例文帳に追加

既存の方法より安全且つ容易に、従来の光繊維または光素子製造工程を使用することのできる、還元された金属イオン及び/または稀土類イオンが添加された光繊維または光素子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a replacing construction method for safely proceeding work by largely securing bridge width of an existing bridge for obtaining temporary opposite passing traffic lanes without interrupting traffic during a period from partial dismantling of the existing bridge to erection completion of a new bridge.例文帳に追加

既設橋の一部解体から新設橋の架設完了までの期間中に、交通を遮断することなく、暫定的な対面通行車線を得るための既設橋の橋幅を大きく確保でき、安全に工事が進められる架け替え工法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily swallowing liquid composition safely and easily taken by a patient having some difficulty in swallowing (hereinafter called a patient with dysphagia) without causing accidental swallowing: and to provide a method for preparing the composition and a method for specifying a physicality value of the composition.例文帳に追加

本発明は、嚥下に何らかの障害を持つ患者（以下、嚥下困難者という。）が誤嚥することなく、安心かつ容易に摂食することができる液状組成物及びその調製方法並びにその物性値の特定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for safely and effectively performing an insecticidal and/or ovicidal treatment of grain four or a dry grain-derived product by a simple means without deteriorating the food or the food product.例文帳に追加

穀粉又は乾燥穀類誘導製品中に混入する虫及び／又は虫の卵を、該食品或いは食品材料を変質することなく、簡便な手段で、安全かつ効果的に、殺虫及び／又は殺卵処理することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device capable of safely storing and curing a powder and granular material such as carbide or RDF having exothermic reaction by low temperature oxidation or the like, at a low cost requiring neither a wide installation area nor much trouble for management.例文帳に追加

低温酸化等による発熱反応性を有する炭化物やＲＤＦのような粉粒体を、広い設置面積を必要とせず、また管理に多くの手数を要することなく、低コストで安全に貯留して養生することができる貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a durable discharge lamp which can be manufactured safely by sealing rare gas into a sealing bulb at precise pressure without applying temporary pressure to the sealing bulb to prevent bursting.例文帳に追加

放電灯の封体を一時的にも加圧する必要がなく、封体が破裂する危険をなくして作業の安全性を確保し、完成した放電灯の封体に正確な圧力で希ガスを封入可能であり、長寿命化が可能な放電灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid treating agent package for a photographic photosensitive material which is inexpensive and easy of handling, a method for loading the package, and a charging device for charging the loaded solid treating agent safely and surely into the dissolution tank of a chemical mixer.例文帳に追加

取り扱いが容易で低廉な写真感光材料用固形処理剤の包装体とその固形処理剤包装体の装填方法と装填後固形処理剤を安全、確実、迅速にケミカルミキサーの溶解槽へ投入する投入装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the passengers Y can confirm a position and the distance relationship between the boundary area between the boarding-alighting plate 7 (or the comb plate 6) and the moving tread 1 and oneself by looking at the mirror body 8, the passengers can safely use this passenger conveyor without anxiety.例文帳に追加

従って、乗客Ｙは、乗降板７（または、くし板６）と移動踏み板１との間の境界領域と、自分との間の位置や距離関係を、鏡体８を見て確認できるので、乗客は安全にまた安心して乗客コンベアを利用できる。 - 特許庁

To provide a tunnel ventilation control device capable of safely and quickly suppressing the wind velocity in a tunnel regardless of a wind velocity vibrating phenomenon caused by an abrupt stop of an exhauster by improving the wind velocity suppression control at a fire in the centralized exhaust type- tunnel.例文帳に追加

集中排気式トンネルにおける火災時の風速抑制制御を改良し、排風機の急停止に起因して発生する風速振動現象にかかわらず、トンネル内風速を安全かつ速やかに抑制することができるトンネル換気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable shredder which finely cut a cutting article, on which personal information, confidential information, etc., are printed, anytime anywhere, safely and reliably by moving a blade to cut the cutting article, and compact allowing storage in a pocket, a bag, etc.例文帳に追加

被裁断物を裁断する刃を移動することにより、何時でも、何処でも、安全に、確実に個人情報、秘密情報等が掲載された被裁断物を細かく裁断可能であり、かつ、小型でポケット、バッグ等に収納可能な携帯用裁断器を提供する。 - 特許庁

To safely and efficiently carry out work for the maintenance of a game board and a support member for supporting the game board and a turning door, and to realize the reduction of costs and the improvement of a main body base part by making the support member compact.例文帳に追加

遊技盤や遊技盤及び回動扉を支持する支持部材のメンテナンスなどの作業を行う際に、作業を安全かつ効率良く行うことができるようにし、さらに、支持部材をコンパクトにして、コストの低減及び本体基部の強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cutting method for an underground structure which efficiently safely cuts a large-sized diameter pile and a concrete structure that exist in water as the foundation of a bridge and other large-sized buildings in a river and on the sea, and also to provide a cutting device used for the same.例文帳に追加

河川や海上における橋梁やその他大型建築物の基礎として水中に存在する大型口径杭やコンクリート構造物を効率よく安全に切断可能な水中構造物の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy apparatus with which the body wall and a hollow viscus can be punctured smoothly after an issue of blood is prevented, the body wall and the hollow viscus are certainly elevated to be treated safely and the operation time is drastically shortened.例文帳に追加

本発明は、体壁および管腔臓器に対して出血を防止したうえでスムーズな穿刺が可能となり、かつ体壁および管腔臓器を確実に挙上できて、より安全に処置でき、手術時間の大幅な短縮化を図れる超音波治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a safe assembly which can be easily produced, is easy to use, can be easily sterilized, can maintain a sterile state until use, can be safely discarded and is to be used together with a needle for administering a unit dose of a vaccine not to disturb the ordinary use of a forked needle.例文帳に追加

製作が容易で、使用が簡単で、滅菌が容易で使用まで無菌状態が維持され、安全に廃棄可能で、且つ二股状針の通常の使用を妨げない単位用量のワクチン投与のための針と共に使用される安全なアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bicycle allowing even an aged person to safely travel without anxiety by securing a stable upright posture regardless of a road surface state in stopping while turning and traveling by freely leaning a vehicle body in the same feeling as an ordinary motorcycle.例文帳に追加

普通の二輪自転車と同感覚で車体を自在にリーンさせて旋回走行できるとともに、停車時は路面の状況に拘わらず安定した直立姿勢が確保されるため、高齢層も安心して安全走行できる自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent pipe holding part cutting device capable of safely and agilely recovering a fluorescent pipe without damaging the pipe mounted on a liquid crystal display device, and a method of cutting the fluorescent pipe holding part using the device and a fluorescent pipe recovery method.例文帳に追加

液晶表示装置に搭載された蛍光管を破損することなく、安全かつ迅速に回収することができる、蛍光管の保持部品の切断装置およびそれを用いた蛍光管の保持部品の切断方法、蛍光管回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide openable/closable fittings in which fixture bodies can pass each other on one rail, the cleaning is safely and easily achieved, both right and left sides can form a screen-door condition and an open condition without increasing the number of rails, and the screen doors can be used comfortably.例文帳に追加

一本のレール上で建具本体がすれ違うようにでき、安全で掃除しやすくでき、特に網戸においてはレールを増やさずに左右両側を網戸の状態及び開放状態にでき、より快適に使用できる開閉建具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chair with a table for which the table is rotated safely to the rear part by imparting appropriate resisting force to the rotation of the table from the stage that the table is rotated to the rear side and inclined to some extent until it is arranged at a complete horizontal using position.例文帳に追加

テーブルがある程度後側に回転して傾いた段階から完全な水平使用位置に配置されるまでの間、テーブルの回転に適度の抵抗力を付与して、テーブルを安全に後方へ回転させることができるようにしたテーブル付椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sintered compact where a sintered compact having excellent characteristics (such as dimensional precision, mechanical properties and appearance) can be safely, easily and inexpensively produced, and to provide a sintered compact obtained by the method for producing a sintered compact, and having excellent characteristics.例文帳に追加

優れた特性（寸法精度、機械的特性、外観等）を有する焼結体を、安全、容易かつ安価に製造し得る焼結体の製造方法、および、かかる焼結体の製造方法で得られ、優れた特性を有する焼結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a moving picture to a mobile communication terminal using a pseudo-streaming technology, for more safely and reliably transmitting moving picture data packets by defining a new TCP-based RPSP in order to transmit moving picture contents on the basis of the TCP.例文帳に追加

ＴＣＰをベースに動画像コンテンツを伝送するために新しいＴＣＰベースのＲＰＳＰを定義し、より安全で信頼性ある動画像データパケットを伝送する、疑似ストリーミング技術を利用した移動通信端末機の動画像伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body fluid cleaning column which is free from residual materials such as solvent and fine powder harmful to human bodies, in which a bonding strength, air tightness, liquid tightness of a bonding part or others are high even though secondary injection molding is applied, and which can be safely used as a medical tool.例文帳に追加

人体に有害な溶剤、微粉末片等の残留物はなく、１、２次射出成形が適用されているにも拘わらず接合強度、接合部の気密性、液密性等は高く、医療器具として安全に使用できる体液浄化カラムを提供する。 - 特許庁

To provide a shield excavator which is capable of safely and securely reaching a side face of an existent conduit and being collected by equally abutting a top of a slide hood which is provided in the shield excavator to the side face of the existent conduit in propulsion construction to reach the side face of the existent conduit.例文帳に追加

既設管渠の側面に到達する推進施工において、シールド掘進機に装備したスライドフ−ド先端が既設管渠側面に均等に当接して、安全で確実なシールド掘進機の到達・回収が行えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

When the units are used, the LCD's 3 and outer field 2 can be observed alternately, so the units are safely and functionally usable, long-distance and short-distance pictures are captured instead of the naked eyes and projected on the LCD's 3, and observed with the naked eyes, which are useful in preventing defects and aging of the eyes.例文帳に追加

本装置を使用する時はＬＣＤ３と外界２を交互に観察出来るので安全にしかも機動的に使用でき、遠近の映像を肉眼の代りに捕らえ、その映像をＬＣＤ３に写し両眼で観察できので眼の欠陥、老化に役立つ。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device, wherein the maintenance of a head maintaining device is easily and safely carried out and the maintenance of other head maintenance device which is not used is carried out even during maintenance of the liquid droplet discharge head, and a method of maintaining the droplet discharge head.例文帳に追加

ヘッド保守装置のメンテナンスを容易且つ安全に行え、また液滴吐出ヘッドの保守中であっても使用していない他のヘッド保守装置のメンテナンスが行える液滴吐出装置および液滴吐出ヘッドの保守方法を提供すること。 - 特許庁

Article 454 The employer shall, when carrying out the work stevedoring (meaning the work loading cargoes to a vessel, unloading cargoes from a vessel or moving cargoes in a vessel; the same shall apply hereinafter), maintain necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第四百五十四条　事業者は、港湾荷役作業（船舶に荷を積み、船舶から荷を卸し、又は船舶において荷を移動させる作業をいう。以下同じ。）を行なうときは、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excavated soil storage container which is capable of efficiently and safely storing excavated soil unearthed at a construction site, providing a means that allows as much restraining of the production cost and carrying-in cost as possible, and the easy performance of on-site work such as combining and hanging, etc.例文帳に追加

建築現場で発生した掘削土を効率的且つ安全に保管できる掘削土保管コンテナであって、製造コストや搬入コストを極力抑えることができ、また、組み合わせや吊下げ等の現場作業を容易に行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable and safe smoke blocking and smoke exhausting system which prevents smoke of a room on fire from invading a room not on fire and allows evacuees to pass through an open section between the room on fire and the room not on fire easily and safely.例文帳に追加

火災室の煙が非火災室に侵入するのを阻止することができ、しかも火災室と非火災室間の開口部を避難者が容易且つ安全に通行することができる信頼性および安全性に優れた遮煙・排煙システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition having blood glucose level-lowering action, obtained by a simple process from a material which is a naturally occurring substance derived from nature and has wide eating experience and composed of an effective ingredient capable of being safely taken into the human body without requiring control by a doctor.例文帳に追加

自然界に存在する天然由来物質で広く食経験を有する素材から、簡便なプロセスで得られ、医師による管理を必要とせずに効果的で安全に摂取可能な成分からなる血糖値低下作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁