1153万例文収録!

「Several」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Severalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14675



例文

To provide a gymnasium unit and usage of gymnasium unit, allowing elderly people and so on to easily take several kinds of exercises suitable for training the physical function with a deep interest, and easily constructed indoors without extremely making a large-scale institution.例文帳に追加

高齢者等の身体機能訓練に適した数種類の運動を興味深く容易に行わせるようにされており、しかも、極端な大掛かりな施設とすることになしに、屋内などにも容易に施工できるようにしたジムユニット及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

The method for decreasing viscosity of slime, which makes it smooth to discharge slime out of the ground by the grout method applied to improvement of the ground, adds flocculating agent by several to 1,000 ppm to cutting jet water, or adds polymeric flocculating agent by 20 to 3,000 ppm to cement milk.例文帳に追加

地盤改良に使用されるグラウト工法におけるスライムの地上への排出を容易にするスライムの粘性低下方法において、切削水に数ppm〜1000ppmの凝集剤を添加し、或いは、セメントミルクに20ppm〜3000ppmの高分子凝集剤を添加する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine, an air compressor, and a high speed power generator, which can rotate at a high speed without coil temperature rise or rotor vibration even when they are driven with an inverter operating at the fundamental frequency of several hundred Hz or higher.例文帳に追加

数百Hz以上の基本周波数で動作するインバータで駆動しても巻線の温度上昇や回転子の振動に関する課題の発生がなく、安定した高速回転が得られる永久磁石式回転電機とこれを用いた空気圧縮機や高速発電機を提供する。 - 特許庁

The polymer resin binder of inkjet ink for a color filter is produced by copolymerizing several kinds of functional monomers including a monomer having an affinity with a pigment, a monomer providing a polymer having a high mechanical strength, or a monomer having an affinity with a solvent and contains an amine-based organic substance represented by chemical formula 1: NH_xR_y.例文帳に追加

顔料と親和性を有するモノマー、高い機械的強度を有するモノマー、または溶媒と親和性を有するモノマーを含む複数種の機能性モノマーを重合して製造され、下記化学式1のアミン系有機物質を含有するカラーフィルタ用インクジェットインクの高分子樹脂バインダである。 - 特許庁

例文

This ceiling recessed air conditioner comprises a control circuit having a MPU for controlling the elevation of the suction grill several times to suppress the oscillation of the suction grill after making the suction grill abut on the decorative panel in storing the suction grill in the decorative panel.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機の制御回路が備えるMPUは、吸込グリルを化粧パネルに収納する際に、吸込グリルを化粧パネルに当接させた後に、この吸込グリルの揺動を抑制するために、複数回に亘り、当該吸込グリルを昇降させるといった制御を行う。 - 特許庁


例文

These sitting style sharing rooms comprise branch passages 1 extending inside the sitting style sharing rooms 5, 6, several rectangular separate type seats 3 close to the branch passage 1 at a short edge of their ends respectively and in rows, and half high partitions 4 to partition boundaries of the separate type seats 3.例文帳に追加

坐式雑居室5,6の内部へ延びる枝通路1と、上記枝通路1に一端の短辺がそれぞれ接するとともに互いに並列する長方形状の複数の個別式坐席3と、上記複数の個別式坐席3の境をそれぞれ区切る半高仕切り4とを具えたこと。 - 特許庁

Several cooling pipes are installed in the range near the construction joint of the rising part, air or liquid is made to pass through the cooling pipes, the concrete temperature rise around the cooling pipes is suppressed, and the generation of cracks due to the temperature stress of the RC structure with lower part restriction is suppressed.例文帳に追加

立ち上り部の打継目の近傍の範囲でクーリングパイプを数本設置して、クーリングパイプに空気あるいは液体を通過させてクーリングパイプ周辺のコンクリート温度上昇を抑えて、下部拘束のあるRC構造物の温度応力によるひび割れの発生を抑制する。 - 特許庁

The demarcations obtained by dividing the original pattern profile 1 are divided into several groups in such a manner where the adjacent demarcations are restrained from being divided into the same groups, and parts of the original pattern profile 1 belonging to the demarcations of the same group are formed into a pattern profile, so that a plurality of the pattern profiles can be obtained.例文帳に追加

そして、分割後における各区画を、隣接する区画同士が同一グループとならないようにグループ分けして、同一グループの区画に属する原パターン形状1の部分を一つのパターン形状とすることで、前記複数のパターン形状を得るようにする。 - 特許庁

Conductive paste 25 containing silver particles and tin particles is printed and formed on a heat-resisting plate 21, and heated by a steam type reflow soldering device 30 up to a temperature above the fusion point of the tin particles for a short time of several-second order, thereby manufacturing the conductor 5.例文帳に追加

銀粒子と錫粒子とを含む導電ペースト25を耐熱プレート21上に印刷形成し、蒸気式リフローはんだ付装置30により、数秒オーダーの短時間だけ、錫粒子の融点以上の温度まで加熱することによって、導電体5を製造する。 - 特許庁

例文

A control signal for controlling a clutch from "connection" to "disconnection", is constituted to moderately switch the clutch spending a time of about several hundred milliseconds without instantaneously switching the same, thereby a peak of driving current is eliminated, and moderate control can be executed as a whole.例文帳に追加

クラッチを「接」から「断」に制御する制御信号について、これを瞬時に切換えるのではなく、数百ミリ秒程度の時間をかけて緩やかに切換えるように構成することにより、駆動電流のピークが消滅し、全体として緩やかな制御を実行することができるようになった。 - 特許庁

例文

A straight second conductor 51a crossing the first conductor 43a several times from a corresponding start point 54 opposite to the start point 44 to a corresponding end point 55 opposite to an end point 45 is formed on the back face of the upper base material 36.例文帳に追加

上側基材36の裏面には、出発点44に向き合わせられる対応の出発点54から、終点45に向き合わせられる対応の終点55まで、複数回にわたって第1導電体43aに交差する1筋の第2導電体51aが形成される。 - 特許庁

To provide an NC working simulation method and NC working simulation method for making it unnecessary to provide a large capacity of memory, and for making it possible to confirm interference between mechanical elements, or to confirm the interference between the mechanical elements several times by storing the movement path of the mechanical elements.例文帳に追加

機械要素の移動経路を記憶することにより、大容量のメモリが必要でなくなり、かつ、機械要素間の干渉を確認することができ、又、機械要素間の干渉を何度も確認することができるNC加工シミュレーション方法及びNC加工シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

This management system 100 for managing the reference relation of several applications is provided with a storage means 108 for storing reference relation tables 103 and 104 with which the referenced application names are associated; and a system control part 105 for executing a plurality of applications 101 and 102.例文帳に追加

複数のアプリケーションの参照関係を管理する管理システム100は、参照先のアプリケーション名が対応づけられている参照関係テーブル103、104を記憶するための記憶手段108と、複数のアプリケーション101、102を実行するためのシステム制御部105と、を備える。 - 特許庁

The organic EL panel 1 includes an organic EL element 3 which is formed on a substrate 2 and is such that at least several kinds of organic layers (first to third organic layers) 7a-7c which emit different color lights are formed between a plurality of pairs of electrodes (positive electrode and negative electrode) 4 and 8.例文帳に追加

有機ELパネル1は、基板2上に設けられ複数形成された一対の電極(陽極,陰極)4,8間に少なくとも異なる発光色を示す複数種類の有機層(第一〜第三の有機層)7a〜7cを形成してなる有機EL素子3を備える。 - 特許庁

And the method comprises referring a database accumulating data of effective concentrations of several kinds of slime control agents to microorganisms by using the resistance-inducing microorganisms as the retrieval key, selecting a new slime control agent and adding the new slime control agent to the source of the resistance-inducing microorganisms.例文帳に追加

抵抗性微生物を検索キーとして、微生物に対する各種スライムコントロール剤の有効濃度のデータが蓄積されているデータベースを検索し、新しいスライムコントロール剤を選定し、前記抵抗性微生物の発生源に新しいスライムコントロール剤を添加する製紙工程のスライム抑制方法。 - 特許庁

Since the workpiece conveyance speed of a third conveying means 23 is set to be faster than that of the second conveying means 22, several workpieces A handled by the third conveying means 23 are conveyed continuously in their conveyance direction and mutually separated at prescribed intervals.例文帳に追加

そして、第3搬送手段23のワーク搬送速度が、第2搬送手段22のワーク搬送速度より速く設定されているので、第3搬送手段23によって搬送される複数のワークAは搬送方向に連続しかつ互いに所定間隔だけ離間した状態で搬送される。 - 特許庁

The optical component assembling device 10 is equipped with a component pallet 20 in which several kinds of optical components are stored in advance, and an assembly station 21 assembling the optical component taken out from the component pallet 20, and is constituted so that the optical components are transferred one by one by a conveying means 11.例文帳に追加

光学部品組立装置10は、複数種類の光学部品を予め収容する部品パレット20と、部品パレット20から取り出した光学部品を組み立てる組立ステーション21とを備え、光学部品を搬送手段11で1つずつ移送するように構成されている。 - 特許庁

It can be produced by dissolving 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2- hydroxy-2-(4hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy] acetic acid in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 1:3 to 1:4), concentrating under reduced pressure and drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 40°C for several hours.例文帳に追加

2−〔4−〔2−〔〔(1S,2R)−2−ヒドロキシ−2−(4−ヒドロキシフェニル)−1−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸を水とメタノールの混合溶媒(容量比1:3〜1:4)に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜40℃で数時間減圧乾燥して製造する。 - 特許庁

In addition, the method contributes to thickening of the content-inclined sprayed film 20 to be formed into several millimeters or thicker, and reduction of the manufacturing cost for the heat-receiving device 10 of the nuclear fusion apparatus, because the content-inclined sprayed film 20 can be stably formed over a wide area.例文帳に追加

さらに、広範囲にわたり安定した傾斜溶射皮膜20の成膜が可能となるため、傾斜溶射皮膜20を数mmオーダもしくはそれ以上で成膜する傾斜溶射皮膜20の厚膜化および核融合装置受熱機器10の製造コスト低減に貢献できる。 - 特許庁

To provide; a surface light emitting material which uses the small number of LED lamps and can be visually recognized as light emitting dots; and a LED lamp decorative illumination sign device using the surface light emitting material, which shows a character or the like by a set of light emitting dots when viewed at a distance of several meters or longer.例文帳に追加

数メートル以上の遠視で、発光ドットの集合体で文字標示などを行うLEDランプ電飾サイン装置において、少数のLEDランプ使用で発光ドットとして視認可能な面状発光体と、これを用いたLEDランプ電飾サイン装置の提供。 - 特許庁

To greatly improve the convenience of users to identify or remove recording sheets when several users use one sorter by stacking recording sheets in the newest output unit on the uppermost pin tray all the time, in the order of the newest output unit from an upper pin tray.例文帳に追加

上方のビントレイから出力の新しい順に、最も新しい出力件の記録紙を常に最上位のビントレイに積載させ、一台の装置を複数人数で使う場合においての、記録紙の確認や取り出しに関する利用者の使い勝手を格段に向上させること。 - 特許庁

On the visible display part H on which three trains of symbols are displayed in this manner, the start of the symbol combination game follows the joint of the first and third symbols 19 and 21 among those in several trains being stopped once but not displayed adjacent to each other.例文帳に追加

そして、このように3列の図柄が表示される可視表示部Hにおいて、図柄組み合わせゲームの開始後、一旦停止状態で表示された複数列の図柄同士であって、かつ隣接して表示されない第1図柄19と第3図柄21を合体させる。 - 特許庁

When a copper thin film 4 is deposited at first, to embed a copper thin film 4a in a wiring trench 5 or in a connection hole, a substrate temperature is elevated to 180-200°C from the surface of the substrate by an infrared lamp and then is held at constant level to cause the copper thin film 4 to deposit to several hundreds of nm.例文帳に追加

銅薄膜の堆積の際、最初は、配線溝や接続孔への埋込を目的として、基板温度を180〜200℃に赤外線灯により基板表面から上昇させ、温度を一定の状態に保って、銅薄膜を数百nm堆積させる。 - 特許庁

A delivery information data base 22c comprises several data files and a delivery area name file contains various collection and delivery area names and their readings, the district names, prefecture names, and area codes of the respective collection and distribution areas, and collection, delivery store names, etc., as delivery area name information so that they are made to correspond to one another.例文帳に追加

携帯型集配業務支援装置は、ドライバーが手軽に持ち歩くことができ、荷物に着店コードを書き込む必要が生じた場合には、荷物に貼付された送り状の送り先住所を参照して、その配達地域名から着店コードを検索することができる。 - 特許庁

However, how a reduction in business travel actually translates into a change in GHG emissions to the atmosphere depends on several factors, including whether another person takes the "empty seat" or whether the unused seat contributes to reduced air traffic over the longer term. 例文帳に追加

ただし、出張における削減が大気中へのGHG 排出の変動を実際にどのように変化させるのかについては、他の人が「空席」を取ったのか否か、あるいは未使用の席が航空輸送に長期的に影響を与えるか否かなど、様々な要因によって異なる。 - 経済産業省

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems. This machine solved all these problems. 例文帳に追加

フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・VOC問題といった様々な問題がありました。それらの問題をクリアしたのが、こちらの機械なのです。 - 経済産業省

At the initial startup stage, several full-time Japanese staff are often needed. Having a high proportion of Japanese pushes up the cost of stationing staff overseas, including personnel expenses, and so there is a recognition of the importance of developing local human resources as soon as possible in order to localize management. As the development of local markets and management of local workers also tends to go more smoothly if handled by local people, a key concern is how to identify and train reliable local human resources and use them in management. 例文帳に追加

また、現地の市場開拓や現地人の労務管理においては、やはり現地人同士の方がスムーズに行くことが多いため、信頼できる現地人材をいかに発掘・育成し、経営者層の一員として活用できるかがポイントとなっている。 - 経済産業省

Amid this diversification of work styles, non-regular employees and outsourced workers undertake not only jobs that require only minimum experience, but also jobs that involve qualification or skills that take several or more years to acquire.例文帳に追加

就業形態が多様化する中で非正社員及び外部人材の仕事内容を見ると、ごく短期間の経験で対応できる仕事だけでなく、検査・試験、技能を取得するのに数年以上を要する仕事等、専門性・変化への対応を要し、製品自体の質を左右する分野にも従事。 - 経済産業省

After discussion by leaders and ministers at several meetings, the inaugural meeting was held on June 3, 2008 based on the Chairman‟s Statement at the 3rd East Asia Summit meeting in November 2007. Surin Pitsuwan, Secretary General of ASEAN and representatives of 16 East Asian countries attended the meeting and formally declared the establishment of ERIA.例文帳に追加

その後、東アジア各国の首脳級及び閣僚級の会合等で議論され、2007年11月の第3回東アジアサミットの議長声明等を踏まえ、2008 年6 月3 日に、スリンASEAN 事務総長及び東アジア16 か国の代表者の出席のもと設立総会が開催され、ERIA が正式に設立された。 - 経済産業省

Several techniques calledModes of Operation’ are specified regarding encryption processing using block ciphers, and purposes and functions vary according to each mode. Therefore, appropriate modes of operation will be selected according to the implementation environment or applications. 例文帳に追加

なお、ブロック暗号を利用した暗号化処理に関連して、暗号利用モード(Modes of Operation)と呼ばれる技法がいくつか規定されており、各モードごとに実現している目的や機能が異なるので、実装環境や利用用途に応じて、適切な暗号利用モードを選択する必要がある。 - 経済産業省

the design and construction of a nuclear installation provides for several reliable levels and methods of protection (defense in depth) against the release of radioactive materials, with a view to preventing the occurrence of accidents and to mitigating their radiological consequences should they occur;例文帳に追加

原子力施設の設計及び建設に当たり、事故の発生を防止し及び事故が発生した場合における放射線による影響を緩和するため、放射性物質の放出に対する信頼し得る多重の段階及び方法による防護(深層防護)が講じられること。 - 経済産業省

A look at government bond yields reveals that from the summer of 2011 onwards they sharply rose on Greek bonds over default fears (Figure 1-1-2-2). Also revealed is the fact that on several occasions the yield on Italian and Spanish bonds rose past 7% (a rough measure for requesting financial aid) over concerns about the two countriescredibility (Figure 1-1-2-3).例文帳に追加

国債利回りをみると、ギリシャのデフォルト懸念を巡って夏場以降ギリシャ国債の利回りが急上昇していったほか(第1-1-2-2図)イタリア、スペインの信用不安から、両国の国債利回りが金融支援要請の目安とされる7%を超える場面も見られた(第1-1-2-3図)。 - 経済産業省

For clients in the apparel industry, for example, some distribution companies provide integrated distribution services ? collecting apparel products bought from several overseas suppliers on behalf of them, loading the products in container vessels, shipping them to Japan and finally transporting them to distribution centers in Japan. (Figure 2.2.57)例文帳に追加

例えば、アパレル業の顧客を対象として、商品の買い付けを行う荷主に代行して海外現地の複数の売主からの輸入商品を取りまとめ、コンテナに仕立て、我が国へ輸入し、我が国の顧客の物流センターまで配送するサービスを提供する企業がある(第2-2-57図)。 - 経済産業省

This simple coating utensil is formed by folding a square or rectangular cloth, non-woven fabric or paper 1 several time to form a thick triangle or quadrangle cloth body, non-woven fabric body or paper body and clamping the triangle or quadrangle folded part with a holding tool 6.例文帳に追加

正方形乃至長方形の布、不織布又は紙1を、複数回折りたたんで、厚みのある三角状もしくは四角状の布体、不織布体又は紙体となし、当該三角の折りたたみ部もしくは四角の折りたたみ部を保持具6で挟んでなる簡易塗装用具。 - 特許庁

The new protein exhibiting the interaction with the DNA methylation inhibitory factor Dnmt3L, a polynucleotide comprising a specified base sequence which encodes the protein, and a polynucleotide comprising such a base sequence having one or several bases in the specified base sequence which are subjected to deletion, substitution, or addition are provided, respectively.例文帳に追加

DNAメチル化制御因子Dnmt3Lと相互作用を示す新規タンパク質、これらのタンパク質をコードする特定の塩基配列からなるポリヌクレオチド、並びに、それらの1個もしくは数個の塩基が欠失、置換または付加された塩基配列からなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

A breakdown of the worldwide crude oil demand by country and region indicates that the demand in developed countries such as the United States has decreased or undergone only a slight increase in the last several years, while most of the demand increase has occurred in China and other emerging countries (see Figure 1-1-37).例文帳に追加

原油需要の国・地域別内訳を見ると、米国をはじめ先進国の原油需要はこの数年間減少若しくはわずかな増加にとどまっている中で、世界の需要増加のほとんどが中国を始めとする新興国の需要増加で占められている(第1-1-37図)。 - 経済産業省

Other Crackdowns via criminal charges are also being strengthened through the lowering of prosecution standards, among others, with the promulgation of Interpretation of Several Issues Regarding Specific Law Application in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Rights Infringement by the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate in 2004.例文帳に追加

2004年の「最高人民法院最高人民検察院による知的財産権侵害における刑事事件の処理についての具体的な法律適用に関する若干問題についての解釈」では、訴追基準の引き下げ等により、刑事罰による取り締まりも強化している。 - 経済産業省

However, on March 26, 2010, the World Trade Organization (WTO) announced that the trade outlook for 2010 has grown by 9.5 percent and reported that the spread of protectionism has appeared as much as was feared from each country's compiled Trade Policy Report ("1. International trade monitoring Policy "section) on several levels.例文帳に追加

しかしながら、2010 年3 月26 日、世界貿易機関WTO)は、2010 年の貿易見通しを前年比9.5%増と表し、また数次にわたる各国の貿易政策報告の取りとめ(「1. 各国の貿易政策の監視」参照)において、保護主義が懸念された程の広がりをみせていないこと示された。 - 経済産業省

Several cross-sector and sector-specific calculation tools, which provide step-by-step guidance, together with electronic worksheets to help companies calculate GHG emissions from specific sources or sectors All GHG calculation tools and guidance are available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

事業者が特定の排出源やセクターからのGHG排出量を算定する際に役立つ電子的ワークシートと併せ、段階的なガイダンスを提供する、複数のセクターを横断する算定ツールおよびセクター別算定ツールGHG排出量算定ツールとガイダンスはすべてウェブサイト(www.ghgprotocol.org)で入手できる。 - 経済産業省

To ensure sufficient bonding strength while employing a quick thermosetting adhesive where thermosetting progresses in a several seconds when the reinforcing plate of TAB(tape automated bonding) tape and the heat dissipation plate of a semiconductor chip are bonded to manufacture a BGA(ball grid array) integrated circuit package.例文帳に追加

BGA型集積回路パッケージを製造するためTABテープの補強板と半導体チップの放熱板とを接着するにあたり、数秒で硬化が進行する急速硬化型の熱硬化性接着剤を用いながらも充分な接着強度を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since the rate (e.g. 15 MHz) of data input to an image signal processing module A is several parts of the rate at which the image signal processing module normally writes to a memory 102, the image signal processing module A uses a bus 101 at constant intervals and the bus 101 is relatively free.例文帳に追加

画像信号処理モジュールAのデータ入力のレート(例えば15MHz)は通常の画像信号処理モジュールAがメモリ102に書きこむレートに対して数分の1と遅いため、画像信号処理モジュールAは一定間隔でバス101を使用し、バス101は比較的空いている。 - 特許庁

and however surprising this fact may appear, it has its explanation in the common ideas and customs of the world, which teaching women to think marriage the one thing needful, make it intelligible that many a woman should prefer being one of several wives, to not being a wife at all. 例文帳に追加

この事実がいかに驚くべきことにせよ、女性に結婚が必要なものと考えるよう教えこみ、たいていの女性は妻にならないより複数の妻の一人となったほうがましだと納得させる、世の中の一般的な観念と習慣によって説明できます。 - John Stuart Mill『自由について』

In France, a large part of the people having been engaged in military service, many of whom have held at least the rank of non-commissioned officers, there are in every popular insurrection several persons competent to take the lead, and improvise some tolerable plan of action. 例文帳に追加

フランスでは、国民の大部分が軍務に就いたことがあり、その多くが下士官階級になったことがあるので、民衆暴動が起こるたびに、指揮をとる能力があり、まあまあ悪くはない行動計画を間に合わせで立てることのできる人物がなん人かはいるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

This effort, called the Advanced Encryption Standard, will take several years to decide on a final algorithm, and more years for it to be proven out in actual use, and carefully scrutinized by public cryptanalysts for hidden weaknesses. 例文帳に追加

この試みは高度暗号規格(Advanced Encryption Standard, AEC)と呼ばれているが、最終的なアルゴリズムが決まるまでにはあと数年かかるし、それが実際の現場で、使い物になると証明され、世の暗号解析者たちの慎重な検討をうけて隠れた弱点がないか確認されるまでにはさらに何年もかかるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A dispensing top for passing only several kernels of a popped popcorn at a time from an open-ended container filled with popped popcorn, having a generally conical shape and an opening at each end, the opening at the reduced end allows several kernels of popped popcorn to pass through at the same time, and means at the enlarged end of the top to embrace the open end of the container, the taper of the top being uniform and such as to by itself jam up the popped popcorn before the end of the cone and permit the dispensing of only a few kernels at a shake of a package when the top is mounted on the container. 例文帳に追加

ポップコーンの充填された端部開放容器から同時に数粒のポップコーンのみを通過させる供給先端部であって、当該供給先端部は、一般的に円錐形状であり、各端部に開口部を持ち、逓減端の開口部は数粒のポップコーンの同時通過を許容し、また、先端部の逓増端に前記容器の開放端を抱える手段を有し、先端部の先細構造は一様であり、かつ、先端部を容器に取り付けたときに先細構造のみにより円錐の終端の前でポップコーンを密集化し、パッケージの一振りで数粒だけの供給を可能にすることを特徴とする供給先端部。 - 特許庁

The logical circuit factors (500) generate one or more outputted clock signals each of which has the frequency obtained by multiplying the frequency of the clock signals to be supplied through the plural delay factors (205) by a desired rational number which is smaller than 1 (namely, one part in several) by selecting and combining the delayed versions of the clock signals.例文帳に追加

論理回路要素(500)は、クロック信号の遅延バージョンを選択して組み合わせ、それぞれが複数の遅延要素(205)を通じて供給されるクロック信号の周波数に1よりも小さい(すなわち数分の1の)所望の有理数を掛けた周波数を有する、1つ以上の出力クロック信号を生成する。 - 特許庁

While machining the hole, it can be determined that the dross is generated if relatively large fluctuations f_1, f_2 of the assist gas flow Q occur corresponding to the ON/OFF time of laser beams with respect to the relatively small previous fluctuation of the assist gas outflow amount Q by turning off laser beams L once or several times.例文帳に追加

穿孔中、一回又は数回レーザビームLをオフにすることによって、それ以前の比較的小さなアシストガス流出量Qの振れに対し、比較的大きなアシストガス流量Qの振れf_1、f_2が、レーザビームのオン・オフの時間に対応して発生した場合には、ドロスが発生していると判断することができる。 - 特許庁

Those data fields include a field indicating the service to which the data relates, a field indicating the state of signal scrambling, a field identifying the one of several alternative formats in which the cell payload is arranged, a continuity count for determining data continuity, and a field indicating the compressed video data or the payload of auxiliary data belonging to the compressed video data.例文帳に追加

これらのデータフィールドは、そのデータが関係するサービス、スクランブリングの信号状態、セル・ペイロードが配置されているいくつかの代替(alternative)フォーマットの1つを識別するフィールド、データの連続を決定するための連続カウント、そして圧縮ビデオデータかあるいは圧縮ビデオデータに属する補助データのペイロード、を指示するフィールドを含む。 - 特許庁

Thus, electrolytic liquid treatment apparatus can be provided without using the special electrode structure, without increasing the electric power consumption energy required for the electrolytic treatment, increasing efficiency several times than the efficiency of the conventional reaction by efficiently carrying out the contact reaction in the reaction treatment and also allowing this at a low cost.例文帳に追加

これにより、特殊な電極構造をもちいることなく、かつ電解処理に要する消費電力エネルギーを増加させることなく、反応処理において効率よく接触反応を行えて従来の反応効率の数倍の効率を増加できる低コストな電解液体処理装置が提供できる。 - 特許庁

例文

To provide high flow rate and high strength crystalline polymer microporous membrane having easily obtained by a process only consisting of extrusion and rolling without stretching and heating capable of efficiently catching a fine particle of several tens nm size, and to provide an efficient method for producing the crystalline polymer microporous membrane and a filtration filter.例文帳に追加

延伸及び加熱することなく、押出及び圧延のみの工程によって簡易に得られ、微小な孔径を有し、数十nmサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量、かつ、高強度である薄膜の結晶性ポリマー微孔性膜及びその効率的な製造方法、並びに濾過用フィルタの提供。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS