「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a correction method for a geomagnetic sensor correcting an offset by magnetization, by only shaking the geomagnetic sensor on a horizontal plane, for example, and to provide a portable information terminal, capable of simplifying operation of the correction of the offset of the geomagnetic sensor by the use of a directional data arithmetic device that corrects the geomagnetic sensor.例文帳に追加

例えば、地磁気センサを水平面上にて振るだけで、着磁によるオフセットを補正する地磁気センサの補正方法と、地磁気センサの補正を行う方位データ演算装置を使用して地磁気センサのオフセットの補正の操作を簡略化することができる携帯情報端末とを提供する。 - 特許庁

To provide a plastering trowel capable of simply carrying out work of mounting a grip to a leg by simplifying a mounting structure of the grip without causing any slackness or shaking in the grip even if it is used for a long period of time by adopting such a constitution that the grip is directly mounted to the upper end of the leg.例文帳に追加

柱脚上端に把柄を直接に取着する構成を採用し、長期間の使用でも把柄の緩みやがたつきが生じることがなく、把柄の取着構造を簡素化して柱脚に対する把柄の取着作業が簡単にできる左官鏝を提供する。 - 特許庁

Innovation that develops such potential demand and the promotion of deregulation will create a “virtuous cycle of domestic demand expansion” consisting of: (A) enhancing the generation of added value by enterprises; (B) expanding high-quality employment and improving labor income; (C) overcoming anxiety over the future; (D) revitalizing domestic consumption; and (E) shaking off deflation.例文帳に追加

このような潜在需要を開拓するイノベーションや規制緩和を促進することで、①企業の生み出す付加価値の向上、②良質な雇用の拡大と労働所得の向上、③将来不安の解消、④国内消費の活性化、⑤デフレからの脱却という「内需拡大の好循環」が形成される。 - 経済産業省

Its was depicted in a diagram within classics such as the art book by Sekien TORIYAMA, "Konjaku Gazu Zoku Hyakki" (Continued Illustrations of the Many Demons Past and Present), in a note quoted from a Chinese classic "Seisonroku," and its appearance was like that of a crane, having black body color, and its glittering eyes were like flame, and it sang in a high pitch note while shaking its wings. 例文帳に追加

古典の画図においては鳥山石燕の画集『今昔画図続百鬼』に描かれており、解説文には中国の古書『清尊録』からの引用で、姿は鶴のようで、体色が黒く、眼光は灯火のようで、羽を震わせて甲高く鳴くとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head fixing tool 1 for fixing the head Ma of a patient M is attached and supported onto a surgical table B by an attaching and supporting part 2 so as to be reciprocated and the head fixing tool 1, to which the head Ma of the patient M is fixed, is continuously reciprocated by a head shaking part 3.例文帳に追加

患者Ｍの頭部Ｍａを固定する頭部固定具１が取り付け支持部２によって往復移動可能に手術台Ｂに取り付け支持され、頭部揺動部３により患者Ｍの頭部Ｍａが固定されている頭部固定具１が連続的に往復動をさせられる。 - 特許庁

Since a pressing part 81 on a rear edge of rotational movement direction toward a lock position of a lock lever 60 and a retracting surface 82 toward a front edge are mounted on the working part, in the position which the lock lever 60 is positioned near the lock position, the working part 80 presses a shaking fragment to switch on a micro switch 31A.例文帳に追加

ここで、作動部８０には、ロックレバー６０のロック位置に向かう回動方向の後縁に押当て部８１を備え前縁に向けて逃げ面８２を備えるから、ロックレバー６０がロック位置により近付いた地点で作動部８０が揺動片３１Ａを押圧してマイクロスイッチ３１をオンにする。 - 特許庁

To provide a thresher with which waste straw is smoothly discharged from a dust feed port of a threshing chamber when threshed waste straw is taken out in the direction of the central axis of the threshing cylinder and a shaking and separating apparatus transports a threshed treated material in the direction perpendicular to the central axis of rotation of the threshing cylinder.例文帳に追加

脱穀排ワラが扱胴軸芯に沿う方向に搬出され、揺動選別装置が脱穀処理物を平面視で扱胴回動軸芯に直交する方向に移送するものでありながら、扱室の送塵口からワラ屑がスムーズに排出される脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking stove with a pan bottom thermosensitive sensor capable of reducing damage of a thermosensitive head and a bottom of a heated container, and generation of unpleasant noise by reducing the interference therewith in shaking a pan for cooking, while making an overheat preventing function effective.例文帳に追加

本発明は、過熱防止機能を有効にしつつ、鍋振り調理時における感熱ヘッドと被加熱容器の底との干渉を減少させ、これらの損傷や不快な音の発生機会を減らすことが可能な鍋底感熱センサ付コンロを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gut protector which enlarges sweet area, is highly resilient, excels in control and can effectively control shaking at the time of blow, and a racket frame which is attached with the gut protector on account of improving a structure of expanding guts over a ball hitting part of the racket frame.例文帳に追加

ラケットフレームの打球部に張設されるガットの張設支持構造に工夫を施すことにより、スイートエリアの増大を図り、高反発でコントロール性に優れ、しかも、打撃時の振動を効果的に抑制できるガット保護体と、該ガット保護体が装着されて成るラケットフレームを提供する。 - 特許庁

Each key 10 includes a key body part 11 operated by key depression and a thin part 12 which is integrally formed at the rear of the key body part 11 and is deformed to allow vertical shaking of the key body part 11, and a thick part 13 is integrally formed at the rear of the thin part 12.例文帳に追加

各鍵１０は、押鍵操作される鍵本体部１１、鍵本体部１１の後方に一体的に形成されて変形により鍵本体部１１の上下方向の揺動を許容する薄肉部１２を備えるとともに、薄肉部１２の後方に厚肉部１３が一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a simple-structured and easily-manufacturable liquid jetting device capable of storing two liquids insoluble in each other and having different specific gravities without increase of bulk, constantly jetting the two liquids in an approximately constant mixing ratio without requiring operations such as shaking of a container or the like so as to realize convenience of use.例文帳に追加

比重の相違する比溶解性の二液を同時に保管できて嵩張らず、また、容器を振る等の操作を必要とせずに常時略同混合比の二液の噴出を行うことができて使い勝手が良く、しかも構造が簡単で製造容易な液体噴出器を提案する。 - 特許庁

Thus the guide spring 82 not only gives an energizing force to the guide member 62 but also is used for shaking operation of the filler member 86 for use in detection of the open/close state of the cover, and it is unnecessary to provide another spring for detection of the open/close state of the cover.例文帳に追加

これにより、ガイド用スプリング８２は、ガイド部材６２に付勢力を付与するだけでなく、蓋部の開閉状況を検出するために使用されるフィーラ部材８６の揺動動作にも利用でき、蓋部の開閉状況の検出用に別個のスプリングを設ける必要がない。 - 特許庁

To provide the threshing device of a combine harvester, which scatters grains and straw dusts in the lateral direction of a shaking separation board (32), lifts the straw dusts and dusts from the lower layer side to the upper layer side, improves the separation efficiency and the like of a chaff sieve (29), and improves separation treatment ability or grain-collecting efficiency.例文帳に追加

穀粒及び藁屑を揺動選別盤（３２）の幅方向に分散させ乍ら、下層側の藁屑及び塵を表層側に持上げ、チャフシーブ（２９）の選別効率の向上などを行い、選別処理能力の向上または穀粒収集効率の向上などを図る。 - 特許庁

Because they developed hardly any know-how on how to develop custom for themselves, however, the increasing numbers of enterprises shaking off their subcontractor status and engaging in their own independent sales activities described in Section 1 has also seen a rise in the number of SMMs struggling to cultivate demand for their products.例文帳に追加

しかしながら、独自で市場開拓を行うノウハウに関しては、ほとんど蓄積されなかったことから、第1節で述べたように下請企業から脱却し、独自で営業活動を行う企業が増えると共に、「販路開拓」に苦戦する中小製造業が多くなっているのである。 - 経済産業省

To provide a base-isolating system which suppresses the shaking of an upper structure by high rigidity, without exerting a base isolation effect on environmental vibrations, and which can prevent great damage to a building by making a base-isolating device exert the base isolation effect during earthquakes.例文帳に追加

環境振動に対しては、免震効果を発揮させずに高い剛性によって上部構造に揺れが生じることを抑制し、かつ地震時には、免震装置による免震効果を発揮させて建物に大きな被害が発生することを未然に防止することができる免震システムを提供する。 - 特許庁

It remains perfectly clear, and no shaking of that quantity of lime-water with that quantity of air in its common state will cause any change; but if I take this bottle with the lime-water, and hold it so as to get the general products of the candle in contact with it, in a very short time we shall have it milky. 例文帳に追加

完全に透明なままで、これだけの石灰水をこれだけの空気とどんなに振ってみても、そのままでは何の変化も起こしません。でもこっちのびんに石灰水を入れて、ロウソクの産物を石灰水とふれあわせると、じきにミルクっぽくなってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a multiple-patterning ceramic wiring board that stably and firmly sucks a ceramic mother board to a suction table for fixing without shaking when fixing the ceramic mother board onto the suction table for mounting an electronic component, and can accurately and easily mount the electronic component in each wiring substrate region.例文帳に追加

電子部品を搭載するための吸引テーブル上に固定した際に、セラミック母基板がぐらつくことがなく吸引テーブルに安定して強固に吸引固定され、各配線基板領域に電子部品を正確かつ容易に搭載することが可能な多数個取りセラミック配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing cover for pet washing pet without making a washing person to be wetted by water spatter of shower or body shaking of pet, compactly folded and housed without hindering, and easily carried.例文帳に追加

シャワーの水跳ねやペットが体を震わせて水飛沫を飛ばすことによって洗浄者が濡れることなくペットを洗浄することができるとともに、使用しないときにはコンパクトに折畳んで邪魔にならずに収納することができて、また持ち運びが楽に行えるペット洗浄カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of objects 20 on a shaking table 1 are individually and minutely moved by a shaker 2, images photographed at intervals with a camera 3 during minute movement are inputted into an image processor 4 and the existence and positions of the individual objects are recognized on the basis of changes of images photographed at intervals.例文帳に追加

加振機２によって振動テーブル１上の複数個の対象物２０を個別に微小移動させ、微小移動中にカメラ３が時間を隔てて撮影した画像を画像処理装置４に取り込み、時間を隔てて撮影した画像間の変化に基づいて、個々の対象物の存在と位置を認識する。 - 特許庁

Since this image processing not only improves detection accuracy by the video recognizing part 102 using a complicated algorithm requiring a processing time but also performs temporal filter processing of a moving object, staggering of positional information of the visitor caused by subtle shaking of the visitor can be prevented.例文帳に追加

この画像処理によって、処理時間が必要な複雑なアルゴリズムを用いた映像認識部１０２による検出精度の向上が図れるだけではなく、移動体に対する時間的なフィルタ処理にもなるので、訪問者の微妙な揺れによる訪問者の位置情報のふらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device having a simple and low-cost configuration and capable of effectively shaking off paper powders adhered to a sheet material and preventing reduction of image quality and conveyance quality for a long time, and to provide an image forming device equipped with it, an image reading device, and a postprocessing device.例文帳に追加

簡単かつ低コストの構成で、シート材に付着している紙粉を効果的に払い落とすことが可能であり、画像品質や搬送品質を長期に渡って低下させないようにすることができるシート搬送装置及びそれを備える画像形成装置、画像読取装置、後処理装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the soil block mixed with biological materials formed by scattering the biological materials and the soil in a molding box 2, wherein the soil is filled in a state with almost uniform particle size distribution and compacted by filling the soil with dispersing and shaking into the molding box 2.例文帳に追加

本発明は、型枠２内に生物由来材料および土を撒布して形成された土ブロックであって、土を分散させ、かつ揺動させながら前記型枠２内に充填することにより、粒度分布が略均一化された状態で緻密化されていることを特徴とする生物由来材料を混入した土ブロックである。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

To provide a multiple-patterning ceramic wiring board in which a ceramic mother board can be stably and firmly sucked and fixed onto a suction table without shaking while fixing the board onto the suction table for mounting an electronic component, and an electronic component can be accurately and easily mounted in each wiring board region.例文帳に追加

電子部品を搭載するための吸引テーブル上に固定した際に、セラミック母基板がぐらつくことがなく吸引テーブルに安定して強固に吸引固定され、各配線基板領域に電子部品を正確かつ容易に搭載することが可能な多数個取りセラミック配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide new spherical activated carbon having improved adsorption capability for a material having relatively large molecular weight and improved underwater shaking wear rate without damaging the properties, attained in the conventional activated carbon, which are essential for a raw material of an adsorbent in a direct hemoperfusion method.例文帳に追加

直接血液灌流法において用いる吸着剤の原料となる公知活性炭において達成されていた物性を損なうことなく、分子量が比較的大きい物質の吸着能が向上し、しかも水中振盪摩耗率も向上した新規球状活性炭、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recovering method of sand in a green sand mold after pouring molten metal with which after shaking out the green sand mold, the green molding sand in non-heat affected part with the molten metal and the green molding sand in heat affected part with the molten metal caused by stickiness on an as-cast casting can separately be recovered, and an apparatus therefor.例文帳に追加

注湯済みの生砂鋳型の鋳型ばらしを成して、溶湯の熱影響を受けていない生型砂と、鋳物素材に付着している溶湯の熱影響を受けた生型砂とを別々に回収することができる注湯済み生砂鋳型の砂回収方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a gear member of a specific shape, to minimize a backlash between gears and to prevent shaking and response lag of an intermediate member in a sulky transplanter for forcibly swinging the intermediate member elasticity supporting a transplanting part through a pair of right and left rolling springs based on the drive of an actuator.例文帳に追加

左右一対のローリング弾機を介して移植部を弾性的に支持する中間部材を、アクチュエータの駆動に基づいて強制揺動させる乗用移植機において、特殊形状のギヤ部材を不要にすると共に、ギヤ間のバックラッシュを最小限にして中間部材のガタツキや応答遅れを防止する。 - 特許庁

To provide new separated liquid-state dressing obtained by subjecting mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization, and easily and homogeneously mixed only by slightly shaking a container up and down or right and left when used, in spite of addition of caramel and/or maple syrup.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップを配合しているにも拘わらず、使用時に容器を上下または左右に軽く振るだけで容易に全体を均一に混合することが可能な新規な分離液状ドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a front part to a frame body which is capable of mounting front part at frame body by simple structure in a stable state free of shaking with sure fixing power and hardly transmits the stress and strain of the frame body to the front part.例文帳に追加

フロント部を簡単な構造で取り付けることができ、また、フロント部をフレーム本体にガタ付きのない安定した状態で確実な固定力をもって取り付けることができ、更には、フレーム本体の応力や歪みがフロント部に伝わり難いフレーム本体に対するフロント部の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

A discharge line of the organic waste treatment apparatus is provided with a discharge filter 18 whose metal filter element 23 is maintained cleanly all the time by shaking off a stuck, powdery organic fertilizer manually or automatically and returning it directly to the treatment tank.例文帳に追加

有機性廃棄物処理装置の排気側に設けられる排気フィルタ１８のフィルタエレメント２３に金属性エレメントを用い、エレメントに付着した粉粒状の有機性肥料生成物を手動、又は自動で払い落とし、処理槽内に直接戻す構造とし、何時もフィルターエレメント２３を清浄に維持できる構成とした。 - 特許庁

Although the upstream end periphery of the inside pipe 10 is exposed to high temperature by high-temperature exhaust gas, and a load is applied to the periphery of the connection part of the pipe body 11 and the partitioning plate 12 by laterally shaking the partitioning plate 12 by the pulsating pressure of exhaust gas, it has heat resisting strength sufficiently resistible thereto.例文帳に追加

内側パイプ１０の上流端周辺は、高温の排ガスによって高温に曝されるうえ、排ガスの脈動圧によって仕切り板１２が左右に振られることによりパイプ本体１１と仕切り板１２との連結部分周辺に負荷が加わるが、それに耐え得るだけの十分な耐熱強度を有している。 - 特許庁

To provide a base-isolated table having a damping mechanism and a base-isolated table unit using the same, the base-isolated table having initial rigidity and preventing the subject of base isolation from shaking when no vibration is applied, while surely functioning to protect the subject of base isolation in the event that a large vibration is applied, as in an earthquake.例文帳に追加

初期剛性があり、何ら振動が作用していない状態において免震対象物が揺らいでしまうことがない一方、地震などの大きな振動が作用した場合には確実に機能して免震対象物を保護することが可能な減衰機構付き免震テーブル及びこれを用いた免震テーブルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a packaged separated liquid seasoning, when dispersing an oil phase in a water phase by lightly shaking, and pouring on a food material such as raw vegetables to eat, allowing to clearly recognize the flavor of the raw vegetables themselves mixed with the water phase, as a crushed product, and preventing the crushed product from precipitating on the bottom of a package, and excellent in external appearance.例文帳に追加

軽く振って油相を水相に分散させ、生野菜等の食材にかけて喫食した際に、水相に粉砕物として配合された前記野菜類そのものの風味がはっきりと認識でき、しかも、前記粉砕物が容器底部に沈殿し難く外観に優れた容器入り分離液状調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge filter for a pulse jet dust collector which is provided with an effect of shaking off dust more evenly than before by improving a negative pressure region generated in its upper to center part and moderating the deflection of the inner pressure distribution due to convergence of jet current on the bottom part of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジフィルタの上部〜中央部に発生する負圧領域を改善するとともに、カートリッジの底部へのジェット気流の集中による内圧分布の偏りを緩和し、従来よりも均一な払い落とし効果を得ることができるパルスジェット式集塵機用カートリッジフィルタを提供することである。 - 特許庁

The determination method includes at least the processes for dissolving a polymer into a first solvent as a first process; adding a second solvent thereto, shaking it and keeping it left standing, to thereby extract a decomposition product as a second process; and extracting the second solvent and conduct quantitation analysis of the decomposition product as a third process.例文帳に追加

第一工程としてポリマーを第１溶媒に溶解させる工程、第二工程として第２溶媒を追加し、振とう、静置をし、分解生成物を抽出する工程、第三工程として、第２溶媒を取り出し、分解生成物を定量する工程を少なくとも経ることを特徴とする定量方法。 - 特許庁

The problem is solved by a system for detecting root groove-width, which comprises: a machine for inserting a welding wire into a groove to be welded; and a machine for detecting the positions of both side edges of the groove by shaking the welding wire in the groove-width direction in a state of halting a welding machine or a member to be welded.例文帳に追加

上記課題は、溶接しようとする開先内に溶接ワイヤを挿入する機械と、溶接機又は被溶接部材を停止させた状態で、該溶接ワイヤを開先幅方向に揺動させて開先の両側端の位置を検出する機械とからなる、底部開先幅検出システムによって解決される。 - 特許庁

The degree of disagreement between the measured vision angle value which is the angle of rotation of eyeballs of the observer viewing the shaking motion images and is measured by a predetermined unit and an estimated vision angle value which is the displacement of the visible region expressed by the eyeball rotation angle is calculated as the numerical values for evaluating the resistance to the visually induced motion sickness of the observer.例文帳に追加

その動揺映像を見ている観察者の眼球が回転する角度を所定の装置で計測したその計測視角度値と、可視領域の移動量を眼球回転角度で表した期待視角度値との不一致度を観察者の映像酔い耐性を評価するための数値として算出する。 - 特許庁

To provide a pulse type dust collector capable of extremly accelerating pressure rising speed in an injector tube accompanying the opening operation of an on-off valve without causing problems that the device is made large in size and the air consumption is increased, and improving dust shaking off performance by means of the propagation of a pressure wave to inside of a filter part.例文帳に追加

装置の大型化及び消費空気量の上昇等の問題を生じることなく、開閉弁の開操作に伴うインジェクターチューブ内の圧力上昇速度を極めて迅速なものとし、圧力波のフィルタ部内への伝播による塵埃の払い落とし性能を向上するパルス式集塵装置を提供する。 - 特許庁

A regulating member 40 which regulates the shaking of a Shoji 2 in the direction of the outer surface by sandwitching the lower frame 2c of the Shoji 2 from the direction of the outer surface of the Shoji 2 is provided on the floor surface provided in proximity to the lower end of the meeting stile 2b of at least the Shoji 2 on one side when the Shoji 2, 3 of a multiple-sheet sliding type are closed.例文帳に追加

複数枚引きの障子２，３を閉じた際の、少なくとも一方の障子２の召し合せ框２ｂの下端近傍の床面に、該障子２の下框２ｃを障子２の面外方向から挟んで障子２の面外方向の振れを規制する規制部材４０が設けられている。 - 特許庁

The walking aid comprises a pair of tools 1 composed of a grip 2 and a balance part 3 formed with front and rear surfaces 3A and 3B swelling around with a connecting rod 4, then, is characterized by improving balance of walking through holding the grips 2 of tools 1 and shaking arms so that the front and rear surfaces 3A and 3B of the balance part 3 can be the front and back faces.例文帳に追加

握り部２と、周囲へ膨出した表裏面３Ａ、３Ｂが形成されたバランス部３とを、連結ロッド４を介して構成した一対の用具１より成り、バランス部３の表裏面３Ａ、３Ｂが前後面となるように、用具１の握り部２を把持して腕を振ることで、歩行のバランスを良くすることを特徴とする。 - 特許庁

The perfusion composite cell apparatus is provided with at least 3 compartments comprising a small intestine epithelial model using a cultured small intestine epithelium, a liver tissue model using a liver tissue and other tissue models individually arranged therein and communicating with a perfusion circuit and a turning shaker for turning and shaking the compartments.例文帳に追加

培養小腸上皮及び肝組織を用いた小腸上皮モデル及び肝組織モデル並びに他組織モデルを個別に配置した少なくとも３つのコンパートメントが灌流回路で連絡され、前記コンパートメントを旋回震盪させるための旋回震盪器を備えることを特徴とする灌流型複合細胞培養装置。 - 特許庁

The lid capturing part 32 has an arm 38 freely shaken with respect to the dispensing head 4 and the adsorbing pad 39 provided to the lower end part of the arm 38 and the arm 38 is shaken by a lid capturing part shaking cylinder 24 to move the lid 9, which is adsorbed and captured by the adsorbing pad 39, to the lateral side of the dispensing head 4.例文帳に追加

蓋捕捉３２は分注ヘッド４に対して揺動自在なアーム３８とアーム３８の下端部に設けられた吸着パッド３９を有して成り、蓋捕捉部揺動シリンダ２４によってアーム３８を揺動させて、吸着パッド３９に吸着して捕捉した蓋９を分注ヘッド４の側方に移動させる。 - 特許庁

To reduce concern (leakage of reducing agent) of an occupant by sound, by preventing theft of the reducing agent, and mischief such as foreign object mixing to the reducing agent, by accommodating the reducing agent in an unused part in a cabin, and by preventing sound generation by giving no unnecessary shaking to the reducing agent inside.例文帳に追加

還元剤を車室内の未利用部分に収納することにより、還元剤の盗難、還元剤への異物混入の悪戯等を防止すると共に、内部の還元剤に不要な揺れを与えないようにして音の発生を防止して、音による搭乗者への不安（還元剤の漏れ）を減少させることを目的とする。 - 特許庁

An image area selection section 2 selects an area where a change in an image attended on the movement of its own vehicle other than the shaking by roughness of a road or steering is minimized from an image stream obtained by an image input section 1 being a device that can acquire an image including front or rear vanishing points of a mobile body within a visual field.例文帳に追加

移動体の前方または後方の消失点を視野内に含む画像が取得可能な装置である画像入力部１によって得られた画像列から、画像領域選択部２によって、路面の凹凸や操舵による揺れ以外の、自車両の移動に伴う画像の変化が微小となる領域を選択する。 - 特許庁

To obtain a permanent magnet motor in which the lifetime of a rotor is enhanced while suppressing high frequency sound being generated by radial shaking force which is generated at the period of the number of poles of the rotor or due to deficiency of rigidity at the magnetic pole core section on the outer circumference of the rotor even when the rotor is set eccentrically.例文帳に追加

回転子が偏心して組み込まれた場合でも、回転子の極数の周期で発生する径方向の加振力、及び回転子外周の磁極鉄心部の剛性不足で発生する高周波音を抑制するとともに、回転子寿命を向上した永久磁石型モータを得ることを目的とする。 - 特許庁