「Solve a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a dot size formed by ejection ink increases and the practicality of a recording medium is injured because, when inkjet heads vertically disposed on a printing head are arranged such that a part of the inkjet heads are overlapped with each other and ink ejection is performed distinctly, the ejections from nozzles of overlapped inkjet heads are also overlapped.例文帳に追加

印刷ヘッドに列設されたインクジェットヘッドの一部同士が重複するように配置されている場合、離散的にインク吐出を行なうと、重複しているインクジェットヘッドのノズルからの吐出もまた重複するため、吐出インクによるドットサイズが大きくなってしまい、記録媒体の実用性を損ねるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in order to display a waveform for confirming an adjustment effect represented by a web form monitor, a vector scope, a luminance edge monitor, or the like, when a user adjusts an adjustment parameter by an image quality adjustment means, the user must perform an operation for performing desired waveform display, according to each adjustment item and the user takes time and effort in the image quality adjustment.例文帳に追加

ユーザが画質調整手段により調整パラメータを調整する際に、ウェブフォームモニタやベクトルスコープ、輝度エッジモニタ等に代表される調整効果確認用の波形を表示させるためには、各調整項目に応じて所望の波形表示をさせるための操作を行なわなければならず、画質調整に手間がかかること。 - 特許庁

To solve a problem that switching to an operation area with insufficient fuel economy is easily performed since a depressing increase degree of accelerator opening depressing-increased after it exceeds an actual opening threshold value becomes larger when a depressing speed is fast as compared with the case where the depressing speed is slow in a constitution in which pedal depressing force is increased when it is determined that the accelerator opening exceeds a constant opening threshold value.例文帳に追加

アクセル開度が一定の開度閾値を超えたと判定された場合にペダル踏力を増加する構成では、踏込速度が速い場合に、踏込速度が遅い場合に比して、実際の開度閾値を超えてから踏み増されるアクセル開度の踏み増し分が大きくなるために、燃費の悪い運転領域へ切り換わり易い。 - 特許庁

To solve the problem that an eddy current is continuously produced in the sample and causes the temperature of the sample to be raised by the Joule loss due to the eddy current if AC voltage is continuously applied to a sample for a long time, and that the electric characteristics of the sample cannot be measured under a desired temperature condition and an error is produced even in the identification of a physical state such as film thickness or a crack.例文帳に追加

試料に交流電圧を長時間連続的に印加すると、試料に連続的に渦電流が発生し、その渦電流によるジュール損失により試料の温度が上昇してしまい、所望の温度条件下での試料の電気特性が計測できず、膜厚、傷といった物理的状況の同定にも誤差が生じる。 - 特許庁

To solve a problem in dental treatment wherein the number of wires in the cord increases to thicken the whole body of the cord to be an obstacle around the feet of an operator and an assistant when a unit body and a foot controller are connected by a cord to meet the demand to operate controlled objects of a dental treatment unit by foot operation (foot controller) while minimizing use of hands for the reason of sanitation.例文帳に追加

歯科治療においては、衛生上の問題で、できるだけ手を使わずに、足操作（フットコントローラ）によって歯科治療ユニットの被制御対象を操作したいという要求があるが、ユニット本体とフットコントローラとをコードで接続した場合、コード内の配線本数が増え、コード全体が太くなって、術者やアシスタントの足元の邪魔になる。 - 特許庁

To solve the problem that Lov dimensions in a TFT cannot be formed with excellent controllability since a resist pattern sidewall tapering angle occurs from a desired tapering angle, in a photolithography process utilizing diazo naphto quinone(DNQ)-novolac resin-based positive resist in the gate electrode formation process of a GOLD structure TFT.例文帳に追加

ＧＯＬＤ構造ＴＦＴのゲート電極形成工程のジアゾナフトキノン（ＤＮＱ）−ノボラック樹脂系ポジレジストを利用するフォトリソグラフィ工程に於いて、レジストパターン側壁テーパー角が所望のテーパー角より起っている為、当該ＴＦＴのＬｏｖ寸法を制御性良く形成できない問題があり、この問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a thickness of a rubber layer is partly reduced or an adhesive is fluidized to lower its adhesive force by preferentially fluidizing a rubber layer of an uppermost site to be most easily heated to other rubber layer when a rubber support for elastically supporting an upper structure is compression vulcanization molded in a bridge or the like.例文帳に追加

橋梁等において上部構造体を弾性支持するゴム支承を圧縮加硫成形するに際し、最も加熱され易い最上位のゴム層が他のゴム層よりも優先して流動することにより、同ゴム層の肉厚が部分的に薄くなったり接着剤を流動させて接着力を低下させる問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a communication enable time zone or the like can not be easily changed and data communication terminal equipment can not be easily added or reduced in a system to use the same portable telephone number sharing it for each time zone among a plurality of terminal equipment by utilizing a portable telephone function for periodical data communication from semi-fixed equipment.例文帳に追加

半固定的装置からの定期的なデータ通信に携帯電話機能を利用し、同一の携帯電話番号を複数の端末装置で時刻帯ごとに分割使用するシステムが、通信可能時刻帯等の変更が容易に変更できず、データ通信端末装置の追加、削減が容易にできないなどの難点を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that spark is generated due to increase of a contact resistance between a feed roller and an electrode foil as an operation time increases when the electrode foil for an electrolytic capacitor is manufactured, thus deteriorating quality and operativity, to provide a manufacturing device of the electrode foil for an electrolytic capacitor which is excellent in quality and a cost, and to provide a manufacturing method using it.例文帳に追加

電解コンデンサ用の電極箔を製造する際、作業時間の増加と共に給電ローラと電極箔の接触抵抗が増加してスパークが発生し、品質、作業性を低下させるという課題を解決し、品質、コスト面に優れた電解コンデンサ用電極箔の製造装置及びこれを用いた製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that charges for using a prescribed capacity of record management area in a WWW server is paid with a purchase price of an image pickup device and the image pickup device or application software regarding the image pickup device becomes expensive in an image pickup system that stores an image photographed by a photographic device in the WWW server and widely releases it on the WWW server.例文帳に追加

撮影装置で撮影した画像をWWWサーバーに格納し、WWWサーバー上で広く公開する撮像システムでは、WWWサーバーにおいて所定の容量の記録管理領域を使用する料金は、撮像装置の購入代金と共に支払われ、撮像装置及び或いは撮像装置に関わるアプリケーションソフトウェアが高価となってしまう。 - 特許庁

To solve the following problem that arises when an alternating current signal is added to a q-axis current command to forcedly produce a high-frequency torque ripple in a variable-speed driving device for synchronous motors: when a voltage component becomes higher than the outputtable maximum voltage of an inverter, voltage saturation occurs and thus it is impossible to accurately generate a current command.例文帳に追加

同期電動機の可変速駆動装置において、ｑ軸の電流指令に交流信号を加算して高周波のトルクリップルを強制的に発生させる場合、電圧成分がインバータの出力可能最大電圧よりも大きくなると電圧飽和が発生するため電流指令を正確に発生することができなくなる問題を有している。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a drawn graphic for preparing a mask image is held by a display list (DL) which is an intermediate language in the drawing processing for analyzing a page description language and preparing drawn data in an image forming apparatus, the size of the DL is so large as to generate the shortage of resources such as memory depending on the drawn graphic.例文帳に追加

画像形成装置において、ページ記述言語を解析して描画データを作成する描画処理において、マスクイメージを作成するための描画図形を中間言語であるディスプレイリスト（ＤＬ）で保持する場合に、描画図形によっては、ＤＬのサイズが大きくなりすぎてメモリ等のリソース不足を発生してしまう問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a separate disposal device for an injection needle and a separate processing method for an injection needle, separating a needle from a hub without touching the injection needle to collect the needle safely in order to solve the problem of wrong injecting with a used injection needle and medical waste, and simple to be installed in each medical site.例文帳に追加

使用後注射針による誤刺および医療廃棄物の課題を解決するため、注射針を手で触れずに針とハブとに分別し、かつ針を安全な形状で回収することができ、各医療現場などに設置することができる簡便な注射針の分別処理装置および注射針の分別処理方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional slide show function is not contrived to allow a third party to enjoy the slide show although a photographer may enjoy because a browsing person cannot distinguish similar images in the case that the similar images are displayed one after another because the conventional slide show function only displays images in one folder sequentially or reproduces music data in matching with the display.例文帳に追加

従来のスライドショウ機能は、１つのフォルダ内の画像を順次表示するのみかあるいは、またそれに合わて音楽データを再生する処理となっており、類似画像が次々と表示されるような場合は、閲覧者は画像の区別がつきにくく、撮影者は楽しめても第３者が楽しめる工夫がなされていない。 - 特許庁

To solve a problem that the right electromigration of evaluation wiring can not be evaluated since the service life of evaluation wiring is prolonged by the electromigration and a fault occurs first in a pad when the width of evaluation wiring for electromigration evaluation is not thicker than a grain size (than 8 μm, for example), namely, becomes a so-called Bamboo structure.例文帳に追加

エレクトロマイグレーション評価用の評価配線の幅がグレインサイズ以下（例えば８μｍ以下）に細い、いわゆるバンブー（Ｂａｍｂｏｏ）構造となった場合、エレクトロマイグレーションによる寿命が評価配線では延び、先にパッドで故障が発生してしまうため、評価配線の正しいエレクトロマイグレーション評価ができないという問題点を改善する。 - 特許庁

To solve the problem in a process of transferring data from an image processing circuit A to an image processing circuit B wherein the image data may be held in a write buffer in a bus bridge when the image processing circuit A completes transfer of data and notifies the fact to the image processing circuit B, so that the data read by the image processing circuit B may be invalid.例文帳に追加

課題は画像処理回路Ａから画像処理回路Ｂへデータを受け渡すプロセスにおいて、画像処理回路Ａが画像を転送し終えて画像処理回路Ｂへ通知した時点で画像データはバスブリッジ内のライトバッファに保持されたままである可能性があり、画像処理回路Bが画像データをリードした時点でのデータは無効となることである。 - 特許庁

A mobile apparatus to solve the problem above is provided with a photographing means for photographing an object and capturing the result as an image; a generating means for generating a stereoscopic image to be capable of stereoscopically displaying the photographed object; and a display means for stereoscopically displaying the generated stereoscopic image while two-dimensionally displaying the photographed image.例文帳に追加

被写体を撮影して画像として取り込む撮影手段と、上記撮影された被写体を立体的に表示させ得る立体画像を作成する作成手段と、上記撮影された画像を平面的に表示させる一方、上記作成された立体画像を立体的に表示させる表示手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a SiO2 film is used as a gap layer and when lapping of a recording medium facing surface is carried out and completed, the gap layer is protrude from the medium facing surface because of the lower elastic modulus of the SiO2 film and as the result the danger that a thin film magnetic head slider collides with a recording medium is increased.例文帳に追加

従来では、ギャップ層としてＳｉＯ_2膜が使用されていたが、記録媒体との対向面をラップ加工した場合、前記ＳｉＯ_2膜の弾性率が小さいために、前記ラップ加工が終了すると、前記対向面から前記ギャップ層が突き出すといった問題があり、これによって薄膜磁気ヘッドスライダが記録媒体に衝突する危険性が増す。 - 特許庁

To solve such the problem that the damage of hair can be temporarily concealed by a coating agent such as silicone, but this is not a fundamental solution and may give further damage to hair when it is used for a long time, and thus there is required a hair protecting agent using a naturally occurring component excellent in biocompatibility and environmental suitability as an active component.例文帳に追加

シリコーン等のコーティング剤により一時的に毛髪のダメージを隠蔽することはできるが、根本的な解決には至らず、また長期間の使用においては、毛髪に更なるダメージを与えることもあるため、生体及び環境適合性に優れた天然物由来成分を有効成分とする毛髪保護剤が求められている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can solve the conventional problem of a synergistically summed noise resulting in causing deterioration in S/N and in amplifying an in-band unnecessary wave, extend a speech area of a base station while keeping communication quality, prevent occurrence of an interruption time of communication in the area and realize a 1 to 1 sure speech.例文帳に追加

従来の雑音が相乗加算され信号対雑音比の劣化を招き、帯域内不要波を増幅してしまうという問題点を解決し、通信品質を保持しながら基地局の通話エリアを拡大し、且つエリア内での通信の断時間の発生を防ぎ、更に１対１の確実な通話を実現できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user takes complicated labors and long time in managing/storing receipts and statements issued from the terminals of income and expenses destinations of stores and a financial institution such as a bank and also because the user may make an entry error in inputting the contents of the receipts and statements with a keyboard at the time of preparing a housekeeping book in the conventional housekeeping book preparation system.例文帳に追加

従来の家計簿作成システムでは、ユーザは、商店や銀行等の金融機関の収支先端末から発行されたレシートや明細書の管理・保存と、また家計簿を作成するとき、当該レシートや明細書の内容をユーザ端末のキーボード入力するために入力誤りすることも考えられ、煩雑な手間と長い時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that coke strength decreases when non-slightly caking coal having a low carbonization degree is added to obtain a high reactivity, by compounding a suitable amount of highly expansible coal having a high carbonization degree; and to provide a method for improving the reactivity of coke without degrading coke strength.例文帳に追加

高反応性をめざすための低炭化度の非微粘結炭添加時にコークスの強度が低下するという上述した問題に対して、膨張性の高い高炭化度石炭を適量配合することで上述した問題を解消すること、そして、そのことによって、コークスの強度の低下を招くことなしにコークスの反応性をも向上させる方法を提案する。 - 特許庁

To solve a problem that display is maintained in such an incomplete display state that rewrite on an image is not completed perfectly when power is not supplied because remaining capacity of a battery becomes insufficient while rewriting the image in a display device including a nonvolatile display panel such as a display panel having an electrophoretic type display element.例文帳に追加

電気泳動方式の表示素子を有する表示パネル等の不揮発性表示パネルを備えた表示装置において、画像の書き換え中に電池の電池残量の不足に陥って電力が供給されなくなると、画像への書き換えが完全に完了していない不完全な表示のまま表示が維持されてしまうことになる。 - 特許庁

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates.例文帳に追加

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To make a rug with a mat, futon, blanket, towel, sheet or carpet to distribute heat from a heating apparatus without loss to solve a problem that only contacted part is warmed but other parts are cold even when using a heating apparatus.例文帳に追加

従来は暖房機具を使用しても、接している部分は暖かいが他の部分は寒かった本発明は、敷き物本体を、敷き物、布団、毛布、タオル、シーツ、ジュータンを用いて作り設け、暖房機具の上に敷く、敷き物本体の中に身体の一部、またはペットを入れ、外気から身体の一部、またはペットを守り、暖房機具の熱をむだなく行き渡らせることを提供することにある - 特許庁

To solve the problem in making regrowth for embedding a guide layer, where characteristics of an optical waveguide and a diffraction lattice are varied as an unexpected refractive index difference is produced, because a refractive index of an initial regrowth layer formed in an initial stage of the regrowth is different from a design value and as refractive index differences as a whole are varied according to etching depths.例文帳に追加

ガイド層を埋め込むために再成長させるときに、再成長の初期に作られる再成長初期層の屈折率が設計値と異なるために意図しない屈折率差が発生し、かつエッチング深さによって全体の屈折率差がばらつくために、光導波路や回折格子の特性がばらついてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that if an oxide semiconductor layer is formed on the surfaces of a source electrode layer and a drain electrode layer with a film of oxide or contaminant generated on the surfaces, an interface with high electrical resistance is formed on the contact surface between the source electrode layer or the drain electrode layer and the oxide semiconductor film and the ON current of a semiconductor element is suppressed.例文帳に追加

ソース電極層及びドレイン電極層表面に酸化物や汚染物の皮膜が生じたまま、その上に酸化物半導体層を形成すると、ソース電極層またはドレイン電極層と酸化物半導体膜との接触面に電気的に高抵抗な界面が形成され、半導体素子のオン電流が抑制されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional secondary electron emission rate measuring instrument is in a large scale including a charged particle generation source; a sample holder, an incident current measuring instrument; a radiation electron current measuring instrument; and an apparatus for controlling them although the measurement of secondary electron emission rate is essential to the development of a plasma display or the like.例文帳に追加

二次電子放出率の測定はプラズマディスプレイの開発などに欠かせないが、従来の二次電子放出率測定装置は荷電粒子発生源、サンプルホルダー、入射電流測定装置、放出電子電流測定装置、及びそれらの制御用装置を含んだ大掛かりなものであり、購入、維持に多額の費用が必要である。 - 特許庁

To solve the problem that a service system allowing a patient to check his daily health state at home in the same way as an inpatient and dispatching a doctor when the patient feels unwell to examine the patient is not yet present and, when the patient is in home alone and becomes a serious health state, there is fear such that he can not make a phone call for the doctor.例文帳に追加

在宅で居ながらにして入院患者と同じように、日毎の健康状態をチェックして、具合が悪い場合には、医師を派遣して対処してもらうようなサービスシステムは未だに存在せず、在宅患者が独りで住んでいる場合等には、重篤な健康状態になると、電話をかけたりすること自体ができなくなる恐れが多分にある。 - 特許庁

To solve the problem, in a conventional database system, of a response being slow under a narrow-band network, and to provide a database system of easy-to-use and standing long use, by significantly shortening the transmission time of inquiry retrieval information and retrieval result information, and improving a response from an inquiry to display of the result, even under the narrow- band network.例文帳に追加

従来のデータベースシステムは、狭帯域ネットワーク下でレスポンスが遅いという問題点があったが、本発明は、検索問合せ情報及び検索結果の情報の伝送時間を飛躍的に短縮して、狭帯域ネットワーク下であっても問合せから結果表示までのレスポンスを良くして使用に耐える使い勝手の良いデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an inter-wiring capacitance value is changed since a dummy metal is inserted to a layout after timing is matched after the end of layout routing processing when preparing a mask required for manufacturing a semiconductor device, timing design is required again and a design period (TAT) from the end of the layout routing processing to mask preparation becomes long.例文帳に追加

半導体装置製造に必要なマスク作成時において、配置配線処理終了後のタイミングを合わせ込んだ後のレイアウトにダミーメタルを挿入するために、配線間容量値が変化してしまい、再度タイミング設計が必要となり、配置配線処理終了からマスク作成までの設計期間（ＴＡＴ）が長くなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem, the heat sealing device 3 has a pair of rod-shaped contact members 9 for coming in contact with a plastic film, and a flow passage 10 where hot water for heating the contact member 9 flows and heat carries out sealing by heating the plastic film with hot water supplied from a heat source located at a far place.例文帳に追加

上述の課題を解決するため、この発明のヒートシール装置３は、プラスティックフィルムに接触するための一対の棒状の接触部材９と、その接触部材９を加熱するための温水が流れる流路１０を有し、離れた場所にある熱源より供給された温水によってプラスティックフィルムを加熱することによってヒートシールを行う。 - 特許庁

To solve a problem that a digital filter constituted by an idea based on Laplace transform and Z transform involves a delay of a following characteristic and bias fluctuation of a digital output signal to cause troubles related to the detection reliability in measuring the blood pressure such as enlarging an error of an application pressure detection level or complicating specification work of pulse period.例文帳に追加

ラプラス変換およびＺ変換に基づく概念で構成されるデジタルフィルタでは、デジタル出力信号の追従性の遅延やバイアス変動が伴い、血圧測定時において、付与圧力検出レベルの誤差を大きくしたり、脈拍周期の特定作業を複雑化させたり、といった検出信頼性に関わる不具合を引き起こす。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional joint for power cable that generation of strain stress over a long period of time occurs, since a cable insulator is restricted in conventional power cable connection which prevents shrink back by fitting a metal spacer on a conductor joint, causing this metal spacer to have claws, and engaging them with a groove formed on the cable insulator.例文帳に追加

導体接続部上に金属スペーサを装着し、この金属スペーサにツメを設け、ケーブル絶縁体上に形成した溝に嵌合させることでシュリンクバックを防止する従来の電力ケーブル接続において、ケーブル絶縁体を拘束しているため長期間に亘りひずみ応力が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a minimal-width pulse signal is output from the generation means of a PWM signal in a conventional switching power supply circuit, the on/off-speed of an output transistor cannot follow the pulse signal, thus causing a gate drive loss that does not contribute to the control of an output voltage, and the wasteful consumption of a drive current.例文帳に追加

従来のスイッチング電源回路においては、ＰＷＭ信号の発生手段から微小幅パルス信号が出力された場合、出力トランジスタのオン・オフ速度が、このパルス信号に追従できないため、出力電圧の制御には寄与しないゲート駆動損失が発生して、無駄な駆動電流を消費することとなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加

従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllablity of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a laminate, in which a plurality of electromagnetic wave absorbing layers are laminated on a surface of base material in such a manner that impedance is gradually decreased from an inci dence side of the wave toward a transmission side, cannot absorb high fre quency, especially, of at least 5.8 GHz, and malfunction is generated in an electronic apparatus by leakage electromagnetic wave.例文帳に追加

基材の一面に、電磁波の入射側から透過側に向かって次第にインピーダンスが減少するように複数層の電磁波吸収層を積層させた積層体は、特に５．８ＧＨｚ以上の高い周波数を有する電磁波を吸収することができず、漏洩した電磁波によって電子機器が誤動作してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

To solve a problem that a correction lens can not move straight because its straight advance property is spoiled by reaction force from the magnet of one of two electric actuators when a moving frame to which the correction lens is attached is attracted by the magnetic force of the magnets of the two electric actuators, biased to a supporting frame side through a sphere and moved by the other electric actuator.例文帳に追加

補正レンズが取り付けられた移動枠を、２つの電動アクチュエータのマグネットの磁力により吸引し、球体を介して支持枠側に付勢すると共に、一方の電動アクチュエータで移動すると、他方の電動アクチュエータのマグネットからの反力により直進性が損なわれ、補正レンズを真っ直ぐ移動させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that unnecessary processing and reduction in efficiency are caused because an IPsec is applied even to a radio system that does not need the IPsec when there are radio systems using the IPsec between a mobile terminal and a gateway device, in the gateway device for relaying a packet between the mobile terminal and the other communication party simultaneously in a plurality of radio systems or while switching the plurality of radio systems.例文帳に追加

複数の無線システムを同時・あるいは切り替えながら移動端末と通信相手とのパケットを中継するゲートウェイ装置において、移動端末とゲートウェイ装置間でＩＰｓｅｃを利用する無線システムがある場合に、ＩＰｓｅｃの不要な無線システムにも適用してしまうことにより、不要な処理や効率が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that since it is not possible for a conventional modeling device to fetch information related with a structure necessary for using mounting information as model information and information related with a behavior from mounting information such as a source code or binary to a modeling device in case of model base development, it is not possible to express the interrelation of the model information and the mounting information as model description.例文帳に追加

モデルベース開発のため従来のモデリング装置は、ソースコードやバイナリなどの実装情報から、モデル情報として前記実装情報を利用する際に必要となる構造と振る舞いに関する情報をモデリング装置に取り込むことができず、このためモデル情報と実装情報の相互関係をモデル記述として表わすことができない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional vessel with a lid prevented from falling off in use, wherein many such vessels prevent the lid from falling off by tightening the fitting of the lid for example, which necessitates attaching/detaching of the lid with a force or requires special troublesome hand operation, and which therefore is inconvenient particularly for a weak elderly person or a physically impaired person.例文帳に追加

従来の、注ぐ時に蓋が落ちないようにしている蓋付容器の多くは、蓋の嵌合をきつくしたりして蓋の落下を防いでいるために、力を加えて蓋の脱着をしなければならず、或は手で特別な動作をしなければならず面倒であり、とりわけ力の弱いお年寄や体の不自由な方達には不便である。 - 特許庁

To solve a problem in that the labor and the time are required in sorting scraps S and works of the substantially same size in a mixed condition in which the sheared scraps S and work products A are freely dropped into a same scrap box, and piled therein, and the size of the work products is relatively small in a conventional shearing machine.例文帳に追加

従来のシヤリングマシンにおいては、切断加工時のスクラップＳとワーク製品Ａとを同一のスクラップボックスに自由落下させて集積していたため、ワーク製品のサイズが比較的小さく、スクラップＳと略同等の大きさにある場合、混在する両者を仕分けする場合に手数と時間とを要する問題点を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that power consumption can not be reduced by efficiently driving a compressor by a refrigerating capacity to be required minimum relating to goods such as ice cream etc. having a large heat capacity, if a condenser fan is controlled only according to the ambient temperature variation of the condenser, only suppressing the refrigerating capacity not to be increased more than needed for in-chamber air temperature.例文帳に追加

凝縮器の周囲温度の変化だけで凝縮器ファンを制御しても庫内空気温度に対して冷凍能力が必要以上に増加するのを抑制しているだけで熱容量の大きいアイスクリーム等の商品に対して必要最小限の冷凍能力で効率良く圧縮機を運転し、消費電力を削減することができない。 - 特許庁