「Stabilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the outline shaping material of both sides of the seat part 10 is just projected upward to form the projecting parts 14, so that the arm parts 20 can be rotated in a position apart from the seat part 10 at a designated height so as to stabilize the working state and the folded state.例文帳に追加

座部１０の両側方の外形形成材を上に凸状に凸状部分１４を形成するだけで、座部１０から所定の高さまで離れた位置で、肘掛部２０を回動することができ、使用状態及び折畳み状態を安定させることができる。 - 特許庁

To implement a technique for efficiently heating a reformer using a burner of a Bunsen's combustion method with a high primary air ratio or a totally aerated primary combustion method and for heating the reformer by safely burning a refined gas or an off-gas before the gas components stabilize.例文帳に追加

一次空気比が高いブンゼン燃焼方式または全一次燃焼方式のバーナを用いて効率的に改質器を加熱することができ、しかも、ガス成分が安定しないうちの改質ガスやオフガスを安全に燃焼させて改質器を加熱する技術を実現する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic casting apparatus of a silicon ingot, which prevents contacting of a silicon raw material with a plasma torch involved in charge of the silicon raw material in a cooled crucible, suppresses metal impurity contamination of a molten silicon, and can stabilize melting of the silicon raw material.例文帳に追加

冷却ルツボへのシリコン原料の投入に伴ってシリコン原料がプラズマトーチと接触するのを防止し、溶融シリコンの金属不純物汚染を抑制するとともに、シリコン原料の融解を安定させることができるシリコンインゴットの電磁鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer device and a cooling device using the same, of high reliability, free from the impairing of heat transfer efficiency even when the heat generating quantity of a heating element such as MPU is increased, having superior heat transferring efficiency, and efficiently and surely cooling the heating element to stabilize its operation.例文帳に追加

ＭＰＵ等の発熱体の発熱量が増大しても、伝熱効率が低下せず、熱移動効率に優れ、発熱体を効率よく確実に冷却して動作を安定させることができる信頼性に優れた熱移動装置及びそれを用いた冷却装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At the start-up of a main power source 70, 5 V power source is supplied to each substrate from a DC/DC converter 83 and when it exceeds the minimum operation voltage of a voltage monitoring IC connected to the microprocessor mounted on each substrate, a system reset signal is outputted to stabilize the voltage at all the substrates.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、各基板に搭載されたマイクロプロセッサに接続された電圧監視用ＩＣの最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

To suppress spattering of molten metal to restrain the decline of an iron yield caused by the spattering of the molten iron and to stabilize the operation by accurately judging the operational fluctuation caused by change of the long term and delicate operational condition from occurrence behavior of dust in the measured waste gas.例文帳に追加

測定した排ガス中ダストの発生挙動から、長期的で且つ微妙な操業条件の変化に起因する操業変動を精度良く判定して、溶湯飛散量を低位に保ち、溶湯飛散による鉄歩留まりの低下を抑制すると共に操業の安定化を得る。 - 特許庁

To provide a compact fuel supply system which can stabilize the supply flow rate of a liquid fuel even if the liquid fuel supplied to a fuel battery, a fuel reformer, etc., partially gasifies to turn into a gas-liquid two-phase fuel flow and flows into a flow rate adjusting means.例文帳に追加

燃料電池や燃料改質器などへ供給される液体燃料の一部が気化し、気液二相流となって流量調整手段に流入する場合においても、燃料の供給流量を安定化させることが可能な小型の燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

In the manufacture of a bowl B for the vibration parts feeder with a track portion 3 provided inside the circumferential wall portion 2 in a spiral of a prescribed upward inclination α, the whole body is integrally molded by metal cast so as to stabilize the upward inclination α.例文帳に追加

周壁部２の内側にトラック部３が、所定の上り勾配αを有する渦巻螺旋状となって設けられた振動パーツフィーダのボウルＢを製作するに際して、前記上り勾配αが一定となるように、金属の鋳造によって、その全体を一体成形する。 - 特許庁

In this total nitrogen measuring instrument D constituted to convert nitrogen compounds in the sample into NO_3^- by irradiation of an ultraviolet ray, irradiation intensity and an irradiation time of the ultraviolet ray are limited to stabilize a ratio of a NO_3^- concentration to a NO_2^- concentration existing in the sample.例文帳に追加

紫外線照射により試料中の窒素化合物をＮＯ_３ ^− に変換するように構成された全窒素測定装置Ｄであって、前記紫外線の照射強度および照射時間を限定して、試料中に存在するＮＯ_３ ^− 濃度とＮＯ_２ ^− 濃度との比率を安定させるようにしてある。 - 特許庁

In the unmanned radio-controlled helicopter, the microcomputer 15 controls pitch at a rotation position in relation to the azimuth of the main rotor 2 to control the airframe 1 by the azimuth or stabilize the airframe 1 into a hovering state, in a state in which the failure detecting part 16 detects an abnormality of the rudder mechanism 3.例文帳に追加

無人無線操縦ヘリコプタは、故障検出部１６がラダー機構３の異常を検出する状態で、マイクロコンピュータ１５が、メインロータ２の方位に対する回転位置におけるピッチの制御をして機体１を方位でコントロールし、あるいはホバリング状態に安定化させる。 - 特許庁

Power source frequency of a three-phase induction motor 23 is detected by a frequency detector 41, and the pressure corresponding to the detected power source frequency is led to each of capacity variable means 24a, and discharge flow rate of the operating fluid of each of hydraulic pumps 24 is controlled to stabilize the maximum discharge flow rate.例文帳に追加

三相誘導電動機23の電源周波数を周波数検出器41で検出して、検出した電源周波数に対応した圧力を各容量可変手段24aに導いて各油圧ポンプ24の作動油の吐出流量を制御して各油圧ポンプ24の最大吐出流量を一定とする。 - 特許庁

To optimize the balance of the pressure of a spacer roller on a driving side and a non-driving side and also to stabilize the pressure in an electrifier or a developing device which is supported so that it can oscillate and whose oscillation center axis is aligned with the rotation center axis of a driving input coupling.例文帳に追加

帯電装置又は現像装置が揺動可能に支持され、揺動中心軸が駆動入力カップリング回転中心軸と一致する帯電装置又は現像装置において、スペーサコロの加圧力の駆動側、非駆動側のバランス適正化と、加圧力安定化を行うこと。 - 特許庁

Okuma's policies were to stabilize the Meiji Government's financial base by Haihan-chiken, land-tax reform and Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), to promote a modern trade and craft industry (encouragement of new industry) by building government-owned factories, and to develop private entrepreneurs by injecting government funds through National Bank (Meiji). 例文帳に追加

大隈の政策は廃藩置県・地租改正・秩禄処分を通じて明治政府の財政基盤を安定させ、近代的な商工業育成（殖産興業）のために官営工場を建設するとともに、国立銀行_(明治)を通じて政府資金を導入して民間事業者の育成に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In response to the global financial market turmoil, active debates and deliberations are underway on how to stabilize the financial system not only at summits and ministerial meetings but also at a variety of international conferences and by international organizations. The FSA actively participated in these international debates and deliberations while maintaining cooperation with the authorities of various countries. 例文帳に追加

（２） 首脳・閣僚レベル以外でも、世界的な市場の混乱を受けて様々な国際会議や国際機関において、金融安定化等の観点から、活発な議論や検討が進められており、各国当局と連携しつつ、こうした国際的な議論に積極的に参加。 - 金融庁

Financial regulation should place a greater emphasis on voluntary efforts and innovative ideas by financial firms, in light of the current phase of Japan’s financial sector where it should continue and further refine its efforts to stabilize the financial system, protect users, and establish and maintain fair and transparent financial markets. 例文帳に追加

我が国の金融セクターは、金融システムの安定、利用者の保護、公正・透明な市場の確立と維持に向けたこれまでの取組みを定着させ、更に深化させるべき局面を迎えており、金融規制も、金融機関の自助努力や創意工夫を重視していく必要がある。 - 金融庁

Also, financial regulation should place a greater emphasis on voluntary efforts and innovative ideas by financial firms, in light of the current phase of Japan's financial sector where it should continue and further refine its efforts to stabilize the financial system, protect customers, and establish and maintain fair and transparent financial market. 例文帳に追加

また、我が国の金融セクターは、金融システムの安定、利用者の保護、公正・透明な市場の確立と維持に向けたこれまでの取組みを定着させ、更に深化させるべき局面を迎えており、金融規制も、金融機関の自助努力や創意工夫を重視していく必要がある。 - 金融庁

As you know well, the purpose of the injection of public funds is to stabilize Japan's financial system and ensure that individual financial institutions actively exercise their financial intermediary function on solid capital bases. 例文帳に追加

公的資金の注入というのは、その政策目的は、皆様よくご承知のとおり、我が国の金融システムの安定を図る、その中で各金融機関にしっかりとした資本基盤をベースとして積極的な金融仲介機能を果たしていっていただく、ということでございます。 - 金融庁

Afraid of public sentiment, Yamamoto tried to avoid making the same mistake as Katsura by working to stabilize the political situation; he attempted to do this by taking his appeasement policy to the public—which included principles such as the relaxation of the requirement that ministers of the army and navy should be active duty officers by allowing first reservists or second reservists to hold the positions—and seeking to reach compromising deals with the other political parties. 例文帳に追加

山本は世論を怖れて、桂の二の舞を踏むことを避け、軍部大臣現役武官制を緩和して予備役・後備役でも可とし、政党勢力に譲歩するなど、国民に対して融和的な政治をとることで政局の安定化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Godaigo started the Kemmu Restoration, in order to solve such problems he made the following policy to stabilize the family estate as well: in transferring the family reign, which had the authority to control the family, the family estate was included as an inevitable factor for keeping the family, although originally the estate wasn't associated with the reign. 例文帳に追加

後醍醐天皇が建武の新政の開始すると、この問題を解消するために家門管領の権限を持つ家督の移動の際に、本来は関連性のない家領を家門の経営上必要不可欠なものと位置づけて、家領全体の安堵も合わせて行う方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the output of second higher harmonic of a second higher harmonic generator which is provided with a wavelength converting optical waveguide that converts fundamental waves into second higher harmonic and a reflection grating section that fixes the wavelength of the fundamental waves made incident on the optical waveguide.例文帳に追加

基本波を第二高調波に変換する波長変換用光導波路およびこの光導波路に入射する基本波の波長を固定するための反射グレーティング部を備えている第二高調波発生装置において、第二高調波の出力を安定化する。 - 特許庁

By this method, the hydrolyzable silane compound (wherein X is a hydrolyzable functional group) is chemically strongly bonded to a hydrolyzed (activated) resin molecule to mutually fix resin molecules through a silane compound SiX_4 layer to stabilize a resin surface.例文帳に追加

これにより、加水分解可能なシラン化合物ＳｉＸ_４（Ｘは加水分解可能な官能基）層が、加水分解した（活性化した）樹脂分子と強固に化学結合することで、シラン化合物ＳｉＸ_４層を介して樹脂分子同士を固定化し樹脂表面を安定化させることができる。 - 特許庁

To decrease a dispersion in thickness of ink membranes acting an a spacer, formed by printing form the ink membrane having the required thickness by one printing operation, and stabilize an operation load of the switch when the spacer 3 of a membrane switch is formed by printing.例文帳に追加

メンブレンスイッチのスペーサ３を印刷により形成する際、印刷によって得られるスペーサとなるインク膜の厚さのバラツキが小さく、かつ１回の印刷により必要とされる厚膜のインク膜が形成できるようにし、スイッチの動作荷重を安定させることができるようにする。 - 特許庁

This lithium manganese compound oxide with stratified rock salt structure of the formula Li1-xAxMnO2 (A is an alkali metal except Li; and 0<x<1) is such one as to substitute part of lithium atoms by larger alkali metal atoms to stabilize the crystal structure.例文帳に追加

リチウム原子の一部を同じアルカリ金属であってリチウムより大きい金属元素の原子で置換することにより結晶構造を安定させた、組成式Ｌｉ_1-_xＡ_xＭｎＯ_2（ＡはＬｉを除くアルカリ金属：０＜ｘ＜１）で表される層状岩塩構造リチウムマンガン複合酸化物。 - 特許庁

This method for producing a phenyl ester by performing the reaction of benzene with the organic carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of the catalyst is provided by combining the catalyst containing palladium with a catalyst containing tellurium to recover the dissolved palladium in the reaction and also stabilize the catalytic reaction.例文帳に追加

ベンゼン、有機カルボン酸および分子状酸素を、触媒の存在下で反応させフェニルエステルを製造するにあたり、パラジウムを含む触媒とテルルを含む触媒を組み合わせることにより、反応により溶出したパラジウムを回収すると共に、触媒反応を安定化させる。 - 特許庁

To provide a solution modifying device for modifying a solution, for example, increasing the rate of change in the oxidation-reduction potential of water and stabilize the pH of the water by electrolysis, or ejecting groups of electrolytically-produced fine bubbles by water flow, and a solution modifying method.例文帳に追加

溶液の改質、たとえば電気分解により水の酸化還元電位の変換率の向上及びｐＨ（ペーハー）の安定化を図り、或いは、電気分解により発生した微細な気泡を水流にて気泡郡噴射させる溶液改質装置及び溶液改質方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize contact pressure to the sheet uppermost surface of a pick up roller for each device regardless of variation of tilting or deflection of a sheet lifting platform for each device, even when a contact position of the pick up roller with the sheet and a detection position of the sheet uppermost surface.例文帳に追加

ピックアップローラのシートへの接触位置とシート最上面の検出位置とが離れている場合であっても，シートの昇降台の傾きや撓みの装置ごとのばらつきに関わらず，装置ごとのピックアップローラのシート最上面への接触圧力を安定させることができること。 - 特許庁

To improve accuracy in the fixing temperature by suppressing deviation in temperature detection values of a thermistor due to fluctuation in the distance between a fixing roller and the thermistor, and to stabilize the printing quality, in a fixing device for use in an image forming apparatus such as an electrophotographic printer.例文帳に追加

電子写真プリンタ等の画像形成装置に用いられる定着器における、定着ローラとサーミスタの間の距離のばらつきに起因するサーミスタの温度検出値のばらつきを抑制し、それにより定着温度の精度を向上させ、印刷品質を安定させる。 - 特許庁

To improve execution property, to reduce costs and to stabilize transmitting/receiving operation of human-body communication when performing the human-body communication by transmitting/receiving high frequency signals between a slave unit connected to a master unit and a portable terminal via a human body carrying the portable terminal.例文帳に追加

親機に接続される子機と携行端末との間で当該携行端末を携行する人体を経由して高周波信号を送受信して人体通信を行うにあたり、その施工性を高めるとともにコストを低減させ、かつ当該人体通信の送受信動作の安定化を図る。 - 特許庁

To stabilize diffusion of a positive electrode active material without limiting conductivity of the positive electrode active material in a positive electrode mixture paste for a lithium secondary battery, and improve binding force between a battery material powder and a binder constituent, as well as to improve performance of a battery produced by using this.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極合剤ペーストにおいて、正極活物質の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a lifetime management, an order management, and a production management system which stabilize the quality of a printer by notifying users of the replacement time of parts, to urge the replacement for service parts of the printer connected to a network line and to facilitate forecast on the demand of the parts.例文帳に追加

ネットワーク回線につながれたプリンターのサービスパーツについて、パーツの交換時期をユーザーに知らせて交換を促しプリンターの品質を安定化させると共に、パーツの需要予測を立て易くする寿命管理及び発注管理、そして生産管理システムを提供すること。 - 特許庁

Since the MD direction fiber materials 21 comprise the first twisted yarns 21A having torques in one direction and the second twisted yarns 21B having torques in the direction opposite to the direction of the first twisted yarns 21A, the slip of the felt in the CMD direction on the transfer of the felt in the MD direction can be prevented to stabilize the travel attitude.例文帳に追加

また、その撚糸を、一方の方向にトルクを有する第１の撚糸と、第１の撚糸とは逆方向のトルクを有する第２の撚糸とで構成することで、フェルトがＭＤ方向に移動するときのＣＭＤ方向へのずれを防ぎ、走行姿勢を安定させることができる。 - 特許庁

To stabilize the addition amount of water and to prevent not only the generation of foaming irregularity or too large foamed cells but also the clogging of a water injection nozzle in a case that water as a foaming agent is supplied to the plasticized plastic in a cylinder in an extrusion molding method of foaming agent-containing plastic.例文帳に追加

発泡剤を含むプラスチックの押出成形方法において、発泡剤としての水をシリンダ内の可塑化したプラスチックに供給する場合に、水の添加量を安定させ、発泡ムラや過大な発泡セルが生じるのを防止し、かつ注水ノズルの詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a small plasma spraying device that can stabilize wire feeding when feeding wire to the vicinity of a nozzle opening of a secondary gas nozzle, regardless of a twisting tendency which the wire inherently possesses, without a secondary bending guide member for conducting a secondary bending exceeding the elastic limit of the wire.例文帳に追加

ワイヤが二次ガスノズルのノズル口の近傍に供給される場合に、ワイヤが本来的に有しているゆがみ癖に関わらず、ワイヤにその弾性限界を超えた二次曲げを行う二次曲げ案内部材を設けることなく、ワイヤ送りを安定させることが可能な小型のプラズマ溶射装置の提供。 - 特許庁

To equalize cooling of a furnace body by a cooling jacket to improve the durability of the furnace body and, at the same time, to stabilize the operations in waste gasification treatment equipment having a low temperature gasification furnace, a high temperature gasification furnace, and a gas washing tower for cooling the formed gas.例文帳に追加

低温ガス化炉と高温ガス化炉と生成ガスの洗浄を行うガス洗浄塔とを備える廃棄物のガス化処理装置において、冷却ジャケットによる炉体冷却の均等化を図り、炉体の耐久性の向上を図ると共に操業の安定化を図る。 - 特許庁

To stabilize dispersion without hindering the electrical conductivity of a conductive assistant, to improve binding force between battery material powder and a binder constituent, and to improve battery performance of a battery manufactured, by using a composition for a battery that contains the conductive assistant.例文帳に追加

導電助剤を含む電池用組成物において、導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

To stabilize bearing functions and increase service life in a bearing device for a swash plate type compressor in which a plurality of pistons 4 disposed around a drive shaft 2 are reciprocatingly displaced in the axial direction by axially swinging a swash plate 6 according to the rotation of the drive shaft 2.例文帳に追加

駆動軸２の回転に伴い斜板６を軸方向に揺動させることによって駆動軸２の周りの複数箇所に配置されるピストン４を軸方向に往復変位させる斜板式圧縮機用軸受装置において、軸受機能の安定化ならびに長寿命化を図る。 - 特許庁

To stabilize dispersion without inhibiting conductivity of a conductive assistant, to improve binding force between battery material powder and a binder constituent, and to improve battery performance of a battery manufactured by using it, in a composition for a battery containing a conductive assistant.例文帳に追加

導電助剤を含む電池用組成物において、導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

In the forming means for forming a section shape of the electrode wire 1, a support face of the electrode wire 1 is formed by a first wire forming tool 8 to thereby stabilize the support, and successively a face for contributing to electrical discharge machining of the electrode wire 1 is formed by a second wire forming tool 9.例文帳に追加

この電極ワイヤの断面形状を成形する成形手段は、第１のワイヤ成形用工具８により電極ワイヤ１の支持面を成形して支持を安定させ、続いて、第２のワイヤ成形用工具９により電極ワイヤ１の放電加工に寄与する面を成形する。 - 特許庁

To stabilize image quality by a simple constitution by preventing scattered developer from a second developing device from sticking to another member in a color image forming apparatus provided with both the second developing device using one-component development system and a first developing device using a two-component development system.例文帳に追加

一成分現像方式を用いた第二現像装置と、二成分現像方式を用いた第一現像装置と、の両方を備えたカラー画像形成装置において、第二現像装置からの飛散現像剤の他の部材への付着を防いで、画質安定化を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises a light emitting means including three or more laser light sources, for emitting the laser light to an image carrier so as to form an electrostatic latent image, wherein prior to the electrostatic latent image formation, the three or more laser light sources are individually driven so as to stabilize the output light amount.例文帳に追加

本画像形成装置は、３つ以上のレーザ光源を有し、静電潜像を形成するために像担持体にレーザ光を照射する発光手段を備え、静電潜像を形成する前に、３つ以上のレーザ光源を個別に駆動させて、出力する光量を安定させる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating liquid crystal alignment to stabilize alignment with a pretilt angle in a single manufacturing process, compared with the prior art, by modifying the surface of an alignment film with adjustable directions and angles, and to provide a liquid crystal alignment system to be applied to the fabrication method.例文帳に追加

従来の技術と比較して、方向や角度が調整可能になるよう配向膜の表面を改質することで、単一の製造工程によりプレチルト角の配向の安定性を図るための液晶配向製法および該製法に適用される液晶配向システムを提供する。 - 特許庁

The vehicle travelling control device executes the turning assist control that controls wheel longitudinal force such that the longitudinal force of a turning inner wheel becomes smaller than that of a turning outer wheel and the vehicle motion control that controls the wheel longitudinal force so as to stabilize turning motion of a vehicle.例文帳に追加

旋回外輪に比して旋回内輪の前後力が小さくなるよう車輪の前後力を制御する旋回補助制御と、車輪の前後力を制御することにより車両の旋回運動を安定化させる車両運動制御とを行う車両の走行制御装置。 - 特許庁

To mechanically stabilize paper feeding to a loop phenomenon (flection) of paper by the paper feeding generated between a main paper feeding roll and a sub paper feeding roll in the rear side when feeding the paper and to more simplify the operation relating to lifting operation when feeding the paper of a blanket.例文帳に追加

給紙時における主給紙ロールと後方側の副給紙ロールとの間で起こる給紙による用紙のループ現象（タワミ）に対する機構的な給紙安定化の対応と、ブランケットの用紙補給時の持ち上げ操作に関して、より操作の簡素化の向上を図る。 - 特許庁

To stabilize working accuracy without being influenced by the degree of skillfulness of workers by releasing the workers from troublesome preparating work of the measurement and input of a Z-axis pulse value when positioning a top die in the position where pressing force for pressing a work at bending work is generated.例文帳に追加

曲げ加工時にワークを押さえる押え力を発生する位置にトップダイを位置決めする場合に、作業者をＺ軸パルス値の実測と入力という煩わしい段取り作業から解放し、作業者の熟練度合いに左右されることなく加工精度の安定化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a granular crystal production apparatus having a nozzle which has a shape enabling the working cost thereof to be reduced and which is prevented from the clogging in each nozzle hole, and is prevented from the corrosion of the nozzle holes, can stabilize the average grain diameter of the granular crystal and improves the production yield of the granular crystal.例文帳に追加

加工コストを削減できる形状であるとともにノズル孔の詰まりを防止でき、またノズル孔の腐食防止、粒状結晶の平均粒径の安定化、粒状結晶の製造歩留まりの向上が達成されるノズルを用いた粒状結晶の製造装置を提供すること。 - 特許庁