「TAKE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

This transport system takes out stored power energy during movement by providing a power-receiving means, which can take in external power supplied from an external power feed means provided in a stop position of a mover unit or a prescribed place of a movement path, and a power storage means for storing the received power.例文帳に追加

移動体ユニットの停止位置もしくは移動経路の所定場所に設けた外部電力給電手段から供給される外部電力を取り入れ可能な電力受電手段および受電電力を貯蔵する電力貯蔵手段を具備することによって電力貯蔵した電力エネルギーを移動中に取り出すものである。 - 特許庁

The method for recovering phosphorus from organic wastewater includes a process for treating organic wastewater by an activated sludge method to take out sludge, a process for adding an oxidizing agent to the sludge and a process for heat-treating the sludge to which the oxidizing agent is added at 60 to 90°C for 10 to 120 min to elute the phosphorus component in the sludge into a liquid phase.例文帳に追加

有機性廃水からリンを回収する方法であって、有機性廃水を活性汚泥法で処理して汚泥を取り出す工程と、この汚泥中に酸化剤を添加する工程と、酸化剤が添加された汚泥を６０〜９０℃で１０〜１２０分間加熱処理して汚泥中のリン成分を液相中に溶出させる工程とを含む有機性廃水からリンを回収する方法。 - 特許庁

The recording and reproducing device 101 is composed; to perform recording and reproduction after opening a cabinet lid 103, mounting a recording medium cartridge 1 directly on a chassis 106 of a mechanism deck 105 and closing the cabinet lid 103; and to raise the recording medium cartridge on the chassis and take it out by opening the cabinet lid 103 after the end of recording and reproduction.例文帳に追加

記録再生装置１０１は、キャビネット蓋１０３を開いて、記録媒体カートリッジ１を直接、メカデッキ１０５のシャーシ１０６上に装着したのち、キャビネット蓋１０３を閉じて記録再生を行い、記録再生終了後は、キャビネット蓋１０３を開いてシャーシ上に記録媒体カートリッジを持ち上げてから取り出す構成になっている。 - 特許庁

Free-oxygen absorber 3 is received together with wet tissues 2 in a container 1 comprising a container body 10 having a top surface, side walls and flanges laterally protruding from a lower end of the side walls, a wet tissue take-out unit 20 provided on the top surface of the container body, and a base 30 for closing an opening of the container body.例文帳に追加

頂面１１、側壁１２、１３および該側壁の下端から横方向に突出したフランジ部１４、１５を有する容器本体１０と、該容器本体の頂面１１に設けられたウェットティッシュ取り出しユニット２０と、容器本体の開口を閉鎖する底部３０とから構成される容器１内に、ウェットティッシュ２と共に、脱酸素剤３を収納した。 - 特許庁

To provide a slider holding cover preventing free fall of commodities even when carried in a state of installing a slider in a fastener, unable to slide the slider when exhibited at a store front to prevent a theft or the like, and allowing a purchaser of a bag body to easily take out a commodity by easily sliding the slider.例文帳に追加

ファスナーにスライダを取り付けた状態で運搬しても勝手にこぼれたり、店頭などに展示してもスライダをスライドさせることが出来ず且つ盗難等を防止することが出来且つ袋体の購入者は簡単にスライダをスライドさせることが可能で商品を取り出すことの出来るスライダ保持カバーを提供する。 - 特許庁

In this detoxifying method of contaminated soil, the contaminated soil is continuously sent into a treating furnace, the upper surface of the soil is directly irradiated with jet gas flame by a jet gas burner, to burn or vaporize organic matter, bacteria and low boiling point matter, and to take out generated exhaust gas and residual earth.例文帳に追加

この発明は、汚染土壌を処理炉内へ連続的に送り込み、この汚染土壌の上面にゼットガスバーナーで、ゼットガス炎を直接照射して、有機物、細菌類及び低融点物質を燃焼・気化させると共に、発生した排気ガスと残土を取り出すことを特徴とした汚染土壌の無害化方法により目的を達成した。 - 特許庁

The piezoelectric transducer is manufactured by alternately laying a specified number of piezoelectric ceramics layers 400 each having an inner discrete electrode layer 440 formed on the surface while being divided into a plurality of parts in one and one correspondence with liquid chambers, and piezoelectric ceramics layers 400 each having an inner common electrode layer 420 and an electrode take-out part formed on the surface.例文帳に追加

液室に１対１で対応するように複数に分割された内部個別電極層４４０を表面に形成した圧電セラミックス層４００と、内部共通電極層４２０とその電極取り出し部を表面に形成した圧電セラミックス層４００とを交互に所要枚数積層し、圧電トランスデューサを得る。 - 特許庁

A blank stacker 6 and a created stacker 7, and an autoloader 8 for transporting the optical disk 3 between an optical drive 4 and the printer 5 are used to take out the cleaning disk 10 in the housing recess to feed it to a disk tray 4a of the optical drive 4 for cleaning of an optical head 4b.例文帳に追加

ブランクスタッカー６および作成済みスタッカー７と、光学ドライブ４あるいはプリンター５との間で光ディスク３を搬送するオートローダー８を用いて、収納凹部内のクリーニングディスク１０を取り出し、光学ドライブ４のディスクトレイ４ａに供給して光学ヘッド４ｂのクリーニングを行う。 - 特許庁

Thus, when the operator completes the preparation for operation, since the hip support 20 in a state of existing in a storage position Y is automatically displaced (moved) to the use position X, the operator can improve the usability in the operator supporting device without requiring to take out the hip support 20 each time from the storage position Y.例文帳に追加

このため、オペレータが運転準備を完了すると収納位置Ｙにある状態のヒップサポート２０が使用位置Ｘへ自動的に変位（移動）するので、オペレータは、ヒップサポート２０をいちいち収納位置Ｙから取り出す必要がなく、オペレータ支持装置の使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

The facility is characterized by being equipped with storage rooms where housing tubes which house waste are laid out, supply air ducts which take air into the storage rooms, exhaust air ducts which discharge the air taken into the storage rooms through the air supply duct and the shielding walls made of steel on partition walls which divide the storage rooms.例文帳に追加

廃棄体を収納した複数の収納管が配列された複数の貯蔵室と、前記貯蔵室に空気を取り込む給気ダクトと、前記給気ダクトを通して前記貯蔵室に取り込まれた空気を放出する排気ダクトと、前記貯蔵室間を仕切る間仕切り壁に鋼製遮蔽壁とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex having a novel structure that has sensitivity to light in a long wavelength region and permits efficient take-out of an electric current as a dye-sensitizer used for a dye-sensitized solar cell, and to provide a high-performance dye-sensitized oxide semiconductor electrode using the ruthenium complex, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

色素増感太陽電池に用いられる色素増感剤として、長波長領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取り出せる新規構造のルテニウム錯体を提供し、さらには、当該ルテニウム錯体を用いた高性能な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment sheath providing for good operability of an endoscope of suction tube during insertion, and enabling a lesion area around the inserted portion of the sheath to be treated without the need to move the sheath inserted in a coelom and the need to take out the endoscope or treatment tool inserted in the sheath.例文帳に追加

本発明は、一度体腔内に挿入されたシースを移動させることなく、かつシース内に挿入されている内視鏡や処置具を取り出す必要もなく、シースの挿入部の周囲の病変部の処置が行え、内視鏡や吸引管の挿入操作性の良い処置用シースを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an effective technique surely performing especially alarm for calling attention to a vehicle occupant by rationally controlling a seat belt retractor which is mounted on the vehicle and performs the take-up operation and the pay-out operation of the seat belt for restricting the occupant along with the driving of an electric motor.例文帳に追加

車両に搭載され、電動モータの駆動に伴って乗員拘束用のシートベルトの巻き取り動作及び巻き出し動作を行うシートベルトリトラクタを合理的に制御することで、特には、車両乗員に対し注意を促す警報をシートベルトを用いて確実に行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a red light emitting phosphor practically usable for a light-emitting diode capable of efficiently absorbing ultraviolet rays at an excitation wavelength of about 370 nm and emitting red light at high efficiency and in order to take white light or arbitrary medium color light out of a single light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの励起波長３７０ｎｍ前後において、効率的に紫外線を吸収して赤色発光を効率よく放射でき、１個の発光ダイオードから白色ないし任意の中間色を取り出すために、この発光ダイオードに実用的に使用できる赤色発光蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

These mold assemblies function as the boundary parts to a foaming and embedding region 23, and the upper and lower molds can be relatively displaced mutually in order to insert or take out the panel, and the lower mold assembly can be replaced.例文帳に追加

この装置は、上部支持部材２に取り付けられる上部成形装置４を有する上型３２と、下部支持部材１に取り付けられる下部成形装置３を有する下型３０とを備え、これら成形装置は発泡包埋領域２３に対する境界部の用を成し、上型と下型とがパネルの挿入または取り出しのために互いに相対的に変位可能であり、下部成形装置が交換可能である。 - 特許庁

A basket 10, namely a jig for holding a work includes a first disc member 40 equipped with an inlet port 50, a second disc member 42 equipped with a take-out port 54, and a bridging frame member 44 that bridges the first disc member 40 and the second disc member 42 and encloses (stores) a cylinder head 12, i.e., a work.例文帳に追加

ワーク保持治具であるバスケット１０は、収容入口５０が形成された第１円盤状部材４０と、取出口５４が形成された第２円盤状部材４２と、これら第１円盤状部材４０と第２円盤状部材４２とに橋架されてワークであるシリンダヘッド１２を囲繞する（収容する）橋架用フレーム部材４４とを有する。 - 特許庁

Deblooding is carried out by reducing the movement function with retaining a living state by injuring the spinal cord 10 of a fish 1, inserting a hose 16 into the mouth of the fish 1 reduced in the movement function, bringing the fish 1 to take oxygen through the gills 6 by feeding oxygen-containing fresh water or sea water from the hose 16 and cutting the blood vessel 10 of the fish 1.例文帳に追加

魚１の脊髄１０に損傷を与えることにより活きた状態を保持して運動機能を低下させ、この運動機能を低下させた魚１の口にホース１６を挿入し、このホース１６から酸素を含んだ新鮮な水または海水を供給することでエラ６によって酸素を取り込ませながら、魚１の血管１０を切断して血抜きを行なう。 - 特許庁

The developing unit 13 in a process cartridge which is detachably provided to the body of an image forming apparatus has a toner storage 13f, an electrostatic transfer component 13a which moves the toner by the phase shift electric field generated on the electrostatic transfer surface to supply to the image carrier 11, and a roller 13b to take out the toner from the toner storage 13f to supply to the above electrostatic transfer surface.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能なプロセスカートリッジ内に設けられた現像装置１３は、トナー格納部１３ｆと、静電搬送面に発生させた移相電界によりトナーを移動させ像担持体１１に供給する静電搬送部材１３ａと、トナー格納部１３ｆからトナーを取り出して上記静電搬送面に供給する供給ローラ１３ｂを備えている。 - 特許庁

To prevent particles from being re-deposited onto a work in an unloading unit in a disk-shaped work cleaning/drying apparatus in which clean gas is supplied to the drying unit by successively providing a cleaning unit 10 to clean the disk-shaped work W, a drying unit 20 of the work after cleaning and the unloading unit 30 to take out and store the work after drying in this order.例文帳に追加

ディスク形ワークＷを洗浄する洗浄ユニット１０と、洗浄後のワークの乾燥ユニット２０と、乾燥後のワークを取り出して保管するアンローディングユニット３０とが、この順で連設され、乾燥ユニットに清浄気体を供給するものとなされているディスク形ワークの洗浄乾燥装置において、アンローディングユニットにおけるワークへのパーティクルの再付着を防止する。 - 特許庁

A first communication station 2a, a transmitting side of video signals, has: video interfaces 4, 5 that take ODD signals or EVEN signals out of two video signals that are inputted; a logic IC 8 that generates video signals with which the ODD signals or EVEN signals for each video signal are synthesized; and an encoding IC 9 that compresses the images of video signals after synthesized by the logic IC 8.例文帳に追加

映像信号の送信側となる第１の通信局２ａは、入力される２つの映像信号から、該映像信号のODD信号、或いはEVEN信号を取り出す映像インターフェース４，５と、各映像信号に対するODD信号、或いはEVEN信号を合成した映像信号を生成するロジックＩＣ８と、このロジックＩＣ８で合成された後の映像信号を画像圧縮するエンコードＩＣ９とを具備する。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

A first hose body 20 which can be connected with a sealant container 2 and can inject the sealant from a pneumatic valve (t) to temporarily repair a punctured tire T, and a second hose body 22 which can be connected with the first hose body 20 through a connecting adapter 21 and can take out the sealant from a valve fitting hole 13 to recover it, are provided.例文帳に追加

シーリング剤容器２に連結でき、空気バルブｔからシーリング剤を注入してパンクしたタイヤＴを応急的に修理しうる第１のホース体２０と、この第１のホース体２０に接続アダプタ２１を介して接続でき、シーリング剤をバルブ取付孔１３から抜き取って回収する第２のホース体２２とを具える。 - 特許庁

A solid-liquid mixture treated material 4, which contains a solid carbide, is obtained by hydrothermally treating organic waste 1, 2 such as tofu lees and waste paper, and the solid-liquid mixture treated material 4 is filtrated through a filtration part 5 having a tar-catching function to take out a liquid part 6 which contains no tar, and then the obtained liquid 6 is subjected to methane fermentation.例文帳に追加

おからや古紙などの有機性廃棄物１，２を水熱処理することにより固体炭化物含有の固液混合処理物４を得、該固液混合処理物４をタール分捕獲機能付きろ過部５に通してタール分を含まない液体部分６を取り出し、得られた液体６を用いてメタン発酵を行う。 - 特許庁

A diode D0 where an anode is connected to a power source voltage VDD, a resistor R0 connected in series to the cathode of the diode D0, a depletion field-effect transistor Q1 connected in series between the resistor R0 and a ground voltage GND, and a bias voltage take-out terminal T provided between the cathode of the diode D0 and the resistor R0, are provided.例文帳に追加

本バイアス電圧発生回路は、アノードが電源電圧ＶＤＤに接続されているダイオードＤ０と、ダイオードＤ０のカソードに直列に接続されている抵抗Ｒ０と、抵抗Ｒ０と接地電圧ＧＮＤとの間に直列に接続されているデプリーション型電界効果トランジスタＱ１と、ダイオードＤ０のカソードと抵抗Ｒ０との間に配置されたバイアス電圧取り出し端子Ｔと、からなる。 - 特許庁

Either one of up and down ends is so formed in the ceiling side or the floor side in a undulately rotatable manner that a wall member erected between the ceiling side and the floor side can change its posture in a storage state to store along the ceiling surface or the floor surface and in a drawing state to take out in the direction crossing with the floor surface and the ceiling surface.例文帳に追加

天井側と床側との間に立設される壁部材を、天井面又は床面に沿って収納される収納状態と、床面及び天井面と交差する方向に取出される取出状態とに姿勢変更可能に上下いずれかの端部を天井側又は床側に起伏回動自在に形成した。 - 特許庁

The electrode take-out member 25 has a plate-like body part 27 joined with the exposed area via a metal layer on one side of the plate and a lead joint extension part 28 integrated with the body part in an extending manner from a peripheral edge of the body part 27, and the metal lead part 17 is welded to the lead joint extension part 28.例文帳に追加

電極取出部材２５は、片側の板面にて露出領域に金属層を介して接合される板状の本体部２７と、該本体部２７の周縁から延出する形態でこれと一体に形成されたリード接合延出部２８を有し、金属リード部１７は該リード接合延出部２８に溶接される。 - 特許庁

The roller supporting frame 2 is provided with bearing parts 21 arranged at a fixed interval in the merchandise display and take-out direction where the shaft part 12 of the roller 1 can be dropped from above and supported, an insertion groove 23 formed along the bearing part 21 and a locking projection 24 formed inside the insertion groove 23.例文帳に追加

商品が載せられる本体部１１の両側に軸部１２が設けられ商品の陳列取出方向と直交する方向へ軸線が配置されるローラ１と、商品の陳列取出方向へ延びローラ１の軸部１２を回転可能に支持するローラ支持枠２と、ローラ支持枠２からのローラ１の軸部１２の離脱を阻止するローラ押さえ３とを備えて概略構成される。 - 特許庁

To provide an order receipt/placement-based inventory management system capable of rapidly implementing a response process from the placement of an order for a product through a network to the determination of the receipt of the order, while enabling an orderer to either directly receive the delivery of the ordered product or take out the product at a predetermined time at a designated inventory center, and its management method.例文帳に追加

ネットワークを通じての製品発注から受注決定に至るまでの応答処理を迅速に行なうことができ、発注者は指定した在庫センターで、所定の時期に発注製品を直接払出しを受けるか又は取出すことが可能な受発注在庫管理システムとその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance management device equipped with a card reader which, even when an IC card with principal registration information to be read by a card reader recorded therein is stored in an inside pocket of working clothes or a dedicated holder provided for working clothes, does not require a user to take out the IC card or put it back each time the card reader reads the IC card.例文帳に追加

カードリーダに読み取らせるべき本人登録情報が記録されたＩＣカードが作業服などの内ポケットや作業服に設けた専用ホルダに収納されていても、カードリーダに読み取らせる際に、そのＩＣカードをいちいち取出したり、元にしまったりする必要のないカードリーダを備えた入室管理装置を提供すること。 - 特許庁

The drying device 10 of the conductive paste consists of an accumulating part 16 for retaining a band-like film 14 printed with the conductive paste 12, a drying furnace 18 for drying the conductive paste 12 printed on the film 14 taken in from the accumulating part 16 and a take-up part 20 for taking up the film 14 taken out of the drying furnace 18.例文帳に追加

導電ペーストの乾燥装置１０を、導電ペースト１２が印刷された帯状のフィルム１４を保持するアキューム部１６と、アキューム部１６から搬入されたフィルム１４に印刷された導電ペースト１２を乾燥させる乾燥炉１８と、乾燥炉１８から搬出されたフィルム１４を巻取る巻取り部２０と、を備えて構成した。 - 特許庁

To provide a media access device wherein the shifting of a recording position is prevented when recording is executed on a level surface, a user needs not take out a data storage medium for each recording or data access operation to set it again on the other device and, even in the incompletely dried sate of an image recorded on the level surface, the user accesses data without touching the data storage medium.例文帳に追加

レーベル面に記録を行う際の記録位置のずれを防ぐとともに、記録動作またはデータアクセス動作のたびにユーザがデータ記憶メディアを取り出して、他の装置にセットしなおす必要がなく、さらに、レーベル面に記録した画像が完全に乾いていない状態でも、ユーザはデータ記憶メディアに手を触れることなく、データアクセスをすることができるメディアアクセス装置を提供する。 - 特許庁

It has the protector fuse 1 which protects a network distribution system accommodated in a box, the protector breaker 2 which is connected in series to the protector fuse 1, and the trigger fuse 3 which is connected in parallel with the protector fuse 1 and can take out the signal to its outside that is fixed, being integrated to the front-side top of the protector breaker 2.例文帳に追加

箱体内に収納されたネットワーク配電系統を保護するプロテクタヒューズ１と、プロテクタヒューズ１に直列接続されたプロテクタ遮断器２と、プロテクタヒューズ１に並列接続されるとともに、プロテクタ遮断器２の正面側上部に一体化されて固定された外部に信号を取り出すことのできるマイクロスイッチ付トリガヒューズ３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A plasma treatment apparatus has such a function where an electric field is applied between two electrodes 1 and 2 which are arranged confronting each other, so as to make a glow discharge take place between them, plasma generating gas is supplied between the electrodes 1 and 2 to generate a plasma, and the plasma is made to act on a work to carry out surface treatment.例文帳に追加

互いに対向して配置される少なくとも一対の電極１，２の間に電界を負荷してグロー放電を発生させると共にこの両電極１，２間にプラズマ生成用ガスを供給することによってプラズマを生成させ、このプラズマを被処理物３に作用させて表面処理を行なうようにしたプラズマ処理装置に関する。 - 特許庁

To facilitate take-out of a board from a case and accommodating of the case in the substrate by disposing a case body having an opening for accommodating the board and a post-shaped pillar having a grooved tip end oppositely in the opening, and inserting and mounting the board by making use of the resiliency of the pillar.例文帳に追加

基板を収納する開口部を有するケース本体と、前記開口部に先端に溝を形成した杭状の支柱を対向配置してなり前記支柱の弾力性を利用して前記基板を挿入して取り付けるようにすることによって、基板のケースからの取り出しと、基板にケースを収納することをそれぞれ容易にできるようにする。 - 特許庁

To prevent data outflow in such a manner that an illegal third person copies confidential data recorded on an information processor onto a recording medium to take out the confidential data, also to suppress the utilization of the data copied onto the recording medium by the illegal third person and further to track and inspect processing to the data copied onto the recording medium.例文帳に追加

不正な第三者が情報処理装置に記録されている機密のデータを記録媒体に複写して持ち出すことによるデータの流出を防止し、また記録媒体に複写されたデータを不正な第三者に利用されることを抑止し、更に記録媒体に複写された後のデータに対する処理を追跡監査することを可能とする。 - 特許庁

By forming a liquid-like plasticizer layer 3 on the inner face of a pouch 1 prepared by forming a film-like material 2 into a bag, the adhesive or the sealing material stored in the pouch 1 is prevented from sticking on the pouch 1 to easily take out the whole amount of the adhesive or the sealing material in the pouch 1.例文帳に追加

フィルム状材料２を袋状に形成したパウチ１の内面に、液状の可塑剤層３を形成することにより、パウチ１内に収容された接着剤またはシーリング材のパウチ１に対する粘着を防止し、パウチ１内の接着剤またはシーリング材の全量を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

Further, for a substrate treatment method that treats a substrate W while supplying it with the ozone gas, arrangements are made to house the substrate W in the chamber 45, treats the substrate W by supplying it with the ozone gas and steam, take the substrate W out of the chamber 45, and later, clean the chamber 45 by supplying the chamber 45 with the ozone water.例文帳に追加

また，基板Ｗにオゾンガスを供給して処理する基板処理方法において，基板Ｗをチャンバー４５に収納し，前記基板Ｗにオゾンガス及び水蒸気を供給して基板Ｗを処理し，基板Ｗをチャンバー４５から搬出し，その後，前記チャンバー４５にオゾン水を供給して前記チャンバー４５を洗浄することとした。 - 特許庁

In a light emitting diode LE2, a semiconductor light emitting element LE1 is mounted on the first high heat radiation member 11 of the semiconductor light emitting element mounting member BL, to be sealed with a phosphor and/or a protection resin FR, and also a lens LS is arranged in the take-out direction of a light from the semiconductor light emitting element LE1.例文帳に追加

発光ダイオードＬＥ２は、上記半導体発光素子搭載部材ＢＬの、第１の高放熱部材１１上に半導体発光素子ＬＥ１を搭載し、かつ蛍光体および／または保護樹脂ＦＲによって封止するとともに、半導体発光素子ＬＥ１からの光の取り出し方向にレンズＬＳを配設した。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a power generation cell 8 to take out electric power by electrochemical reaction of fuel gas, the combustor 9 to burn non-reacted fuel gas discharged from the power generation cell 8, and combustion fuel supply passage 61, 68 to transfer the non-reacted gas from the power generation cell 8 to the combustor 9.例文帳に追加

燃料ガスの電気化学反応により電力を取り出す発電セル８と、発電セル８から排出される未反応の燃料ガスを燃焼させる燃焼器９と、発電セル８から燃焼器９へ未反応の燃料ガスを搬送する燃焼燃料供給流路６１，６８とを備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

Further, the device is provided with a spare discriminating circuit 5 holding the relieving information for relieving the memory cell which cannot take out the information normally, and shared respectively in replacement of the word line WL by the spare word line SWL based on this relieving information and change of a refresh period of the word line WL based on this relieving information.例文帳に追加

さらに正常に情報を取り出すことができないメモリセルを救済するための救済情報を保持し、この救済情報に基いたワード線ＷＬのスペアワード線ＳＷＬへの置き換え、および救済情報に基いたワード線ＷＬのリフレッシュ周期の変更でそれぞれ共有されるスペア判定回路５を具備する。 - 特許庁

This invention includes a current voltage converter 100 to take out the current detected by a photo diode(PD) 1 and convert it into a voltage signal, a peak detector 200 to detect the peak from the output signal of this current voltage converter 100, and a buffer circuit 300 to output the signal from the peak detector 200 after converting the impedance.例文帳に追加

フォトダイオード（ＰＤ）１の検出電流を取り出して電圧信号に変換する電流電圧変換部１００と、この電流電圧変換部１００の出力信号から検出信号のピークを検出するピーク検出部２００と、ピーク検出部２００からの信号をインピーダンス変換して出力するバッファ回路部３００とを有する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having excellent reliability with the drop of the cyclic characteristic suppressed, capable of flattening the resistance distribution in its internal electrode body by locating optimally the collection part to take out the current from a positive electrode plate and a negative electrode plate and capable of stable large current discharging by inducing uniform battery reactions in the internal electrode body.例文帳に追加

正極板と負極板からの電流の取り出しを行う集電部を適切な位置に形成することにより、電池の内部電極体における抵抗分布を平坦化せしめ、内部電極体における均一な電池反応を誘起させて、安定した大電流放電を可能とすると共に、サイクル特性の低下を抑制した信頼性に優れるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.例文帳に追加

複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective technique surely removing slug of a seat belt while especially suppressing restricting feeling inflicting on a vehicle occupant by controlling a seat belt retractor which is mounted on the vehicle and performs take-up operation and pay-out operation of the seat belt for restricting the occupant along with the driving of an electric motor.例文帳に追加

車両に搭載され、電動モータの駆動に伴って乗員拘束用のシートベルトの巻き取り動作及び巻き出し動作を行うシートベルトリトラクタを合理的に制御することで、特には、車両乗員に与える拘束感を抑えたうえでシートベルトのスラッグ除去を確実に行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁