「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

A saxophone M having a musical instrument body 10, a mouthpiece 20a exchangeably disposed at the musical instrument body 10 and a finger operation section 12 which comprises a plurality of operators 11 disposed at the musical instrument body 10 and determines musical tones according to the combinations of operations is replaceably provided with an electronic mouthpiece 20 having a lip sensor 24, tonguing sensor 23 and a window sensor 25.例文帳に追加

楽器本体１０と、楽器本体１０に取り換え可能に設けられたマウスピース２０ａと、楽器本体１０に設けられた複数の操作子１１からなり操作の組み合わせに応じて楽音を決定する指操作部１２を備えたサックスＭに、リップセンサ２４、タンギングセンサ２３およびウィンドセンサ２５を備えた電子式マウスピース２０を取り替え可能に設けた。 - 特許庁

A sun elevation regarded as an object to be reflected is calculated by a relative position to the installation position of a daylighting device 100, and a window to irradiate deflected sunlight, and the slope angle of the directional glass block 1 to enter the sunlight at the sun elevation to the directional glass block 1 at the most proper angle of incidence is calculated.例文帳に追加

そして、太陽光採光装置１００の設置位置と偏向させた太陽光を照射する窓との相対位置から、偏向対象とする太陽高度を算出し、この太陽高度における太陽光を指向性ガラスブロック１に最適入射角度で入射させるための指向性ガラスブロック１の傾斜角度を算出する。 - 特許庁

Thumbnails Ds are displayed on a working field FL3 of an application window WD as a list in the order of date information, a thumbnail Ds having no date information in the working field FL3 is moved to a required position in the displayed array of thumbnails Ds in accordance with operator's drug & drop operation.例文帳に追加

アプリケーションウィンドウＷＤの作業フィールドＦＬ３に日時情報の順にサムネイルＤｓが一覧表示され、その作業フィールドＦＬ３で、日時情報の入っていないサムネイルＤｓを、その表示されたサムネイルＤｓの並びの中の所望の位置に、操作者によるドラッグ＆ドロップの操作に従って移動する処理が行なわれる。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method, program and storage medium suitably calculating the inclination of an input image even when characters of a larger size than that of a window for detecting projection exists, or a document image whose character's density is low, and whose character lines do not uniformly exist in a document is input.例文帳に追加

射影を検出する窓内に比して大きなサイズの文字が存在したり、文字の密度が低く、文字行が文書内に一様に存在しないような文書画像が入力された場合であっても当該入力画像の傾きを好適に求めることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A scrap book capable of increasing or decreasing a number of filing mounting sheets comprises a front cover having a double structure and the part having an insertion port formed at one side, a scrap book body constituting a frame by providing the display window on an upper surface front surface of the front cover, and a display bag sheet for housing in the housing part.例文帳に追加

綴込み台紙の枚数の増減を可能にしたスクラップブックの表表紙を二重構造として一側に挿入口を有する収納部を形成すると共に、その表表紙の上層表面に表示窓を設けてフレームを構成したスクラップブック本体と、上記収納部に収納する表示袋シートでスクラップブックを構成する。 - 特許庁

The display device has an enclosure 10 having a front substrate 11 having a display surface and a back substrate 12 arranged opposite the front substrate, a reinforcing frame 30 which is fixed to an external surface side of the back substrate and reinforces the enclosure, and the external housing 80 which has a display window 86 opposed to the front substrate and covers the enclosure and reinforcing frame.例文帳に追加

表示装置は、表示面を有した前面基板１１およびこの前面基板に対向配置された背面基板１２を備えた外囲器１０と、背面基板の外面側に固定され、外囲器を補強する補強フレーム３０と、前面基板に対向した表示窓８６を有し、外囲器および補強フレームを覆った外部筐体８０と、を有している。 - 特許庁

A DSP#A 5 reads out digital interference signal data accumulated in a buffer 4 by designating a read-out address where the data is already written, and executes butterfly operation processing including a Hamming window function coefficient set beforehand to the read-out digital interference signal data, to convert the data into frequency data, and outputs the frequency data to a DSP#B 6.例文帳に追加

ＤＳＰ＃Ａ５は、バッファ４に蓄積されたデジタル干渉信号データを、そのデータ書き込み済みの読み出しアドレスを指定して読み出し、その読み出したデジタル干渉信号データに対して、予め設定されたハミング窓関数係数を含むバタフライ演算処理を実行することにより周波数データに変換し、その周波数データをＤＳＰ＃Ｂ６に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic beryllium, which is different from the conventional producing method, so as to widen a range of metallic beryllium materials to be selected; a method for producing metallic beryllium containing little sulfur; and metallic beryllium and a beryllium window, which are suitable for analyzing a sulfur content with high accuracy.例文帳に追加

この発明は、従来の製法とは異なる金属ベリリウムの製造方法を提供し、金属ベリリウム材料の選択範囲を拡大することを目的し、また、硫黄含有量の少ない金属ベリリウムの製造方法を提供するとともに、高精度の硫黄含有量分析に適した金属ベリリウムおよびベリリウム窓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide corner forms for assembly and removal and window forms, by which the shortening of the execution period of a concrete structure and the large reduction of construction cost can be attained by easily assembling and disassembling the interior wall forms of forms made of steel, wood or a resin used as the large-sized form construction method of concrete placing.例文帳に追加

コンクリート打設の大型型枠工法として用いられる鋼製又は木製或いは樹脂製型枠の内壁型枠の組み立て、及び、解体を容易に可能とすることで、コンクリート構造物の施工期間短縮と建築費の大幅な低減を図ることが出来る、組み込み及び脱型用隅型枠、及び、窓型枠を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A contact detecting part 14 detects whether or not a user touches the neighborhood of the operating part of a jog dial 10, and when it is detected that the user touches the neighborhood of the operating part of the jog dial 10 by the contact detecting part 14, a jog dial window being operation contents operable by the jog dial 10 is displayed at a display panel 2a.例文帳に追加

接触検知部１４によって、利用者がジョグダイヤル１０の操作部近傍に触れているか否かを検知し、接触検知部１４によって、利用者がジョグダイヤル１０の操作部近傍に触れたことが検知された場合、ジョグダイヤル１０によって行うことが可能な操作内容であるジョグダイヤルウインドウを表示パネル２ａに表示させる。 - 特許庁

To provide a windshield molding capable of preventing lowering of outer appearance and generation of wind noise when an automobile travels as an end of a lip piece is projected from a window frame peripheral wall, and of restraining lowering of the outer appearance due to waving of the windshield molding and a sense of incongruity grown between pin corner angular connecting parts of the windshield molding.例文帳に追加

リップ片の先端が窓枠周壁から突出することによる美観の低下や自動車走行時の風切り音発生を防ぐことができ、さらには、ウィンドモールの波打ちによる美観の低下や、ウィンドガラスのコーナー部におけるウィンドガラスの円弧状の縁とウィンドモールのピン角状接合部間で生じる違和感を抑えることができるウィンドモールを目的とする。 - 特許庁

The TFT is formed farther away than the display electrode 22 to prevent the alignment of the liquid crystal from being disturbed under the influence of electric fields from the gate electrode and its line, and the drain electrode and its line, and control over alignment by an oblique electric field at the edge of the display electrode 22 and the edge of the alignment control window 32 becomes effective, so that pixels are divided.例文帳に追加

表示電極22よりも遠くにＴＦＴが形成されており、ゲート電極とそのラインおよびドレイン電極とそのラインからの電界の影響により液晶の配向が乱れるといったことが防がれ、表示電極22エッジ及び配向制御窓32エッジにおける斜め方向電界による配向の制御が有効となり、画素分割が成される。 - 特許庁

A part of illumination light radiated from a light source 202 of a video light 20 is guided from a light transmission port 204A provided on a reflecting mirror 204 through a light transmission path 206 to a light emission port 201B, passed through a color/temperature conversion filter 207 and an infrared cut filter 208 and guided to a lighting window 126 of a video camera 100 later.例文帳に追加

ビデオライト２００の光源２０２から照射された照明光の一部は、反射鏡２０４に設けられた導光口２０４Ａから導光路２０６を経由して光出射口２０１Ｂへ導かれ、色温度変換フィルタ２０７と赤外線カットフィルタ２０８を通過した後、ビデオカメラ１００の採光窓１２６に導かれる。 - 特許庁

Glass 31 of the read plane can be opened/closed in respect to an upper original feeding guide 24 which is the frame of an optical system, so that an inner side C of the glass 31 inside a read window can be easily cleaned, and an image can be prevented from becoming worse by internal dust sticking on the inner side C of the glass 31.例文帳に追加

読み取り面のガラス３１を光学系のフレームである原稿搬送上ガイド２４に対して開閉可能に構成することによって、読み取り窓の内側のガラス３１の内側の面Ｃの清掃を簡単に行うことができ、ガラス３１の内側の面Ｃに付着した内部のゴミによって画像が悪化することを防止できる。 - 特許庁

The electron beams EB are radiated from an outgoing window 40g of an electron beam generation unit 40A, 40B to a substrate surface while being scanned in a scanning direction (a first direction) Y, and a substrate W concerned is moved in a horizontally moving direction (a second direction) X and the electron beams EB are radiated to the substrate surface Wf two-dimensionally.例文帳に追加

電子ビーム発生ユニット４０Ａ，４０Ｂの出射窓４０ｇから電子ビームＥＢがスキャン方向（第１方向）Ｙに走査されながら基板表面に照射されるとともに、当該基板Ｗが水平移動方向（第２方向）Ｘに移動して基板表面Ｗｆに対して電子ビームＥＢが２次元的に照射される。 - 特許庁

To provide a call connection control apparatus with which a small number of agents can efficiently perform a plurality of jobs at the same time while securing the number of agents which makes it possible to always maintain appropriate serviceability (response waiting time, in particular) in the plurality of respective jobs in a call center that receives client correspondence window jobs from a plurality of clients by telephone.例文帳に追加

複数のクライアントから電話による顧客対応窓口業務を請け負うコールセンタで、複数の業務のそれぞれに常に適切なサービス性（特に、応答待ち時間）を維持できるようなエージェントの数を確保しながら、少ない人数のエージェントで効率よく複数の業務を同時に遂行できる呼接続制御装置を提供する。 - 特許庁

The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加

ＳＰＤプラグ４０内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部６２と、連結部材５１と、保護素子の劣化状態を表示する表示器７０と、表示窓４４等とが設けられている。 - 特許庁

The display controller, which makes the three-dimensional images observable by forming the optical directivity for having the parallax images observed by the respective right and left eyes, acquires reference positions for the visual point follow-up in accordance with the detected observer' s visual point position and the centroid position of the three-dimensional display window under display (S201 to S203, S208).例文帳に追加

視差画像を左右の夫々の眼によって観察させるための光指向性を生成して３次元画像を観察可能とする表示制御装置において、検出された観察者の視点位置と、表示中の３次元表示ウインドウの重心位置に基づいて視点追従のための基準位置を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３、Ｓ２０８）。 - 特許庁

A communication device carries out a communication session, based on a convergent window which specifies the amount of signals that are consecutively sent out to a network, estimates the utilization rate of a bottleneck line by using a signal propagation time in the communication session, and determines an increase of the convergent windows in a convergence avoiding operation, based on the estimated utilization rate of the bottleneck line.例文帳に追加

ネットワークへ連続的に送出可能な信号量を規定する輻輳ウインドに基づき通信セッションを実行する通信装置が、通信セッションにおける信号伝播時間を用いてボトルネック回線の利用率を推定し、推定した回線利用率に基づき輻輳回避動作における輻輳ウインドの増加幅を決定する。 - 特許庁

This insecticidal tool comprises a sheet 2 that is impregnated with a cold volatile insecticidal component, a thin box type vessel 1 that has an opening window 1b for receiving the impregnated sheet 2 and for volatilizing the insecticidal component from the impregnated sheet 2 and a string 3 for assembling a plurality of the thin box type vessels three-dimensionally and for hanging them down.例文帳に追加

常温揮散性の殺虫成分を含浸した含浸シート２と、含浸シート２を脱着可能に収納し、かつ収納された含浸シート２から殺虫成分を揮散させるためのシート露出開口窓１ｂを有する薄型箱状容器１と、薄型箱状容器１を複数個、立体的に組み立てるための吊り下げ紐３とを備えている。 - 特許庁

Spaces between the hospital patients in the patients rooms 11 and the hospital staff in the boxes 12 are partially shielded, to a certain level which allows the hospital patients in the patients rooms 11 and the hospital staff in the boxes 12 to observe mutual conditions, by shielding members such as counters 13, doorways 16 of the patients rooms 11, window sections 15a and 16a and blinds 15b and 16b.例文帳に追加

詰所１２の病院スタッフおよび病室１１内の患者が互いにその様子が観察できる程度に部分的に視野を遮った、カウンタ１３、病室１１の出入口１６、窓部１５ａ，１６ａおよびブラインド１５ｂ，１６ｂの遮蔽部材により、詰所１２の病院スタッフと病室１１内の患者との間が遮蔽されている。 - 特許庁

To shorten waiting time of at least two wipers each other having an overlapping region partially overlapping in adjacent wiping surfaces, to improve visibility of a window by increasing driving frequencies of the wipers, and to secure visibility for surveying a moving range of a working machine even by single driving of the one wiper by setting a wiping surface of the one wiper to be wide.例文帳に追加

隣接する拭き面が一部重複する重複領域を有する少なくとも２つのワイパの相互の待ち時間を短くし、ワイパの駆動頻度を多くして窓の視界を向上し、また、一方のワイパの拭き面を広く設定して一方のワイパの単独駆動でも作業機の移動範囲を見渡せる視界を確保できるようにする。 - 特許庁

Then, an editing screen for displaying a three-dimensional image by the conforming article model data is started on a monitor to allow a user to perform editing work for changing a solder shape in an edit window 100 on the screen, and the distribution state of a point indicating the X-ray absorption rate in the three-dimensional image data is changed according to the editing operation.例文帳に追加

この後、モニタに良品モデルデータによる３次元画像を表示した編集画面を立ち上げて、この画面の編集ウィンドウ１００において、ユーザにはんだの形状を変更する編集作業を行わせるとともに、編集操作に応じて、３次元画像データ中のＸ線吸収率を示す点の分布状態を変更する。 - 特許庁

The valve drive part 4, a support member 110 with a housing space for the electrical insulator 12, and a setup coil spring 13 between these are retained in a sandwiched relation in a unit holding member 150 with an inspection window 150d, which forms a valve drive part unit 40 telescopically movable with respect to the inside of the bottomed cylindrical member 3a of the valve casing 3.例文帳に追加

弁駆動部４と、電気絶縁体１２の収納空間を有する支持部材１１０と、これらの間のセットアップ用コイル状ばね１３とを、検査用窓１５０ｄを有するユニット保持部材１５０で挟むように保持して、弁筐体３の有底筒状部材３ａの内部に対し出し入れ自在な弁駆動部ユニット４０を形成する。 - 特許庁

To provide a hardenable composition having high storage stability of principal ingredients even when carbon black is used as a reinforcing agent for improving the mechanical strength of a hardened product, good hardenability after storage of the principal ingredients, and sufficient breaking strength, hardness and gas barrier properties and being useful as a sealing material for e.g. a double-layer glass and window frames of vehicles.例文帳に追加

硬化物の機械的強度を向上させるため、補強剤としてカーボンブラックを使用しても良好な主剤貯蔵安定性を有し、主剤貯蔵後も良好な硬化性を有し、かつ十分な破断強度、硬度及びガスバリア性を有する複層ガラス、車両用窓枠等のシーリング材として用いるのに適した硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

The platy body for the insulating window is provided with a first layer having a layer thickness of 200-350 nm constituted by bonding translucent electrically conductive oxide fine particles having an average particle size of 5-40 nm with a matrix mainly composed of silicon oxide, and a second layer containing silicon oxide having a layer thickness of 20-150 nm on the surface of a translucent platy body.例文帳に追加

平均一次粒子径５〜４０ｎｍの透明導電性酸化物微粒子が酸化ケイ素を主体とするマトリックスで結合されている構成の、層厚２００〜３５０ｎｍの第１層と、酸化ケイ素を含む、層厚２０〜１５０ｎｍの第２層とが、透明な板状体の表面に設けられたことを特徴とする断熱性窓用板状体。 - 特許庁

To provide a surface treated glass especially suitable for a window glass or the like for a vehicle, a ship and an aircraft and having an excellent waterdrop slipping and falling property and to provide its manufacturing method in the surface treated glass enabling the slipping and falling in a relatively small inclination angle even in the case of the fine waterdrop and also having an excellent durability and in its manufacturing method.例文帳に追加

微小水滴であっても比較的小さな傾斜角度で滑落させることを可能とし、かつ耐久性にも優れた表面処理ガラス及びその製造方法であって、特に車両用、船舶用、航空機用の窓ガラスなどに適した水滴滑落性に優れた表面処理ガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A single-layer on-chip package board comprises: an insulator having a window formed therein; wirings, wire bonding pads and solder ball pads embedded in one surface of the insulator; and a solder resist layer provided in one surface of the insulator so as to cover the wirings and to open at least parts of the wire bonding pads and the solder ball pads.例文帳に追加

本発明に係る単層ボードオンチップパッケージ基板は、ウインドウが形成された絶縁体と、絶縁体の一面に埋め込まれた配線、ワイヤーボンディングパッド、及びハンダボールパッドと、配線を覆い、ワイヤーボンディングパッド及びハンダボールパッドの少なくとも一部が開放されるように、絶縁体の一面に設けられたソルダーレジスト層と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This philosophy extends to X not dictating what windows should look like on screen, how to move them around with the mouse, what keystrokes should be used to move between windows (i.e., Alt+Tab, in the case of Microsoft Windows), what the title bars on each window should look like, whether or not they have close buttons on them, and so on. 例文帳に追加

この哲学は、Xではスクリーン上でウィンドウがどのように見えるべきか、マウスでそれらをどうやって動かすか、ウィンドウ間を移動するのにどういうキーストロークを使うべきか(例えば Microsoft Windows における Alt+Tab)、各ウィンドウのタイトルバーはどのように見えるべきか、それらはクローズボタンを持つべきかどうか、といったことを示すものではないというところまで拡大して解釈できます。 - FreeBSD

Each of these window managers provides a different look and feel; some of them support virtual desktops; some of them allow customized keystrokes to manage the desktop; some have a Start button or similar device; some are themeable, allowing a complete change of look-and-feel by applying a new theme. 例文帳に追加

これらのウィンドウマネージャはそれぞれ異なるルックアンドフィールを持っていますし、いくつかはバーチャルデスクトップをサポートしていますし、いくつかはデスクトップのマネージメントにキーストロークをカスタマイズできたり、スタートボタンやそれに類するものを持っているものもありますし、テーマのサポートをしており新しいテーマを適用することによってルックアンドフィールを完全に変えることができるものもあります。 - FreeBSD

The video reviewing method includes steps of: deriving at least two video segments from unedited video footage based upon previously determined unique saliency which is associated with a corresponding one of video segments; and displaying a display window for each of the derived video segments substantially concurrently.例文帳に追加

先に確定された一意の顕著性に基づいて未編集ビデオ映像から少なくとも２つのビデオセグメントを導出するステップであって、各顕著性がビデオセグメントのうちの対応する１つに関連するステップと、導出されたビデオセグメントの各々に対し表示ウィンドウを実質的に同時に表示するステップと、を含むビデオレビュー方法である。 - 特許庁

If you are installing the NetBeans Visual Web Pack with the NetBeans IDE and the separate installation of Sun Java System Application Server,it is best to configure the application server before installing the Visual Web Pack so that the bundled Travel database is immediately available.If you configure the application server after you install the Visual Web Pack,you must restart the IDE before the Travel database becomes available in the Runtime window.例文帳に追加

NetBeans IDE と Sun Java System Application Server をそれぞれインストールしたあとに NetBeans Visual Web Pack をインストールする場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、アプリケーションサーバーを構成すると、付属の Travel データベースがインストール後すぐに使用できるようになります。 Visual Web Pack をインストールしたあとでアプリケーションサーバーを構成する場合は、IDE を再起動しないと、「実行時」ウィンドウで Travel データベースを使用できません。 - NetBeans

controls the given atom, where options is any combination of the following characters: 'i' means the atom should be pre-interned; and 'w' means data for properties with this name should be delayed only if a window manager is also running through the same lbxproxy.例文帳に追加

ここで options は以下の文字の任意の組合せである: 'i' はアトムはあらかじめ取り込んでいなければならないことを示し、'n' はこの名前を持つプロパティに対するデータは遅延させてはならないことを示す。 また、'w' はこの名前を持つプロパティに関するデータは、ウィンドウマネージャも同じプロキシ経由で動いている場合に限り遅延させるべきであることを示す。 - XFree86

Conversely, windows are deiconified by clicking in the associated icon or entry in the icon manager(see description of the variable ShowIconManager and of the function f.showiconmgr).Windows are resized by pressing the right titlebutton (which resembles a group of nested squares), dragging the pointer over edge that is to be moved, and releasing the pointer when the outline of the window is the desired size.例文帳に追加

対応するアイコンかアイコンマネージャのエントリをクリックするとアイコン化を解除することができる(変数ShowIconManager または関数f.showiconmgrの説明を参照すること)。 右のタイトルボタン(四角が入れ子になっているもの)を押し、移動させたい辺を越えてポインタをドラッグし、ウィンドウの外形が望むようになったときにポインタを離すことにより、ウィンドウのサイズ変更を行うことができる。 - XFree86

A long-wavelength photodetector epitaxial wafer 10 is equipped with an InGaAs layer 3 serving as a photodetection layer and an InP layer 4 serving as a window layer, wherein the InGaAs layer 3 is high in As concentration at an interface 5 between the layers 4 and 3 and gradually reduced in As concentration toward an InP buffer layer 2.例文帳に追加

受光層としてのＩｎＧａＡｓ層３と、窓層としてのＩｎＰ層４とを備える長波長受光素子用のエピタキシャルウェーハ１０において、ＩｎＧａＡｓ層３とＩｎＰ層４との界面５近傍のＩｎＰ４層側は、Ａｓ濃度が界面５で高く、その界面から徐々に低減していく構成を有する、ことを特徴としている。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing equipment is equipped with a chamber provided with a slit-like window for processing a substrate on which a semiconductor film is formed, a moving means which moves the substrate in a certain direction, a means for introducing gas which introduces gas containing dopant into the chamber, and a laser beam irradiating means which irradiates laser rays.例文帳に追加

半導体装置の製造装置は、半導体膜が設けられた基板を処理するためのスリット状の窓が開けられたチャンバーと、前記基板を一方向に移動させる移動手段と、前記チャンバーにドーパントを含んだガスを導入するためのガス導入手段と、レーザー光を照射するレーザー光照射手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an electron beam emission tube capable of simplifying an electron beam radiator in comparison with a conventional device using a vacuum chamber and capable of shortening the time until restarting of operation by replacing only the electron beam emission tube when a foil film of an electron beam transmission window is fractured or when an electron emission source is deteriorated.例文帳に追加

従来の真空チャンバーを用いた電子線照射装置と比較して装置を簡略化することができ、また電子線透過窓の箔膜が破損した場合、あるいは電子放出源が劣化したした場合に、電子ビーム放出管のみを交換することにより、再稼動までの時間を短縮できる電子ビーム放出管を提供することを課題とする。 - 特許庁

An average 3D depth information associated with the plurality of pixels overlapped by the window is calculated and if the calculated average 3D depth information is within an error region of the matching curve associated with the subject pixel, the calculated average 3D depth information is assigned to the 3D depth information of the subject pixel.例文帳に追加

本方法は、該ウインドウによってオーバーラップされている複数個のピクセルと関連する平均３Ｄ深さ情報を計算し、且つ該計算した平均３Ｄ深さ情報が該主題ピクセルと関連するマッチング曲線のエラー領域内にある場合には、その計算した平均３Ｄ深さ情報を該主題ピクセルの３Ｄ深さへ割当てる。 - 特許庁

To prevent IDs from being interpolated with erroneous values when erroneously detecting consecutive IDs due to off-track or the like and to shorten the time required for detecting a synchronous detection code again in the case that a frame position is deviated during protective detection using a window not to be able to detect the synchronous detection code after settlement of the frame position in a sector.例文帳に追加

トラックずれ等による誤ＩＤ連続検出時に、誤った値でＩＤを補間することを防止することと、セクタ内のフレーム位置が確定した後で、窓を用いた保護検出中にフレーム位置がずれ、同期検出符号が検出できなくなってしまった場合、再び同期検出符号を検出するまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To obtain a transparent or a semitransparent sheet which is stuck to window glass, etc., of a building, a vehicle, etc., suitably useful, has heat-shielding effect, is readily stuck by self-adhesive force without using an adhesive and a tackifier, easily released (peeled) and, if necessary, can be easily attached and removed.例文帳に追加

建物や乗り物の窓ガラス等に貼着して好適に使用することができる熱遮蔽効果を持つ透明乃至は半透明シートであって、しかも接着剤や粘着剤を使用することなく、自己粘着力により容易に貼り付けることができるとともに、容易に剥離（脱着）することができ、必要に応じて着脱が自在なシートを提供する。 - 特許庁

Extended windows W1 and W2 are provided before and after the effective symbol length W0, and reception signals in the extended windows W1 and W2 are added to the reception signal which has a time length within the effective symbol length W0 and is different in time position by the effective symbol length to generate an FFT window with an amplitude reduced to a half.例文帳に追加

そして、有効シンボル長Ｗ０の前又は後ろに拡張した拡張窓Ｗ１，Ｗ２を設け、有効シンボル長Ｗ０内の受信信号であって有効シンボル長分時間位置が異なる前記受信信号に対して、拡張窓Ｗ１，Ｗ２内の受信信号を足し合わせ、振幅を半分にして生成している。 - 特許庁

This sliding door device of a vehicle is so constructed that when the open state of a window is detected by a detecting lever, the opening operation of a sliding door 11 is regulated by a regulating part 45a of a regulating lever 45, and when the open operation is regulated, by operating a release part 45e of the regulating lever 45 regulation is forcedly released.例文帳に追加

検出レバー２９によりウインドウ２１の開状態が検出されたときに、スライドドア１１の開動作を規制レバー４５の規制部４５ａにより規制すると共に、その開動作が規制されているときに規制レバー４５の解除部４５ｅを操作することにより、その規制を強制的に解除することが可能なように構成する。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓２０の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

Then, the editing unit 120 controls selection of the element piece data so that when one element piece data in the element piece data array of the edited music is generated, one element piece data within a range of a sliding window W having its center at a position corresponding to the element piece data to be generated in the element piece data array of the original musical piece is used.例文帳に追加

その際、編集部１２０は、編集曲の素片データ列の中の１つの素片データを作成する場合に、元楽曲の素片データ列において作成対象の素片データに相当するものの位置を中心としたスライディングウィンドウＷの範囲内の１つの素片データが用いられるように素片データの選択の制御を行う。 - 特許庁