「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

In this wiper device having a wiper motor 18 for driving a wiper blade to wipe a window glass surface by reciprocating oscillation of the wiper blade, position detecting means 38, 41 are mounted on the wiper motor 18, and a speed calculating means is mounted on a CPU 47 for calculating an operating speed of the wiper blade on the basis of the operating position.例文帳に追加

ワイパブレードを駆動するワイパモータ１８を有し、ワイパブレードの往復揺動によりウィンドガラス面を払拭するワイパ装置であって、ワイパブレードの作動位置を検出する位置検出手段３８，４１をワイパモータ１８に設け、作動位置に基づいてワイパブレードの作動速度を算出する速度算出手段をＣＰＵ４７に設ける。 - 特許庁

The vacuum container 21 is filled with plasma generating gas from a plasma gas introduction tube 24 under a specified pressure and a specified microwave is introduced into the metal rod 22 through a vacuum window coaxial converter 27 coupled to the metal rod 22 on the right side of the vacuum container 21 in order to excite the plasma generating gas thus generating plasma.例文帳に追加

そして、プラズマガス導入管２４よりプラズマ生成ガスを真空容器２１内に所定の圧力となるように充填するとともに、真空容器２１の右方において金属棒２２と連結して設けられた、真空窓同軸変換器２７を介して、所定のマイクロ波を金属棒２２内に導入し、前記プラズマ生成ガスを励起してプラズマ化する。 - 特許庁

To provide a method of forming an adhesive optical film having a discotic liquid crystal layer with a discotic liquid crystal compound oriented on one surface of a transparent base material film and an adhesive layer laminated on the discotic liquid crystal layer and capable of suppressing window frame unevenness in the lighting state of a back light.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、ディスコティック液晶化合物が配向されたディスコティック液晶層を有し、さらに当該ディスコティック液晶層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、バックライトの点灯状態における窓枠ムラを抑えることができる、粘着型光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

On a semiconductor substrate 11 of n-GaAs, a lower side cladding layer 12 of n-AlGaInP, a non-doping active layer 13 having a window region, an intermediate cladding layer 14 of p-AlGaInP, an etching stop layer 15, and a stripe-like upper side cladding layer 16 of p-AlGaInP, are sequentially formed.例文帳に追加

ｎ−ＧａＡｓからなる半導体基板１１の上に、ｎ−ＡｌＧａＩｎＰからなる下側クラッド層１２と、窓領域を有するノンドープの活性層１３と、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰからなる中間クラッド層１４と、エッチングストップ層１５と、ｐ−ＡｌＧａＩｎＰからなるストライプ状の上側クラッド層１６とが順次形成されている。 - 特許庁

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval.例文帳に追加

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。 - 特許庁

Thus, a temperature error in a GaAs base board 11 when the emitted light from the GaAs base board 11 passes through the transmission window 14 can be determined on the basis of an actual temperature of the standard black body furnace 17 and the temperature of the standard black body furnace 17 measured by the radiation thermometer 15 so that a surface temperature of the GaAs base board 11 can be accurately determined.例文帳に追加

従って、標準黒体炉１７の実際の温度と放射温度計１５で測定した標準黒体炉１７の温度とに基づいて、GaAs基板１１からの放射光が透過窓１４を透過する際のGaAs基板１１の温度誤差を求めることができて、上記GaAs基板１１の表面温度を正確に求めることができる。 - 特許庁

A differential coding section 10o, a timing generating section 20o, a filter section 30o, an amplitude data generating section 40o, a multiplier 50o, and an IQ separation section 60o of an odd number system process transmission data TD of odd numbered time slots on the basis of a transmission window signal TWe, and an adder section 71 outputs transmission signal data IT, QT.例文帳に追加

奇数番目のタイムスロットの送信データＴＤは、送信ウインドウ信号ＴＷｅに基づいて奇数系統の差動符号化部１０ｏ、タイミング生成部２０ｏ、フィルタ部３０ｏ、振幅データ生成部４０ｏ、乗算器５０ｏ及びＩＱ分離部６０ｏで処理され、加算部７１から送信信号データＩＴ，ＱＴとして出力される。 - 特許庁

In addition, in a method for manufacturing the semiconductor device where the semiconductor chip is buried between several substrates, the convexoconcave part is formed on the surface of the semiconductor chip 2, and then the semiconductor chip 2 is buried via a resin between several substrates (the bare substrate 10, the window frame substrate 11, and the upper substrate 12).例文帳に追加

また、導体パターンが形成された複数枚の基板の間に半導体チップを埋め込んで成る半導体装置の製造方法においては、半導体チップ２の表面に凹凸を形成した後、その半導体チップ２を複数枚の基板（ベア基板１０、窓枠基板１１、上部基板１２）の間に樹脂を介して埋め込む方法である。 - 特許庁

This temperature distribution measuring device for microwave heating comprises a microwave heater 10, an observation window 13, comprising a porous body 30 having a plurality of transmissive holes 32 for transmitting infrared-rays radiated from the heated heating object S, and an infrared measuring device 20 capable of measuring the temperature distribution of the heating object.例文帳に追加

本発明のマイクロ波加熱用温度分布測定装置は、マイクロ波加熱器（１０）と、マイクロ波の透過を遮蔽しつつ、加熱された被加熱物（Ｓ）から放射される赤外線を透過する透過孔（３２）を複数有する多孔体（３０）からなる観察窓（１３）と、被加熱物の温度分布を測定し得る赤外線測定器（２０）とからなる。 - 特許庁

Also, a balancer rod body 4 of spiral band shape allowing the balancer nut body 3 to be liftable in the casing by moving in the withdrawing direction or pushing direction relative to the casing 2 and formed by connecting the lower end side thereof to the lower frame R side of an inner window part Q1 is inserted into a guiding engagement part 7 formed in the balancer nut body 3.例文帳に追加

また、筐体２に対し引き出し乃至押し込み方向に移動することでバランサーナット体３を筐体２内部で昇降移動可能にし且つ下端側を内側窓部Ｑ１の下框Ｒ側部に連結して成る螺旋帯板状のバランサーロッド体４を、バランサーナット体３に形成した案内係合部７に貫挿する。 - 特許庁

A second counter section 7 of a second asynchronization detection section 13 receives 64FS signals, counts them, clears the count each time when the count reaches a prescribed value, a window pulse generating section 8 outputs '1' for a predetermined period before and after the count reaches the predetermined value, and a latch section latches the output by each 5f signal and provides an output.例文帳に追加

第２の非同期検出部１３は、第２のカウンタ部７により６４ＦＳ信号を受けカウントしカウント値を予め定めた値となる毎にクリアし、ウインドーパルス発生部８によりこのカウント値が予め定めた値となる前後の予め定めた期間に”１”を出力し、ラッチ部によりこの出力を５Ｆ信号毎に保持して出力する。 - 特許庁

To provide a tally to permit electronic collation simultaneously as visual confirmation of collation information by the staff so that the tally are surely collated and money, goods, etc., are transferred without fail when a window-service is performed by handing the tally to a customer in the case of cash transaction and transfer of the goods at the counter of a bank and a hotel, etc.例文帳に追加

銀行やホテルなどの店頭で現金取引きや物品の受け渡しに際し、顧客に合札を渡して窓口処理を行うにあたり、合札の照会を確実に行い、金銭、物品などの受渡しが間違いなく行われるように、係員による照会情報の目視確認と同時に、電子的な照会を可能とした合札の提供。 - 特許庁

The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.例文帳に追加

本発明の展望エレベータのかご内操作盤１０は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁

The catheter 1 includes a catheter body 2 provided with a window portion 26 through which an inspection wave passes, a drive shaft provided with a vibration unit 41 for detecting an inspection wave and concurrently installed advanceably and retractably in an axial direction inside the catheter body, and a bias member biasing a force onto the drive shaft for moving the drive shaft forward toward the leading end side thereof.例文帳に追加

カテーテル１は、検査波が透過する窓部２６を備えたカテーテル本体２と、検査波を検出する振動子ユニット４１を備えるとともにカテーテル本体内に軸方向に進退移動可能に設けられる駆動シャフトと、駆動シャフトを先端側に向けて前進移動させる力を駆動シャフトに付勢する付勢部材と、を有するカテーテル１である。 - 特許庁

In this bio-safety exhaust processing device for processing an exhaust from a bio-safety facility, a glove 3 and a sampling tube 3 are provided with the structure communicating to the outside of a casing at a space on the downstream side of the filter 2 installed within the casing 2 constituted with the airtight structure, and an observation window 5 is provided on one face of the casing.例文帳に追加

バイオセーフティ施設からの排気を処理するバイオセーフティ排気処理装置において、気密構造に構成されたケーシング１内に設置されたフィルタ２の下流側のスペースにグローブ３及びサンプリングチューブ４をケーシングの外部と連通する構造で設け、さらに、前記ケーシングの一面に覗き窓５を設けたバイオセーフティ排気処理装置。 - 特許庁

At least a protective layer 5 with a recess in a part which becomes an IR transmissive window, an interference filter layer 6 which is situated only on the recess of the protective layer 5 and selectively transmits light in a specified near infrared region and a low reflection layer 8 which covers the protective layer 5 and the interference filter layer 6 are formed on one face of a transparent substrate 1.例文帳に追加

透明基板１の片面に、赤外線透過窓となる箇所に凹部を有する全面的な保護層５と、保護層５の凹部上に位置する特定の近赤外域の光を選択的に透過する部分的な干渉フィルタ層６と、保護層５および干渉フィルタ層６上に全面的な低反射層８とが少なくとも形成される。 - 特許庁

The display device 16 is equipped with electrophoretic coloring matter 32, a holding agent 34 for holding the coloring matter 32 impregnated thereinto, electrodes 36a and 36b for applying electricity obtained through the rectifying circuit 14 to the holding agent 34, and a container 38 housing the holding agent 34 and having a window part 38a to visually recognize a travel of the coloring matter 32 caused by electrophoresis.例文帳に追加

表示装置１６は、電気泳動性を有する色素３２と、色素３２を含浸保持する保持剤３４と、保持剤３４に整流回路１４を通して得られる電気を印加する電極３６ａ，３６ｂと、保持剤３４を収容し、色素３２の電気泳動による移動量を視認するための窓部３８ａを有する容器３８を備える。 - 特許庁

The weather strip W attached to the front pillar part 41 is provided with a molding part 10 arranged on a surface side of a window glass G and a hollow seal part 20 arranged on a rear surface side of a door sash 43, and the molding part 10 and the hollow seal part 20 are integrally formed through a seal basic part 30 in contact with a body panel 44.例文帳に追加

フロントピラー部４１に取付けられるウェザーストリップＷにおいて、ウインドガラスＧの表面側に配設されるモール部１０と、ドアサッシュ４３の裏面側に配設される中空シール部２０とを備え、前記モール部１０と前記中空シール部２０とをボディパネル４４に当接するシール基部３０を介して一体成形した構成とする。 - 特許庁

The visor 1a comprises a visor body 20 constituted of a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of an automobile, and a collar 2 connected along an upper edge of the body 3, and a strip-like member 21 provided along the lower edge of the part of the peripheral edge of the body 20.例文帳に追加

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接された鍔体２とによりバイザー本体２０を構成し、そのバイザー本体２０の周縁の一部である下端縁に、その下端縁に沿って帯状体２１を設けて構成する。 - 特許庁

In a substrate preheating room H for placing the substrate 2 on a substrate reception part in the heating chamber 5 and heating it, the position in the height direction of the substrate 2 placed on the substrate reception part is detected by a light sensor 10 installed outside a light transmitting window 11 and a modification of the position of the substrate 2 using the detected result allows less interference with the arm of the robot.例文帳に追加

加熱チャンバ５内の基板受部に基板２を載せて加熱する基板予備加熱室Ｈにおいて、基板受部に載せた基板２の高さ方向の位置を、光透過窓１１の外側に配置した光センサ１０で検出し、その検出結果により基板２の位置を修正してロボットアームとの干渉を無くすようにした。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means (a point counter).例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、内部当籤役決定手段により内部当籤役として第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段（ポイントカウンタ）に加算する。 - 特許庁

If a plurality of objects on a layout 91, such as text, arranged text or bar codes are selected and instruction is issued from a menu window to create link objects therefrom, a CPU 41 sets an object ranked as first in sequence as a parent object constituting the link object and stores the parent object in a RAM 43, with a group ID for identifying the link object attached thereto.例文帳に追加

レイアウト９１上のテキストやアレンジテキストやバーコードの複数のオブジェクトが選択されて、リンクオブジェクトにするようにメニュー画面から指示された場合には、ＣＰＵ４１は、順位が１番目のオブジェクトをリンクオブジェクトを構成する親オブジェクトに設定し、当該リンクオブジェクトを識別するグループＩＤを親オブジェクトに付してＲＡＭ４３に記憶する。 - 特許庁

This section frame material for optical microarray technique 10 comprises a base material sheet 12, an adhesive layer 14 arranged on one side of the base material sheet 12, and a peeling sheet 16 laminated on the adhesive layer 14, and has a plurality of window-style openings 18, allowing the base material sheet 12 and the adhesive layer 14 to inhibit light transmission of measured light in the width direction.例文帳に追加

基材シート１２、基材シート１２の片面に設けられた接着層１４及び接着層１４に積層された剥離シート１６とからなり、複数の窓孔１８を有し、基材シート１２及び接着層１４は幅方向に測定光を透過させないものである光学式マイクロアレイ法用区画枠材１０とする。 - 特許庁

When the part of the cut slit S15 is overlapped on the index scale 14, only two pieces of light from among the three opening parts transmit the window W1 since a light amount from the cut slit S15 does not reach a photodiode, the light amount corresponding to elimination of one slit is reduced by only 1/3, and the value is 2/3 of a regular value.例文帳に追加

欠落スリットＳ１５の部分がインデックススケール１４と重なると、欠落スリットＳ１５からの光量がフォトダイオードに届かないため、窓Ｗ１では３つの開口部のうちの２個分の光しか透過せず、スリット１本分が欠落となることに相当する光量１／３だけ減少し、その値は正規の値の２／３になる。 - 特許庁

A driving part 14 being a reflection angle control means and a microcomputer 16 are synchronized with light emission control by a light emission driving part 15 being a light emission control means and the microcomputer 16, and vary the reflection angle of a reflection mirror 13 so as to reflect the light emitted from light emitting diodes 10 to 12 in the same direction through the emission window 31 of a unit main body 30.例文帳に追加

反射角度制御手段たる駆動部１４とマイコン１６が発光制御手段たる発光駆動部１５とマイコン１６による発光制御に同期して発光ダイオード１０〜１２から放射された光を器具本体３０の出射窓３１を通して同一方向に反射するように反射鏡１３の反射角度を変化させる。 - 特許庁

If the window humidity does not sink to 96% or below even if the FRS mode is continued for two seconds, in addition to the step 280 for continued setting to the FRS mode, the step 282 is conducted in which the process to set the blower voltage to a value higher than the requisite blower voltage determined on the basis of the requisite blowout temperature is executed.例文帳に追加

２分間継続してＦＲＳモードに設定してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８０において継続してＦＲＳモードに設定するのに合わせて、ステップ２８２において、ブロワ電圧を、必要吹出温度に基づいて求めた必要ブロワ電圧より高めに設定する処理を追加して実行する。 - 特許庁

To enable door outside portions at sides of a window opening to assure a desired strength and rigidity while restricting a door mass from being increased and also the outer size of a rear end segment of a vehicle body from being excessively increased in the case that a back door has a resin inner panel and a resin outer panel connected to each other like a bean-jam-filled wafer structure.例文帳に追加

バックドアが最中形状となるよう接合される樹脂製のインナ、アウタパネルとを有する場合において、ドアの質量の増加を抑制しつつ、かつ、車体の後端部の外形寸法が過大になることを抑制しつつ、ウィンド開口の側方におけるドアの外側部に、所望の強度と剛性とが確保できるようにする。 - 特許庁

In a washer hose system which is mounted on a cowl cover 3 to transfer the window washer liquid to a washer nozzle 9, the washer hoses 4, 4 comprises tubular members 4a, 4a formed of a flexible material and a fitting piece 5 which is formed of a hard material and fits the tubular members 4a, 4a to the cowl cover 3 which are integratedly formed with each other.例文帳に追加

カウルカバー３に装着してウィンドウォッシャ液をウォッシャノズル９に移送するウォッシャホース装置であって、ウォッシャホース４，４を可撓性のある軟質材料により構成する管部材４ａ，４ａと、管部材４ａ，４ａをカウルカバー３に取付けるための硬質材料から構成する取付け片部５とを一体成形により形成して構成している。 - 特許庁

Further, given progress with the introduction of EDI for procedures at main foreign ports, Japan too is working toward one-stop services (single-window services) for imports, exports and port-related procedures, as well as linkage with private-sector trade-related computerized systems such as international logistics,trade and finance EDI, pursuing more efficient port procedures.例文帳に追加

さらに、海外主要港湾で手続きのＥＤＩ化が進んでいることを踏まえ、我が国も輸出入・港湾関連手続のワンストップサービス（シングルウィンドウ化）を推進するとともに、国際物流ＥＤＩや貿易金融ＥＤＩ等民間における貿易関連手続きの電子化システムとの連携を推進し、港湾手続きの効率化を進めていく方針である。 - 経済産業省

To provide a highly efficient laser device for inputting, to the laser medium via a silicone oil, the incident sunlight having passed a band-pass filter to an incident window of an integrating sphere type glass vessel coated with a reflection film at its external wall, or only the necessary wavelength of the sunlight with a spectroscopic prism.例文帳に追加

本発明によれば、外壁が反射膜でコーティングされた積分球型ガラス容器の入射窓に入射したバンドパスフィルターを通過した太陽光あるいは分光プリズムによって太陽光の必要波長だけを水あるいはシリコーンオイルを介してレーザー媒質に投入することにより高効率レーザー装置を提供することができる。 - 特許庁

In this system in which a portal system 100 provides various services of a service server 110 with a portal server 120 as a window and a user information management server 140 manages, authenticates and authorizes user information, a service setting file 60 of the service server 110 for managing services about a user is updated including updating data of a user DB 130 when the user information is updated.例文帳に追加

ポータルシステム１００がポータルサーバ１２０を窓口として各種サービスサーバ１１０のサービスを提供すると共にユーザ情報管理サーバ１４０がユーザ情報の管理、認証認可を行うシステムにおいて、ユーザ情報の更新時にユーザＤＢ１３０のデータを更新することをはじめとして、当該ユーザに関わるサービスを管理するサービスサーバ１１０のサービス設定ファイル６０を更新する。 - 特許庁

To provide a ventilating direction control device capable of leading outside air into a building or exhausting air in the building to the outside air besides utilizing a hollow layer between a double window sash such as a double glazing sash or a double wall for ventilation and air-conditioning if necessary, and compactly installed on either the ceiling side or floor side besides realizing energy saving.例文帳に追加

必要に応じて二重ガラス障子等の二重窓障子又は二重壁間の中空層を換気及び空調に利用できる上に、外気を建物内に導入又は建物内の空気を外気に排出でき、しかも、省エネルギ化を実現できる上に、天井側又は床側のいずれにもコンパクトに設置することができる通気方向制御装置を提供すること。 - 特許庁

The minute interpolation display window of the primary color LED represents minutes dividable by five minutes such as five minutes, ten minutes, and fifteen minutes when not lighted, sequentially lights the next minute in white, the next minute in red, the next minute in green and the next minute in blue and displays sixty minutes in one minute units together with the twelve display windows of five minute units.例文帳に追加

１分単位の表示は、３原色ＬＥＤの分補間表示窓が、消灯の時５分、１０分、１５分、等５分で割り切れる１分間を表し、次の１分間を白色、次の１分間を赤色、つぎの１分間を緑色、さらに次の１分間青色と順次点灯し１２個の表示窓の５分単位の表示とあわせて６０分間を１分単位で表示する。 - 特許庁

The information processor performing a printing request in a specific printer to an external server acquires device information on the printer, generates an image indicating the printing preview of a document to be printed on the basis of the device information and the document and displays the printing preview image on a window of a browser by using plug-in started from an application.例文帳に追加

外部サーバに対して特定の印刷装置における印刷依頼を行う情報処理装置が、前記外部サーバから、前記印刷装置に関するデバイス情報を取得し、取得したデバイス情報と、印刷すべきドキュメントとに基づいて、該ドキュメントの印刷プレビューを示す画像を生成し、アプリケーションから起動されるプラグインを用いて、印刷プレビュー画像を、ブラウザのウインドウ上に表示させる。 - 特許庁

The window barrier is provided with a round tile 100 set on a roof R slanted downward in a upwind direction and a leeward direction based on a wing L as a boundary on the roof surface at the upwind side and along the wing, and the upper end surface or the upper end edge set up at a position higher than the wing.例文帳に追加

棟Ｌを境に風上側と風下側方向にそれぞれ下方に傾斜する屋根Ｒ上において、風上側の屋根面上且つ前記棟に沿って配されるとともに、前記屋根上を流れる風の流線に対して平行ではない角度で配される風切面１００と、前記棟より高い位置に配される上端面若しくは上端縁を備えることを特徴とするウィンドバリアである。 - 特許庁

Therefore, for example, when surroundings of an inner mirror device 10 are bright, even if an amount of light that reflects the half mirror 30 increases and a greater amount of light is needed to the liquid crystal part 34, because the amount of light incident on the liquid crystal part 34 is increased by the lighting window 24, the amount of light supplied to the backlight part 42 can be reduced.例文帳に追加

このため、例えば、インナミラー装置１０の周囲が明るい場合に、ハーフミラー３０を反射する光の光量が多くなって液晶部３４を照射する光の光量がより多く必要になっても、採光窓２４によって液晶部３４へ入射される光の光量も多くなるので、バックライト部４２で供給する光の光量を抑えることができる。 - 特許庁

This window detecting circuit is provided with a differential amplifier (12) having positive and negative inputs connected between a power source and a ground for receiving a differential voltage signal, a bias circuit network (14) having a bias point connected between the positive and negative inputs, and an output transistor (16) connected between the power source and the ground so as to be electrically biased by the bias point.例文帳に追加

本発明のウィンドウ検出回路は、それぞれ、電源とアースの間に接続されて、差動電圧信号を受信する、正と負の入力を備えた差動増幅器（１２）と、前記正と負の入力間に接続され、バイアス点を備えるバイアス回路網（１４）と、電源とアースの間に接続されて、前記バイアス点によって電気的バイアスがかけられる出力トランジスタ（１６）とが含まれている。 - 特許庁

Reflectivity is measured through the transparent window of a container housing a first fluid wherein a first particle group is supported by a support fluid being a substantially transparent fluid, a second fluid wherein a second particle group showing reflectivity lower than that of the first particle group is supported by a support fluid and a third fluid only comprising a support fluid not containing both of particle groups are housed through boundary surfaces.例文帳に追加

第１の粒子群を実質的に透明な流体である担持流体で担持した第１の流体、第１の粒子群より小さい反射率を示す第２の粒子群を担持流体で担持した第２の流体、およびいずれの粒子群も含まない担持流体のみからなる第３の流体が境界面を以て収容されている容器の透明窓を介して反射率を測定する。 - 特許庁

The display device of a programmable controller is configured to make the project window of the programmable controller, where the configurations of a plurality of programs and the configurations of a plurality of program blocks belonging to every program are displayed on a picture like a tree, display a block list showing the blocks and comment information showing the configurations of the blocks at the low rank of the displayed program blocks.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの表示装置は、複数のプログラムで構成され、それぞれのプログラムが複数のプログラムブロックで構成されていることをツリー状に画面に表示されているプログラマブルコントローラのプロジェクトウィンドウにおいて、前記表示されているプログラムブロックの下位にブロックを示すブロックリスト及びブロックの構成を示すコメント情報が表示できるようにしたことである。 - 特許庁

A deflector comprises a pair of horizontal deflecting coils (3) and a pair of saddle-type vertical deflecting coils (4), connects a front bundle (29) positioned in the vertical coil (4) and screen side and a rear bundle (19) positioned in electron gun side, and provides with a side conductor harness (120) forming a main window in the middle area between the above two bundles.例文帳に追加

偏向装置は１対の水平偏向コイル（３）とサドル形の１対の垂直偏向コイル（４）とを含み、上記垂直偏向コイル（４）はスクリーン側に位置する前部の束（２９）と電子銃側に位置する後部の束（１９）、および上記２つの束を接続し、上記２つの束間の中間領域に主窓を形成する側部導体ハーネス（１２０）を具備している。 - 特許庁

A reproduction content prediction section 20 uses the reproduction history information stored in the reproduction history storing section 19 to predict content data that is reproduced by the user at a predetermined time in a predetermined unit period, and transmits information capable of specifying the predicted content data to a user interface 11 to display a menu window or the like for the user to make choice in a graphic display manner or the like.例文帳に追加

再生コンテンツ予測部２０は、再生履歴記憶部１９に記憶された再生履歴情報を用いて、所定の単位期間における所定の時刻においてユーザが再生するコンテンツデータを予測し、予測したコンテンツデータを特定できる情報をユーザインタフェース１１に送信して、グラフィック表示などユーザに選択をさせるためのメニュー画面などを表示する。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be realized, by minimizing the color-mixing zone where lights of mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部（Ｈｏｔ−ｓｐｏｔ）が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

A judgment method is to divide the all movement area of the window into some blocks, set and store judgment value judging the representative value of the motor torque value each block and adding the representative value and tolerance permitting the change of the motor torque value as pinching and perform a next judgment by adding correction value balancing the difference to the judgment value when detected torque value is larger than the representative value.例文帳に追加

ウインドの全移動領域を複数のブロックに分割し、各ブロック毎にモータトルク値の代表値、モータトルク値の変動を許容する許容値、代表値と許容値とを加算した挟み込みと判定する判定値を設定・記憶し、検出されたトルク値が代表値よりも大きい場合に、その差に比例した補正値を判定値に加算して次の判定を行うという判定方法とした。 - 特許庁

Search range window setters 11 to 13 set the search range windows used by the motion vector detector following to preset rules so as to assure blocks of a predicted motion direction in the search range windows based on the motion vector detected for the block which locates in a preceding stage of a target block whose motion vector is detected.例文帳に追加

探索範囲窓設定手段１１〜１３が、動きベクトルを検出する対象となるブロックに対して、それより前段に位置するブロックについて検出された動きベクトルに基づいて、予測される動き方向のブロックを探索範囲窓内に確保するように予め設定された規定に従って、動きベクトル検出手段により使用される探索範囲窓を設定する。 - 特許庁

The apparatus for laser machining includes a correction window 5b which corrects a curved field 9 generated by changing the magnification ratio, facilitates to change the magnification ratio, has an aspheric surface shape, corrects the a curved field 9 more accurately, and is detachable, which enables users to change the magnification ratio.例文帳に追加

投影倍率を変更した時に生ずる像面湾曲９を補正する補正ウインドウ５ｂを装着することで、容易に投影倍率を変更可能とし、補正ウインドウ５ｂは、非球面の面形状を有し、像面湾曲９をきめ細かに補正するとともに、補正ウインドウ５ｂは、着脱可能であるため、投影倍率の変更が容易となるレーザ加工装置を提供することができる。 - 特許庁