「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor laser, using a nitride-based III-V group compound semiconductor, which can have an end surface window structure formed extremely easily, can suppress optical waveguide loss, can suppress light absorption and local heat generation in laser operation due to presence of a surface level, and is high in a manufacturing yield and excellent in a shape of a far-field image; and to provide a method of manufacturing the semiconductor laser.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失を抑えることができ、表面準位の存在によるレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができ、製造歩留まりが高く、遠視野像の形状も良好な、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A job execution window displaying section 125 presents, as options for changing a first condition to which applying a change is prohibited, second conditions included in a first group to which a second condition that is the same as the first condition belongs, and presents, as options for changing a first condition to which applying a change is allowed, second conditions included in a second group to which a second condition that is the same as the first condition belongs.例文帳に追加

ジョブ実行画面表示部１２５は、変更禁止の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第一グループに属する第二条件を提示し、変更可の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第二グループに属する第二条件を提示する。 - 特許庁

The protector 1 for the roll product, provided with the supporting projections 4 and windows 5 with a dimension through which the supporting projections 4 penetrates, on the circumference at the back center of a side plate 2, is characterized in that the supporting projection 4 for the protector 1 for the roll product on the lower side when accumulation is performed, is penetrated through the window 5 of the protector 1 for the roll product on the upper side.例文帳に追加

側板部２の裏面中央の円周上に、支持用突起４と、該支持用突起４が貫通する大きさの窓部５が配設されたロール製品用プロテクター１であって、積み重ねの際に下側のロール製品用プロテクター１の支持用突起４を、上側のロール製品用プロテクター１の窓部５に貫通させることを特徴とするロール製品用プロテクター１である。 - 特許庁

To provide a sheet for an uneven surface which can be stuck onto the uneven surface such as uneven window glass and an uneven room wall surface by making the sheet follow the uneven surface even when an adhesive layer is thin, which can be easily and finely peeled without a remaining adhesive when removed, through which an outdoor sight can be seen and recognized from an indoor position and further which has excellent decorativeness.例文帳に追加

シートが凹凸面に追従することで、粘着層が薄くても凹凸のある窓ガラスや室内壁面のような凹凸面に貼着が可能であって、剥がす際には容易かつ綺麗に剥がすことができ、粘着剤が残ることなく、しかも室内から室外が視認可能であり、さらに装飾性に優れた凹凸面用シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The excimer lamp includes a plate-like discharge vessel that is flat as a whole, a high-voltage-side electrode arranged on one surface of the discharge vessel, and a ground-side electrode arranged on the other surface of the discharge vessel, and the one surface of the discharge vessel arranged with the high-voltage-side electrode is, preferably, arranged so as to face the ultraviolet-transmission window.例文帳に追加

また、前記エキシマランプは、全体が扁平な板状の放電容器と、この放電容器の一面に配置された高電圧側電極と、当該放電容器の他面に配置されたアース側電極とを有し、前記放電容器における前記高電圧側電極が配置された一面が、前記紫外線透過窓と対向するよう配置されていることが好ましい。 - 特許庁

When determining that upper detection information is in an output state of an Lo signal for a predetermined time and that lower detection information is in an output state of a Hi signal for a predetermined time, a control means 13 determines that the user looks into the grill chamber 121 via a grill window 120a while the user squats down, and makes an interior lighting system 124 within the grill chamber 121 light up.例文帳に追加

制御手段１３は、上検出情報が所定時間Ｌｏ信号の出力状態であり、かつ、下検出情報が所定時間Ｈｉ信号の出力状態であると判定した場合、使用者がしゃがみ込んだ状態でグリル庫１２１内をグリル窓１２０ａを介してのぞき込んでいるものと判定し、グリル庫１２１内の庫内照明装置１２４を点灯させる。 - 特許庁

The valve element 9 is normally seated on the annular valve seat 7 to close the valve port 6; and when the pressure at the inflow port 4 rises higher than a set pressure value compared with the pressure at the outflow port 5, the valve element 9 is detached from the annular valve seat 7 to open the valve port 6 and is displaced in a prescribed amount in the valve-opening direction to open the outflow window 14.例文帳に追加

常時は弁体９が環状弁座７に着座して弁口６を閉弁し流入口４の圧力が流出口５の圧力に比べて設定圧力値よりも高くなると弁体９が環状弁座７から離座して弁口６を開弁すると共に弁体９が所定量開弁方向に変位して流出窓１４を開口する。 - 特許庁

A plurality of microphone devices converting voice to optical signals and transmitting the optical signals are placed on respective window tellers B1 to B3, and further a loudspeaker device is disposed in respective windows A1 to A3, and includes an optical receiver 5 receiving the optical signals transmitted from the microphone devices and converting the optical signals to electric signals, and a loudspeaker 6 converting the electric signals of the optical receiver 5 to voice and outputting the voice.例文帳に追加

音声を光信号に変換して送信する複数のマイク装置を各窓口係員Ｂ１〜Ｂ３に装着させるとともに、前記マイク装置が送信する光信号を受信して電気信号に変換する受光器５と、該受光器５の電気信号を音声に変換して出力するスピーカ６とを具備する拡声装置を各窓口Ａ１〜Ａ３に配設する。 - 特許庁

To provide a method of preventing insect pests from coming flying, wherein insects pests are prevented from coming flying to this target surface to be treated by spraying an aerosol in the state of not forming a spray film on a target surface to be treated such as a window glass and a screen door and cloudiness and staining of the treated surface does not occur due to the aerosol content fluid, particularly on a glass surface as the target treated surface.例文帳に追加

窓ガラスや網戸等の対象処理面に噴霧被膜が形成されないような状態でエアゾールを噴霧することによって、害虫のこの対象処理面への飛来を防止するようになした害虫の飛来防止方法、特に、ガラス面を対象処理面とした場合には、エアゾール内容液による処理面の曇りや汚れを生じない害虫の飛来防止方法の提供。 - 特許庁

To provide a building construction method that allows efficient design and construction using a boundary plane between joint portions in height direction of the effective width of a cladding as an indicator for determining the installation position of a tall-skirted window, a veranda, an eave, a vestibule and the like, and that is environmentally-friendly with minimization of fragments resulting from a constructing process, and a building that can be constructed at a low cost.例文帳に追加

外装材における働き幅の高さ方向における接合部位の境界面を、腰窓やベランダ、庇、さらには玄関などの設置位置を決定するための指標として、効率的な設計や施工が可能で、かつ生じる破材を最小度に抑えることができる環境にも優しい建築物の構築方法と、ローコストで構築できる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition such as a lubricant and grease which can prevent seizing or the like caused when used in automotive parts such as a door lock mechanism, a window regulator, a seat rail, and electric power steering and in a sliding part constituting a moving part such as a tip, an intermeshing part, a lock part, and an engaging part in various devices, has long-term durability, and improves sliding properties.例文帳に追加

ドアロック機構、ウィンドウレギュレーター、シートレール、電動パワーステアリング等の自動車部品、各種装置における歯先部分、噛み合い部、ロック部、係止部等の動き部分を構成する摺動部に使用する際に起きる焼付き等を防止でき、長期耐久性があり、摺動特性を良好にする潤滑油およびグリースなどの潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

A system and method for simulating to one or more individual observers 24, 24' a view through a window using a display screen comprises a storage device containing in electronic form one or more images of a scene selected from the group consisting of one or more images of the scene at different angles and one or more images of the scene at different magnifications.例文帳に追加

１人以上の個々の観察者に対して表示画面を使用してウィンドウを通じて景色をシミュレートするためのシステムおよび方法であって、場面の１つ以上の画像であって、互いに異なる角度での場面の１つ以上の画像と、互いに異なる倍率での場面の１つ以上の画像とからなる群から選択された１つ以上の画像を電子形式で含む記憶装置を含む。 - 特許庁

The cap CP for the optical semiconductor element used to airtightly seal a stem 30 having the optical semiconductor element mounted includes an outer cap 10 having a light transmitting window 14 provided to allow light to transmit through the internal optical semiconductor element and the outside when the stem 30 is airtightly sealed and an inner cap 20 formed to be slightly smaller than the cap 10.例文帳に追加

光半導体素子を搭載するステム３０を気密封止するのに用いられる光半導体素子用キャップＣＰは、ステム３０を気密封止したときに内部の光半導体素子と外部との間で光が透過し得るように配置された光透過窓１４を有する外側キャップ１０と、このキャップ１０よりも一回り小さく形成された内側キャップ２０とを備える。 - 特許庁

In the ion-trap mass spectrometer, when performing MS/MS measurement after MS measurement, a controller 18 refers to last MS data from an ion-trap section 16; retrieves ions with the highest signal intensity and decides on the MS/MS target ion; observes unwanted ions surrounding the MS/MS target ion; and then automatically selects the range of window so as to eliminate these unwanted ions.例文帳に追加

イオントラップ形質量分析装置において、ＭＳ測定後にＭＳ／ＭＳ測定を行う場合、制御部１８はイオンとラップ部１６からの直前のＭＳデータを参照して、最も信号強度の高いイオンを検索してＭＳ／ＭＳ対象イオンを決定し、ＭＳ／ＭＳ対象イオンの周りの不要イオンを観測し、この不要イオンを排除するようにウィンドウの範囲を自動選択する。 - 特許庁

The air bag 26 stored along with vehicle cross direction in a cowl box 12A of a car body 12 starts to inflate to upward of the cowl box 12A from inside of the cowl box 12A, and inflates and develops stretching from the upper face of a rear end 23A of a food 23 to a upper face of a front end 28A of a front window shield glass 28.例文帳に追加

車体１２のカウルボックス１２Ａ内に車幅方向に沿って格納されているエアバッグ袋体２６は、インフレータからのガスによって、カウルボックス１２Ａ内からカウルボックス１２Ａの上方に向かって膨張を開始し、フード２３の後端部２３Ａの上面と、フロントウインドシールドガラス２８の前端部２８Ａの上面とに跨って膨張展開するようになっている。 - 特許庁

To provide a highly safe and economical black pigment which does not contain chromium of any valency as an essential component, has high color tone and is suitable for application to a ceramic paste used for manufacturing a sheet glass product such as an automobile window glass, and also to provide a method for producing the same, a black ceramic paste, and a sheet glass product coated with the same.例文帳に追加

クロムの価数に関わらずクロムそのものを主成分に含有しない顔料であって、高い安全性、色調及び経済性を具備し、しかも、自動車のウインドウガラス等の板ガラス製品に用いるセラミックペーストの用途により適合した黒色顔料及びその製造方法、並びに黒色セラミックペースト、これを塗着した板ガラス製品を提供する。 - 特許庁

In the rail of a window or a roof installed in the horizontal direction the projecting rail 41 continued in the longitudinal direction of the rail is formed integrally and mounted, the size of a top section is made larger than that of a bottom section in the sectional shape of the projecting rail 41 so that a wheel device for the movable ladder is fitted and can be moved in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に設ける窓又は屋根の横枠であって、横枠の長手方向に連続した凸状のレールを一体成形して設け、該凸状のレールは移動はしごの車輪装置が嵌合し水平方向に移動し得るように断面形状において底部の寸法よりも頂部の寸法を大きくした移動ばしご用の窓又は屋根の横枠である。 - 特許庁

The composite material containing layers A of one or more layers containing at least one solid electrolyte A1, at least one adhesion promoting layer B having <100 μm layer thickness and at least one component C imparting electrochromic properties to the composite material is especially suitable to the use for the electrochromic window.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の固体電解質Ａ１を含む１層以上の層Ａ、層厚が１００μｍ未満である１層以上の接着促進層Ｂ、及び複合材料にエレクトロクロミック特性を付与する１種以上の成分Ｃを含む複合材料であって、該複合材料はエレクトロクロミック・ウインドウでの使用に特に適当であることを特徴とする複合材料に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element capable of simplifying the manufacture process and reducing the manufacture cost by varying the thickness of a cap layer immediately above a window region arbitrarily in order to facilitate control of the diffusion depth of a diffusion source thereby controlling the distance from the diffusion source to an active layer and controlling the diffusion depth of the diffusion source, and to provide a wafer for semiconductor laser employing it.例文帳に追加

拡散源の拡散深さの制御を容易に行うために、窓領域を形成する直上のキャップ層厚を任意に変えることにより、拡散源から活性層までの距離を制御し、拡散源の拡散深さを制御し、製造プロセスを簡易にし、製造コストを低下させることができる、半導体レーザ素子およびそれを用いた半導体レーザ用ウェハを提供すること。 - 特許庁

The communication apparatus compares a buffer size calculated based upon the number of received data packets and a fixed size with a buffer size calculated from a received data size, sets the calculated buffer size as a window size to be recorded when the buffer size calculated based upon the number of received data packets and the fixed size is smaller, and sends ACK to an opposite communication apparatus.例文帳に追加

通信装置は、受信したデータパケット数と固定サイズに基づいて算出されるバッファサイズと、受信したデータサイズにより算出されるバッファサイズを比較し、比較の結果、前記受信したデータパケット数と固定サイズに基づいて算出されたバッファサイズの方が小さい場合、前記算出されたバッファサイズを告知ウィンドウサイズとして設定し、通信相手装置にＡＣＫを送信する。 - 特許庁

The projected isolated part 12a projected from the bottom part of a cavity 13 is provided in a female mold 12 in order to form the window part W of a decorative laminated product to be obtained and the suction of a decorative sheet S by a vacuum suction means is preferentially performed from the vacuum suction groove provided to the root part of the outer peripheral corner part of the projected isolated part.例文帳に追加

雌型１２には、得るべき加飾積層製品の窓部Ｗを形成するための、キャビティ１３底部から突出する凸状孤立部１２ａが設けられており、真空吸引手段による前記絵付シートＳの吸引を、前記凸状孤立部における外周角部の根元部分に設けられた真空吸引用の溝４０から優先的に行うようにされてなる。 - 特許庁

The reception terminal apparatus includes: a TCP control means for performing TCP processing to a reception packet corresponding to a plurality of connection destinations; a connection management means for determining a window size to each connection destination; and an ACK transmission interval control means for performing traffic control over the network by adjusting and controlling the transmission interval of ACK to be returned to each connection destination.例文帳に追加

受信端末装置は、複数の接続先に対応した受信パケットのＴＣＰ処理を行うＴＣＰ制御手段と、各々の接続先へのウィンドウ・サイズを決定するコネクション管理手段と、各々の接続先に返信するＡＣＫの送信間隔を調整、制御することによりネットワークのトラフィック制御を行うＡＣＫ送信間隔制御手段とを備える。 - 特許庁

The label for vehicle inspection certification is a label to be stuck on the inner surface of the window glass of the vehicle, and characterized by including a hologram or a light diffraction grating forming layer and a light reflection metal layer and plotting The visually recognizable "vehicle inspection expiration date" and the mechanically recognizable "information on automobile inspection certificate" on the relevant reflection metal layer with laser beams.例文帳に追加

本発明の車両検査済証明用ラベルは、車両の窓ガラス内面に貼付するラベルであって、支持体シート上に、ホログラムまたは光回折格子形成層と光反射金属層を有し、当該反射金属層に、目視で認識可能な「車検有効期限」と機械認識可能な「自動車検査証の情報」を、レーザー光描画したことを特徴とする。 - 特許庁

After a resist window pattern 3 is formed by adhering photoresist 2 onto a substrate 1 and patterning it by photolithography, the substrate 1 is etched by dry etching to form an overhang 5, a pattern material 6 of metal is vapor-deposited thereupon, and the photoresist 2 is removed to remove an unnecessary pattern material 6a, thereby forming a desired pattern 6b.例文帳に追加

基板１上にフォトレジスト２を被着形成し、これをフォトリソグラフィでパターニングしてレジスト窓パターン３を形成した後、等方性ドライエッチングで基板１をエッチングすることによりオーバーハング５を形成し、その上から金属のパターン材料６を蒸着し、フォトレジスト２を除去することによって不要なパターン材料６ａを除去して所望のパターン６ｂを形成する。 - 特許庁

The hologram laser 100 comprises a package 30, two semiconductor laser elements 41 and 42 housed in the package 30, a photodiode 44 for detecting signals, a hologram element 50 arranged on a glass window 33 in proximity thereto or in tight contact therewith and a wavelength separating element 60 arranged on the hologram element 50 in proximity thereto or in tight contact therewith, which are integrated as a single part.例文帳に追加

ホログラムレーザ１００は、パッケージ３０と、パッケージ３０の内部に収納された２つの半導体レーザ素子４１，４２および信号検出用のフォトダイオード４４と、ガラス窓３３の上に近接または密着して配置されるホログラム素子５０と、ホログラム素子５０の上に近接または密着して配置される波長分離素子６０などで構成され、単一部品として一体化される。 - 特許庁

The cable harness supplying power to an electrical component like the window regulator inside the door forms an auxiliary opening part through a door edge part (13), the cable harness can be introduced inside the hollow box section through the opening part where the module is introduced without requiring a worker to work blindly, and the harness can be connected with the electrical component of the door simply and inexpensively.例文帳に追加

次に、ドア内部のウィンドウレギュレータのような電気部品に動力供給するケーブルハーネスは、ドア縁部（１３）を通して補助開口部を形成して、作業者の手探りの作業を強いる必要なしに、モジュールが導入された開口部を通してケーブルハーネスを中空ボックスセクションに導入することができ、ハーネスをドアの電気部品により簡単かつより廉価に接続することを可能にする。 - 特許庁

To provide a system and its method which can improve speed, efficiency and communication quality in a mobile communication system, polling technique for preventing generation of deadlock between a transmission side and a reception side of the mobile communication system, and a system and its method which prevent generation of deadlock by using a polling trigger wholly or partly based on a prescribed position of a transmission window.例文帳に追加

移動通信システムにおける速度、効率性、及び通信の質を向上し得るシステム及びその方法、移動通信システムの送信側と受信側間で膠着状態が起こらないようにするポーリング技法、及び送信ウインドーの所定位置に全的に、または部分的に基づくポーリングトリガーを使用することで膠着状態を防止するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The vending machine, which incorporates in the front of a front door of a vending machine body at least an article dummy display part and article selection buttons for selectively specifying articles displayed in the article dummy display part, further has the advertising unit visible from the front via a window part defined in the front door such that it is removable from the back of the front door.例文帳に追加

販売機本体の前扉の前面に、少なくとも商品見本展示部およびこの商品見本展示部に展示された商品を選択的に指定する商品選択釦を組み込んだ自動販売機において、更に前記前扉に設けられた窓部を介してその前面側から視認可能に設けられる広告ユニットを前扉の裏面側から着脱自在に設ける。 - 特許庁

The time indicated on a position time display section 181 is an elapsed time of a thumbnail picture indicated on a still picture display window 171 from a start time of a program including data of the thumbnail picture, and a time indicated on a differential time display section 182 is a relative time with respect to a picture reproduced at that point of time.例文帳に追加

位置時刻表示部１８１に表示される時刻は、静止画像表示ウィンドウ１７１に表示されるサムネイル画像が、そのサムネイル画像のデータを含む番組の開始時刻から、どれだけの時間が経過したときの画像であるかを示す時刻であり、差分時刻表示部１８２に表示される時刻は、その時点で再生されている画像との相対的な時刻を示す。 - 特許庁

This property setting method is provided to set the property of an HMI component to be arranged on a display unit screen for operating external equipment to be controlled by a PLC by a property setting dialogue on a personal computer screen by instantaneously displaying the setting change of the property of the HMI component on a preview window arranged in the property setting dialogue, and making an operator instantaneously confirm it.例文帳に追加

本プロパティ設定方法は、ＰＬＣにより制御される外部機器を操作するために表示器画面上に配置されるＨＭＩ部品のプロパティをパーソナルコンピュータ画面におけるプロパティ設定ダイアログで設定するに際してそのプロパティ設定ダイアログ内に配置したプレビューウインドウにＨＭＩ部品のプロパティの設定変更を即座に表示し操作者が即座に確認可能とする。 - 特許庁

In a synapse coupling element for coupling neuron elements, a plurality of pulsed signals from different neuron elements N_1-N_4, common modulation (time window integration or pulse phase/width modulation) is applied to a plurality of prescribed signals in a plurality of relevant pulse signals, and the respective relevant modulated pulse signals are respectively outputted to signal lines to different neuron elements M_1.例文帳に追加

ニューロン素子間を結合するシナプス結合素子において、異なるニューロン素子Ｎ_１〜Ｎ_４からの複数のパルス状信号を入力し、当該複数のパルス信号のうち所定の複数の信号に対して共通する変調（時間窓積分またはパルス位相・幅変調）を与え、変調された当該各パルス信号をそれぞれ異なるニューロン素子Ｍ_１への信号線に出力する。 - 特許庁

A power supply control part 15 in an ignition OFF state operates an IG1 relay 22 to supply power to a window driving control device 31 and an indoor air conditioner 41 when detection signals satisfying prescribed conditions are inputted from a current detector 51, a raindrop sensor 52, a fuel filler lid sensor 53, an occupant detecting sensor 54 and a fuel detecting sensor 55.例文帳に追加

イグニッションＯＦＦ状態において電源制御部１５は、電流検出器５１、雨滴センサ５２、フューエルフィラリッドセンサ５３、乗員検出センサ５４及び燃料検出センサ５５から所定の条件を満たす検出信号が入力されると、ＩＧ１リレー２２を作動させてウインドウ駆動制御装置３１及び室内空調装置４１に対して電力を供給する。 - 特許庁

The apparatus for detecting contaminants on an external surface of a window of a viewing system comprises: at least one light source for reflecting light from contaminants on the external surface; an imager for capturing an image of the reflected light and converting the image into image data; and a processor for processing the image data to detect the contaminants on the external surface.例文帳に追加

観察システムのウインドウの外側表面上の汚染物質を検出する装置は、外側表面上の汚染物質から光を反射させるための少なくも１個の光源；反射光を獲得しかつ画像を画像データに変換するための画像化装置；及び外側表面上の汚染物質を検出するために画像データを処理するためのプロセッサーを備える。 - 特許庁

To provide an anchor remote guidance system for an endoscope and a treatment method with the endoscope using the same which keeps the magnetic anchor mounted on each of the endoscopes from blocking the visual field of the observation window and moreover, achieves the efficient work of inserting the magnetic anchor mounted on the endoscope into an object while curtailing the number of parts compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて部品点数を削減できるとともに、内視鏡に装着された磁気アンカーが、内視鏡の観察窓の視野を妨げることがなく、しかも磁気アンカーの対象物内部への挿入作業を効率よく行えるようにした、内視鏡用アンカー遠隔誘導システム、及びアンカー遠隔誘導システムを用いた内視鏡による処置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colorless glass ceramic cooking face with a coating, giving a black aspect, made opaque together with glass ceramic, having transmittance of <1% in a visible light region, having color stability to a thermal load, drawable at a sharp contour in a display region, and satisfying the other using properties required as a cooking face or an inspection window in combination with glass ceramic.例文帳に追加

黒色の様相を与え、一緒になって不透明とし、透過率が可視光領域で１％未満であり、熱的負荷に際して色安定性であり、ディスプレイ領域で輪郭鋭く抜き取ることができ、組み合わされて調理面もしくは覗き窓として必要となる他の使用特性を満たす、被覆を有する無色のガラスセラミック調理面を提供する。 - 特許庁

This device comprises a vehicle conveyer, a table 40 provided movably in an automatic window glass-bonding station 6, a table driving device capable of conveying the table 40 synchronously to a vehicle 3, a robot 60 mounted on the table 40, and a pick-up device 70 mounted on the table 40 to pick up the vehicle 3 under conveyance.例文帳に追加

車両搬送装置１０と、ウインドガラス自動貼付ステーション６に移動可能に設けられたテーブル４０と、テーブル４０を車両３に同期搬送させることが可能なテーブル駆動装置５０と、テーブル４０上に設置されたロボット６０と、テーブル４０上に設置され搬送中の車両３をすくい上げるすくい上げ装置７０と、からなるウインドガラス自動貼付装置。 - 特許庁

Transparent resin layers 12 of a build-up shape having roundness are fixed in superposition on the front surfaces of the portions where arbitrary characters and/or graphics are displayed among the displays exposed with merchandise samples 6 installed to line up behind the advertisement display section 11 for displaying the advertisement relating to the sales merchandise and a sample see-through window 7 fixed to the front of the automatic vending machine.例文帳に追加

販売商品に関する広告を表示する広告表示部１１及び自動販売機前面に固設された見本透視窓７の後方に並べて設置された商品見本６現された表示のうち、任意の文字および／又は図形が表示された部分の表面に丸みを帯びて盛り上がった形状の透明樹脂層１２を重ねて固着させる。 - 特許庁

When a cursor for an input device is present in a display area displayed as an active window at a display part 209, and the display format of a cursor for a mouse 210 is changed, an image data acquisition area is set based on the operation of the mouse 210, and the image data of the set area are acquired, and the acquired image data are displayed.例文帳に追加

表示装部２０９でアクティブウィンドウとして表示されている表示領域に入力装置用カーソルがある場合に、マウス２１０用カーソルの表示形式が変更されている場合において、マウス２１０の操作に基づいて画像データ取得領域を設定し、該設定された領域の画像データを取得し、該取得した画像データを表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

An information processing system, which obtains a standard image and a reference image using a stereo camera, computes using SAD method a correlation value between an image within a window set on the standard image and each image in each of a plurality of windows set on the reference image, thereby searching for the corresponding point on the reference image that corresponds to a designated point on the standard image.例文帳に追加

ステレオカメラで基準画像と参照画像とを取得した情報処理システムでは、基準画像上に設定されるウィンドウ内の画像と、参照画像上に設定される複数のウィンドウ内の各画像とに関する相関値をＳＡＤ法を用いて演算することにより、基準画像上の指定点に対応した参照画像上の対応点の探索が行われる。 - 特許庁

The antenna structure 10 for vehicles comprises the contact structure 20 having the contact 21 in contact with the glass antenna provided in window glass 1 of a vehicle; a base member 30 for supporting the contact structure 20; and a protective cover 40 that is removably attached to the base member 30, and protects the contact structure 20, when the protective cover 40 is attached to the base member 30.例文帳に追加

（１）車両のウィンドウガラス１に設けられるガラスアンテナに接触する接点部２１を備える接点構造体２０と、接点構造体２０を支持するベース部材３０と、ベース部材３０に着脱可能に取付けられベース部材３０に取付けられているときに接点構造体２０を保護する保護カバー４０と、を有する車両用アンテナ構造体１０。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass.例文帳に追加

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a computer to which plural display devices are connected, if at least the following conditions, that is to say, that a pointer showing a point position by a pointing device is not displayed on one display device among plural display devices and a window generated by a predetermined program is not displayed on the one display device, are both satisfied, luminance of the one display device is reduced.例文帳に追加

複数の表示装置に接続されたコンピュータにおいて、ポインティングデバイスによるポイント先を示すポインタが複数の表示装置のうちの１つの表示装置に表示されていないこと、と、この１つの表示装置に所定のプログラムにより生成されるウィンドウが表示されていないこと、の双方の条件を少なくとも満たす場合に、この１つの表示装置の輝度を低下させる。 - 特許庁

The device is provided with a camera 102 provided inside a case 101, a widow 103 being open on a portion corresponding to the camera 102 in the case 101, a shielding member 104 provided so as to be positioned between the window 103 and the camera 102, and a control means for allowing the member 104 to change between a clear state and a colored state.例文帳に追加

筐体１０１内部に設けたカメラ１０２と、前記筐体１０１の前記カメラ１０２に相対する箇所に開口した窓１０３と、前記窓１０３と前記カメラ１０２との間に位置するように設けた遮蔽部材１０４と、前記遮蔽部材１０４を透明状態および有色状態の間で変化させる制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This semiconductor laser element comprises an active layer 4 having a window structure in a laser light emitting end face; and a p-type clad layer 5 formed on the surface of the active layer 4 and containing Mg and Zn as impurities, wherein an impurity concentration of Zn contained in the p-type clad layer 5 is larger than the impurity concentration of Mg contained in the p-type clad layer 5.例文帳に追加

この半導体レーザ素子は、レーザ光の出射端面部に窓構造を有する活性層４と、活性層４の表面上に形成され、不純物としてＭｇおよびＺｎを含有するｐ型クラッド層５とを備え、ｐ型クラッド層５に含有されるＺｎの不純物濃度は、ｐ型クラッド層５に含有されるＭｇの不純物濃度よりも大きい。 - 特許庁

The vehicular alternating current generator 100 is provided with a rectifying device 24 to which a battery terminal 27 is mounted; the insulating member 40 mounted around the battery terminal 27; and a rear side frame 2 to which the rectifying device 24 is mounted and which has a cooling wind discharge window 29 that discharges a cooling wind generated by a cooling fan 18 fixed to a rotor 10.例文帳に追加

車両用交流発電機１００は、バッテリ端子２７が取り付けられた整流装置２４と、バッテリ端子２７の周囲に取り付けられる絶縁部材４０と、整流装置２４が取り付けられるとともに回転子１０に固定された冷却ファン１８によって発生する冷却風を排出する冷却風吐出窓２９を有するリア側フレーム２とを備える。 - 特許庁