| 意味 | 例文 |
be equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4196件
In the resin ball bearing in which an inner ring 1 and an outer ring 2 are made of synthetic resin and a ball 5 is made of ceramics, a configuration is adopted that maintains the size of the inner and outer rings 1, 2 to be equal to those in a standard ball bearing and sets the diameter of the ball 5 to 68-75% of the radial thickness of the bearing.例文帳に追加
内輪1及び外輪2が合成樹脂製、玉5がセラミック製である樹脂製玉軸受において、前記内外輪サイズを標準玉軸受と同等に保ち、その玉5の径を軸受の径方向厚さの68〜75%の大きさに設定した構成を採用した。 - 特許庁
Three wheel units 4a, 4b, and 4c which can be rotatably driven independently are installed on a moving robot so that the outline is projected from a main body unit 2, and the rotary shafts 3a, 3b, and 3c of the wheel units are constituted so that projectors of the rotary shafts on a moved surface 8 make an approximately equal angle.例文帳に追加
独立して回転駆動可能な3つの車輪ユニット4a,4b,4cを本体ユニット2からその外形を突出して搭載し、その車輪ユニットの回転軸3a,3b,3cを、その回転軸の被移動面8への投影線が互いに略等角度をなすように構成した。 - 特許庁
On condition that a change in the press position of equal to or more than 360° in a circumferential direction of the control knob 2a is detected in a prescribed time, a menu image is displayed on the display unit 1 for selecting an operation screen to be displayed on the display unit 1 from the four operation screens.例文帳に追加
また、押圧位置が所定時間以内に操作ノブ2aの周方向に「360°」以上変化した旨を検知することを条件に、4つの操作画面の中から表示装置1に表示する操作画面を選択するためのメニュー画像を表示装置1に表示する。 - 特許庁
To provide a mechanism that enables a display unit to give an equal feel of turning to a photographer in a state where the unit is turned leftward or rightward as viewed by the photographer and, at the same time, an upright image, as viewed by the photographer, to be displayed on the display screen all the time.例文帳に追加
表示ユニットを撮影者側から見て左方向及び右方向に回動操作した状態で、同等の表示ユニットの回転操作感を得ることができると共に、撮影者側から見て常に正立の画像を表示面に表示することができる仕組みを提供する。 - 特許庁
His original plan including a large-scale land rezoning and provision of parks and arterial roads demanded so enormous budget of 1.3 billion yen in those days (roughly equal to the national budget for a year) that this plan was opposed by financial circle fiercely, and the original plan had to be reduced in scale, (and the final approved budget was 575 million yen). 例文帳に追加
それは大規模な区画整理と公園・幹線道路の整備を伴うもので13億円という当時としては巨額の予算(国家予算の約1年分)のために財界などからの猛反対にあい、当初計画を縮小せざるを得なくなった(議会に承認された予算は5億7500万円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) Those with respect to which the effect the Policy is intended to attain has not been achieved when a period equal to the period specified by the Cabinet Order prescribed in (a) added to a period of longer than 5 years but not longer than 10 years and to be specified by Cabinet Order in accordance with the characteristics of the Policy has elapsed 例文帳に追加
ロ 当該政策が決定されたときから、当該政策の特性に応じてイに規定する政令で定める期間に五年以上十年以内において政令で定める期間を加えた期間が経過したときに、当該政策がその実現を目指した効果が発揮されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since then, it became an established custom that the title of Jugo was given to the emperor's relatives such as to a lady who could not be ranked in the position of an empress because of her mean birth, even though she was the emperor's real mother, a maternal relative, the father of a nyogo (imperial consort), and so forth, with treatment equal to Jugo after being declared Jugo and Sangu by the emperor. 例文帳に追加
以後、天皇の生母でありながら、卑しい氏族であったことから后位につけなかった夫人、外戚、女御の父など天皇の縁戚に与えられるのが恒例となり、准后宣下ないし准三宮宣下として准后の待遇が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A paragraph from its preamble, 'Truth Makes Us Free,' has been interpreted as an illumination of the NDL's principles, which state that libraries should guarantee freedom of knowledge for the Japanese people through the equal provision of materials, and should be the foundation for realizing a sound democratic society. 例文帳に追加
前文の一節「真理がわれらを自由にする」は、図書館が公平に資料を提供してゆくことで国民に知る自由を保障し、健全な民主社会を育む礎となっていかねばならないとする国立国会図書館の基本理念を明らかにしたものであると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the lateral acceleration Gx is larger than the lateral acceleration threshold, the ECU 13 prevents distribution of the torque larger than the torque to be distributed to the rear wheels when the lateral acceleration Gx is equal to or less than the lateral acceleration threshold.例文帳に追加
そして、ECU13は、操舵角θsが所定操舵角以下である場合において、横加速度Gxが横加速度閾値よりも大きい場合には、横加速度Gxが横加速度閾値以下の場合に後輪に配分されるトルクよりも大きなトルクが配分されないようにした。 - 特許庁
The optical sheet which has the blazed diffraction grating arranged on a surface of a substrate comprises the blazed diffraction grating characterized in that the tilt angle of the blazed diffraction grating at which the spatial frequency is considered to be equal is not uniform, but partially different.例文帳に追加
基板表面上にブレーズド型回折格子が形成され配置された光学シートにおいて、空間周波数が同一と見なせるブレーズド型回折格子の傾斜角が均一でなく、部分的に異なることを特徴とするブレーズド型回折格子からなる光学シートである。 - 特許庁
(1) A person whose attendance is requested by the Commission pursuant to the provision of Article 20, paragraph 1 or 2 of the Act shall attend the Equal Opportunity Conciliation Conference. In this case, such a person may, with permission of the Chief of the Conciliation Commission, be accompanied by an assistant.例文帳に追加
1 法第二十条第一項又は第二項の規定により委員会から出頭を求められた者は、機会均 等調停会議に出頭しなければならない。この場合において、当該出頭を求められた者 は、主任調停委員の許可を得て、補佐人を伴つて出頭することができる。 - 厚生労働省
It is thought to be a general noun for a long sword rather than a proper name for a particular sword, since the term is found in various situations and it literally refers to 'a sword with 10 tsuka long' (tsuka is a unit of length; one tsuka is equal to the length of a fist), therefore the Totsuka no Tsurugi in several myths are considered different from each other. 例文帳に追加
様々な場面で登場していることや、「10束(束は長さの単位で、拳1つ分の幅)の長さの剣」という意味の名前であることから、一つの剣の固有の名称ではなく、長剣の一般名詞と考えられ、それぞれ別の剣であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is seen today as a result of continuous emphasis on the thought that 'wives have the obligation to devote themselves to their husbands' (maintenance of the five human relations arranged in order), and it is frequently debated whether Ju-kyo should be considered a thought of equal rights for men and women or a thought of predominance of men over women. 例文帳に追加
これは「夫に妻は身を持って尽くす義務がある」と言う思想(五倫関係の維持)を強調し続けた結果、と現在ではみなされており、儒教を男女同権思想と見るか男尊女卑思想と見るかの論争も度々行われるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this constitution, the electric delay times in the wiring after branching are approximately equal to each other even in the case that different parts are set after the branch point, and waveform disturbance due to reflection can be minimized, and thus a circuit free from disturbance of a voltage waveform in each element after branching is realized.例文帳に追加
この構成により、分岐点後に異なる部品を設置した場合であっても分岐後の配線における電気遅延時間がほぼ一致し、かつ反射による波形乱れを極小にすることが可能となり、分岐後の各素子における電圧波形の乱れのない回路が実現される。 - 特許庁
When the CPU 421 judges that the surface temperature is equal to or under the margin temperature, the heater control part 32 sets the surface temperature to be higher than the target surface temperature set previously when fixing the image transferred next from a host device on the recording medium having the same thickness next.例文帳に追加
CPU421により、表面温度がマージン温度以下であると判定された場合には、ヒータ制御部32は、次に上位装置から送信されてきた画像を、同一の厚さを有する記録媒体に定着するに際して、先に設定した目標表面温より高く設定する。 - 特許庁
Accordingly, even the coin having the figure and the pattern substantially the same as those of the genuine coins, made of the material with approximately equal conductivity thereto and impossible to be detected as the forged coin only by the sensor group 15 is detected as the forged coin when its collision force (elastic coefficient) does not satisfy a determination reference value.例文帳に追加
従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなり、検出センサ群15のみでは偽貨であることが検出ができない硬貨に対しても、その衝突力(弾性係数)が判定基準値を満たさない場合には、偽貨として検出される。 - 特許庁
To obtain, in a hood weather strip to be installed to the reverse side of the engine room and hood of an automobile, physical properties substantially equal to the one made of EPDM, even when produced by use of a thermoplastic elastomer instead of EPDM, or to improve particularly the shape followability to a bent part of 120 to 140°.例文帳に追加
自動車のエンジンルームおよびフードの裏面に装着するフードウェザーストリップEPDMに代えて熱可塑性エラストマーで製造しても、EPDMで製造したものと同程度以上の物性、特に、120度〜140度の曲がり部に対する形状追随性を向上させる。 - 特許庁
The ultrasonic probe comprises a packing layer, a matching layer and a piezoelectric body supported between the both layers, the packing layer and the matching layer have an acoustic impedance characteristic substantially equal to an acoustic impedance of the piezoelectric body, and the packing layer is formed to be sufficiently thick compared with the piezoelectric body.例文帳に追加
前記超音波探触子は、パッキング層とマッチング層と、両者の間に支持された圧電体とからなり、前記パッキング層およびマッチング層は前記圧電体の音響インピーダンスとほぼ等しい音響インピーダンス特性を有し、前記パッキング層は前記圧電体と比べて充分に厚く形成する。 - 特許庁
The passage opening/closing valve 41 enables communication through the fluid passage 40 upon startup of the Stirling engine 100, and shuts off the communication through the fluid passage 40 when the rotational speed of the crankshaft 110 of the Stirling engine 100 becomes equal to or higher than a predetermined rotational speed at which the Stirling engine 100 can be started.例文帳に追加
通路開閉弁41は、スターリングエンジン100が起動する際には流体通路40を連通させ、スターリングエンジン100のクランクシャフト110の回転速度が、予め定めた起動可能回転速度以上になったときに、流体通路40の連通を遮断する。 - 特許庁
Since distances from the front and back of the card to the light reflecting layer part 8 and the antenna circuit part 7 are equal, there is no radio interference, which is the problem of a conventional example, such as fetching a radio wave reflected on the light reflecting layer 8 into the antenna circuit part and information can be exactly recorded in the IC chip.例文帳に追加
カードの表裏面から光反射層部8およびアンテナ回路部7に到達する距離が同じであるため、従来例の問題であった光反射層8で反射した電波がアンテナ回路部に取り込まれるといった電波障害がなく、ICチップに正確に記録できる。 - 特許庁
To prevent dew condensation, etc. from occurring in a blast fan, by arranging the constitution such that a refrigerant may be branched at equal flow rates in a branch pipe which connects an auxiliary heat exchanger with the rearward ramp and the downward ramp of a main heat exchanger thereby preventing the occurrence of surface temperature difference between the heat exchangers.例文帳に追加
補助熱交換器と、主熱交換器の後方傾斜部及び下方傾斜部とを接続する分岐管で、冷媒が均等な流量で分岐するようにして熱交換器間に表面温度差を生じないようにし、送風ファンに露付等が発生することを防止する。 - 特許庁
A holding means (intermediate member 27) is provided to thereby keep the state of exposing the reaction force rubber disk to the closed chamber, and when the pressure in the closed chamber is equal to or lower than designated pressure, the reaction force to the rear of the master piston can be directly transmitted to the front end part of the power piston without the rubber disk.例文帳に追加
更に、保持手段(中間部材27)を設け、反力ゴムディスクが密閉室に露呈した状態を維持しつつ、密閉室内の圧力が所定圧以下であるときには、マスタピストンの後方への反力をゴムディスクを介することなくパワーピストンの前端部に直接伝達可能とする。 - 特許庁
Further, since it is desirable that the line impedances of a first signal line 321a and a second signal line 321b are kept to be equal to each other, the resistance values of the first terminating resistance R_L1 and the second terminating resistance R_L2 are respectively set to 50 Ω.例文帳に追加
また、第1終端抵抗R_L1と第2終端抵抗R_L2との抵抗値は、第1信号線321a、第2信号線321bのラインインピーダンスを均等に保つことが好ましいため、第1終端抵抗R_L1と第2終端抵抗R_L2との抵抗値は夫々50Ωに設定する。 - 特許庁
If magnification with while image data can be read into the memory part 102 is equal to or higher than a reduction limit magnification at electronic sorting, a scanner part 101 is controlled by this read magnification, and the magnification is varied to this read magnification to temporarily store image data, and a copy is outputted with a set copying magnification.例文帳に追加
これによって電子ソート時に、メモリ部102への読込可能倍率が縮小制限倍率以上で有れば、この読込倍率でスキャナ部101を制御し、該読込倍率で変倍後一時的に記憶し、設定された複写倍率で複写物を出力する。 - 特許庁
For example, the split size calculation part 21 predicts data accumulation time in which a data volume equal to or greater than a threshold Bib is accumulated in the buffer 12b, based on a data accumulation volume Dsb of the buffer 12b, and calculates the split size Bsa of data to be transferred from the buffer 12a, according to the data accumulation time.例文帳に追加
例えば、バッファ12bのデータ蓄積量Dsbに基づいて、バッファ12bにしきい値Bib以上のデータが蓄積されるまでのデータ蓄積時間を予測し、そのデータ蓄積時間に応じて、バッファ12aから転送するデータの分割サイズBsaを算出する。 - 特許庁
A false target generator 100 generates a laser beam having a modulated pulse with a modulated pulse period of which the period is identical to a scanning period, having a modulated pulse width equal to a reflected pulse width, and having an arbitrarily defined delay time, and makes the scanning type probe of the flying object M be irradiated with the generated laser beam via the reflector.例文帳に追加
擬似目標発生装置100は、走査周期と同じ周期の変調パルス周期、反射パルス幅と等しい変調パルス幅、任意に定めた遅延時間にて変調パルスのレーザー光を発生させ、反射鏡を介して飛しょう体Mの走査型探査機に照射する。 - 特許庁
The pore diffusion and filtration separation method is one in which the mass transfer by filtration is added to pore diffusion membrane separation under such a condition that the diffusion rate in pores of fine particles having particle sizes equal to the average pore diameter of the membrane to be used in pore diffusion membrane separation is higher than the membrane permeation rate of the fine particles by filtration.例文帳に追加
孔拡散膜分離において使用される膜の平均孔径と同等の大きさの微粒子の孔中での拡散速度が、濾過による微粒子の膜透過速度より大きい条件で濾過による物質移動を孔拡散膜分離に加える孔拡散・濾過方法。 - 特許庁
To prevent generation of noise and vibration and to enable smooth operation by controlling the rotating speeds of the rotating positions of motors for driving plural screw rods to be equal from low speed to high speed regardless of load.例文帳に追加
負荷にかかわらず低速から高速まで、複数のスクリューロッドを駆動するモータの回転速度並びに回転位置が等しくなるように制御することができ、騒音や振動の発生を防止し、円滑な運転を行い得る動く歩道のスクリューロッド同期制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly the area to occupy the wall surface of the heating room 1 of the waveguide tube 4 decreases, and the heater 10 can be arranged at the wide range of the wall surface of the heating room 1, and the efficiency and equal heating improve without losing the uniformity of high frequency dielectric heating.例文帳に追加
したがって、導波管4の加熱室1壁面に占有する面積が少なくなり、発熱体10を加熱室1壁面の広い範囲に配置することができ、高周波誘電加熱の均一性を損なわず電熱加熱の効率および均一性が向上する。 - 特許庁
The length of projection from the regulating surface of each projection 20g, 21c is set to be substantially equal to the plate thickness of the primary lever 2 so that the tip end parts of each projection 20g, 21c become non-contact with the damper 18 interposed between the primary lever 2 and the secondary lever 3.例文帳に追加
これら各突起20g,21cの規制面からの突出長さは、それぞれ該突起20g,21cの先端部がプライマリレバー2とセカンダリレバー3との間に介在されるダンパ18に対して非接触となるようにプライマリレバー2の板厚と略同じに設定されている。 - 特許庁
To form a tin oxide film having high hardness equal to that of a ceramics film on the blade edge part of a cutting tool, the sliding part of machine parts or the like at high adhesive strength by a relatively simple operation of jetting tin powder by a blasting apparatus, so as to be a surface strengthening film.例文帳に追加
ブラスト加工装置による錫粉体の噴射という比較的簡単な作業により,セラミックスの被膜に匹敵する高い硬度を有する酸化錫の被膜を,切削工具の刃先部や機械部品の摺動部等に高い付着強度で形成して表面強化被膜とする。 - 特許庁
Next, the pneumatic tire 11 is held by a post cure inflator 2 and the bead parts 14 are pressurized (F_2) to the inside of a tire axial direction by the post cure inflator 2 to be deformed so that the rim width W_2 of the standard rim 20 being an attaching object and the interval between a pair of the bead parts 14 becomes equal.例文帳に追加
次に空気入りタイヤ11をポストキュアインフレータ2で保持し、ポストキュアインフレータ2によりビード部14をタイヤ軸方向内側に加圧(F_2 )して、組付け対象である標準リム20のリム幅W_2 と一対のビード部14の間隔とが同じになるように変形させる。 - 特許庁
Since an electric potential of the N- epi-layer 2 of the ineffective region can be made equal to that of the P+ diffusion layer 3, even when electrons are injected into the element formation region by the back electromotive force of the load of the inductance L, supplying of the electrons from the P+ diffusion layer 3 to the ineffective region is restrained.例文帳に追加
無効領域のN−エピ層2とP+拡散層3を同電位にすることができるため、インダクタンスLの負荷の逆起電力により素子形成領域に電子が注入された場合であっても、P+拡散層3から無効領域への電子の供給を抑止できる。 - 特許庁
The control circuit 12 adopts a configuration of an operational amplifier circuit, a voltage Vref at nodes NA, NB is given to a negative (-) input terminal, and the feedback configuration controls a voltage at a connecting point (point C) between the P-channel transistor TP2 and the N-channel transistor TN2 to be equal to the voltage Vref.例文帳に追加
制御回路12は、演算増幅回路の構成であり、−入力端子にノードNA,NBの電圧であるVrefが入力され、フィードバック構成によりPチャネルトランジスタTP2とNチャネルトランジスタTN2の接続点(C点)の電圧がVrefと等しくなるように制御される。 - 特許庁
To provide a quickly collapsable tablet which has dosage form very easy to orally administer for an aged person, dysphagia patient, or infant patient, does not require a special machine device, a special installation or the like, can be produced by a conventional tableting machine, and has an appearance and hardness equal to those of ordinary tablets.例文帳に追加
高齢者や嚥下障害、小児患者にとっても非常に服用しやすい剤形として、特殊な機械装置などや設備を必要とせず、通常の打錠機により製造でき、外観や硬度は通常の錠剤に遜色無い速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁
In the case of a mesh bag type rectangular washing net, crossing lines of sewn parts 2 as partitions are provided at an interval of about 1 cm from an upper and a lower fastener lines 1 to divide it into four equal parts from ends of a right and a left sewn lines, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加
網袋状四角型洗濯ネットの場合、中に小分けして洗濯小物を入れられるように、上下に設けたファスナーライン(1)の下1cm程の間隔を開けて、また左右の縫合線の端から4等分割になるように十文字に仕切り用縫合部(2)を設ける。 - 特許庁
The spring 30 is disposed to be curved in a circular-arc shape along the outer periphery part of the aperture part 14, and the lens barrier 16 is pressed back in a direction where it approaches to a reinforcing plate 28 when the lens barrier 16 existing at the closed position is separated from the plate 28 by an amount equal to or above a specified value.例文帳に追加
この板ばね30は、レンズ用開口部14の外周部に沿って円弧状に湾曲して配設されており、閉位置にあるレンズバリア16が補強板28から所定値以上離間した場合に、レンズバリア16を補強板28に接近する方向へ押し戻すようになっている。 - 特許庁
When the accumulated articles 12 equal to or more than those allocated in quantity and allowed to be sent out are accumulated in each accumulation part 36, the carrying conveyor 38 under stoppage in an accumulated state is run to carry the articles 12 to the collecting conveyor 52 during running in the non-contact state.例文帳に追加
各アキューム部36に、割り当てられた切り出し数以上の切り出し可能アキューム数の物品12がアキュームされると、アキューム状態で停止中の搬送コンベヤ38が走行されて、物品12を非接触状態で走行中の集合コンベヤ52に搬出する。 - 特許庁
To prevent that the information signal ought to leave is erased when the previously recorded signal is in existence, since the recording of the information signal of the capacity equal to or smaller than that of a storage means for storing the information signal to be recorded is conventionally made by erasing a track in the amount of capacity of the storage means.例文帳に追加
従来は、記録する情報信号を蓄積する蓄積手段の容量以下の情報信号の記録は、蓄積手段の容量分のトラックを消去して記録しているので、以前に記録されている信号がある場合、残すべき情報信号も消去されてしまう。 - 特許庁
The reading mechanism 14 consists of a light receiving element 17 and an imaging lens 18, and its reading optical axis O is made into a state where an inclination of angle θ to a perpendicular to the plane of the reading port 16, and its field of view V is set to be equal to or somewhat smaller than the size of the reading port 16.例文帳に追加
読取機構14を、受光素子17及び結像レンズ18から構成し、その読取光軸Oを、読取口16面の垂線に対して角度θだけ傾いた状態とすると共に、その視野Vを読取口16の大きさとほぼ同等あるいは僅かに小さく設定する。 - 特許庁
When the load moment detected by the axial force detector 25 becomes abnormal and the elevating angle of the boom is equal to or below a preset ground contact angle, the controller 30 does not judge the axial force detector 25 to be abnormal and allows the boom to move only in the boom raising direction.例文帳に追加
コントローラ30は、軸力検出器25において検出される負荷モーメントが異常値となった場合において、ブームの起伏角度が予め設定された接地角度以下であるときには、軸力検出器25の異常と判断せず、ブームを上昇させる方向のブーム作動のみを許容する。 - 特許庁
Numerals (characters) of a plurality of digits being equal to ten keys can be inputted by providing a numerals (characters) progressive shift means and a shift means in the input device for a headphone, remote controller, or the like and repeating such operation that a display numeral (character) of a first digit is shifted in order and it is shifted to the next digit.例文帳に追加
ヘッドホンリモコン等の入力装置に数字(文字)順送り手段、桁送り手段を設けることにより、1桁目の表示数字(文字)を順に送り、それを次桁へ桁送りするという操作を繰り返すことによって10キーと同等の複数桁の数字(文字)入力が可能となる。 - 特許庁
To provide a driving force distributing device in which the absolute value of the steering angle is equal to or less than the predetermined value, and any disturbance of the behavior of a four-wheel drive can be prevented even when the vehicle makes a turn, and a control method of the same.例文帳に追加
操舵角の絶対値が所定操舵角以下であり、且つ車両が旋回している状態である場合においても4輪駆動車両の挙動が乱れることを防止できる駆動力配分装置及び駆動力配分装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
The outside diameter of the mold for use in the extrusion method is set so as to be larger than the outside diameter of the optical fiber 1 applied with the primary coating 4, and the inside diameter becomes equal to the outside diameter of the optical fiber 1 applied with the primary coating 4, in a state where the silicone rubbers of the second coating 5 are cured and shrunk.例文帳に追加
押し出し法に用いる型の外径を、1次コーティング4を施した光ファイバー1の外径よりも大きく、且つ2次コーティング5のシリコーンゴムが硬化収縮した状態でその内径が1次コーティング4を施した光ファイバー1の外径と等しくなるように設定する。 - 特許庁
The perovskite complex oxide is generated by adding a hydroxide of an alkaline earth element to titanium oxide slurry and reacting it therewith, which is obtained by dispersing a titanium oxide powder, for which an integration width of a diffraction peak on a (101) plane to be measured by X-ray diffraction is less than or equal to 2.0°, in water.例文帳に追加
X線回折によって測定される(101)面の回折ピークの積分幅が2.0°以下である酸化チタン粉末を水に分散させた酸化チタンスラリーに、アルカリ土類元素の水酸化物を添加して反応させることによりペロブスカイト型複合酸化物を生成させる。 - 特許庁
The cleats 11 are formed into shapes each having a longitudinal length L equal to intervals of the arrangement of the rafters or trusses 2 on the head joint 3, and arranged in the longitudinal direction of the band plywood 12 at intervals d to be fitted to the rafters or trusses 2.例文帳に追加
そして、転び止め11は、それぞれ垂木又はトラス2の頭つなぎ3に配置すべき配置間隔を長手方向の長さLにした形状に形成され、帯合板12の長手方向に垂木又はトラス2と嵌合可能な嵌合間隔d毎に配設されている。 - 特許庁
One among a plurality of the drive signals is selected for the adjacent nozzles 52 and supplied to a driving element 59 of each of the two adjacent nozzles 52 such that the discharge amount Iw of the liquid discharged from each nozzle 52 be substantially equal.例文帳に追加
この隣り合う2つの前記ノズル52に対して、それぞれの前記ノズル52から吐出される液状体の吐出量Iwを略等しくするように、それぞれの前記ノズル52の駆動素子59に対して、前記複数の駆動信号のうちの1つを選択して供給する。 - 特許庁
A grating face of a diffraction grating 1 is divided into sections of a number equal to the number of the wavelenths desired to be measured, and a multilayered film simultaneously satisfying both a formula of the grating and extended Bragg requirements on one wavelength of the desired wavelenths is formed in the individual sections.例文帳に追加
上記課題を解決するために成された本発明は、回折格子1の格子面を測定を所望する波長数の区画に分割し、そのそれぞれの区画に所望する波長の内の一波長につき、回折格子の式及び拡張Bragg条件を同時に満たすような多層膜を形成する。 - 特許庁
A resin ring 32 having a raceway surface 32a on the outside surface is integrated with the tapered surface 31a, whereby the axial wall thickness of the raceway part 32a of the resin ring 32 is made equal extending from the inner peripheral side and the outer peripheral side, and the shrinkage amount after molding can be made uniform.例文帳に追加
このテーパ面31aに、外側面に軌道面32aを有する樹脂リング32を一体化することにより、樹脂リング32の軌道部32aの軸方向の肉厚を内周側から外周側にかけて等しくして、その成形後の収縮量が均一なるようにした。 - 特許庁
The rotary structure may include a disk-like decorative plate rotatable around the spindle, and a plurality of capturing members may be erected at equal intervals on the same circumference of one main surface of the decorative plate.例文帳に追加
一実施形態において、上記回転構造体は、上記支軸を中心に回転可能な円形状をなす装飾板を有し、上記装飾板の主面の一方に、上記捕捉用部材が同一円周上に等間隔をおいて複数立設されていることを特徴としてもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
