「bigger.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The people in that country are all bigger and stronger than Japanese and Chinese, and a Korean usually eats twice as much food as a Japanese; but they are slow and do not work hard, so that they were defeated twice by Hideyoshi TOYOTOMI ('Sangoku tsuran zusetsu' [An Illustrated General Survey of Three Countries], woodblock print, page 6) 例文帳に追加

其国ノ人物ハ都テ日本唐山等ノ人ヨリ壮大ニシテ筋骨モ強シ食量モ大概日本ノ二人ノ食ヲ朝鮮ノ一人ニ充ベシ然レドモ其心機アクマデ遅鈍ニシテ不働也此故ニ太閤ノ征伐ニヨク負タリ　(『三国通覧図説』版本6丁) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally the bakufu did not get involved in conflicts relating to creed and religious doctrine, but in this case, a disturbance was developped bigger as a group of believers of the sect were to come to the head temple, the matter was brought before the Magistrate of Temples and Shrines. 例文帳に追加

幕府当局は各教団の宗旨や教義をめぐる争論には介入を控えるのが通例であったが、本件では一部信者が本山に集団で詰め掛けようとするなど穏当ならざる騒ぎになったため、事案が寺社奉行にもちこまれたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the building was small, the school had firm educational spirits, 'Do not desire a lot of students and a bigger building' and 'One teacher faces one student with trust'; and the school aimed for the Personalism education based on Christianity and taught the students to be a 'good person' not a 'big man.' 例文帳に追加

建物は小さくても、そこには、「学生の多数を望まず、校舎の壮大なるを望まず」、「一人の教師が一人の生徒と信頼をもって相対」するという確固たる教育精神があり、キリスト教に基づいた人格主義教育をめざし、「偉い人」でなく「善い人」になることが説かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyogo Tanba, with Sasayama and Tanba cities, makes up in population and area about 20% of the Tanba region, but Kyoto Tanba, with cities such as Kameoka, Nantan, Ayabe, Fukuchiyama and Kyotanba town in Funai District, is much bigger. 例文帳に追加

丹波の範囲は、現在の兵庫県側は篠山市及び丹波市で人口・面積ともに全体の2割弱、京都府側は亀岡市、南丹市、船井郡京丹波町、綾部市、福知山市であるので、兵庫県部分より京都府部分のほうが広大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, Motsu-ji Temple known for its big-scale Buddhist temple built by FUJIWARA no Motohira, the second generation of the Oshu-Fujiwara clan during the period from 1150 to 1156, was maintained by Motohira and his wife, and FUJIWARA no Hidehira; it boasted gorgeous temples, pagodas and so on and its scale was bigger than the Chuson-ji Temple at that time. 例文帳に追加

なかでも、奥州藤原氏2代の藤原基衡が久安6年（1150年）から久寿3年（1156年）にかけて大規模な伽藍を建立したことで知られる毛越寺は、基衡夫妻および藤原秀衡によって整備され、壮麗な堂塔禅坊を誇り、往時の規模は中尊寺を上まわるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hideyoshi, after having given some of his territory to his greatest vassal, directly owned 2,220,000 koku-land, Ieyasu's 2,500,000 koku-territory included the lands given to his vassal, and Ieyasu's directly-controlled land was one million koku-territory; therefore, Hideyoshi's territory was in fact much bigger than Ieyasu's. 例文帳に追加

また秀吉の222万石というのは多くの直臣に所領を分け与えた残りであり、一方の家康の250万石は直臣に分け与えた所領もあわせての数字であり、家康自身の蔵入地は約100万石であるので秀吉の方が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style is the same as the Tensho naga oban; on the front, the name of the monetary unit and Tokujo GOTO (the fifth craftsman)'s Kao is written in ink as 'ten ryo Goto'; and a little bigger Kiwamein of paulownia in a circle is stamped at the top, the bottom, the right and the left; some of those have a kanji character '大(big)' in ink at the upper right on the front. 例文帳に追加

形式は長大判と同じく「拾両後藤（花押）」と墨書され後藤五代徳乗の書であり、右上に「大」と墨書されたものもあり、上下左右にやや大きめの丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first theory was rejected because there are foundations of later periods, and the second one is also currently denied because the fact of destruction by fire was proven by the layer of burned soil on the second-period foundation, however, it became clear that the third-period foundation was rebuilt in a bigger size. 例文帳に追加

前者の考えについては各遺構面が存在することによって否定された。後者については、第2期遺構面上に堆積する焼土層によって焼失の事実は証明されたものの、第3期の遺構がさらに規模を拡大して再建されていることが明らかとなり、現在では否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government tried to regulate it by death penalty, but they could not exterminate the trafficking because the monopoly products were so expensive and so bad that high-quality trafficked products became less expensive, inviting bigger profits. 例文帳に追加

政府は死刑をもって取り締まろうとするものの、専売品があまりにも高価で劣悪過ぎたために却って良質な密売品の方が値段が安くなったために、密売品販売による利益は厚く、誘引となったために根絶する事が出来なかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, I doubt that Japan needs to take a similar step, since I suppose that the United States faces a bigger problem, with U.S. financial institutions, be they securities companies, insurance companies or regional banks, substantially damaged. 例文帳に追加

ただ日本が現時点でそれと同じようなことをやるということは、アメリカの方がかなり証券会社にしても保険会社にしても地銀の方もかなり傷んでいるという話も聞いておりますので、これはアメリカの方がより大きな問題を抱えているのではないでしょうか。 - 金融庁

African countries face various challenges, such as reducing poverty toward achieving the MDGs and addressing sharp rises in food and resource prices, and also new challenges including the great reforms underway in the North African countries. Under such circumstances, expectations for the AfDB have grown bigger than ever. 例文帳に追加

アフリカ諸国は、MDGs達成に向けた貧困削減、資源および食料価格の高騰への対応等に加え、北アフリカ諸国で進行中の大きな改革といった新たな課題にも直面しており、AfDBに対する期待はこれまでに無く高まっています。 - 財務省

With these reform commitments, we are building not just bigger MDBs, but better MDBs,with more strategic focus on lifting the lives of the poor, underwriting growth, promoting security, and addressing the global challenges of climate change and food security. 例文帳に追加

これらの改革のコミットメントにより，我々は単により規模が大きいだけでなく，貧困層の生活の向上，成長の支援，安全の促進及び気候変動や食料安全保障などの世界的な課題への対処により戦略的に焦点を当てた，より良い国際開発金融機関(MDBs)の構築を行っている。 - 財務省

To provide a synchro device which can transmit the bigger torque between rotors, as an input torque increases, in the case where the two rotors rotating relatively under frictional force between friction plates are to be synchronized, and a transmission torque control device thereof.例文帳に追加

摩擦板同士の摩擦力により、相対的に回転している２つの回転体を同期させる場合において、入力トルクが大きいほど、より大きなトルクをこれらの回転体間に伝達することができるシンクロ装置、およびその伝達トルク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the present invention utilizes observation such that the variation of the stray light component in the visual field and each variation of different stray light components of different projection objective appliances exhibit a bigger problem than the stray light component itself to manufacturers of a semiconductor constituent.例文帳に追加

このことにおいて、本発明は、視野にわたる迷光成分の変動、及び異なる投影対物器械の迷光成分の異なるそれぞれの変動が、半導体構成要素の製造業者に対して迷光成分それ自体よりもより大きい問題を呈するという観測を利用する。 - 特許庁

The golf club head has a coefficient of rebound bigger than 0.8 under the test condition such as the USGA test condition the specification of which is determined based on Rule4-1e of Appendix II of 'Rules of Golf (for 1998 to 1999)'.例文帳に追加

ゴルフクラブ・ヘッドは更に、「Ｒｕｌｅｓ ｏｆ Ｇｏｌｆ（１９９８〜１９９９年用）」のＲｕｌｅ４−１ｅ， Ａｐｐｅｎｄｉｘ ＩＩに準拠して仕様が定められたＵＳＧＡテスト状況などのテスト状況下で０．８より大きい反発係数を有する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic toothbrush which can give ultrasonic vibration of bigger amplitude than ever to the brush part.例文帳に追加

超音波歯ブラシに使用している超音波素子は、その出力（厚さ方向の振幅）が非常に小さいものであり、超音波素子をブラシ頭体のブラシ植設部に対応する位置に取付けているものでは、ブラシに対して微小な振動しか与えることができない。 - 特許庁

A passage history retrieval system 26 includes a storage unit 32 for storing passage history, an object consisting of GUI components and including information associated with the passage history, and an output palette consisting of GUI components bigger than the object and including information associated with an output form.例文帳に追加

通行履歴検索システム２６は、通行履歴と、ＧＵＩ部品からなり、通行履歴に関する情報を含むオブジェクトと、オブジェクトより大きいＧＵＩ部品からなり、出力形式に関する情報を含む出力パレットとを記憶する記憶部３２とを有する。 - 特許庁

The electronic control device 60 gradually increases the working angle of the intake valve 11 in the acceleration control on the condition that the engine rotation speed is lower than prescribed determination speed and the control target value of the working angle is bigger than a prescribed determination value.例文帳に追加

同電子制御装置６０は、機関回転速度が所定の判定速度よりも低く、且つ作用角の制御目標値が所定の判定値よりも大きいことを条件に、その加速制御において吸気バルブ１１の作用角を徐々に増大させる。 - 特許庁

The control part 30 can reset the reference set voltage further to the high voltage side, when a voltage drop of the charging capacitor 42 from reference set voltage previously set which is caused by operation of the solenoid valve 26 is bigger than expected.例文帳に追加

その制御部３０は、電磁弁２６の動作による充電コンデンサ４２の、予め設定した基準設定電圧からの電圧低下が予定した電圧低下よりも大であるときに、基準設定電圧を更に高電圧側に再設定するようにしておく。 - 特許庁

A control signal with which an electrical signal according to the output light amplified by an optical amplifier 1 using an EDFA becomes a prescribed value defined beforehand is generated being gradually changed by bigger variance period than induced emission time constant of the EDFA.例文帳に追加

ＥＤＦＡを用いた光増幅器１により増幅された出力光に応じた電気信号が予め定められた所定値になるような制御信号を、ＥＤＦＡの誘導放出時定数よりも大きな変化周期で徐々に変化させて発生するようにした。 - 特許庁

A final target deceleration setting part 27 makes a reducing ratio of the final target deceleration xg* smaller than driver request deceleration xg_dr* when the driver request deceleration xg_dr* is bigger than deceleration xg0* for control if CBA is actuated during the easing-up operation of a brake pedal by a driver.例文帳に追加

最終目標減速度設定部２７は、ドライバのブレーキペダル踏み戻し操作中にCBAが作動した場合、ドライバ要求減速度xg_dr^*が制御用減速度xg0^*よりも大きいときには、最終目標減速度xg^*の減少率をドライバ要求減速度xg_dr^*よりも小さくする。 - 特許庁

It is recommended to make the content of vinylene carbonate at the positive electrode side 7 weight% or less, and that at the negative electrode side 10 weight% or less, so as to make the content at the negative electrode side bigger than that at the positive electrode side.例文帳に追加

好ましくは正極側のビニレンカーボネートの含有量が７重量％以下で、かつ負極側のビニレンカーボネートの含有量が１０重量％以下であり、負極側の含有量が正極側の含有量よりも多くなるようにする。 - 特許庁

After that, the maximum value Δθmax of the phase difference in the phase profile is compared with the predetermined standard value Δθt, and when the Δθmax is bigger than the Δθt, the second candidate Xp of the diaphragmatic position is determined as the diaphragmatic position X1 for the occasion when a navigator sequence NP1 is performed.例文帳に追加

その後、位相プロファイルにおける位相差の最大値Δθmaxを、予め定められた所定の基準値Δθｔと比較し、Δθmax＞Δθｔである場合、横隔膜の位置の第２候補Ｘｐを、ナビゲータシーケンスＮＰ１が実行されたときの横隔膜の位置Ｘ１として決定する。 - 特許庁

To provide a break device capable of breaking a work by adding a perpendicular load along a scribe line of the work remaining, in such a state that the work is held by a ring member using a dicing ring with a slightly bigger diameter than the diameter of the work, such as a circle.例文帳に追加

円形等のワークの直径に対し、少しだけ大きな直径のダイシングリングを用いたリング部材でワークを保持した状態のままで、ワークのスクライブラインに沿って垂直な荷重を加えるようにしてブレイクすることが可能なブレイク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the deflection is stably controlled since the correction amount is appropriate even when deflection speed of the intermediate transfer belt 51 tends to increase as electrostatic attraction force between the secondary transfer outer roller 57 and the intermediate transfer belt 51 becomes bigger during the secondary transfer.例文帳に追加

これにより、二次転写時に二次転写外ローラ５７と中間転写ベルト５１との静電吸着力が大きくなって、中間転写ベルト５１の寄り速度が速くなる傾向となっても、補正量を適切にでき、寄り制御を安定して行える - 特許庁

A limited angle torque motor forms the rotor (9) by first and second rotor plates (30 and 31) and the magnet (40), and the rotor (9) performs normal rotation or normal-reverse rotation in a bigger limited angle range than conventional models by exciting stator windings (2a-5a) of each of stator projections (2-5).例文帳に追加

本発明による有限角トルクモータは、第１、第２回転子板(30,31)とマグネット(40)とによって回転子(9)を形成し、各固定子突部(2〜5)のステータ巻線(2a〜5a)を励磁することにより、回転子(9)が従来よりも大なる有限角範囲で正回転又は正逆回転できる構成である。 - 特許庁

To provide a liquid delivering head which can assure the bonding reliability of a channel plate and diaphragm while improving drop discharge characteristics without a drive's touching a diaphragm member in the case of having the drive bigger than a liquid chamber and without declining the compliance of a channel.例文帳に追加

液室よりも大きな駆動部を有する場合に駆動部が振動板部材に接することなく、流路のコンプライアンスを低下することなく、滴吐出特性を向上するとともに、流路板と振動板の接合信頼性も確保できる液体吐出ヘッドの提供。 - 特許庁

Thus, when an air bubble is mixed into the liquid chamber, and the drive sound is changed, the drive sound can not be canceled by the pseudo drive sound, which lets an operator feel that a noise becomes bigger, and also lets the operator easily recognize the mixture of the air bubble.例文帳に追加

こうすれば、液体室に気泡が混入して駆動音が変化すると、疑似駆動音によって打ち消すことができなくなり、操作者には、騒音が大きくなったように感じられるので、気泡の混入を容易に認識することができる。 - 特許庁

In the menu display mode, an active button image 2b1 as a button image 2b displayed on the active display area 441 is adjusted to the display size bigger than an inactive button image 2b2 as the button image 2b displayed in the inactive display area 442.例文帳に追加

メニュー表示モードにおいて、アクティブ表示領域４４１に表示されるボタン画像２ｂとしてのアクティブボタン画像２ｂ１は、非アクティブ表示領域４４２に表示されるボタン画像２ｂとしての非アクティブボタン画像２ｂ２よりも、大きな表示サイズに調整される。 - 特許庁

In two or more button sections 83, for example, when the button section 83 corresponding to an early cooking switch 42k is abolished, an emblem 85 with an adhesion material, which is bigger than the contour profile of the button section 83, is stuck on the surface of the button section 83.例文帳に追加

複数個あるボタン部８３の中で、例えば早炊きスイッチ４２ｋに対応したボタン部８３を廃止する場合、ボタン部８３の外形形状よりも大きな粘着材付きのエンブレム８５を、ボタン部８３の表面に貼り付ける。 - 特許庁

The inner cylinder 21e1 of a rim section 21e in each drum 21L, 21C, 21R is formed on a tapered surface of which diameter expands towards the right side surface (exit side opening 21f) and the tapered surface is formed to be bigger as the drum placed on the right side.例文帳に追加

各ドラム２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒのリム部２１ｅの内筒２１ｅ１は右側面側（出口側開口２１ｆ）に向かうにつれて拡径するテーパ面に形成されるとともに、そのテーパ面は右側に位置するドラムほど大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Although a conventional covering sleeve is formed in a straight shape, the covering sleeve 1 of this invention, on which a reconditioning allowance is previously provided, has a bearing portion 1a formed in a stepwise shape bigger than that of both ends 1b with liquid sealing portions for sliding with a rubber bearing.例文帳に追加

従来の被覆スリーブはストレート形状であるが、本例の被覆スリーブ１は予め削正代を設け、ゴム軸受けと摺動する軸受け部１ａが、水密部のある両端部１ｂよりも太い段付き形状とされている。 - 特許庁

The inner diameter D of an upper hole 45 opened on the lower surface of the upper support 43 is formed bigger than the outer diameter (d) of the indicator 31 and a radius clearance R is formed between the outer periphery surface of the upper part of the indicator 31 and the upper hole 45.例文帳に追加

上記の上支持部４３の下面に開口させた上部孔４５の内径Ｄを上記の表示器３１の外径ｄよりも大きくして、その表示器３１の上部の外周面と上記の上部孔４５との間に半径隙間Ｒを形成する。 - 特許庁

To realize a structure capable of securing durability in a rolling bearing unit 1a for a wheel support wherein the pitch diameter of a ball 4a of an outside row is bigger than the pitch diameter of a ball 4b of the inside row and grease in the ball 4b part of the inside row does not outflow.例文帳に追加

外側列の玉４ａのピッチ円直径が内側列の玉４ｂのピッチ円直径よりも大きい車輪支持用転がり軸受ユニット１ａで、内側列の玉４ｂ部分に存在するグリースが軸方向外側に流動しにくく、耐久性を確保し易い構造を実現する。 - 特許庁

A hollow nozzle supporting part 11 having one end connected with a liquid transfer means such as an oil supply hose 1 or the like is integrated with a hollow nozzle 12 having a bigger inner diameter than the nozzle supporting part 11 and having two or more through holes 23 formed on the side of the nozzle supporting part 11.例文帳に追加

一端に給油ホース１等の液体移送手段が接続される中空状のノズル支持部１１には、このノズル支持部１１よりも大きな内径を有し、ノズル支持部１１側に複数の貫通孔２３を形成した中空状のノズル部１２が一体に形成されている。 - 特許庁

The change-over angle θb is detected to be bigger than the standard angle, and when the detecting signal which alarms the marking point accessing the point B receives from the access condition detecting means 250, the coordinate data on the point C is given to a galvanoscanner 220.例文帳に追加

変更角度θbは基準角度よりも大きいことが検知され、マーキングポイントが点Ｂに接近したことを知らせる検知信号を接近状態検出手段２５０から受けたときに、点Ｃの座標データをガルバノスキャナ２２０に与える。 - 特許庁

A heating coil 12 is installed under a top plate 6 corresponding to a heating part 7 of the top plate 6 placing a cooking pot 11, and a circular light guide body 13 with inner diameter slightly bigger than outer the diameter of the heating coil 12 is arranged at the part lower than the heating coil 12, and light is inputted to the light conducting body by a lighting bulb 14.例文帳に追加

天板６上の調理鍋１１を載置する加熱部７に対応して天板６の下部に加熱コイル１２を設け、この加熱コイル１２の外径よりも内径がやや大きい円形の導光体１３を加熱コイル１２の外周部下方に設け電球１４により光を入力する構成とした。 - 特許庁

The magnetron is formed into a structure of avoiding magnetic flux loss even for such a structure that the outer diameter D1 of a resonant cavity is bigger than the outer diameter D2 of a permanent magnet 4, by making the outer diameter D2 of a permanent magnet 4 smaller than the outer diameter 3 of a magnetic pole 5 and the outer diameter D3 of a sealing body 13.例文帳に追加

磁極５の外径Ｄ３と封着体１３の外径Ｄ４を永久磁石４の外径Ｄ２以下として、共振空洞の外径Ｄ１が永久磁石４の外径Ｄ２より大きい場合でも磁束の損失を回避できる構造とした。 - 特許庁

Each of the printed circuit 12 is composed of a first circuit 18 having a thickness similar to that of the thin optical element 13 and a second circuit 19 having a thickness bigger than that of the first circuit 18, and each of the first circuit 18 and each of the electrodes of the thin optical element 13 are connected to each other with a metal wire 20 respectively.例文帳に追加

プリント配線１２は、薄型光素子１３の厚みと同程度の厚みの第１配線１８と、第１配線１８よりも厚みのある第２配線１９とからなり、第１配線１８と薄型光素子１３の電極とが金属配線２０により接続されている。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time, a special pattern G10 showing the lottery result of this time is made to appear from the mouth of the sun B11, that special pattern G10 becomes gradually bigger as leaving away from the mouth of the sun B11 and when the pattern becomes maximum, it is finally displayed on the lower part of the screen as a determined pattern G13.例文帳に追加

そして、所定時間経過後に、太陽Ｂ１１の口から今回の抽選結果を示す特別図柄Ｇ１０が出現し、その特別図柄Ｇ１０は、太陽Ｂ１１の口から遠ざかるにつれて次第に大きくなり、最大になったところで、画面の下部に確定図柄Ｇ１３として確定表示される。 - 特許庁

By the constitution, the rigidity of the building unit 3A is ensured, even when an opening is made in the bearing wall face member 20, when the bearing wall face member 20 makes sufficiently bigger for the size of the opening, the rigidity is not lowered, and the opening for window or the like can be made.例文帳に追加

これにより、建物ユニット３Ａの剛性が確保され、耐力壁面材２０に開口部２２Ａを設けても、開口部２２Ａの大きさに対して耐力壁面材２０を充分に大きくすれば、剛性の低下がなく、窓等の開口を形成できる。 - 特許庁

If a temperature rise width W1 of the actual temperature to be targeted in the execution of the temperature rise control is bigger than a temperature rise width W2 in recording the latest learning coefficient Gk (S301: YES), an additive amount of the additive agent is corrected and reduced by using the corrected learning coefficient Gk (S303, S304).例文帳に追加

昇温制御の実行時に目標とする前記実温度の上昇幅Ｗ１が直近の学習係数Ｇｋの記憶時における上昇幅Ｗ２より大きいときに（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、学習係数Ｇｋを補正した上で用いることにより（Ｓ３０３，Ｓ３０４）、添加剤の添加量を減量補正する。 - 特許庁

In an alternator 2 and an electric motor 12, generating power of the alternator 2 and generating power of the electric motor 12 are controlled so that the generation amount of either of them which has higher generation efficiency is made bigger than that which has lower generation efficiency.例文帳に追加

オルタネータ２及び電動モータ１２のうち、発電効率の高い方の発電量が発電効率の低い方の発電量より大きくなるようにオルタネータ２の発電電力及び電動モータ１２の発電電力を制御する。 - 特許庁

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant.例文帳に追加

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。 - 特許庁

To provide a cutting chip discharge device improving discharging efficiency by easily carrying out lumps of cutting chips that becomes bigger than the size of a spiral shaft due to the entanglement of lumps of the cutting chips stored outside and overflowing from the spiral shaft.例文帳に追加

もつれてスパイラルシャフトのサイズより大きくなった切粉の固まりや、スパイラルシャフトから溢れて外側に溜まった切粉の固まりを容易に搬出させることにより、搬出効率の向上を図る切粉搬出装置を提供する。 - 特許庁