「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

As the number of whales has been sharply decreased due to whaling, whale sightings are very rare these days but many delphinoid species and, among baleen whale species, small population of minke whales and fin whales that do not take on extensive migrations remain in existence today. 例文帳に追加

これらのほとんどは捕鯨により激減したため今では稀にしか見られないが、現在でも多数のイルカ類や、少数だがヒゲクジラでは珍しく大規模な回遊を行わないミンククジラやナガスクジラの個体群も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because people other than Christians do not perceive these events as religious rites, they easily associate Christmas with gifts from Santa Claus, Christmas trees, and cakes, and Valentine's Day with nothing more than an important romantic event. 例文帳に追加

しかし、キリスト教徒を除けばこれらに宗教行事としての印象は持っておらず、クリスマスは、サンタクロースの贈り物、ツリーやケーキを連想し、バレンタインは恋愛をする上で重要なイベントというぐらいでしか認知されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting multiple shrines on New Year's Holidays sounds a little peculiar to the people who do no have a custom of sanshamairi and some of them get it negatively saying 'It may reduce appreciation,' and 'It may be not so good.' 例文帳に追加

三社参りの風習のない人々からすると、初詣で複数の神社に参るというのは少し特異なことであり、「ありがたみが減るのではないか」「あまりよくないのではないか」と否定的に捉える場合もあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.例文帳に追加

爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。 - Tatoeba例文

a research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer). 例文帳に追加

個体群を経時的に追跡する調査研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a research study in which the medical records of groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) are compared for a particular outcome (such as lung cancer). 例文帳に追加

個体群の治療記録を調査する研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Attach the profiler to any Java application,even applications that are not started by the IDE.If the Java application and the IDE are both run with JDK 6,you can even attach the profiler dynamically,allowing you to do profiling of an application that is already running. 例文帳に追加

これには、IDE から起動されないアプリケーションも含まれます。 Java アプリケーションと IDE の両方が JDK 6 を使用して実行されている場合は、プロファイラを動的に接続して、すでに実行中のアプリケーションをプロファイルすることもできます。 - NetBeans

This method waits until all pending output is processed and then returns.Calling this method is often not necessary: destroying the object will automatically close the audio device and this will do an implicit drain.例文帳に追加

このメソッドは全ての出力中のプロセスが終了するまで待って、それから制御が戻ります。 このメソッドの呼び出しはそう必要ではありません:オブジェクトを削除すると自動的にオーディオデバイスを閉じて、暗黙のうちに吐き出します。 - Python

Because monks in religions in Ancient India usually deny desires for possessions, they only possess sanne-ippatsu (three robes and one begging bowl), bare necessities, and they do not engage in productive activities such as agriculture in order to devote to ascetic practices. 例文帳に追加

古代インドの宗教では、出家者は一般に所有欲を否定するために三衣一鉢の最低限の生活必需品しか所有しないほか、修行に専念するために農業などの生産活動には従事しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

Specification of each electric component is designed such that the current limitation lines k11-k13 of respective electric components, i. e. a system main relay SMR, wire harnesses WH1-WH4 and a fuse 14, do not fall below the current limitation control line k3.例文帳に追加

そして、システムメインリレーＳＭＲ、ワイヤハーネスＷＨ１〜ＷＨ４およびヒューズ１４の各電気部品の電流制限ラインｋ１１〜ｋ１３が電流制限制御ラインｋ３を下回らないように、各電気部品の仕様が設計される。 - 特許庁

In other words, these resin materials are suitable for the matrix used on the occasion of forming the mold for molding the optical element by making electroforming grow, on condition that they do not soften at a baking temperature being about 180°C generally.例文帳に追加

すなわち、一般的には１８０℃前後であるベーキング温度で軟化しなければ、かかる樹脂材は、電鋳を成長させることで光学素子成形用金型を形成する際に用いる母型の素材として好適である。 - 特許庁

Further, when the router 11A determines that the communication content and communication volume in the network do not satisfy the predetermined condition in the determination of the s11, it gives the audio output device 15 an instruction to stop the output of the masker sound.例文帳に追加

また、ｓ１１の判断において、ルータ１１Ａは、ネットワーク内の通信内容や通信量が所定の条件を満たしていないと判断した場合、音声出力機器１５に対し、マスカ音の出力を停止する指示を行う。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which can prevent a bronze phenomenon from being generated, can obtain an image excellent in weather resistance including gas resistance, etc., and do not cause corrosion/deterioration of a member subject to direct contact with ink on a recording head, nozzle, etc.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生を防止でき、耐ガス性等の耐候性に優れた画像を提供することができ、記録ヘッドやノズル等のインクと接触する部材を腐食、劣化させることのないインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

The management server 2 extracts the document ID and the image characteristic quantity from an image data of a copy object document transmitted from the compound machine 6, collates them with a recorded content of the storage 10, and prohibits the copy in the case that they do not coincide.例文帳に追加

管理サーバ２は、複合機６から送られる複写対象文書の画像データから文書ＩＤ及び画像特徴量を抽出し、記憶部１０の記録内容と照合し、不一致の場合には、複写を禁止する。 - 特許庁

A two-dimensional schematic picture of the blood vessels in which travelling courses of the blood vessels are coordinated so that the blood vessels do not overlap with each other is prepared and positional information of second characteristic points of the blood vessels of the schematic picture are prepared in advance.例文帳に追加

一方、予め血管の２次元の模式図であって、血管同士が重ならないように血管の走行経路が調整された模式図、及び模式図内の血管の第２の特徴点の位置情報を準備しておく。 - 特許庁

As the insertion of the slide cover (3) and the flexible base board (6) are operated at different surface of an insulation housing, they do not interfere with each other, and as they are inserted on one plane without overlap, it is possible to make the insulation housing thin.例文帳に追加

スライドカバー（３）とフレキシブル基板（６）の挿入操作が絶縁ハウジングの別の面に対して行われるので干渉することなく、また、同一面から挿入して重なることがないので、絶縁ハウジングを薄型化できる。 - 特許庁

Since a performance peculiar to an approach mode and the variation of a single character information column are displayed in display areas different from each other at a liquid crystal display device 640, they do not obstruct visual recognition when visually recognizing them.例文帳に追加

液晶表示装置６４０には、アプローチモード特有の演出および単数の文字情報列の変動が互いに別個の表示領域に表示されることから、これらを視認する際に各々が視認の妨げとなることがない。 - 特許庁

When the lid body 3 is being opened or closed, the lid body 3 and the box body 2 can rotate around different rotation axes 41, 26 and locus of the lid body 3 rotation and locus of the box body 2 rotation do not interfere.例文帳に追加

蓋体３開閉動時において、蓋体３と箱体２とは各々異なる回動軸４１、２６を中心に回動可能であり、蓋体３の回動軌道と箱体２の回動軌道とが干渉しないことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of grooves 2a each having an inclined angle of 10-170° with respect to the rotational orbit plane of the cylinder 2 are formed on the surface of the cylinder 2 so that they reach the bottom end of the cylinder 2 but do not reach the top end.例文帳に追加

粉砕筒２表面に、粉砕筒２の回転軌道面に対して１０度から１７０度の範囲の傾斜角を有する複数の溝２ａを、粉砕筒２の下端には達しているが上端には達していないように形成する。 - 特許庁

An acceleration simulator 2 is provided with a seat 21 on which a testee sits, a plurality of turning devices 24, 26, 28 which turn the seat 21 around a plurality of axes 16, 25, 27 29 which do not agree mutually.例文帳に追加

本発明による加速度シミュレータ装置２は、被験者が配置される座席２１と、互いに一致しない複数の軸１６、２５、２７、２９を中心に座席２１をそれぞれ回転させる複数の回転装置２４、２６、２８とを具備している。 - 特許庁

The long-wavelength radiation thermometer 120 having a thermopile executes temperature measurement of the semiconductor wafer W by receiving infrared rays in a wavelength range that do not penetrate through a lower chamber window 64 made of quarts, therefore, it can execute temperature measurement while preventing the light of the halogen lamp HL from becoming disturbance light.例文帳に追加

サーモパイルを有する長波長放射温度計１２０は、石英の下側チャンバー窓６４を透過しない波長域にて測定するため、ハロゲンランプＨＬの光が外乱光とならずに温度測定を行うことができる。 - 特許庁

Client terminals 1a and 1b do not display a "hidden" attribute of an attribute changing file on a screen by hiding the attribute unless connection to a server 2 is confirmed, and also removes the file from the objects to be searched of a search program generally used.例文帳に追加

クライアント端末１ａ，１ｂはサーバ２との接続が確認されなければ、属性変更対象ファイルの「隠し」属性を「隠し」にして画面への表示を行わない上、通常使用する検索プログラムの検索対象からも外す。 - 特許庁

For a plurality of ultrasonic vibrators 2A provided on such positions that sound fields do not affect each other, delay circuits DL are respectively connected in a serial state to all the ultrasonic vibrators 2A except the ultrasonic vibrator 2-0.例文帳に追加

相互に音場が影響しない位置に設けられる複数の超音波振動子２Ａに対して、超音波振動子２−０を除く全ての超音波振動子２Ａに対して遅延回路ＤＬが夫々直列状態に接続される。 - 特許庁

Accordingly, the granulated particles do not reduce air permeability by the collapse of the grain or the discharge of the fine powder due to heating/drying and baking steps in a sintering machine, and keep the air permeability high to enhance the productivity of sintered ore.例文帳に追加

このため、この造粒粒子は、焼結機内における加熱乾燥、焼成過程で崩壊、微粉の放出による通気性悪化の問題がなく、通気性を高く維持して焼結鉱の生産性を高めることができる。 - 特許庁

A method for shifting lighting of respective heaters is selected from a pattern A to a pattern C and applied so that the soft start-soft stop intervals for respective heaters do not overlap based on duty values (duty_1, duty_2) for the heater_1, heater_2 calculated by a PID controller.例文帳に追加

ＰＩＤコントローラにより演算されたヒータ_1，ヒータ_2のＤＵＴＹ値（DUTY_1，DUTY_2）に基づいて、各ヒータのソフトスタート・ソフトストップ区間が重ならないように、各ヒータの点灯のずらし方をパターンＡ〜パターンＣの中から選択して適用する。 - 特許庁

Moreover, as the lost stay 54 can be fixed in a state of the inclined faces 54g, 54h abutting on the shims 62, 64, the contact state of the shims 62, 64 with the inclined faces 54g, 54h is maintained, and thereafter, the shims 62, 64 do not oscillate and the occurrence of noise due to collision is prevented.例文帳に追加

しかも傾斜面54g,54hがシム62,64に当接した状態でロストステー54が固定できるので、シム62,64と傾斜面54g,54hとの接触状態は維持され、以後、シム62,64は揺動することもなく衝突による騒音発生は防止できる。 - 特許庁

To do away with forgetfulness to perform a setting change, or an error, and to perform the setting change such that more man-hours are not needed, when performing the setting change of system operation to each of servers connected to a plurality of uninterruptible power supply.例文帳に追加

複数の無停電電源装置に接続された各サーバに対するシステム動作の設定変更を行う際に、設定変更のし忘れや誤りを無くすことができ、更に工数が掛からないように設定変更を行うこと。 - 特許庁

When a set value is selected out of candidates displayed together, the printer corresponding to a combination of the set values is normally displayed and printers which do not correspond thereto are displayed with attention marks 61.例文帳に追加

一括して表示される候補の中から、択一的に設定値を選択すると、プリンタ選択欄５９には、その設定値の組み合わせに対応するプリンタが通常表示され、対応しないプリンタが注意マーク６１にて注意表示される。 - 特許庁

To provide a four-cycle learning method in which students are prevented from having differences in scholastic ability as lessons are advanced although students do not understand depending upon learning guide styles of a school, a private cramming school, etc.例文帳に追加

学校や学習塾などの学習指導形態において、生徒が理解しないまま授業が進んでしまい生徒に学力の差ができてしまわないようにすることのできる４サイクル学習方法を提供することである。 - 特許庁

On the basis of the results of the respective decisions, the output (d2) passing through the LPF 111 and the output (d1) not passing therethrough are changed over and are output as display data (Do).例文帳に追加

各判定の結果に基づき、表示データの画素領域に応じて、データ選択部１１４で、ＬＰＦ１１１を通過した出力（ｄ２）と通過していない出力（ｄ１）とを切り替えて出力表示データ（Ｄｏ）として出力する。 - 特許庁

Tie-down track members 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, and 148 are installed in consolidation with the body of the vehicle in such an arrangement that their contours do not protrude so much from the contour of the adjoining part of the vehicle body.例文帳に追加

タイダウン軌道部材１４１，１４２、１４３、１４４、１４５、１４６、１４７および１４８は、軌道部材の外観部輪郭が車体の隣接部分の輪郭からあまり突出しないように、車両の車体と一体化されて装備する。 - 特許庁

To provide a forming method of a fluorescent screen which is capable of preventing differences from occurring in dry speed in pigment films, so that it can form a superior quality fluorescent screen in which dots missing do not occur.例文帳に追加

蛍光面の形成において、顔料膜の乾燥速度に差が生じることを防止し、それによって顔料膜のドット落ちのない優れた品質の蛍光面を形成することを可能とする蛍光面の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric exhibiting excellent orientation and piezoelectric characteristics through control of crystallinity, and ensuring high adhesion between a piezoelectric film and an electrode and high durability through suppression of peeling of film in which piezoelectric characteristics do not deteriorate even if temperature of operational environment varies, and to provide a piezoelectric element, a liquid ejection head and a liquid ejector employing it.例文帳に追加

結晶性が制御されて高い配向性を有し優れた圧電特性を有し、圧電体膜と電極との密着性が高く、膜剥がれが抑制されて耐久性が高い圧電体を提供することにある。 - 特許庁

Structures 5, 5', serving as a reference face Sr for measurement of the positions of the torsion bars 4, 4', respectively, are formed at a position under the pair of the torsion bars 4, 4' of the rocking member 3 and at which the structures do not interfere with the torsion motion of the torsion bars 4, 4'.例文帳に追加

揺動部材３の一対のトーションバー４，４’の下部であって当該トーションバー４，４’の捩れ動作に干渉しない位置にそれぞれトーションバー４，４’の位置測定の基準面Ｓｒとなる構造体５，５’が形成されている。 - 特許庁

Namely, the common block areas which are dynamically secured do not have their addresses determined until they are actually secured, so the base addresses are determined by a library call and the common blocks are accessed according to the determined base addresses.例文帳に追加

即ち、動的に確保された共通ブロック領域は、実際に確保されるまでその番地が確定しないので、ライブラリ呼出しによりベース番地を確定し、確定したベース番地に基づいて共通ブロックをアクセスするようにする。 - 特許庁

When determining that the identification codes of both new and old consumables do not match, a control part 22 makes a washing notice light emitting part of a control panel emit light and performs automatic intra-apparatus washing processing for automatically washing liquids inside the apparatus.例文帳に追加

新旧両消耗品の識別コードが一致しないと判断すると、制御部２２は、コントロールパネルの洗滌告知発光部を発光させ、装置内における液剤を自動洗滌する装置内自動洗滌処理を実行する。 - 特許庁

Portions L1, L2 where the source electrode 7 and the side edge parts 2A, 2B cross, when viewed from above, do not overlap a portion LS of the source electrode 7 in contact with a channel formation region 13 in a channel length direction Y.例文帳に追加

また、平面視において、ソース電極７とゲート電極２の端辺部２Ａ，２Ｂとが交差する部分Ｌ１，Ｌ２は、チャネル形成領域１３に接するソース電極７の部分ＬＳと、チャネル長方向Ｙにおいて重ならない。 - 特許庁

To provide an applicator for hair which can apply a large amount of hair die, etc. to a wide area less frequently, which do not easily contaminate things other than those application is to be applied, such as hands and fingers, and which keeps cartridges easily replaceable even with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にも関らず、少ない回数で、大量の染毛料などを、大きな面積により塗布することが出来、被塗布部以外の手指などを汚染しにくく、カートリッジの交換も容易な毛髪用塗布具を提供する。 - 特許庁

In the stopper 36, the other end of the stopper 36 projects toward the outer cylinder 30 so that an end surface of the movable sheave 16 and the inner cylinder 32 do not contact each other when the movable sheave 16 contacts one end surface of the stopper 36.例文帳に追加

ストッパー部３６は、可動シーブ１６がストッパー部３６の一端面に接触したときに可動シーブ１６の端面とインナーシリンダ３２とが接触しないように、ストッパー部３６の他端部がアウターシリンダ３０に向かって突出している。 - 特許庁

To form a bit map image of present print data by reusing a bit map image of previous print data even when characters of the previous image data and characters of the present print image do not agree in development position on a page memory.例文帳に追加

前回の印刷データの文字と今回の印刷データの文字とのページメモリ上での展開位置が一致しない場合でも、前回の印刷データのビットマップイメージを再利用して今回の印刷データのビットマップイメージを作成する。 - 特許庁

Thereby, the heavy particles descend to become a liquid 10 again, and small particles which do not wet tissue even if it is hanged down are discharged from an upper discharge port 7 to a duct by discharge of the gas to remove the static electricity.例文帳に追加

これによって重い粒子は下降して再び液体１０となり、ティッシュを垂らしても湿めらない程度に小さな粒子は、前記気体の排出によって、上方の排出口７からダクトへ排出され、静電気を除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a laminated sheet, which do not need a complex control apparatus, and allow uniform thickness of each layer in the width direction as well as easy production of a laminated sheet with highly precise lamination.例文帳に追加

複雑な制御装置を必要とせず、各層の厚みが幅方向に対して一様で、高精度に積層された積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

When the obtained fingerprint and corresponded voice data do not exist in a data storage part 9-1, a central control part 10 starts sound recording, and stores sound recording data, fingerprint data, a sound recording time, or the like in the data storage part 9-1.例文帳に追加

中央制御部１０は、取得した指紋と対応付けられている音声データがデータ記憶部９−１にない場合には、録音を開始し、録音データ、指紋データ、録音時刻などを、データ記憶部９−１に記憶する。 - 特許庁

To propose the return of goods which do not sell well at a store 20 to the store by a management headquarter 10 and put the returned goods in a stock in a warehouse for distribution to other stores as general stock.例文帳に追加

店舗２０で売れ行きの悪い商品については管理本部１０が当該店舗に対して返品を提案するとともに、返品された商品を倉庫在庫に組み込んで一般在庫として他の店舗へ流通させる。 - 特許庁