「efficient space」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cargo container shelf structure that utilizes space inside a cargo container efficiently, tidies up cargoes inside the cargo container easily, and achieves efficient cargo collection and delivery work even for cargoes of various kinds and sizes.例文帳に追加

多種多様な大きさの荷物であっても、荷箱内の空間を効率よく活用できるとともに、荷箱内の荷物の整理を容易にして荷物集配業務の効率化を図ることのできる荷箱棚構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cages 2 are circulated in the vertical can horizontal directions, and therefore the multistory parking space 1 can secure therein parking spaces not only in the vertical direction but also in the horizontal direction, which leads to efficient parking of vehicles.例文帳に追加

ケージ２が垂直方向および水平方向に循環することによって、立体駐車場１は垂直方向だけでなく水平方向にも駐車スペースを確保することができるので、効率的に車両を駐車することができる。 - 特許庁

To enable efficient drive by adjusting a hydraulic cylinder capacity so as to always have an appropriate output or stroke at any moment of press forming and to dispense with a space to integrate a cushion spring of a cushion mechanism required for drawing.例文帳に追加

流体圧シリンダの能力を、プレス成形のいかなる瞬間をみても常に適正な出力またはストロークとなるようにして無駄のない駆動を可能とし、また絞り加工に必要なクッション機構のクッションバネを組み込むスペースの配慮も不要とする。 - 特許庁

To provide an efficient cleaning method for a fixing machine, capable of responding to a request of miniaturizing a device, because it does not occupy a special space in an image forming device, besides, without increasing cost, and to provide a cleaning device.例文帳に追加

画像形成装置内において特別なスペースを占めることなく、これにより小型化への要求に応じることが可能な、また、コストを上げることなく、効率のよい定着装置のクリーニング方法又は装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging which directly a header with a commodity, and a header fitting tool which provides an efficient packing and sale space in a non-bulky manner, and keeps a good silhouette of the packaging even when it is hanged for a long time.例文帳に追加

商品に直接にヘッダーを取り付けることができる包装体、しかも、かさ張らない状態で梱包、販売空間の効率のよいヘッダー取り付け具であって、長期間の吊り下げにおいても包装体の型くずれがないヘッダー取り付け具を提供する。 - 特許庁

To minimize a heat storage space under a floor by providing a floor heating method using sheet-shaped regenerative material easy of work execution and disuse and capable of efficient heat accumulation without heat loss thanks to good adhesion with a heat generating member, in a regenerative floor heating method.例文帳に追加

潜熱式床暖房方法において、施工や廃棄が容易であり発熱部材との密着性が良いために熱ロスなく効率的に蓄熱が可能なシート状蓄熱材を用いた床暖房方法を提供し床下の蓄熱スペースを最小に留める。 - 特許庁

To perform a highly efficient and low-cost excavation work dispensing with a large-scale crane truck necessary for installing and supporting a drill, its carry-in, its installation, and its carry-out, and saving a space in an excavator applied in executing foundation pile work and temporary earth retaining work.例文帳に追加

基礎杭工事や仮設の土留工事などの施工時に適用する掘削機に関して，ドリルの設置や支持に必要であった大型クレーン車とその搬入，設置，搬出を要さず，省スペースで高効率，そして低コストでの掘削施工を実施する。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

If the motor 121 can be used in an efficient rotation region in a wide vehicle speed range, a high-output motor is unnecessary, and by a space for the high-output motor, an increase of dimension of the device with an increase of output of the motor can be avoided to miniaturize the device.例文帳に追加

また、幅広い車速範囲においてモータ１２１を効率の良い回転域で使用することが可能となれば、高出力のモータを必要とせず、その分、モータの高出力化に伴う装置の大型化を回避して、小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and a mounting method thereof wherein excess and deficiency in number of finished products with respect to the actually needed number thereof is suppressed, while limited chip space being effectively utilized and the manufacturing thereof can be made efficient in conformity with a situation.例文帳に追加

限られたチップスペースを有効に利用しながら実際に必要とされる数に対する完成品の過不足を抑制して、実情に即したかたちで製造の効率化を図ることのできる半導体集積回路装置およびその実装方法を提供する。 - 特許庁

The method permits efficient preparation of a liquid chemical L of a concentration of the solid halogenating agent M always kept nearly constant by passing a dissolving solution W dissolving the agent M accommodated in a chemical stowage column 1 through the column 1 at a space velocity of 2-15.例文帳に追加

薬品充填塔１に収納した固形ハロゲン化薬剤Ｍを溶解する溶解液Ｗを、空間速度が２乃至１５の範囲で薬品充填塔１に通水させることで、常時略一定の濃度の薬液Ｌを、効率よく得ることができる。 - 特許庁

To provide a heating panel device capable of imparting the comfortable heating effect and the efficient deodorizing effect in a well-balanced state in a room partitioned by the panel device or in the room arranged with the panel device, without requiring to secure the occupied space with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、占有スペースを確保する必要がなく、これによって仕切られる室内、またはこれが配置される室内に、快適な暖房効果および効率的な脱臭効果をバランスよく付与することができる暖房用パネル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method, which enables printing of solder and efficient supply of boards to a packaging machine provided with juxtaposed board conveying lanes, and a printing machine which is compact and enables appropriate installation in a space of the printed board production line, and a printed board production line.例文帳に追加

並列させた基板搬送レーンを設けた実装機に、半田を印刷して基板を効率よく供給でき、コンパクトでプリント基板生産ラインの配置スペースに極めて適切に収まることができる印刷方法、印刷機及びプリント基板生産ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a sink of a new structure that facilitates the taking out, use and storage of kitchen utensils such as a kitchen knife, a cutting board, cooking scissors and the like, can be provided in a very small space and permits the formation of an efficient kitchen.例文帳に追加

包丁、まな板、調理用鋏等の調理用具類の取出し、使用、収納が便利且つ能率的になるようにすると共に、極めてコンパクトなスペースの中にも設置可能であって効率的な台所の形成を可能とする新規な構造からなる流し台を提供する。 - 特許庁

To provide a block-like stacked body and a disposal facility of rainwater or the like using the block-like stacked body allowing the efficient and wide use of a limited storage space, having excellent mechanical strength and changeable in width, depth and length to easily follow the difference of plane area and volume.例文帳に追加

限られた貯留空間を効率的に広く利用可能であって、優れた機械的強度を有するとともに、幅、深さ及び長さを自在に変更し、平面積及び容積の違いに容易に追従し得るブロック状積層体、及び、これを用いた雨水等処理設備を提供する。 - 特許庁

To permit efficient space heating and cooling, hot water supply at relatively high temperature, bathtub water heating, etc., individually or in combination according to the purpose of use, and to heat the bathtub water hygienically without mixing it with the water in a hot water storage tank.例文帳に追加

冷暖房、比較的高温の給湯、浴湯の加熱等が単独でも、また組み合わせても使用目的に応じて効率的に加熱でき、また浴湯も貯湯槽の水と混じることなく衛生的に加熱することができる、冷凍サイクルからなる冷暖房給湯装置を提供する。 - 特許庁

To enable the removal of tempering liquid and rolling water smoothly and surely and the efficient arrangement of various necessary liquid removing devices without requiring excess space which are yet unsolved problems in a combined equipment of continuous annealing and hot-dip plating.例文帳に追加

連続焼鈍及び溶融めっき兼用設備において未だ未解決であった、調質圧延液と圧延水の円滑で確実な液切り除去を可能とするとともに、必要とする各種液切り装置類を効率的に余分なスペースを要することなく配置すること。 - 特許庁

To save occupancy space and improve productivity compatibly by simplifying and miniaturizing a component (an image carrier or the like) for performing both-side transfer by feeding paper once and also performing the successive operation of both-side image forming for a plurality of sheets in accordance with a condition allowing efficient operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

一度の通紙で両面転写を行うための要素（像担持体等）を簡素・小型にし、効率的な動作を可能とする条件に従い複数枚両面画像形成の連続動作を行わせることにより省スペース化、生産性の向上を両立させる。 - 特許庁

To protect a duct from contact with other vehicle-mounted components, and make efficient use of a space around the duct in a cooling device for a vehicle battery wherein cooling air is let through the duct from a cooling fan to a battery case with the battery stored therein.例文帳に追加

この発明は、バッテリを収納したバッテリケースに冷却ファンから冷却風をダクトを通して送る車両用バッテリの冷却装置について、ダクトを他の車載部品との接触から保護するとともに、ダクト周辺の空間の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

The cadmium sulfide layer may be deposited preferably by a high-frequency sputtering method at an ambient temperature, and the cadmium telluride layer may be deposited preferably by a closed-space sublimation method at a so efficient increased temperature as to convert an amorphous cadmium stannate into a polycrystal cadmium stannate having a single spinel structure.例文帳に追加

好ましくは、硫化カドミウム層は周囲温度で高周波スパッタ法で堆積させ、テルル化カドミウム層は、非晶スズ酸カドミウムを単一スピネル構造を有する多結晶スズ酸カドミウムに変換させるのに効果的な昇温温度で、クローズスペース昇華法によって堆積する。 - 特許庁

To implement quick and efficient security control and service operation on the immigration of a large number of passengers in a limited facility space by automating immigration control and checking in operation at airports, ports, etc., where international lines depart/arrive.例文帳に追加

国際便が発着陸する空港や海港等で行われている出入国管理およびチェックイン業務を自動的に行うことにより、限られた施設スペースで、大量の旅客に対して出入国に関する保安管理およびサービス業務を迅速に効率よく行うことができる。 - 特許庁

During the online stage, the parts of an object are searched not in the whole image but in a limited part of a parameter space defined by the relation among the object parts in the hierarchical model that facilitates an efficient search and eliminates the need for a subsequent validity inspection step.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

To perform the efficient calculation of a low-dimensional linear partial space optimally including the group of pictures to be generated by changing illumination made incident to the surface of a three-dimensional object at a plurality of different relative position of the three-dimensional object and an observation camera.例文帳に追加

３次元物体および観察カメラの多くの異なる相対的位置に対して、その３次元物体の表面に入射する照明を変化させることにより生成される画像の集合を最適に含む低次元線形部分空間の効率的な計算をおこなう。 - 特許庁

To provide a turnover preventing device for a rack which surely prevents turnover of the rack to enhance its earthquake-resisting performance, which facilitates the connection of cables to a variety of apparatuses contained in the rack, which allows efficient use of space within the rack, and which can be used singly.例文帳に追加

ラックの転倒を確実に防止して耐震性能を向上させ、ラック内に収納される各種機器へのケーブルの接続を容易にするとともに、ラック内のスペースを効率よく使用することができ、更に転倒防止装置単体での使用を可能とするラックの転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press achieved in cost reduction and space saving, capable of regenerating a washing solution for a short time in a highly efficient manner, capable of avoiding even an environmental problem, capable of reducing running cost to a large extent and also becoming easy in maintenance.例文帳に追加

本発明は、装置の低コスト化及び省スペース化で、高効率かつ短時間に洗浄液の再生が可能となり、環境問題も回避できると共に、大幅にランニングコストを削減でき、メンテナンスも容易となる印刷機の廃液再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control operation device with a forced operation mechanism for vehicle air conditioning that enables efficient use of the limited space behind the operation panel as well as meets easily the change of specifications such as in operational stroke and switch working stroke, etc., and facilitates the common use of parts.例文帳に追加

操作パネルの裏側の限られたスペースを有効活用できるとともに、操作ストローク、スイッチ作動ストローク等の仕様変更にも容易に対応でき、また、部品の共通化にも対応できる強制作動機構を備えた車輌空調用コントロール操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manual rotary wrench tool with rotating shaft stop button, which rotates an output destination as a grip rotates and which has buttons at an end of a shank to lock a rotating shaft, to enable efficient operation during the tightening and loosening of bolts and nuts in a specific narrow space with an obstacle existing therearound.例文帳に追加

特定の狭い干渉物のある場所でのボルト、ナット、の締め付け及び緩め時、作業が効率よくなるよう、グリップを回転させることにより、出力先も回転する、柄の端に回転軸をロックできるボタンを設けた回転軸止めボタン付き手動回転レンチ工具を提供する。 - 特許庁

To allow an efficient a distributed drive type passenger conveyor capable of installing intermediate drive devices of suitable capacity without changing a dimension of trusses as it has been in the past and solving a problem of high costs caused by the increase of an installation space and by the increase of the number of the drive devices at intermediate parts.例文帳に追加

従来どおりにトラス寸法を変えずに、適度な容量の中間駆動装置を設置できるようにして、設置スペースの増加や中間部の駆動装置数の増加によるコスト高等の問題を解決した、効率のよい分散駆動形の乗客コンベアを可能とする。 - 特許庁

To provide a foam resin masonry pile capable of not only being easily constructed as a pile in a building to be newly built but also constructing a pile correcting its inclination even in an existing building by a lightweight pile member enabling efficient work in a narrow work space.例文帳に追加

本発明は、発泡樹脂組積杭に関し、新設の建物における杭として容易に構築できるようにするばかりでなく、既存建物においてもその傾きを修正する杭を、狭い作業空間で効率的に作業できる軽量の杭部材で施工できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge.例文帳に追加

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。 - 特許庁

To provide a downsized surface treatment device which is space-saving and makes an efficient use of a processing medium in roughening an outer surface of a workpiece such as a developing sleeve of an image formation device or the like by making magnetic abrasive grains collide with its outer surface.例文帳に追加

画像形成装置の現像スリーブなどの加工対象物の外表面に磁性砥粒を衝突させることで、該加工対象物の表面を粗面化する表面処理装置において、装置の小型化を図り、省スペースかつ処理媒体の効率的に使用できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze.例文帳に追加

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。 - Gentoo Linux

To provide an information processing method, an information processor, and a program, for achieving an efficient cooperative operation by getting an approval for canceling an operation from a user who has performed the operation, in a virtual space which can be simultaneously accessed by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時アクセス可能な仮想空間において、何らかの操作を取り消そうと希望する場合には、当該取消対象となった操作を行なったユーザの承諾を得ることで、効率的な共同作業が可能な情報処理方法、情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To simplify the design and construction of a sprinkler facility using a water discharge type head and a fire hydrant device, save the installation space, and to make performable efficient fire extinguishing activities by the linkage of the sprinkler facility employing the water discharge type head and the fire hydrant device.例文帳に追加

放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置の設計、施工を簡易にするとともに、設置スペースを省スペース化し、かつ、放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置との連係により、効率的な消火活動を行うことができる消火用設備を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device in which the diffusion of a VOC material to the open air is prevented; and when the VOC material is decomposed and absorbed, not an internal gas in the whole device but a gas in a limited space may be decomposed and absorbed, which is more efficient and can reduce the time required for the VOC decomposition and absorption.例文帳に追加

本発明は、ＶＯＣ物質の外気への拡散を防ぎ、またＶＯＣ物質を分解吸収するときも装置全体の内部気体でなく、限られた空間の気体を分解吸収すればよいのでより効率がよく、ＶＯＣ分解吸収にかかる時間もより短くできる。 - 特許庁

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment.例文帳に追加

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively pasteurize a hermetically sealed surface on a beverage filled in a container requiring hot-filling without need of a pasteurizer reservoir, largely reduce pasteurization time, a facility cost, a facility space and an energy cost, and perform efficient pasteurization in a short time with an improved pasteurization rate on a top surface of a bottle mouth.例文帳に追加

熱間充填を必要とする容器詰飲料において、密封シール面をパストライザー槽を必要とせずに効果的に殺菌することができ、殺菌時間と設備コスト・設備スペース及びエルギーコストを大幅に低減でき、短時間に効率良く、しかもボトル口頂面の殺菌率を従来よりも向上させるように殺菌する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of enhancing detection precision, and capable of making assembling work efficient by facilitating assembling, when assembling an oil seal and the magnetic encoder, in an annular space formed between a housing and a shaft that are relatively movable with respect to each other.例文帳に追加

互いに相対可動するハウジングおよび軸との間に形成される環状空間にオイルシールと磁気エンコーダ装置を組付ける場合に、検出精度が高くすることができ、しかも容易に組付けることができることにより組付け作業の効率化を図ることができる磁気エンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use the name space of a compressed URL as much as possible by assigning an efficient compressed URL to an URL having a high use frequency, in a link destination compression system comprising a proxy server between the server of a content delivery system and a client to compress an URL communicated through the proxy server.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバとクライアントの間にプロキシサーバを設置し、該プロキシサーバを経由して通信されるURLを圧縮するリンク先圧縮システムにおいて、利用頻度の高いURLに効率的な圧縮URLを割当て、圧縮URLの名前空間をできるだけ効率的に使用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when endoscopic surgery is performed for a patient's breast (A), or the like by using a pulling-up method, a wider working space is secured inside the breast (A), or the like to enable efficient surgery and an operation field can be secured by opening a wound (B) formed in the breast (B), or the like, to a suitable open degree.例文帳に追加

これにより、患者の乳房（Ａ）等に対し吊り上げ法により内視鏡手術を行う際に、乳房（Ａ）等の内部により広いワーキングスペースを確保して手術を効率的に行うことができ、また、乳房（Ａ）等に形成した創口（Ｂ）を適度な開度で開いて術野を確保することができる。 - 特許庁

During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

To provide a cockroach catcher settable by making use of a corner having becoming a room dead space, constituting no hindrance, designed to make cockroaches intrude thereinto not only from floor but also from an upper wall, thus being highly efficient and neat in terms of design as well.例文帳に追加

部屋のデッドスペースとなっていたコーナー部分を有効利用して仕掛けることができて邪魔にならず、床面方向からだけでなく上壁方向から接近してくるゴキブリに対しても侵入させることができて非常に効率的であり、しかもデザイン的にもスッキリとしたゴキブリ捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for reproducing somatic tissues or organs that replaces conventional tubes for transplanting nerves or blood vessels which can be used in vivo becomes of no foreign substances and vacant space wherein the nerves or blood vessels can easily be inserted in vivo in tubular targets in addition to an efficient and three-dimensional cellular proliferation.例文帳に追加

従来の神経または血管移植用チューブに代えて、体内への異物残留の問題および空隙の問題がなく、管状体の内部に神経または血管などが容易に挿入し、細胞が効率よく、三次元的に増殖していくことが可能である生体組織または器官再生用器具を提供する。 - 特許庁

The each thread performs efficient interaction with the mating thread, without being conscious of the processor from which the mating tread is dispatched, because the local memory, of the processor corresponding to the mating thread, mapped in an effective address EA space is changed automatically in response to the processor in which the mating thread for the interaction is executed.例文帳に追加

また、相互作用を行う相手のスレッドが実行されるプロセッサに応じて、実効アドレスＥＡ空間にマッピングされる、相手のスレッドに対応するプロセッサのローカルメモリが自動的に変更されるので、各スレッドは相手のスレッドがディスパッチされるプロセッサを意識することなく、相手のスレッドとの相互作用を効率よく行うことが出来る。 - 特許庁

To provide an expendable supply server, a client apparatus, an expendable supply system and an expendable supply program capable of lightening stock management and ordering jobs by a user by decreasing a storage space of the user, increasing the sales of a seller, and promoting resource recycling by efficient collection.例文帳に追加

使用者の在庫スペースを小さくして使用者による在庫管理、発注業務を低減することができるとともに、販売者の売上げを向上することができ、さらに、効率的な回収による資源循環を促進することができる消耗品調達サーバ、クライアント装置、消耗品調達システムおよび消耗品調達プログラムを提供すること。 - 特許庁