| 例文 |
equal valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3295件
If a detected biofuel concentration is equal to or more than a predetermined value, the display device 78 advises the effect that fuel in use is needed to be promptly consumed or removed, or the effect that biofuel with a low concentration or a light oil is needed to be promptly supplied.例文帳に追加
検知されたバイオ燃料濃度が所定値以上の場合には、表示装置78によって、使用中の燃料を速やかに消費若しくは除去する必要がある旨を報知し、または低濃度のバイオ燃料若しくは軽油を速やかに給油する必要がある旨を報知するようにした。 - 特許庁
When a data quantity stored in the DRAM 42 is equal to a given value or higher, and at a timing for not writing music data in the DRAM 42, an automatic adjusting command is sent from a system controller 50 to a servo controller 36, and thus automatic readjustment is executed for an optical pickup servo system.例文帳に追加
このDRAM40に蓄積されたデータ量が所定値以上であり、DRAM40に対する音楽データの書き込みを行っていないタイミングで、システムコントローラ50からサーボコントローラ36に対して自動調整指令を送ることにより、光ピックアップサーボ系の再自動調整が実施される。 - 特許庁
When the value of Dev run is equal to or higher than a threshold Th (Y in step S23), since the image is considered to be an artificial image, the image data are quantized for each sub-band by a truncated pattern for an artificial image, and is encoded by JPEG 2000 algorithm (step S24).例文帳に追加
そして、DevRunの値が閾値Th以上である場合には(ステップS23のY)、画像は人工画像的なものとみなされるため、画像データをサブバンド毎に人工画像用のトランケートパターンで量子化し、JPEG2000アルゴリズムで符号化する(ステップS24)。 - 特許庁
The optical functional layer consisting of a coating film layer formed by a manufacture method including a stage for coating a supporting body with a coating liquid containing resin material and a solvent and a stage for drying the applied coating liquid, is characterised in that the variance of the thickness of the coating film layer is equal to or under a specified value.例文帳に追加
支持体上に樹脂材料および溶剤を含有する塗工液を塗工する工程および被塗工液の乾燥工程を含む製造方法により形成した被膜層からなる光学機能層であって、該被膜層の厚みのバラツキが所定値以下であることを特徴とする。 - 特許庁
When it is determined from the acquired speed of the other vehicle and the speed of this vehicle that the other vehicle is approaching this vehicle and the absolute speed of the other vehicle is equal to or larger than a predetermined value, image energy of the part of the other vehicle is set higher than image energy of a part other than the other vehicle (S115).例文帳に追加
取得した他車両の速度と自車速度から他車両が自車両に接近している場合及び他車両の絶対速度が所定値以上の場合には他車両の部分の画像エネルギを他車両以外の部分の画像エネルギより高く設定する(S115)。 - 特許庁
The depth of the root section at the side of the grip body 2 in the hinge sections 7 is locally set large, and length L1 in the free state of the hinge section 7 is set to be equal to or smaller than a value obtained by subtracting a tolerance error in a grip body length from the length in a reference mount state.例文帳に追加
ヒンジ部7のうちグリップ本体2側の根元部の深さを局部的に大きく設定するとともに、ヒンジ部7の自由状態での長さL1を、基準取付状態での長さからグリップ本体長さの許容誤差分だけ差し引いた値と同等もしくはそれより小さく設定する。 - 特許庁
In this case, the first conductor 11 and the second conductor 12 are made to cross each other at a prescribed position, so as to replace their positions with each other, by which the first conductor 11 and second conductor 12 are set nearly equal to each other in length, and the inductor having a small loss and a high Q-value is formed.例文帳に追加
この場合に、所定の位置において、第1導体11と第2導体12とを交差させ、その位置を入れ換えることにより、第1導体11と第2導体12の長さを近づけるようにし、損失の少ない、Q値の高いインダクタ素子を形成する。 - 特許庁
According to the conditions that a shift lever is set in D-position (S106), a car speed is equal to or higher than a designated value V1 (S108), and after starting, the car travels a designated distance L1 or more (S112), it is discriminated whether it is favorable timing for warming up the transmission by accumulated heat.例文帳に追加
シフトレバーがDポジションに位置する(S106)、車速が所定値V1以上である(S108)、始動後所定距離L1以上走行した(S112)、などの条件から蓄えられた熱による変速機の暖機を行うのに、好ましいタイミングであるか判断する。 - 特許庁
When a paper jam is detected by a paper jam detecting means that detects a paper jam in a prescribed area of a paper conveyance path including a fixing section due to a fixing member, the fixing member is driven when the size of paper detected by a paper size detecting means is equal to or smaller than a predetermined value.例文帳に追加
定着用部材よる定着部を含む用紙搬送路中の所定エリア内での用紙詰りを検知する用紙詰まり検知手段によって用紙詰まりが検知されたとき、用紙サイズ検知手段で検知した用紙サイズが所定値以下の場合は定着用部材を駆動する。 - 特許庁
A control unit 36 measures the amplitude of an instantaneous flow rate obtained from a flow rate signal outputted from the flowmeter (amplitude measuring means), determines whether the amplitude of the measured instantaneous flow rate is equal to or more than a specified value, and outputs the determination result (determining means).例文帳に追加
制御装置36は、流量計から出力された流量信号から得られる瞬時流量の振幅を計測し(振幅計測手段)、計測された瞬時流量の振幅が所定値以上か否かを判定し、その判定結果を出力する(判定手段)。 - 特許庁
When the recording power in relation to a speed almost equal to a recording linear speed is not being stored in the recording power storage part 110, the power initial value is calculated and set by the arithmetic operation from the optimum recording power obtained by a trial writing control part 105 and the linear speed at the restart time of recording operation.例文帳に追加
また、記録パワー記憶部110に記録線速度とほぼ等しい速度に関連付けられた記録パワーが記憶されていないとき、試し書き制御部105が得た最適記録パワーと記録再開時の線速度からパワー初期値を演算により算出して設定する。 - 特許庁
When the variation of the detected density of the first pattern is equal to or above a prescribed value, an image forming condition by the use of the dark color material and the light color material having the same hue in the image forming means is corrected based on the density of the first pattern and the density of the first pattern data.例文帳に追加
検出した第1パターンの濃度の変動量が所定値以上の場合に、第1パターンの濃度と第1パターンデータの濃度とに基づいて、像形成手段における同一色相の濃の色材及び淡の色材による画像形成条件を補正する。 - 特許庁
When the software is instructed to be started up (YES in S103), in the case that the use frequency of the image formation means recorded in the use history is equal to or larger than a threshold value (YES in S117), it is determined that a power-saving mode is released to resume a normal power mode (S119).例文帳に追加
そして、ソフトウェアの起動指示がなされると(S103でYES)、利用履歴に記録されている画像形成手段の利用回数がしきい値以上である場合に(S117でYES)、省電力モードを解除して通常の電力モードに復帰させると判断する(S119)。 - 特許庁
When the operation of the power source for active mode is stopped, the first switch is put in a non-conductive status, and the potential of the output terminal of the error amplifier is maintained as a value equal to the potential of the output terminal in the regular operation of the power source for active mode by an auxiliary constant voltage source (Eo).例文帳に追加
アクティブ・モード用電源の動作停止時には第1のスイッチを非導通状態として誤差増幅器の出力端子の電位をアクティブ・モード用電源の定常動作時における該出力端子の電位に等しい値に補助定電圧源(Eo)にて維持しておく。 - 特許庁
When the sum signal in a tilt sensor photodiode becomes equal to or less than a specific value (a level of the sum signal when a face wobbles to cause an issue such as drive resonance and oscillation) during the acceleration of the rotation of the disk (YES in S1-4), the acceleration of the rotation of the disk is interrupted by performing an interruption processing (S1-5).例文帳に追加
このディスクの回転加速中に、チルトセンサフォトダイオードにおける和信号が特定値(面ぶれが大きくドライブ共振,振動として問題となるときの和信号のレベル)以下になった場合(S1−4のYES)は、割り込み処理を行ってディスクの回転の加速を中止する(S1−5)。 - 特許庁
The cowl louver is configured such that the front-wall section 15 and the bottom-wall section 14 can be deformed downward relative to a stationary portion 5 of the vehicular body panel 3 as a fulcrum while breaking the reinforcement rib 25 at its small connection area when a hood panel 2 receives external force which is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加
フードパネル2に所定値以上の外力が作用したときには、補強用リブ25を結合面積の小さい部分で破断させながら前壁部15及び底壁部14が車体パネル3の固定部5を支点として下方へ変形可能に構成されている。 - 特許庁
While the input voltage is considerably higher than the output voltage, in other words while an operation amount U is less than or equal to a predetermined value a, a power supply circuit enters into a step-down mode in which a second semiconductor switch element Q2 is always controlled off, and a first semiconductor switch Q1 is controlled on or off with a predetermined duty cycle.例文帳に追加
入力電圧が出力電圧よりも大幅に高い期間、すなわち操作量Uが所定値a以下の期間では、第2の半導体スイッチ素子Q2を常時オフ制御し、第1の半導体スイッチ素子Q1を所定のオンデューティでオンオフ制御する降圧モードとする。 - 特許庁
When it is decided that the overall screen is dark or very bright and that a high luminance part, such as a bright spot exists in the entire dark screen in S12, whether a difference between the presence of a high-luminance mask and the absence of the high-luminance mask is equal to or larger than a predetermined value is decided in S15.例文帳に追加
画面全体が暗いまたは非常に明るいと判定され、S12において、暗い画面全体の中に輝点のような高輝度部分があると判定されると、S15において、高輝度マスクありと高輝度マスクなしの差が所定値以上あるか否かが判定される。 - 特許庁
One-dimensional simulation is performed to a junction structure including an npn structure or pnp structure having an impurity concentration equal to that of an n-type region and a p-type region in a semiconductor device to obtain one-dimensional simulation value for a depleted layer in the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置に含まれるn型領域およびp型領域と同一の不純物濃度を有するnpn構造若しくはpnp構造を含む接合構造に対して一次元シミュレーションを行って、半導体装置における空乏層についての一次元シミュレーション値を取得する。 - 特許庁
In ozone-nanobubble water, the concentration of salt is 0.9%, equal to saline, or a close value, which suppresses the bad effects on living tissue due to salts, and can exert effectively bacteria-killing actions due to ozone-nanobubble nucleus in the concentration of salt.例文帳に追加
本発明のオゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9%又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による殺菌作用を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁
The portable terminal device has an illuminance sensor 105 to detect the surrounding illuminance, and a central control section 101 that terminates an active application when the illuminance detected by the illuminance sensor 105 is below or equal to a predetermined specified value to transit the application into a power saving mode.例文帳に追加
周辺の照度を検知する照度センサー105と、照度センサー105により検知された照度が予め定められた規定値以下のときに、動作中のアプリケーションを終了させて、省電力モードに遷移させる中央制御部101を有する携帯端末装置。 - 特許庁
A microphone 24 comprises an acceleration sensor 24c which detects gravity load to be applied to the microphone 24 and voice output control means 24b for stopping voice signal output from the microphone 24 when gravity load greater than or equal to a prescribed reference value is applied to the microphone 24.例文帳に追加
マイクロホン24にかかる重力負荷を検知する加速度センサ24cと、マイクロホン24に対して所定の規準値以上の重力負荷がかかっている場合に、マイクロホン24からの音声信号出力を中止させる音声出力制御手段24bを備える。 - 特許庁
Since the phase and frequency of the second sine wave are adjusted on the basis of the calculation value, the sine wave generation circuit 5 can easily and accurately output the second sine wave whose frequency is equal to that of the input first sine wave and whose phase is synchronized with that of the first sine wave.例文帳に追加
その算出値に基づいて第二の正弦波の位相と周波数を調整するので、正弦波生成回路5は入力された第一の正弦波に周波数が等しく、かつ位相が同期した第二の正弦波を簡易に正確に出力することができる。 - 特許庁
In case of intentional infringement of the patent, its owner who suffered damage is entitled to demand restitution of the damage or return of the benefits derived from the unfair exploitation of the invention or the payment of an amount equal to the value of the licence for said exploitation. 例文帳に追加
特許が故意に侵害されている場合は,それによって損害を被った特許所有者は損害の賠償,発明の不正実施から生じた利益の返還又は当該実施を行うためのライセンスの対価に等しい金額の支払を要求する権利を有する。 - 特許庁
Article 35 (1) If the book value of the distributed assets of a Partnership (in this Article and in the following Article, the "Distributed Amount") exceeds the Distributable Amount as of the date of distribution, the partners who receive such distribution will be jointly liable for payment of cash equal to the Distributed Amount to the Partnership. 例文帳に追加
第三十五条 分配した組合財産の帳簿価額(以下この条及び次条において「分配額」という。)がその分配の日における分配可能額を超える場合には、当該分配を受けた組合員は、組合に対し、連帯して、分配額に相当する金銭を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a steering device equipped with a stopper requiring no particular processing for mounting the stopper, assuring easy mounting, and admitting a contracting motion of a telescopic shaft when a force equal to or above the prescribed value is applied at the time of contraction while the prescribed expanding/contracting motions are admitted.例文帳に追加
ストッパを取り付けるための特別の加工が不要で、取り付け作業が容易であり、所定の伸縮動作を許容しつつ、収縮時に所定値以上の力が作用すると、伸縮軸の収縮動作を許容するストッパを備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of connecting devices connectable to a radio channel composed of a plurality of radio channels are provided, a connecting device corresponding to radio wave strength being equal to or more than a fixed value among a plurality of radio wave strength is selected, and the data communication is performed by utilizing the connecting device and the radio channel.例文帳に追加
複数の無線回線からなる無線回線200に接続可能な複数の接続機器とを備え、複数の電波強度のうち一定値以上の電波強度に対応する接続機器が選択され、この接続機器および無線回線を利用してデータ通信が行われる。 - 特許庁
During loading, the variation detector detects any cells with variation in capacity exceeding the predetermined value by performing the processing to measure a total voltage equal to the overall battery pack voltage and a single cell voltage simultaneously for all the cells sequentially, and by comparing each cell voltage and total voltage measured simultaneously.例文帳に追加
負荷時に、組電池全体の電圧である総電圧と一つのセルの電圧とを同時に計測する処理を全てのセルについて順次行い、計測した各セル電圧と同時に計測した総電圧とをそれぞれ比較することにより、容量バラツキが所定値以上のセルを検知する。 - 特許庁
Accordingly, even the coin having substantially the same figures and patterns as those of the genuine coin and made of material with approximately equal conductivity thereto is detected as the forged coin when the collision force does not satisfy a determination reference value, and the precision to discriminate the genuineness/spuriousness of the coin can be further enhanced.例文帳に追加
従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなる硬貨に対しても、その衝突力が判定基準値を満たさない場合には偽貨として検出され、硬貨の真偽を識別する精度を従来よりも一層高めることができる。 - 特許庁
In actuating an accelerator pedal when the brake hold control is performed, the control accelerator opening Acc* is set not to exceed a value O when the accelerator opening Acc is equal to or more than a release determination threshold Aref and under a threshold A2 as a condition for releasing the brake hold control.例文帳に追加
ブレーキホールド制御が実行されているときのアクセルペダルの踏み込みに対しては、アクセル開度Accがブレーキホールド制御を解除する条件としての解除判定閾値Aref以上閾値A2未満では、制御用アクセル開度Acc*が値0を超えて設定されないようにする。 - 特許庁
Methods for preparing a cathode and an electrochemical battery cell including the cathode are disclosed, the cathode containing (a) iron disulphide or (b) a mixture of iron disulphide and a pH raising additive, which have (a) an inherent pH or (b) a calculated pH equal to or more than a predetermined minimum value.例文帳に追加
(a)固有pH、又は(b)所定の最小値より大きい又はそれに等しい計算されたpHを有する、(a)二硫化鉄、又は(b)二硫化鉄とpH上昇添加剤との混合物を含有する、カソードと、こうしたカソードを含む電気化学バッテリ・セルを用意する方法が開示される。 - 特許庁
While an engine is accelerated and decelerated with accelerations having absolute values equal to each other, by keeping slot opening at a predetermined value, characteristics of the engine and the dynamo are measured between the acceleration and the deceleration, and the inertia amount of the engine is obtained based on the measured characteristic values in the acceleration and the deceleration.例文帳に追加
エンジンを、スロット開度を所定の開度に保ち、かつ絶対値が相互に同一の加速度で加速および減速しながらその加速および減速の間のエンジンおよびダイナモの特性を計測し、計測された加速時と減速時の特性値に基づいて、エンジンの慣性量を求める。 - 特許庁
When humidity in a developing part 21 detected by a humidity detection means 31 gets equal to or above a specified value, the toner is sucked from the developing part 21 to a developer preserving container 22 by a suction means 38 and processed to be heated by a heating member 52 under the reduced pressure by an exhaust means 42.例文帳に追加
湿度検知手段31によって検知される現像部21内の湿度が規定値以上になった場合、吸引手段38によって現像部21から現像剤保存容器22へトナーを吸引し、排気手段42による減圧下の元で、加熱部材52によって加熱処理を施す。 - 特許庁
When resistance value of an electrical conductive elastic layer 10b is made to be 107-108 Ωcm, the transfer bias voltage V1 allowing the maximum transfer efficiency becomes equal approximately to the transfer bias voltage V2 allowing the minimum scattering of the toner 14 and, thus, an excellent picture can be obtained while enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加
導電性弾性層10bの抵抗値を、10^7Ωcm〜10^8Ωcmとしておけば、転写効率最大の転写バイアス電圧V1と、トナー14の飛散り最小の転写バイアス電圧V2とがほぼ等しくなり、転写効率を上げながら良好な画質を得ることができる。 - 特許庁
Accordingly, since the color temperature in the pre-flashing is controlled so that a color temperature is near the color temperature of external light and emission efficiency of a flash unit is equal to or more than a predetermined value, so that the emission quantity in the actual flashing can be further accurately calculated based on the pre-flashing result.例文帳に追加
これによって、予備発光時の色温度を、外光の色温度の近傍で、かつフラッシュユニットの発光効率が所定値以上となる色温度となるように制御するので、予備発光結果に基づいて本発光時の発光量をより正確に算出することができる。 - 特許庁
Thus, the value of resistance and the heat release and reduced by enlarging the size of width in height direction for the second coil segment 41 and enlarging the cross section, and the size of the upper core layer 39 and the lower core layer 29 is made equal to, or smaller than, the conventional one at the same time.例文帳に追加
これによって、第2コイル片41のハイト方向幅寸法を大きくし、断面積を大きくして抵抗値、発熱量の低減を図ると同時に、上部コア層39及び下部コア層29の大きさを従来と同じか従来より小さくすることが可能になる。 - 特許庁
A CPU 6 gathers from a RAM 4 first data of the object to be inspected whose distance from the center of a unit space preset as reference for functional inspection is equal to or larger than a first reference value and second data of the object to be inspected which indicates a preset abnormal pattern.例文帳に追加
CPU6は、官能検査の基準として予め設定された単位空間の中心からの距離が第1基準値以上である被検査対象の第1データと、予め設定された異常パターンを示す被検査対象の第2データと、をRAM5から収集する。 - 特許庁
When a gate voltage voltage Vge exceeds the boundary voltage value Vbor, since the 1st switching transistor Tr1 is turned on and the 2nd switching transistor Tr2 is turned off, the base voltage of the gate control transistor Tr3 becomes equal to the voltage drop amount corresponding to those of current detection resistor R1 and R2.例文帳に追加
一方、ゲート電圧Vgeが境界値Vbor を超えたときは、第一切替トランジスタTr1がオンすると共に第二切替トランジスタTr2がオフするため、ゲート制御トランジスタTr3のベース電圧は2つの電流検出抵抗R1,R2による電圧降下分となる。 - 特許庁
The representative point is moved so that 2nd shape fidelity can be equal to or more than a prescribed reference value or be maximum such a manner that a shape fidelity evaluating device 32 evaluates the 2nd shape fidelity in each part, and a boundary line generating device 34 finally generates a line connecting representative points.例文帳に追加
形状適合度評価装置32が各部分で第2の形状適合度を評価することにより、第2の形状適合度が所定の基準値以上又は最大となるように代表点が移動され、最終的に、境界線生成装置34が、代表点間を結ぶ線を生成する。 - 特許庁
A designer A has workloads L1 to L3 for a prescribed period at the current time, and a maximum workload which is the total value of workloads at a peak time is 100 (=40+30+30) and is equal to an allowable workload of 100 permitted to each person.例文帳に追加
設計者Aは、現時点において、所定期間の作業負荷L1〜L3を持っていて、ピーク期間における作業負荷の合計値である最大作業負荷は100(=40+30+30)であり、各個人に許容される作業可能負荷の100と等しくなっている。 - 特許庁
The piezoelectric sounding element has a vibrator 36 at least with a piezoelectric diaphragm 34 composed of a piezoelectric element 33 and a diaphragm 32 with the piezoelectric element stuck thereon, and the diaphragm 32 is composed of material whose specific rigidity value (=elastic modulus/specific gravity) is equal with or greater than 50[GPa cm^3/g].例文帳に追加
本発明に係る圧電発音素子は、圧電素子33とこの圧電素子33を貼り付けた振動板32とからなる圧電振動板34を少なくとも有する振動体36を有し、振動板32が、比剛性値(=弾性率/比重)50[GPa・cm^3/g]以上の材料から成る。 - 特許庁
The chain inspecting device 10 to inspect the condition of the chain of an escalator is equipped with a pressurization part 16 to give a pressure to the chain 8 in compliance with the operation made by an operator and a presentation part 18 to present the operator of the occurrence that the pressure on the chain 8 has becomes equal to or above the prescribed value.例文帳に追加
エスカレータのチェーンの状態を検査するチェーン検査装置10は、操作者の操作に応じて、チェーン8に対して加圧を加える加圧部16と、チェーン8に対する加圧が所定の規定値以上になったときに、その旨を操作者に提示する提示部18と、を有する。 - 特許庁
The control means corrects, when the input limiting width or output limiting width of the battery is smaller than a predetermined value, a target engine speed in shifting from self-sustained operation to charged load operation so that the intake air quantity in the load operation is equal to the intake air quantity in the self-sustained operation.例文帳に追加
制御手段は、バッテリの入力制限幅または出力制限幅が所定値よりも狭い場合、自立運転から充電負荷運転への移行時の目標エンジン回転数を、自立運転時の吸入空気量と負荷運転時の吸入空気量とが同等になるように補正する。 - 特許庁
When the oscillation level at acceleration and the oscillation level at deceleration are equal to or more than the threshold value TH1, an optimum driving pattern is selected in which the starting time T1 and the closing time T2 are made greater than the normal values and an attainment target velocity V1 is changed according to an oscillation level at the time of constant speed.例文帳に追加
加速時振動レベル及び減速時振動レベルが閾値TH1以上である場合は、立ち上げ時間T1及び立ち下げ時間T2を定常値よりも大きくし、且つ到達目標速度V1を定速時振動レベルに応じて変更した最適駆動パターンを選択する。 - 特許庁
Whereas, when the pulse information per unit time of the resident output from the pulse sensor 13 is equal to or smaller than the value of the reference pulse information prestored in the storage part 14, it is determined that the resident has fallen down and calling signals are transmitted to a monitoring device 30.例文帳に追加
一方、脈拍センサ13から出力された入居者の単位時間あたりの脈拍情報が記憶部14に予め記憶しておいた基準脈拍情報の値以下である場合には、入居者が転倒していると判断して、監視装置30へ呼出信号を送信している。 - 特許庁
A relay is operated by using voltage of last two digits in an indication part of the measuring instrument 3 and, when the concentration is equal to or more than a specified value, a warning sound is emitted or electric power to be supplied to a distributor of an automobile is shut off to stop an engine by operating the relay.例文帳に追加
測定器3の表示部の下2桁の数字の部分の電圧を使用してリレーを動作させ、濃度が規定値又はそれ以上の時に、警報音を鳴らすか、リレーを動作させることにより自動車のディストリビューターへ供給する電源を遮断しエンジンを停止する。 - 特許庁
There are included a connecting part structured to directly pile up vertical wiring patterns 31-34 of vertically neighboring wiring layers, and a plurality of wiring layers disposed so that the vertical wiring patterns are not in contact other than the connecting part and are not made proximate at an interval smaller than or equal with a required insulating resistance value.例文帳に追加
上下に隣接する配線層の上下配線パターン31〜34が直接積み重なる構造の接続部と、上下配線パターンが接続部以外では接触、又は必要な絶縁抵抗値以下の間隔に近接しないように配設した複数の配線層を有すること。 - 特許庁
Accordingly, if an abnormal pressure is generated originating from a steep rise of the liquid pressure in the water delivery chamber 32 and the pressure difference from the water suction chamber 31 has become equal to or above the prescribed value, the liquid pressure in the water delivery chamber 32 can be decompressed by releasing the liquid from the water delivery chamber 32 to the water suction chamber 31.例文帳に追加
これにより、送水室32の液圧が急激に高まって異常圧が発生し、吸水室31との圧力差が所定値以上となった場合に、その送水室32の液体を吸水室31に放出することで、送水室32の液圧を減圧することができる。 - 特許庁
When an opening angle θ between a first casing 102 and a second casing 103 is equal to or more than a prescribed reference angle Φ (region λ1), the upward scroll control of the display of a display part 16 is performed, and the scroll control is performed at a scroll speed corresponding to the value of (opening angle θ-reference angle Φ).例文帳に追加
第1筐体102と第2筐体103間の開角度Θが所定の基準角度Φ以上であれば(領域λ1)、表示部16の表示を上スクロール制御すると共に、(開角度Θ−基準角度Φ)の値に応じたスクロール速度で前記スクロール制御を行う。 - 特許庁
A distribution control means 5 computes the predicted arrival time of an elevator other than the distribution target elevator when a hall call is generated from the stopping floor of the distribution target elevator, and when the predicted arrival time becomes equal to or smaller than a given value, controls or distributes the distribution target elevator to the service-reduced floor.例文帳に追加
そして、分散制御手段5は、分散対象エレベータの停止階におけるホール呼び発生時の分散対象エレベータ以外のエレベータの予測到着時間を演算し、その予測到着時間が所定値以下となったときに分散対象エレベータをサービス低下階に分散制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
