1153万例文収録!

「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > except forの意味・解説 > except forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

except forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7181件



例文

Therefore, dynasties like the imperial household in Japan whose line can be unfailingly traced back in the genealogy, at least 1,500 years, doesn't exist in Europe except for the Capetian Dynasty male-line family that governed France for about 800 years, and governs Spain even now. 例文帳に追加

そのため、少なく見積もってもほぼ1500年は確実に系譜を辿り得る日本の皇室のような王朝は、約800年にもわたってフランスを統治し、現在もスペインを統治しているカペー朝の男系一族を例外として存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever the case, son's of Kuramaro including Akae came to fall, except for SOGA no Yasumaro of Murajiko's ancestry (It is assumed that even he passed away in a while), and the era without the Soga clan in high rank continued for a long time. 例文帳に追加

いずれにせよ彼をはじめとした倉麻呂の息子達は連子系の蘇我安麻呂(彼にしても、まもなくなくなったと推定される)以外は没落する事となり、蘇我氏高位不在の時代が長く続くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1) (except for that which was filed through the procedures prescribed in Article 3), indicate to that effect in said written applications and deliver one set thereof to the applicant as a certificate of permission. 例文帳に追加

3 経済産業大臣は、第一項の申請(第三条の手続による場合を除く。)を許可したときは、当該申請書にその旨を記入し、許可証としてそのうち一通を申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a written application for registration under paragraph (1) has been submitted, the Prime Minister shall complete the applicant's Registration as a Chief without delay, except for cases where he/she refuses to effect the applicant's Registration as a Chief pursuant to the provisions of paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

3 内閣総理大臣は、第一項の登録申請書の提出があつたときは、次条第一項の規定により主任者登録を拒否する場合を除くほか、遅滞なく、主任者登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

For most lists, there is already a great deal of subscriber overlap and except for the most esoteric mixes (say -stable -scsi), there really is no reason to post to more than one list at a time. 例文帳に追加

どのリストに対しても、 (メーリングリストの)参加者は (複数のメーリングリストに)重複して参加しており、関連する部分が少ない (たとえば、 "-stable と-scsi")メーリングリストを除いては、一度に複数のメーリングリストに投稿する理由は全くありません。 - FreeBSD


例文

The Java EE 5 platform simplifies deployment by removing the need for deployment descriptors, except for the deployment descriptor required by the servlet specification, the web.xml file.Other deployment descriptors, such as ejb-jar.xml and entries related to web services in web.xml, are obsolete.例文帳に追加

Java EE 5 プラットフォームでは、サーブレットの仕様で要求される web.xml ファイルを除き、配備記述子を不要にすることによって配備を簡素化しています。 ejb-jar.xml のようなその他の配備記述子や、web.xml の Web サービスに関連するエントリは、旧式です。 - NetBeans

An RR that matches// (exactly) with all values except for the TTL and the TYPE will be removed.//// Deleting all RRsets for a name // A complete RR object with a zero TTL, a type of ANY, and a class of ANY is// considered a deletion of all RRs with the specified name. 例文帳に追加

TTL と TYPE 以外のすべての値が(正確に)// 一致するオブジェクトが削除されます。/ ある名前の RR をすべて削除する// TTL にゼロ、TYPE に ANY 、そしてクラスにも ANY が設定されている完全な// RR オブジェクトは、指定された名前の RR をすべて削除します。 - PEAR

The Ofune boko, also called the 'Gaisen funaboko,' was a grand boat-shaped hoko float that paraded at the end in the Ato no Matsuri; the Ofune boko was lost in a fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship of Empress Jingu and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

後祭の最後尾を飾っていた壮大な船型の鉾で「凱旋船鉾」とも呼ばれていたが、元治元年(1864年)の蛤御門の変による大火で神功皇后の御神体や懸装品を残して消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern age when the sense of religion fades, the Buddhist ritual funeral service in the form of Buddhism is often held for as a funeral ceremony, except for the special case of holding a Christian or Shinto ritual funeral service in accordance with religious beliefs. 例文帳に追加

宗教意識が薄れている現代にあって、葬式は、特に宗教上の信念があってキリスト教式、神道式で行われる場合を除けば、仏教の形式を用いる仏式葬儀が行なわれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Players 7 need skills for making the second detector 3 detect game balls 2 and the favor realization means 6 realizes favors except for the jackpot games according to the result of the lottery thereby making the contents of games more enjoyable.例文帳に追加

遊技球2を検出器3に検出させるには遊技者7に技量を必要とし、抽選結果に応じて特典実現手段6は大当たり遊技を除く特典を実現するので、遊技内容をより面白くすることができる。 - 特許庁

例文

Further by searching for the optimum combination of the solution candidates, except for combinations of low evaluation, the optimum combination of the solution candidates can be obtained in a short period of time compared with an all-area searching method in which the combinations with low evaluation are not excluded.例文帳に追加

また評価の低い組合せを除いて、最適な解候補の組合せを探索することで、評価の低い組合せを除かずに行う全域探索法に比べて、短時間に最適な解候補の組合せを得ることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a magnetite particle is characterized by covering the surface of a magnetite core particle with a compound having one or more kinds of elements except for iron by a wet-type treating method and thereafter by carrying out a dry-type mechanochemical treatment.例文帳に追加

マグネタイトコア粒子表面に、1種または2種以上の鉄以外の元素の化合物を湿式処理法を用いて被覆した後、乾式のメカノケミカル処理を行うことを特徴とするマグネタイト粒子の製造方法。 - 特許庁

The substrate 1 except for inner lead regions and a certain region (corner portion CNR) is coated with a solder resist 41, which is provided for insulation of electrical connection between inner leads or plating leads.例文帳に追加

ソルダーレジスト41は、図示しないインナーリードやメッキリードの電気的接続の間を絶縁のために設けられ、インナーリードの領域、及び、後述する本発明に関わる特定領域(コーナー部CNR)を除いた基材1上において塗布される。 - 特許庁

The direct impact of the recent yen appreciation (in terms of foreign exchange loss for MST’s exports) is limited since MST’s overseas transactions are based in yen (except for Europe) though it is impacting MST’s cost competitiveness.例文帳に追加

最近の円高が同社の輸出に及ぼす影響については、欧州を除き、取引を円建てで行っていることから、直接的な為替差損は小さいものの、円高に伴い価格競争力への影響が出てきている。 - 経済産業省

Most of the substances categorized as "toxic in the aquatic environment" in Annex 1 of EU Directive 67/548/EEC are ELINCS substances (which can only be produced and imported by registered companies). Information on EINECS substances for general use is relatively limited except for agrochemicals.例文帳に追加

なお、EU指令67/548のAnnex Iで水生毒性区分されているのは、ベースセット試験がなされたELINCS物質(届出企業だけが製造・輸入できる)に多く、一般に使用されるEINECS物質の情報は、農薬等を除いては、限られている。 - 経済産業省

Access to Essential Facilities -- how to ensure access to and utilization of essential facilities (tangible and intangible) which are essential for the supplier/provider to compete in E-Commerce related market, except where there is justifiable reason for denying access to or utilization of these facilities. 例文帳に追加

エッセンシャル・ファシリティ-有形財産についても、無体財産についても、「エッセンシャル・ファシリティ」にどのように対処し、それをいかに利用するかは、E-Commerce関連のマーケットで競争する供給者(プロバイダー)にとっては重要である。 - 経済産業省

however, for the purpose of this Agreement, Articles3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15 (except for paragraph 3)and 17, paragraph 2, shall not apply to the Japanese health insurance systems; and例文帳に追加

ただし、この協定の適用上、第三条、第五条、第六条、第八条、第十条、第十二条、第十三条、第十五条(3を除く。)及び第十七条2の規定は、日本国の医療保険制度には適用しない。 - 厚生労働省

When the reason for refusal that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents is notified after the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal are notified simultaneously, it shall be noticed that the reason for refusal concerned will be the first notification of reasons for refusal as it becomes a new reason for refusal, except for a case that it falls under the provision of “Part IX How to Conduct Examination. 5.2.1 Matters to be the Final Notification of Reasons for Refusal.” 例文帳に追加

第48条の7の通知と拒絶理由通知とを同時に通知した後に、先行技術文献情報開示要件を満たさない旨の拒絶理由を通知する場合は、「第Ⅸ部 審査の進め方 4.3.3.1 最後の拒絶理由通知とすべきもの」に該当する場合を除き、当該拒絶理由は新たな拒絶理由となるために、最初の拒絶理由通知となることに留意する。 - 特許庁

On November 13, 2003, according to the demands for removal of the disparity between public and private for decoration in Japan and for various viewpoints in selecting the recipients, the Decrees of Cabinet were amended so that the medals for merit except for the supreme order, i.e., the grades represented by number, were abolished (but provisions of the amended Decrees of Cabinet still describe the word 'medal for merit,' which means that they merely prohibit the people from declaring the medals for merit and that the concept of the medals for merit still remains.) 例文帳に追加

2003年(平成15年)11月3日以降、日本の勲章の官民格差是正と多角的な観点を求める声に基づいて太政官布告が改正され、大勲位以外の、数字で表現する等級としての勲等は廃止された(ただし、改正後の太政官布告の条文にも引き続き「勲等」の文言があり、表記ができなくなっただけで概念としては残っている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 101 (1) Officials, except in cases provided for by laws or orders, shall give their full hours of work and attention to the performance of their duties in the course of their duties, and engage only in those duties which are the responsibility of the Government to perform. Officials, except in cases provided for by laws or orders, may not hold concurrently two or more government positions. Even when officials hold additional government positions they shall not be paid for them. 例文帳に追加

第百一条 職員は、法律又は命令の定める場合を除いては、その勤務時間及び職務上の注意力のすべてをその職責遂行のために用い、政府がなすべき責を有する職務にのみ従事しなければならない。職員は、法律又は命令の定める場合を除いては、官職を兼ねてはならない。職員は、官職を兼ねる場合においても、それに対して給与を受けてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The applicant must study at an upper secondary school (except for an evening high school and including the latter course of a secondary educational school (chutoukyouikugakkou); hereinafter the same shall apply in this section), a school for special needs education, a higher or general course of an advanced vocational school (senshyugakkou) or a vocational school (kakushugakkou) or any other educational institution which is equivalent to a vocational school in its facilities and curriculum, except for cases where the applicant studies solely at a night school or through correspondence courses. 例文帳に追加

一 申請人が本邦の高等学校(定時制を除き、中等教育学校の後期課程を含む。以下この項において同じ。)若しくは特別支援学校の高等部、専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関に入学して教育を受けること(専ら夜間通学して又は通信により教育を受ける場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for purifying the L-arabinose is characterized by allowing a microorganism not having an ability to assimilate the L-arabinose to act on an L-arabinose-containing sugar mixture comprising the L-arabinose and one or more monosaccharides except the L-arabinose, thus assimilating one or more monosaccharides except the L-arabinose to enhance the content of the L-arabinose.例文帳に追加

L−アラビノースとL−アラビノース以外の単糖が1種類以上混在するL−アラビノース含有糖混合物に、L−アラビノース資化能のない微生物を作用させてL−アラビノース以外の単糖を1種類以上資化させることによりL−アラビノースの含有率を高めることを特徴とするL−アラビノースの精製方法。 - 特許庁

This anode joining method for joining a silicon substrate 1 and the glass substrate 2 is characterized in that a first electroconductor 6 is stuck to the main surface except the joining surface of the silicon substrate 1, a positive voltage is applied through the first electroconductor 6, and further a negative voltage is applied to the main surface except the joining surface of the glass substrate 2.例文帳に追加

シリコン基板1とガラス基板2とを接合する陽極接合方法において、シリコン基板1の接合面ではない主表面に第1の導電体6を密着させ、第1の導電体6を介して正の電圧を印加し、ガラス基板2の接合面ではない主表面に負の電圧を印加することを特徴とする。 - 特許庁

However, if entitlement to disability benefits orsurvivors’ benefits (except the lump-sum paymentsequivalent to the refund of contributions) under theNational Pension is established without applying thisArticle, this Article shall not be applied for the purposeof establishing entitlement to disability benefits orsurvivors’ benefits (except the lump-sum paymentsequivalent to the refund of contributions) based on thesame insured event under the Japanese pension systems foremployees .例文帳に追加

ただし、国民年金の下での障害給付又は遺族給付を受ける権利がこの条の規定を適用しなくても確立される場合には、この条の規定は、日10本国の被用者年金制度の下での同一の保険事故に基づく障害給付又は遺族給付を受ける権利の確立に当たっては、適用しない 。 - 厚生労働省

The position fixing projection part 4 is arranged on the periphery of the floor construction materials and except for the periphery, and a floor tile surface is constituted by inserting and locking a plurality of floor tiles into and on a recessed part, or sticking by the adhesive.例文帳に追加

位置固定突起部4を床施工用資材の周辺及び周辺以外に設けて、凹部に複数個の床タイルを挿入係止するか、接着材で張付けて床タイル面を構成する。 - 特許庁

The therapeutic method for human patients diagnosed as a disease caused by the overexpression of ErbB2 is to administer an effective amount of a combination of an anti-ErbB2 antibody and a chemotherapeutic agent except anthracycline.例文帳に追加

抗ErbB2抗体と、アントラサイクリン以外の化学療法剤との組合せを、ヒトの患者に有効量投与するErbB2を過剰発現による疾患と診断されたヒトの患者の治療方法。 - 特許庁

To provide a thermosetting resinous abrasive material having good abrasion resistance and high strength so as to be reused, efficiently removing metal flash except for plastic without damaging base material, and facilitating manufacturing.例文帳に追加

耐摩耗性が良好で強度が高く繰り返し使用できプラスチック以外の金属のバリを母材を傷めず効率良く除去できかつ製造が容易な熱硬化性樹脂製研磨材を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical sensor which can sufficiently shield light by itself even if external light is made incident from a part except for a front face on which light is made incident in a former case and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

本来の光の入射する前面以外から外来光が入射する場合であっても、それ自体で十分な遮光が可能な光センサおよびこのような光センサを配置した電子機器を得る。 - 特許庁

The inner product signal WHX (i) of an adder 30 is made to be a signal formed, by suppressing the components of a received OFDM signal X(i), except for the preamble signal r_0(i) and the delay signal AHR(i).例文帳に追加

加算器30の内積信号W^HXは、受信OFDM信号X(i)のうちプリアンブル信号r_0(i)と遅延信号A^HR(i)とを除く成分が抑圧された信号になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the contents of a race for becoming monotonous by changing the traveling speed of a moving body operated by anyone except the player according to the state of ambient moving bodies.例文帳に追加

プレーヤ以外が操作する移動体の走行速度を周囲の移動体の状況に応じて可変することにより、レースの内容が単調になることを防止することができるゲーム機を提供すること。 - 特許庁

Except for respective junction surfaces of the plastic base plates 101 and 102, the inner wall surface of the passage 103 is entirely covered with an SiO2 film 200 having a chemical resistance to strong acid.例文帳に追加

プラスチック基板101及びプラスチック基板102の各接合面を除いて、流路103の内壁面は全て強酸に対する化学的耐久性を有するSiO_2膜200によって被膜されている。 - 特許庁

An outside surface of the machinery device is covered with a heat insulation member 5 formed of heat insulation material except for a part where the heat source 3 is installed, and a part where the heat radiation member 4 is projected.例文帳に追加

機械装置の外表面は、発熱源3が取り付けられた部分および放熱部材4が突出している部分を除けば、断熱性材料で形成された断熱部材5で覆われている。 - 特許庁

In the ion generating element 21, a discharge electrode 1 is disposed so as to be embedded in a dielectric 4, and the surface of the discharge electrode 1, except for a surface that is in contact with the dielectric 4, is covered with a coating layer.例文帳に追加

イオン発生素子21では、放電電極1は、誘電体4の内部に埋もれて配置され、誘電体4と接する表面以外の表面をコート層によって被覆されている。 - 特許庁

Between a p-side contact layer 43 and a p-side electrode 52, a high-resistance layer 64 is provided in correspondence with the region of an active layer 30 except for the opposite ends thereof in the direction A of a resonator.例文帳に追加

p側コンタクト層43とp側電極52との間に、高抵抗層64が、共振器方向Aにおける活性層30の両端部を除く他の領域に対応して設けられている。 - 特許庁

However, in some parts of Kyushu, whales were only for producing oil and were not eaten in the hand-harpooning whaling era, and the record remains that the whale meat except subcutaneous fat were carried off the coasts and were dumped there. 例文帳に追加

ただし、九州地方の一部では、初期の突取式捕鯨期には鯨油生産のみが行われて食用習慣が無く、皮下脂肪以外の鯨肉は沖合いに運んで廃棄していたという記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a manner that they only put their mouths to special eating utensils (such as spoon and fork) used for lifting food to the mouth, and in both cases, they don't hold dishes except eating utensils such as individual plates regarded as special status. 例文帳に追加

ただ口元に料理を運ぶための専用の食器(スプーンやフォークなど)以外には口を付けない様式もあり、そのどちらでも取り皿のような特別な位置付けのもの以外は手に持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the hatamoto with the rice crop of 3,000 koku or more (hatamoto yoriaiseki [a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun]) were provided with the right to manage their fief like daimyo (Japanese feudal lord), and executed administrative rights and judicial rights except trials for grave penalty such as death penalty. 例文帳に追加

一般には3,000石以上の旗本(旗本寄合席)には大名に準じた知行権(統治権)を有して死刑などの重刑裁判以外の行政権・司法権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display medium 4 for content display is made of a display medium with a memory function to saves power consumption except in writing operation and also is detachable.例文帳に追加

内容表示用表示媒体4としてメモリ性を持った表示媒体で構成することによって、表示画像を書き込み時以外の消費電力を節減することともに、取り外しが可能となる。 - 特許庁

A remaining lens, except for the objective in a first lens group including a prism and a second lens group 12, are held in the front housing 100A, and a third lens group and a fourth lens group 14 are held in the rear housing 100B.例文帳に追加

前側ハウジング100Aには、プリズムを含む第1レンズ群の残りのレンズと第2レンズ群12とが保持され、後側ハウジング100Bには第3レンズ群と第4レンズ群14とが保持される。 - 特許庁

A semiconductor light emitting element 23 is disposed on a lead frame and the light emitting element 23 and lead frame 22 except for the terminal portion 22A of the lead frame 22 is covered with a transparent resin mold 25.例文帳に追加

リードフレーム22上に半導体発光素子23が配置され、リードフレーム22の端子部22Aを除き半導体発光素子23とリードフレーム22が透光性樹脂モールド体25で被覆される。 - 特許庁

The slave units 3b-3d accept setting of the operating conditions except for the operating mode from remote controllers 100b-100d corresponding to the slave units 3b-3d, but does not accept setting of the operation mode.例文帳に追加

子機3b〜3dは、子機3b〜3dに対応するリモートコントローラ100b〜100dからの運転モード以外の運転条件の設定を受け付けるが、運転モードの設定を受け付けない。 - 特許庁

To provide a wiring board where solder bumps in uniform sizes can be formed in terminal pads even if there is a difference in wiring density, in a region where the terminal pad is formed and in a region except for the above region.例文帳に追加

端子パッドが形成されている領域と、それ以外の領域とで配線密度の差があっても、端子パッドに均一な大きさの半田バンプを形成することができる配線基板を提供する。 - 特許庁

The sales slip 10, by which the fingerprint of the card user is utilized for checking up the fingerprint of a nominee himself or herself only when unfair utilization or the like by a person except the nominee is suspected.例文帳に追加

カード利用者の指紋が採取された売上票10は、カード名義人以外による不正利用などが疑われる場合にのみ、カード名義人自身の指紋と照合するために利用される。 - 特許庁

At the time of giving qualification data to the other user from a user except for the issuer, it is preferable to install an addition data issuing part 3 generating addition data and issuing qualification data containing addition data.例文帳に追加

資格データを発行者以外の利用者から他の利用者に付与する場合、追加データを作成し、追加データを含む資格データを発行する追加データ発行部3を備えると好ましい。 - 特許庁

A system controller 10 performs reproduction control only for files except files registered in the erase list of the optical disk 1 stored in an erase list storage area 11a.例文帳に追加

システムコントローラ10は、イレースリスト保存領域11aに保存されている当該光ディスク1のイレースリストに登録されているファイルを再生対象外とし、残りのファイルのみで再生制御を行う。 - 特許庁

The alumina plate 20 is made rectangular in plan view and is arranged on the approximately whole surface except for an outer peripheral edge provided with an inner panel 18 on the back surface 14A of the outer panel 14.例文帳に追加

また、アルミナ板20は平面視において矩形状とされており、アウターパネル14の裏面14Aにおけるインナーパネル18が設けられた外周縁部を除くほぼ全面に配設されている。 - 特許庁

The resin material 70 is insulating resin, and the armature 50 and a commutator 60 are filled with it so that it covers a fusing part of a commutator terminal and winding of a coil except for a contact face with a brush.例文帳に追加

樹脂材70は絶縁樹脂であり、ブラシとの接触面を除き、整流子端子とコイルの巻線とのヒュージング部を覆うように、電機子50および整流子60に充填されている。 - 特許庁

In an indoor unit 150 of an engine-driven heat pump apparatus, an engine 1 is housed in an engine room 51 formed inside the case 52 of a tightly closed construction, except for intake and exhaust pipes 31, 32.例文帳に追加

エンジン駆動式装置であるヒートポンプ装置の室外機150は、吸排気管31、32を除いて密閉構造をとる筐体52内に形成されたエンジンルーム51にエンジン1を収納している。 - 特許庁

To provide an obstacle detector for a vehicle which generates by itself a state view of an overlooked visual point that can use a plurality of images recorded by a camera to discriminate an obstacle from an area except the obstacle.例文帳に追加

カメラで撮影した複数の画像を用いて、障害物とそれ以外の領域を識別可能な俯瞰視点の状況図を自己生成する車両用障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

例文

To allow a small-to-medium-sized enterprise or the like to perform advertisement activity by appointing a talent or the like at low cost, and to allow the talent or the like to obtain opportunity for the activity on the Internet except normal activity.例文帳に追加

中小企業等は安価な費用でタレント等を起用して広告宣伝活動を行い、タレント等は通常の活動以外にインターネット上で活動の機会が得られるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS