「exercise」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a health apparatus capable of easily taking exercise and having a high effect so that persons unable to usually play sports at all and busily working by wearing tight shoes can live long by maintaining health of feet.例文帳に追加

普段全くスポーツをすることがなく、窮屈な靴を履いて忙しく働いている人たちが、足の健康を維持して長生きができるように、手軽に運動できて効果も高い健康器具を提供すること。 - 特許庁

The improving agent of visceral fat accumulation in obesity contains taurine as an active ingredient, wherein those who have visceral fat accumulation in obesity take the improving agent together with physical exercise to decrease the visceral fat.例文帳に追加

肥満における内臓脂肪蓄積を有する人が、該内臓脂肪を減少させるための運動と共に服用することを特徴する、タウリンを有効成分として含有する、肥満における内臓脂肪蓄積の改善剤。 - 特許庁

To allow an instructor and a subject to easily understand measurement results and instruction items by inexpensively, simply and precisely evaluating a moving capability and balancing capability, so that the exercise/counseling for living can be easily given to prevent overturning.例文帳に追加

移動能力やバランス能力を安価、簡便且つ的確に評価し、指導者および被験者が測定結果や指導項目を理解しやすく転倒予防の運動・生活指導等が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The athletic facility is constituted by continuously connecting a walking bathtub, to which the moving floor is not arranged, to the athletic bathtub capable of performing exercise by utilizing the characteristics of water by lifting and lowering the moving floor and changing the depth of water.例文帳に追加

可動床を昇降動させて水深を変化させることで、水の特性を利用した運動を実施可能な運動浴槽に、可動床が配置されていない歩行浴槽を連設して運動施設を構成した。 - 特許庁

To provide a game machine and a game machine unit with a stationary exercised device, which raises entertainment by adjusting relationship between exercise and game and enables a person to recover from mental and physical fatigue and enhance the health.例文帳に追加

トレーニングと遊技との相互関係を調整することによって娯楽性を高め、心身の疲労を回復し健康増進を図ることのできる遊技機及び定置式運動器具付き遊技機ユニットを提供する。 - 特許庁

To give exercise with appropriate twisting of a lower back part and an abdominal part to a user on a riding base by reciprocating the riding base, on which the user rides standing-up, by twisting to the right and the left with the use of a simple mechanism.例文帳に追加

使用者が立ち姿勢のまま乗るようにした搭乗台を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、搭乗台上の使用者に対し腰部や腹部を適度に捻るような運動を付与する。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

And it was also written that he did not exercise "Geba no rei" (dismounting from a horse to show respect) and was rude to other retainers; moreover, he almost fought with Yoshizane OKAZAKI rgarding to Suikan (everyday garment worn by commoners in ancient Japan) given by Yoritomo.例文帳に追加

また、下馬の礼をとらず、また他の御家人に対しても横暴な態度で、頼朝から与えられた水干のことで岡崎義実と殴り合いの喧嘩に及びそうにもなったこともあると書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 34 (1) No Specific Purpose Company may, except in cases where it is necessary for achieving the purpose thereof through the exercise of its rights, acquire its own Specified Equity, nor shall it receive the same as the subject of a pledge. 例文帳に追加

第三十四条　特定目的会社は、権利の実行に当たりその目的を達成するために必要な場合を除き、自己の特定出資を取得し、又は質権の目的としてこれを受けてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if members who do not attend the general meeting of members are to be allowed to exercise their voting rights (for Preferred Equity Members, voting rights pertaining to Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members) by Electromagnetic Means, a statement to that effect; and 例文帳に追加

四　社員総会に出席しない社員が電磁的方法によって議決権（優先出資社員にあっては、有議決権事項に係る議決権）を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall also apply when a liquidator has carried out the following acts; provided, however, that this shall not apply when said liquidator has proved that he/she did not fail to exercise due care in conducting said acts: 例文帳に追加

２　清算人が、次に掲げる行為をしたときも、前項と同様とする。ただし、当該清算人が当該行為をすることについて注意を怠らなかったことを証明したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In exercising the authority granted by laws, officials shall not conduct any acts that may bring about suspicion or distrust from the citizens such as receiving any gifts, etc. from any person upon whom the officials exercise their authority. 例文帳に追加

３　職員は、法律により与えられた権限の行使に当たっては、当該権限の行使の対象となる者からの贈与等を受けること等の国民の疑惑や不信を招くような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The qualified consumer organization that has received information prescribed in the preceding paragraph may not use or offer such information for any purpose other than those to properly exercise its right to demand an injunction. 例文帳に追加

２　前項の規定により情報の提供を受けた適格消費者団体は、当該情報を当該差止請求権の適切な行使の用に供する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where said identification information of the sender is necessary for the person demanding said disclosure to exercise his or her rights to claim damages and where there is justifiable ground for said person to receive disclosed identification information of the sender. 例文帳に追加

二　当該発信者情報が当該開示の請求をする者の損害賠償請求権の行使のために必要である場合その他発信者情報の開示を受けるべき正当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this exercise you will create a simple web application project to access the sample database.The application will use a JSF web interface for viewing and modifying the data so you will specify the JSF framework when you create the project. 例文帳に追加

この課題では、sample データベースにアクセスする簡単な Web アプリケーションプロジェクトを作成します。 このアプリケーションではデータの表示と変更に JSF Web インタフェースを使用するので、プロジェクト作成時には JSF フレームワークを指定します。 - NetBeans

Okada Cabinet at the time declared in August 3 that 'saying the sovereignty didn't reside with the emperor and the emperor was an organ to exercise it was an incomparable action to damage the primordial doctrine of the fundamental character of the nation.' 例文帳に追加

当時の岡田内閣は、同年8月3日には「統治権が天皇に存せずして天皇は之を行使する為の機関なりと為すがごときは、これ全く万邦無比なる我が国体の本義を愆るものなり。」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Death March of Hakkoda Mountains Incident was the incident in which the fifth Infantry Regiment of the eighth Imperial Japanese Army (IJA) division was stranded while on a training exercise on the Hakkoda-san Mountain. 例文帳に追加

八甲田雪中行軍遭難事件（はっこうだせっちゅうこうぐんそうなんじけん）は、1月に大日本帝国陸軍第8師団(日本軍)の歩兵第5連隊が八甲田山で冬季訓練中に遭難した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Captain Kannari started preparations, which was conducting only a single-day march to Kotoge in small troop as a preparatory exercise, without any advance knowledge. 例文帳に追加

その為、実際の雪中行軍に対して神成大尉は何も予備知識を持たないまま準備作業に入るが、準備作業としては、予行演習の日帰り行軍を小峠まで小隊編成で行ったのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On-the-spot inspection, which constitutes the legitimate exercise of authority set forth by laws and ordinances, might impose a heavy burden on financial institutions. On-the-spot inspection can be conducted only with the understanding and cooperation of the financial institution subjected. 例文帳に追加

立入検査は、法令に定められた正当な権限の行使であるが、金融機関に大きな負担等をもたらすおそれがあり、被検査金融機関の理解と協力があってはじめて実施できるものである。 - 金融庁

Details of the right to dividend, the right to redemption, the repurchase right, and other rights (including the date of emergence and termination of rights) and procedures for the exercise of rights shall be entered. 例文帳に追加

分配金受領権、償還金の受領権、当該外国投資信託の買戻し請求権その他の権利に関しその内容（権利の発生及び消滅時期を含む。）及び権利行使の手続を記載すること。 - 金融庁

Such Residents shall, under the direction of the Resident General, exercise the powers and functions hitherto appertaining to Japanese Consuls in Korea and shall perform such duties as may be necessary in order to carry into full effect the provisions of this Agreement. 例文帳に追加

理事官は統監の指揮の下で、従来韓国にある日本領事が持っていた職権の全てを執行し、また本協約を完全に実行するための一切の事務を担当しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, in the ritsuryo system it was stipulated that power be concentrated in the hands of the emperor, but with the appearance of the regent and chancellor, the emperor's deputy and adviser, the regent's house began to take over the emperor's right to exercise sovereignty. 例文帳に追加

すなわち、天皇に権力が集中するよう規定されていたのであるが、摂政・関白という天皇の代理者・補佐者の登場は、摂関家が天皇の統治権を請け負い始めたことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, backed by the country's stable administration, the decentralization of power became obvious, and there were examples such as someone who had received an official announcement of appointment as a local authority transferring that power so they could exercise sovereignty in the region to an influential local person. 例文帳に追加

また、国政の安定を背景に、権力の分散化も顕著となっていき、例えば、地方官の辞令を受けた者から現地の有力者へその地方の統治権が委任されるといった動きも見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a finger exerciser having an improvement of an auxiliary device for facilitating fingertip turning motion effective for brain activation to further readily and comfortably perform fingertip exercise compared to a prior art.例文帳に追加

脳の活性化に有効な指先回し運動を容易に行ない得るようにする補助具を改良して、従来技術に比して一層容易に、かつ快適に指先運動を行ない得る指運動具を提供する。 - 特許庁

To easily adjust backlash without using special parts in a balance training apparatus which imparts exercise loads simulating horse riding to a subject by swinging a seat where the subject sits.例文帳に追加

被験者が着座した座席を揺動させることで、前記被験者に乗馬を模した運動負荷を付与するバランス訓練装置において、特別な部品を用いることなく、バックラッシュ調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a motor assessment apparatus capable of assessing motion by calculating an objective index in the recovery of the capacity of exercise of a patient in standing-up motion being a motion of high reproducibility in rehabilitation.例文帳に追加

リハビリテーションの中で再現性の高い行動である立ち上がり動作において、患者の運動能力の回復における客観的な指標を算出して評価することができる運動評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sport brassiere suitable for wearing in doing relatively light exercise such as walking and trekking, suppressing swing of the bust, and excellent in feeling of wear without causing constricting feeling or tightness.例文帳に追加

ウォーキング時やトレッキング時など比較的軽い運動時に着用するのに適しており、バストの揺動を抑止すると共に、締め付け感や窮屈感を生じさせない着用感に優れたスポーツブラジャーを提供する - 特許庁

To provide a pedalling type rotating exercise device wherein a stepping down force in one turning of the pedal is made approx. uniform, and the crank shaft torque can be smoothly and gradually neared to a target crank shaft torque.例文帳に追加

ペダル６及び７の１回動中における踏下げ力を略一定として目標のクランク軸トルクに滑らかに漸近させることができるペダル式回動運動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means and an apparatus by which a golf practice person can easily master a part which is an exercise element intuitively and in a normal way performed in tennis and is common to golf.例文帳に追加

テニスでは直感的に当たり前のように行われている運動要素でゴルフと共通する部分をゴルフ練習者に対し容易に習得できるようにする手段及び器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the exercising person can exercise without accumulating too much fatigue by exercising so as to correspond to the tempo of the musical piece that he/she is hearing, the training for increasing the muscle force is effectively performed.例文帳に追加

この運動者は、聴取している楽曲のテンポに対応するように運動を行うことで、疲労を蓄積しすぎないように運動することができるため、効果的に筋力を高めるトレーニングを行うことができる。 - 特許庁

The measures taken to exercise due diligence must include an independent private sector audit of the report that is conducted in accordance with standards established by the Comptroller General of the United States.例文帳に追加

デュー・ディリジェンスを実行するために取られる措置には、米国の連邦会計検査院院長が定めた基準に従って実施される、独立した民間部門による報告書の監査を含めなければならない。 - 経済産業省

Those issuers are required to exercise due diligence in determining that their conflict minerals were from recycled or scrap sources without the benefit of a due diligence framework.例文帳に追加

これらの発行人は、デュー・ディリジェンスの枠組の恩恵を受けることなく、自社の紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源のものであるかどうかを判断するにあたってデュー・ディリジェンスを実行することを求められる。 - 経済産業省

Major programs include: water-discharge exercise, parade of fire companies and fire engines, recognition of deserving people selected from fire departments and fire companies, and various others depending on the region. 例文帳に追加

主なプログラムについては、放水訓練、消防団・消防自動車のパレード、消防職員・消防団・消防功労者に対する表彰などが行われ、そのほか地域によってさまざまな行事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加

体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet

for example, cancer prevention includes avoiding risk factors (such as smoking, obesity, lack of exercise, and radiation exposure) and increasing protective factors (such as getting regular physical activity, staying at a healthy weight, and having a healthy diet). 例文帳に追加

例えば、がんの予防には、危険因子（喫煙、肥満、運動不足、放射線暴露など）を避け、防御因子（定期的な運動、健康的な体重の維持、健康的な食事の摂取など）を増やすことなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of traditional chinese mind/body exercise and meditation that uses slow and precise body movements with controlled breathing and mental focusing to improve balance, flexibility, muscle strength, and overall health. 例文帳に追加

中国の伝統的な心身の運動と瞑想の一種で、平衡感覚、柔軟性、筋力、および健康全般を改善するために、意識的に呼吸しながら、精神を集中して、ゆっくりと正確な動作を行うもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a system for virtual experience of refuge by which refuge under situation of disaster occurrence can be artificially experienced without being restricted by time or execution place or the like as refuge exercise in the actual world.例文帳に追加

現実世界での避難訓練のような時間的な制約や実施場所等の制約を受けることなく災害時の状況下の避難を疑似体験することができる避難仮想体験システムを提供することにある。 - 特許庁

To uniformly cool a building 1 by the evaporation of water on a walkable plane of the building 1, and restrain a temperature rise due to the radiation of a solar beam while avoiding an influence of water against the activity of walking or exercise, etc.例文帳に追加

建造物１の歩行可能な平面上で均等に水の蒸発冷却を行い、歩行や運動等の活動に対して水の影響を回避しながら太陽光の照射による温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide health care tool that makes it possible to exercise while enjoying initial leg muscle enforcement rehabilitation as if playing with toys on a bed as it relieves users from gait difficulty due to leg muscle deterioration caused by long term treatment and bedridden life.例文帳に追加

長期療養の脚筋肉衰退による歩行困難、寝たきりをなくすためにベットに寝たままで最初の脚筋肉増強リハビリを楽しく、玩具感覚で遊びながら運動出来る健康器具。 - 特許庁

A spelling analyzing part 11 punctuates words of the loaded sentence of the exercise into syllables and it make spellings match with readings by referring to patterns stored in the storage part 3 and, moreover, it obtaines corresponding colors.例文帳に追加

綴り字解析部１１は、ロードされた例題の文章の単語を音節に区切り、綴り字データ辞書記憶装置３に記憶されているパターンを参照して、綴り字と読み方とをマッチングさせ、さらに、対応する色を得る。 - 特許庁

Exercises are performed using a passive exerciser 1 which induces muscle activity by giving muscle stimulation to a user, and the change of the acceleration of the waist of the user during the exercise is measured by an activity amount meter 6.例文帳に追加

利用者に筋刺激を与えることにより筋活動を誘発させる他動運動機器１を用いて運動を行い、運動中における利用者の腰部の加速度の変化を活動量計６により計測する。 - 特許庁

When the user leaves the Karaoke room, charges are exactly calculated by a POS terminal 200, and information relating to the difference calories and the exercise indication after leaving, for each user is printed on a receipt to be issued.例文帳に追加

また、利用者がカラオケ場を退室する際、ＰＯＳ端末２００において料金の精算をすると共に、発行するレシートに利用者ごとの差分カロリー及び退室後運動指示に関する情報を印刷する。 - 特許庁

To improve the durability by preventing the eaten phenomenon of an elastic material used in an outer annular seal member and exercise the stable and high sealing performance for a long period in a hydraulic master cylinder for a center valve-type vehicle.例文帳に追加

センタバルブ型の車両用液圧マスタシリンダにあって、外側環状シール部材に用いた弾性材の食われ現象を防止して耐久性を高め、安定した高いシール性能を長期間発揮できるようにする。 - 特許庁

The software vender informed of the exercise of the COD transmits a license key to a computer of a customer so that the computer automatically operates in a new configuration, thereby actualizing the enhancement of business performance in a short period of time.例文帳に追加

ＣＯＤの発動通知を受けたソフトウェアベンダは顧客の計算機に対して自動的に新しい構成で動作するためのライセンスキーを送信する事により、短時間での業務処理能力の向上を実現する。 - 特許庁

We shared the recognition that, in order to further the negotiations, it is essential to accelerate the exercise to find an agreeable balance of interests, and strengthen political engagement at all levels toward a final decision. 例文帳に追加

我々は、交渉進展のために、合意可能な利害のバランスを見いだすための試みを加速し、あらゆるレベルにおいて最終的な決断に向けての政治的関与を強めていく必要がある、との認識を共有した。 - 経済産業省