「face-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The head slider 8A has: a main top surface 21 which is configured to face a recording medium 3 and which forms part of an air inflow leading edge; and two step surfaces 26-1 and 26-2 which extend from the air inflow leading edge to downstream in a position lower than the main top surface 21 when the main top surface 21 is faced up.例文帳に追加

ヘッドスライダ８Ａは、記録媒体３に対向するよう構成され、前記空気流入前縁の一部を形成する主トップ面２１と、主トップ面２１を上にしたときに主トップ面２１より低い位置において、空気流入前縁から下流側に向かって延在する２つのステップ面２６−１，２６−２とを有する。 - 特許庁

The gas meter 10 easily determines whether the indicator lamp 44 is lit from a position deviated sideward from a front position of the lamp 44 as the whole surface of a mount 42 swelling from a front face of a light indication translucent member 40 lights up when an alarm LED 32 is lit.例文帳に追加

本発明のガスメータ１０によれば、報知用ＬＥＤ３２が点灯すると、点灯表示用透光部材４０の前面から膨出したマウント部４２の表面全体が光るので、表示灯４４の正面位置から側方に外れた位置からも表示灯４４が点灯しているか否かを容易に判別することができる。 - 特許庁

To provide a wet refuse decomposion treating equipment capable of preventing decomposion treating performance from reducing due to moisture condensation by preventing carbon dioxide and steam produced on the underside of a lid and the upper part wall face of a wet refuse decomposing treatment vessel from moisture condensation, and of increasing the stability of the treating performance without up-sizing, and producing no moisture nor odor.例文帳に追加

発生した炭酸ガスおよび水蒸気が蓋裏面や生ごみ分解処理槽上部壁面で結露するのを防ぐことにより、結露によりおこる分解処理能力低下を防ぎ、処理能力の安定性を高めることが、大型化せずに、水分や臭いを出すことなくできるようにする生ごみ分解処理装置を提供する。 - 特許庁

An upper part of a circuit pattern 29 connected to the fixed side contact points 31 is covered with an insulation layer 30 with the circuit pattern 29 in a buried state, and the surface of the insulation layer 30 is protruded to make up protrusions 34, on a tip face of which, the fixed side contact points 31 is arranged to structure the fixed side formation 23.例文帳に追加

固定側の接点３１に接続される回路パターン２９の上部を絶縁層３０で覆い、回路パターン２９を埋設状態にするとともに、絶縁層３０の表面を突出させて突出部３４を形成し、その突出部３４の先端面に固定側の接点３１を配置して固定側形成体２３を構成する。 - 特許庁

Thus, the light within the range of a prescribed diffusion in divergent lights emitted from the LED chip groups 64R, 64G, 64B is collected by each condenser lens, and the light guide main body and more light are led up near the face of a photographic film 22, and a large amount of light is gathered in a lens unit 76.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤチップ群６４Ｒ、６４Ｇ、６４Ｂから出射される発散光の内の、所定の拡散度の範囲の光が各集光レンズ及び導光部材本体によって集光されて、より多くの光が写真フィルム２２面近くまで導かれ、レンズユニット７６にも多くの光が取り入れられる。 - 特許庁

To prevent a short circuit and disconnection due to large deformation of bonding wires for connecting electrodes of semiconductor chips and the conductor pattern of a printed wiring board in a semiconductor device manufacturing method, wherein the semiconductor chips are mounted face up on the printed wiring board formed with a protective insulation film by using a film-like resist, and then the plurality of semiconductor chips are collectively sealed by transfer molding.例文帳に追加

フィルム状レジストを用いて保護絶縁膜を形成したプリント配線板に半導体チップをフェースアップ実装し、トランスファモールドで前記複数の半導体チップを一括して封止する半導体装置の製造方法において、前記半導体チップの電極とプリント配線板の導体パターンを接続するボンディングワイヤの大きな変形による短絡、断線を防ぐ。 - 特許庁

By engaging the first engagement plate piece with the third part 48 to be engaged of the first cover material 28 and engaging the first locking tool with the third hole for locking in an attitude of inverting the master controller 23 up and down and front and rear, the master controller 23 is attached in the rear face side of the first cover material 28.例文帳に追加

そして、主制御装置２３を上下および表裏を反転させた姿勢で、第１カバー材２８の第３の被係合部４８に第１の係合板片を係合すると共に、第３の係止用孔に第１の係止具を係合することで、該主制御装置２３は第１カバー材２８の裏側に組付けられる。 - 特許庁

To make a bonding material which is set to be less likely to climb up along the inner face of the cavity, and to make a nozzle for introducing the adhesive material easy to inserted into the cavity in a multi layer ceramic substrate provided with a cavity for accommodating an electrical component in a bonded state via a bonding material as underfill resin.例文帳に追加

電子部品がアンダーフィル樹脂としての接合材を介して接合された状態で収容されるキャビティを備えている、多層セラミック基板において、接合材がキャビティの内側面に沿って這い上がりにくくするとともに、接合材の導入のためのノズルをキャビティ内に差し込みやすくする。 - 特許庁

In this piston connecting structure connecting a piston 2 to be used in an internal combustion engine with a connecting rod 3, a projected part 26 whose tip end is enlarged, is formed up in the back face 23 of a piston head 21, and the piston 2 is connected to the connecting rod 3 by engaging the projected part 26 into a groove 32 formed at the small end part 31 of the connecting rod 3.例文帳に追加

内燃機関に用いられピストン２をコネクティングロッド３に連結するピストン連結構造において、ピストンヘッド２１の裏面２３に先端を拡大させた突出部２６を形成し、その突出部２６をコネクティングロッド３の小端部３１に形成される溝３２にはめ込んで、ピストン２をコネクティングロッド３に連結している。 - 特許庁

To provide a chair eliminating any possibility of causing the lumbago by retaining the hips from sliding forward when a seat face body is in a horizontal attitude, or a forward inclined or backward inclined attitude close to the horizontal attitude for retaining the body into a correct posture or providing it with mobility for facilitating the standing-up or when a user leans against the backrest.例文帳に追加

身体を正しい姿勢に保ちやすいように、また、立ち上がるのに容易な機動性を持たせるように、座面体を水平または水平に近い前傾斜若しくは後傾斜であるときにおいて、または背もたれに寄り掛かる姿勢において、尻が前滑りしないよう保持されるために、腰痛が生じるおそれがなくなる椅子を提供する。 - 特許庁

The corner pole projection device creates a corner pole image 211 as if the corner pole were present at a corner position of a vehicle by picking up a face image of a driver on the driver's seat and analyzing and detecting an eye position on the driver from the image and projecting it onto the windshield, for assisting a vehicular perception of the driver.例文帳に追加

本発明は、ドライバーの車両感覚を補助するために、運転席のドライバーの顔映像をカメラで撮影し、その映像からドライバーの眼の位置を解析・検出して、車両のコーナー位置にあたかもコーナーポールが存在するようにコーナーポール映像２１１を作成して、フロントガラス上に投影するコーナーポール投影装置である。 - 特許庁

To provide a cribbed symbiotic revetment taking creatures living in respective heights at the ebb and flow of the tide into consideration and expecting a cleaning effect of water supplied into the cribbed blocks, by piling up stepwise or upright cribbed blocks appropriately stuffed with sludge and stones, etc., in front of the front face of the revetment for the tidal zone.例文帳に追加

干満帯の護岸の前面に枠状ブロックを階段状あるいは直立に泥や石等を適宜詰めた状態で積み上げることにより、干満時の各高さで生息する生物相に配慮し、さらにその枠状ブロック内に供給される水の浄化効果も期待できる枠積式生物共生護岸を提供する。 - 特許庁

The millimeter-wave oscillator has a thin film Gunn diode component 1 formed of a first n+ layer, an n layer, and a second n+ layer of thin film semiconductor successively stacked, mounted on the resonator substrate on which a resonator made up of metal layers (a signal electrode 3 and a ground electrode 4) is formed on an upper face of a dielectric substrate 2.例文帳に追加

誘電体基板２の上面に金属層から成る共振器（信号電極３および接地電極４）が形成された共振器基板上に、薄膜半導体の第１のｎ＋型層，ｎ型層および第２のｎ＋型層を順次積層して成る薄膜ガンダイオード素子１を搭載して成るミリ波発振器である。 - 特許庁

The invented electronic component 10 is a laminated ceramics electronic component where external electrodes 5 and 6 electrically connecting to internal electrodes 3 and 4 are formed on the end face of a laminate body 1 made up of multiple dielectric layers 2 with internal electrodes 3 and 4 interposed, and the external electrodes 5 and 6 are formed by pasting or baking the above conductive paste for external electrodes 5 and 6.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品１０は、複数の誘電体層２を間に内部電極３、４を介して積層した積層体１の端面に、内部電極３、４に電気的に接続される外部電極５、６を形成してなる積層セラミック電子部品１０であって、外部電極５、６が、上記外部電極形５、６成用導電性ペーストの塗布及び焼き付けによって形成される。 - 特許庁

Imaging apparatuses (11-32) each include an image analyzing means (11), a voice analyzing means (11) and a speaking person recognizing means (11), wherein the image analyzing means detects a lip area of a face region of a person from continuously picked-up images, and extracts the features of a lip movement from the data of the lip area.例文帳に追加

本発明の撮像装置（１１〜３２）は、画像解析手段（１１）と、音声解析手段（１１）と、話し手認識手段（１１）を備え、画像解析手段は、連続的に取得される画像から人物の顔領域中の口唇領域を検出すると共に、その口唇領域のデータから口唇動作の特徴を抽出する。 - 特許庁

Plastic forming carried out for cladding by disposing second member 122 adjacently to the leading end side of the core body 130 to make up the center layer 13, whereby it can prevent a leading end face 13b of the center layer 13 from projecting and separating the leading end 12b of the heat-transferring layer 12 and can improve loss of heating and prevent deformation.例文帳に追加

そして、中心層１３となるべき芯体１３０の先端側に第二素材１２２を隣接配置してクラッド化のための塑性加工を行うことにより、中心層１３の先端面１３ｂが良伝熱層１２の先端部１２ｂから突出して剥き出しになることを極めて効果的に防止でき、ひいては熱引きの改善と変形の防止に有効なクラッド電極を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a wear from getting dirty, repeatedly washable and usable because of being freely detachable to the wear and capable of preventing make-up of the face from attaching to the wear through covering a wide range of the shoulder and sleeve parts of the wear without damaging the appearance and the function of the wear.例文帳に追加

衣服に着脱自在であるため、洗濯して繰り返し使用することができるとともに、衣服の外観及び機能を損なうことなく、衣服の肩部及び袖部の広範囲を覆うことで、衣服に顔部の化粧が付着することを防止することができる衣服の汚れ防止カバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

A roll-shaped net 3 is arranged on the face of slope 30 where a tensile member 7b of an anchor 7 is installed, the roll-shaped net 3 is pressured and deformed by a form plate 4, a concrete hardener 2 is filled up in the roll-shaped net 3, thereafter, a concrete hardener 2 is filled in the surrounding made by the roll-shaped net 3.例文帳に追加

アンカー７の引張部材７ｂを設置した法面３０にロール状ネット３を配置し、型枠板４でロール状ネット３を加圧して変形させ、ロール状ネット３にコンクリート硬化材２を注入充填し、その後、ロール状ネット３で囲んだ内部にコンクリート硬化材２を注入するようにした。 - 特許庁

A lens is colored in a coating process to apply a subliming dye on a transfer sheet 120 which can follow up the curved profile of a plastic lens and a transfer process to heat at least the transfer sheet 120 while the coated face of the transfer sheet 120 after coated is made to tightly adhere to the surface of the plastic lens 100 so as to transfer the subliming dye to the plastic lens 100.例文帳に追加

プラスチックレンズの曲面形状に追随できる転写用シート１２０に昇華性染料を塗布する塗布工程と、塗布工程後の転写用シート１２０の塗装した面をプラスチックレンズ１００の表面に密着させながら少なくとも転写用シート１２０を加熱して昇華性染料をプラスチックレンズ１００に移行させる転写工程とでレンズを着色する。 - 特許庁

A movable body 22 is fitted to a storing chamber 26a of a bottle table body 21 to freely move up and down, a cup fitting shaft 40 on the top face side of the movable body 22 is inserted in a through hole 34b of a head 34, the suction cup 23 is connected to the cup fitting shaft 40, and the suction cup 23 is pressed down by a coiled spring 24.例文帳に追加

壜台本体２１の収容室２６ａに可動体２２を上下動自在に嵌め合わせ、その可動体２２の上面側のカップ取付軸４０をヘッド３４の貫通孔３４ｂに挿入し、カップ取付軸４０には吸着カップ２３を連結し、吸着カップ２３をコイルばね２４により下方に押し付ける。 - 特許庁

In the metal fitting 10 or setting and fixing the ceramic exterior wall material to a supporting material such as a stud from an indoor section, the metal fitting 10 is composed of a fixture 11 previously set up to the rear of the exterior wall material and a supporting metal fitting 12 connected to the fixture 11 in a position adjustable manner and fixed onto the side face of the supporting material.例文帳に追加

窯業系の外壁材１を間柱等の支持材２に屋内から取付け固定するための取付け金具１０であって、前記外壁材１の裏面１ａに予め取り付けられる固定金具１１と、該固定金具１１に位置調整可能に連結され前記支持材２の側面に固定される支持金具１２とで構成されている。 - 特許庁

Provided is a preparation and application assembly 1 which includes a container 3 containing a nail varnish composition including a cosmetically acceptable medium and at least one thixotropic thickener, wherein the composition has a viscosity of at least 0.6 Pa.s at 25°C, and an applicator 2 containing a flexible blade 6 defining an application face 15, taking up the product contained in the container 3 and applying it to the nails.例文帳に追加

本発明は、 - 化粧品として許容しうる媒体および少なくとも1つのチキソトロピー性のある増粘剤を含むネイルワニス組成物を含む容器(3)であって、前記組成物が25℃で少なくとも0.6Pa.sの粘度を有する、容器(3)、 - 容器の中に含まれる製品を取り出し、かつ製品を爪に適用するための、適用面(15)を規定するフレキシブルなブレード(6)を含むアプリケータ(2)、を含む調節および適用用アセンブリ(1)に関する。 - 特許庁

On an unsealing face 10, inner flaps 6 are bent from left and right, and outer flaps 9 are bent from upper part and lower part and are covered and pasted on the inner flaps 6, and assembly is performed so that the ridge line direction 24 of the ridge lines 23 of corrugated inner cores of the corrugated fiberboard on the outer flaps 9 coincides with the piling-up direction X of the packaging boxes.例文帳に追加

開封面１０は、内フラップ６が左右から折り曲げられ、外フラップ９が上下から折り曲げられて内フラップ６に被せられて糊付けされており、かつ、外フラップ９での段ボールの波型中芯の稜線２３の稜線方向２４が、包装箱の積み重ね方向Ｘと一致するよう組み立てられている。 - 特許庁

When the guide portion 3a, 3d of the guide spacer 3 is inserted and installed in the housing 1a of the connector socket 1 from a front face toward A direction, a push portion 3c of the guide spacer 3 first sinks toward the bottom direction of the ceiling of the connector socket 1, and then comes up again at the opening portion 1d of the connector socket 1.例文帳に追加

コネクタソケット１の収納部１ａにガイドスペーサー３のガイド部３ａ、３ｄを前面から矢印Ａ方向に挿入して装着するとガイドスペーサー３の押え部３ｃは一旦コネクタソケット１の天井面の下方向に沈み込み、コネクタソケット１の開口部１ｄの位置で再び上に上がる。 - 特許庁

A stage structure provided in the distribution area 5 is provided lowering the upper surface of the first stage 6-1 to the lower part for about one game ball from the upper end face of the lower frame part 63 of the liquid crystal display device, and a game ball guide 9 capable of flipping up the game ball to the distribution area is provided below the upper surface of the second stage 6-2.例文帳に追加

該振り分け領域５に設けられるステージ構造体は、その第１ステージ６−１の上面が、液晶表示装置の下枠部６３の上部端面から遊技球略１個分、下方に下げて設けられ、遊技球を振り分け領域に跳ね上げることができる遊技球ガイド９を、第２ステージ６−２の上面よりも下方に設ける。 - 特許庁

To provide a golf club enabling a user to make a swing to strike a ball at a sweet spot 3 without a sense of incongruity by easily setting the direction of the club face to a target without being influenced by the structure of the club head when seeing from diagonally up when addressing so as to set the striking direction while recognizing the striking direction and the ball passing line in a square.例文帳に追加

アドレス時の斜め上からの視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース２の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線１にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット３にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

In this construction method of the parapet, a lower end part of an inner template 5 at a parapet form 4 formed built up along the outer periphery of a flat roof 3 is provided with an inclined plate 6 inclined toward the inside of a roof floor face 10 from a rising part 14 of the parapet 1, and then concrete 13 is placed in the parapet form 4.例文帳に追加

パラペットの構築方法は、陸屋根３の外周に沿って組立形成したパラペット用型枠４における内側型板５の下端部に、パラペット１の立ち上がり部１４から屋上床面１０の内側に向かって傾斜した傾斜板６を設けた後、パラペット型枠４内にコンクリート１３を打設することである。 - 特許庁

The hollow yarn membrane type artificial lung 1 has a cylindrical core 5, cylindrical hollow yarn membrane bundles 3 made up of gas exchange hollow yarn membranes 3a wrapped around the external face of the cylindrical core 5, a housing to store the hollow yarn membrane bundles 3, a gas inlet and a gas outlet communicating with the interiors of the hollow yarn membranes, and a blood inlet and a blood outlet communicating with the housing.例文帳に追加

中空糸膜型人工肺１は、筒状コア５と、筒状コア５の外表面に巻き付けられたガス交換用中空糸膜３ａからなる筒状中空糸膜束３と、中空糸膜束３を収納するハウジングと、中空糸膜の内部と連通するガス流入部および流出部と、ハウジング内と連通する血液流入部および流出部を備える。 - 特許庁

This invention provides the thin optical microphone/sensor (2) that measures a physical property of a distance up to a reflecting face and / or medium, and the thin optical microphone/sensor includes a light source (4) coupled with a 1st optical waveguide (8) and a 2nd optical waveguide (16) adjacent to the 1st optical waveguide coupled with a photo detector (20).例文帳に追加

反射面までの距離および／または媒体の物理的性質を測定するための薄型光学式マイクロホン／センサ（２）を提供し、この薄型光学式マイクロホン／センサは、第１の光導波管（８）に結合された光源（４）と、光検出器（２０）に結合された第１の光導波管に隣接した第２の光導波管（１６）とを含む。 - 特許庁

The heater is provided with an insulating winding core 1, pyrogenic conductors 3, 5 wound up in multi-layer and spirally on the outer periphery face of the winding core 1 with a certain interval between each other along the axis direction of the winding core 1, and at least insulation layers 8 interposed between the pyrogenic conductors 3, 5, which are connected in series.例文帳に追加

絶縁性の巻芯１と、該巻芯１の軸方向で互いに所定間隔をもって前記巻芯１の前記外周面上に多層にかつ螺旋状に巻かれている発熱導体３，５と、少なくとも前記発熱導体３，５間に介在した絶縁層８とを有し、前記発熱導体３，５が直列に接続されている。 - 特許庁

To provide a camera equipped mobile phone terminal for automatically processing a photographed image depending on a state or atmosphere on photographing that can attain proper image processing reflecting the state or the atmosphere on photographing even when a face of a person is not shown up on the photographed image to be incapable of extracting the feeling of the person from the photographed image.例文帳に追加

撮影時の状況や雰囲気に応じて撮影画像を自動的に加工するカメラ付き携帯電話端末において、撮影画像に人物の顔が写っておらず、撮影画像から人物の感情が抽出できない場合でも撮影時の状況や雰囲気を反映した適切な画像加工が行えるようにする。 - 特許庁

When a plurality of palettes P mounting a number of electronic parts via a tray T are stocked in a palette stocker 12, a palette supply mechanism 13 simultaneously selects, for example, two palettes P from among the a plurality of palettes P and makes them face the mounting device body 1 in a state that the electronic parts mounted on each palette P can be picked up.例文帳に追加

トレイＴを介して多数個の電子部品を搭載した複数個のパレットＰをパレットストッカ１２にストックした場合に、パレット供給機構１３が、複数個のパレットＰのうちの例えば２個のパレットＰを同時に選択し、かつ各パレットＰに搭載した電子部品をピックアップ可能な状態で、装着装置本体１に臨ませる。 - 特許庁

The golf putter head is made by cutting a flat workpiece obtained by turning a round bar having a prescribed diameter and comprises a head body 10 made up of a thick-walled portion 13, one side of which forms a face side 11 to hit a golf ball and a flat plate portion 14 integrally formed by gradually decreasing the height behind the thick-walled portion 13.例文帳に追加

所定直径の丸棒材を旋削して得た扁平工作物を切削してなるゴルフパターヘッドであって、一面がゴルフボールをヒットするフェース面１１を構成する肉厚部１３と、この肉厚部１３の後部に高さを漸減させて一体的に形成された平板部１４とからなるヘッド本体１０からなる。 - 特許庁

Using a difference in psychological refusal which a user 1 feels in the face of passive information and active action-requiring information, a group of information consisting of passive information and active action-requiring information is provided to the user 1 via the user's terminal 2 to provide psychological rhythm that cheers up the user 1.例文帳に追加

受動的情報と能動的行為要求情報とでは利用者１に与える心理的抵抗感が異なることを利用し、受動的情報と能動的行為要求情報からなる情報群を、利用者端末２を介して利用者１に提供することによって、利用者１の気持ちを徐々に乗せていく心理的リズムを与える。 - 特許庁

Consequently, a height up to the engaging part 91 or the steering mechanism A from a ground contact face of the wheel becomes large to improve the workability in a field and on a non-tillage.例文帳に追加

操向用ハンドル９にてステアリング機構Ａを介して操向される左右前輪１０を設けた乗用型作業車において、車体前部に収納位置と車体前方に突出した作用位置とに切替自在に設けた把持アーム８３の切替操作により作動する係合部９１がステアリング機構Ａに設けた被係合部８０ａに対して横方向から係合する乗用型作業車。 - 特許庁

A concave mirror 50 having a concave reflecting face equivalent to one part of a paraboloid of revolution is arranged at the upper part of an information inputting space, and two video cameras 36A and 36B are arranged at positions different from each other along an XZ plane in directions in which the information inputting space is image picked-up from almost right above through the concave mirror 50.例文帳に追加

情報入力空間の上方には、回転放物面の一部に相当する凹の反射面を有する凹面鏡50が配置され、２台のビデオカメラ36A,36Bは、ＸＺ平面に沿って互いに異なる位置に、凹面鏡50を介して情報入力空間を略直上より撮像する向きで各々配置されている。 - 特許庁

A film abrasive 110 is pressed against the bearing hole of an external tooth gear W (power transmission member) by backing up by a shoe 120, the external tooth gear W is relatively rotated in the peripheral direction for the film polishing member 110 in this condition, and the external tooth gear W is vibrated in the axial direction at the same time to polish a tooth face.例文帳に追加

外歯歯車Ｗ（動力伝達部材）の軸受孔に対し、シュー１２０でバックアップすることによりフィルム研磨材１１０を押し付け、その状態で外歯歯車Ｗをフィルム研磨材１１０に対して周方向に相対的に回転させ、同時に外歯歯車Ｗを軸方向に振動させて、歯面を研磨する。 - 特許庁

To solve a problem such that solder is sucked up to notches when a device mounting and a satisfactory solder fillet cannot be formed, when the notches having different depth are formed to the side face of a multilayer substrate and parts of a metallic cap are inserted for omitting the soldering process of the metallic cap and the multilayer substrate in a high-frequency integrated- circuit loading device.例文帳に追加

高周波集積回路搭載装置において、金属キャップと多層基板とのはんだ付け工程を省略するために、多層基板の側面に深さが異なる切り欠きを形成して金属キャップの一部をはめ込むと、装置実装時にはんだが切り欠きに吸い上げられて良好なはんだフィレットが形成できない。 - 特許庁

To fill a light shielding material up to an upper face of each groove, without damaging a translucent base material sheet, when manufacturing an optical sheet provided with a light shielding pattern, by filling the light shielding material into grooves of the translucent base material sheet with the plurality of grooves juxtaposed on its surface, and by removing the excessive light shielding material.例文帳に追加

表面に複数の溝が並設されている透光性基材シートの溝に遮光性材料を充填し、余分な遮光性材料を除去することにより遮光性パターンを備えた光学シートを製造するにあたり、透光性基材シートを傷つけたりすることなく、溝の上面まで遮光性材料を充填する。 - 特許庁

By arranging a toner cartridge 8 so as to face a developing roller 154 in the width direction (longitudinal direction of the developing roller 154), the dimensions of a laser printer 1 in an up-and-down direction are made smaller than when the toner cartridge 8 is arranged, facing the developing roller 154 in the vertical directions.例文帳に追加

トナーカートリッジ８を、幅方向（現像ローラ１５４の長手方向）において現像ローラ１５４に対向するように配置することで、上下方向においてトナーカートリッジ８を現像ローラ１５４に対向配置する場合に比べて、上下方向におけるレーザプリンタ１の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

The operating panel P is mounted with electricity feeding side electrodes and a detection side electrodes on both left and right sides of an insulative box body to constitute four terminal electrodes, and a displaying part of a color LCD is provided on its front face and an up key, a down key, a selection key and a finishing key are respectively arranged below it.例文帳に追加

操作パネルＰは、絶縁性の筐体の左右両端に給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２を装着して４端子電極を構成し、正面にカラーＬＣＤの表示部Ｄを設け、その下方にアップキーＫ１、ダウンキーＫ２、選択キーＫ３、開始・終了キーＫ４をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The slider 29 comprises a passage 29A piercing longitudinally and a slot groove 29B connected with the passage for opening to a lower face side, which can be mounted by positioning and pushing in a guide shaft 28 extending in a longitudinal direction of the frame 16 and detached by pulling up in the opposite direction.例文帳に追加

スライダ２９は、前後方向に貫通する通路２９Ａと、これに連なって下面側に開放するスロット溝２９Ｂとを備え、このスロット溝２９Ｂ内に、フレーム１６の前後方向に延びるガイド軸２８を位置させて押し込むことによって装着可能であり、反対方向に引き上げることで取り外し可能となっている。 - 特許庁

A partitioning body 13 having an upper end part 13A located in a tier higher up than an upper face of a handrail 11 of an escalator, which is a kind of a passenger conveyer, to form a partitioning wall and a handrail body 14 are fixedly attached to a main frame body 15 of the escalator between the escalator and an adjacent step thereto.例文帳に追加

乗客コンベアの一種であるエスカレーター５と隣接する階段３との間に、このエスカレーター５のハンドレール１１の上面よりも一段高い所に位置する上端部１３Ａを有して隔離壁を形成する仕切体１３と手摺体１４をエスカレーター５の主枠体１５に固定する形で取付けた。 - 特許庁

Besides, an IC memory card 1 does not have a battery and the index information on the IC memory card 1 is transmitted through the antenna pattern 4 to an index information reader equipped with a coil-shaped antenna without contact by electromagnetic coupling while holding the IC memory card 1 up high so that respective antennas can face mutually.例文帳に追加

また、ＩＣメモリカード１はバッテリーを有さず、前記アンテナパターン４を介して、非接触にＩＣメモリカード１のインデックス情報を、コイル状のアンテナを備えたインデックス情報読み出し装置へ、各々のアンテナが対向するようにＩＣメモリカード１をかざして電磁界結合により送信する。 - 特許庁

In the semiconductor device with a structure wherein a first semiconductor element 22 and a second semiconductor element 23 are stacked on a substrate 24, the first semiconductor element 22 is fixed on the substrate 24 by face-up, and a connection terminal 22A provided to the first semiconductor element 22 and the substrate 24 are connected by means of a wire 28.例文帳に追加

第１の半導体素子２２と第２の半導体素子２３を基板２４上に積層した構造を有する半導体装置において、第１の半導体素子２２を基板２４上にフェイスアップで固定すると共に、この第１の半導体素子２２に設けられた接続端子２２Ａと基板２４とをワイヤー２８した構成とする。 - 特許庁