「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

When a car 2 arrives at a landing 7, the drive mechanisms 22 of a falling prevention device for the elevator are operated to receive the droped article 14 passed through the clearance 12 between the landing door 8 and the car door 3 on a dropped article receiving plate 17 and collect the droped article in a droped article storage box 15.例文帳に追加

乗りかご２が乗場７に着床したとき、エレベータ用落下物防止装置１１の各駆動機構２２を動作させて、乗場ドア８とかごドア３の隙間１２からの落下物１４を落下物受け板１７で受け止めて、落下物収容箱１５内に回収する。 - 特許庁

In such a manner, when the electrifying member 9 is brought into contact with the photoreceptor, almost of the toner stuck on the electrifying member 9 is returned to the photoreceptor, and the toner is prevented from falling down below the electrifying member 9 or in the image forming device, therefore the image forming device of the stably quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、帯電部材が感光体に接触したときに、帯電部材に付着しているほとんどのトナーが感光体に戻され、トナーが帯電部材の下あるいは画像形成装置内に零れることを防止でき、安定した品質の画像形成装置が得られる。 - 特許庁

To provide a clip light in which an attachment/detachment operation is made easier and safer by eliminating a large burden in a clip operation in attaching and detaching the clip light, and in which malfunctions such as a position drift and a falling-off can be prevented at attaching by securely fixing the light to a mounted part.例文帳に追加

クリップライトの着脱時のクリップ操作での大きな負担を解消してライトの着脱作業を容易、安全なものとするとともに、被取付部にライトを確実に固定し装着時の位置ずれ、脱落等の不具合を防止することができるクリップライトを提供する。 - 特許庁

Owing to this configuration, even if the rack 6 floats by stop of the rack 6, the horizontal member 21A is supported on the guide rail 30 to suppress its floating and avoid possibilities of swing and falling-down of the rack 6 even if there is no upper part chain, thereby eliminating maintenance work in a high altitude place.例文帳に追加

この構成により、ラック６の停止等によってラック６が浮き上がっても、水平部材２１Ａがガイドレール３０に支持されることで抑えられ、よって上部チェーンが無くても、ラック６が揺れたり、倒れたりする恐れを回避でき、高所でのメンテナンス作業を無くすことができる。 - 特許庁

A reset control circuit 201 outputs a reset signal to a frequency dividing clock generating circuit 103, so as to allow the rising timing of the clock to be an operation clock in a demodulating circuit 104 not to coincide with the falling timing of the sampling clock in the A/D converting circuit 101.例文帳に追加

また、復調回路１０４における動作クロックとなるクロックの立ち上がりのタイミングがＡ／Ｄ変換回路１０１のサンプリングクロックの立ち下がりのタイミングに一致しないように、リセット制御回路２０１が分周クロック生成回路１０３にリセット信号を出力する。 - 特許庁

A first analog multiplexer 16 selects and outputs a signal in phase with an output signal of the first D/A converter at rising of a rectangular waveform A, and selects and outputs a signal in opposite phase to the output signal of the first D/A converter at falling of the rectangular waveform A.例文帳に追加

第１のアナログマルチプレクサ１６は、矩形波Ａの立ち上がりのタイミングで、第１のＤ／Ａコンバータの出力信号と同相の信号を選択して出力し、矩形波Ａの立ち下がりのタイミングで、第１のＤ／Ａコンバータの出力信号の逆相の信号を選択して出力する。 - 特許庁

An annular drawing body housing part 106 for which a plurality of drawing body housing chambers 120 are annularly connected is rotated, and a drawing body put in the drawing body housing chamber 120 is lifted while preventing it from rolling out to a prescribed dropping position in a falling prevention part 140.例文帳に追加

抽選体収容室１２０が環状に複数個連設された環状抽選体収容部１０６を回転させて、抽選体収容室１２０に入っている抽選体を落下防止部１４０で所定の投下位置まで転出しないようにしつつ持ち上げる。 - 特許庁

To provide a stand having a space for storing a plurality of cooking utensils, and a wall for preventing the stored utensils from falling down so as to stand the utensils separately without entangling, and to provide the stand allowing the saving of space.例文帳に追加

本発明は、スタンド本体に複数の調理用具を収納するスペースを設け、それらを収納した時に転倒防止をする壁を設け、別々に独立して立ち、それぞれの物が絡み合わない様に、なお且つ省スペース化できるようにしたスタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a concentration method to obtain a tetraalkylammonium hydroxide (TAAH) waste liquid of high concentration by supplying a waste liquid containing a tetraalkylammonium hydroxide of low concentration obtained as a waste liquid by development of a photoresist or the like to a falling thin film evaporator and efficiently and easily concentrating the liquid.例文帳に追加

フォトレジストの現像廃液等として得られる低濃度の水酸化テトラアルキルアンモニウムを含有する廃液を、流下式薄膜蒸発器に供給して効率的に且つ簡易に濃縮して高濃度のＴＡＡＨ廃液を得るための濃縮方法を提供する - 特許庁

The cutting chip removing device is provided with a cutting chip receiving unit 22 which receives the cutting chip 21 falling off from a resin sheet 1 in cutting the resin sheet 1 by radiating downward a laser beam from a laser beam sheet cutting machine 20, and a holding tool 23 which holds the receiving unit 22 detachably.例文帳に追加

レーザー式シート切断機２０から下方にレーザー光を照射して樹脂シート１を切断する際に樹脂シート１から落下する切断屑２１を受ける切断屑受け器２２と、この受け器２２を着脱可能に保持した保持具２３とを備えた切断屑除去装置である。 - 特許庁

To perform accurate positioning of a liquid crystal module and a facing cabinet without needing a complicated structure or troublesome positioning operation, and to stably hold the liquid crystal module by the cabinet even if a force from the liquid crystal module acts on the cabinet due to falling, vibration or the like.例文帳に追加

複雑構造や煩雑な位置決め作業を必要とせず、液晶モジュールと外装キャビネットとの位置決めを正確に行うことができ、落下や振動等により、キャビネットに液晶モジュールからの力が作用した場合でも、前記キャビネットが前記液晶モジュールを安定して保持する。 - 特許庁

While maintaining and improving features that setup time becomes zero ideally in a conventional temporary data storage device and the worst value of a delay value can be designed small, data processing can be executed at timing of both the rising edge and the falling edge of a clock signal.例文帳に追加

従来のデータ一時記憶装置の特徴であるセットアップタイムが理想的には０になることと、遅延値の最悪値を小さく設計できるという特徴を維持し改善しつつ、かつクロック信号の立ち上がりエッジと立下りエッジの双方のタイミングでのデータ処理の実行を可能とする。 - 特許庁

Then, the detection waveform of each of the magnetic field detecting elements 51 and 52 is converted into a square waveform, the start-up edges and falling edges of the waveform are counted as angular information in the coming order in the mutually mixing form without distinguishing which element the edges belong to the detection wave form of.例文帳に追加

そして、個々の磁界検出素子５１，５２の検知波形を方形波化し、その波形の立上りエッジ及び立下りエッジを、いずれの素子の検知波形に属するかを区別せず時系列的に互いに混在させた形でその到来順に角度情報として計数する。 - 特許庁

To provide a suitable open drain output circuit used for an I^2C bus interface capable of outputting an output signal aligned in a delay for the transition of an input signal, while having rising and falling characteristics of the output signal adhering to the I^2C bus interface.例文帳に追加

Ｉ^２Ｃバスインターフェース規格に対応した出力信号の立ち下がり特性及び立ち上がり特性を備えながら、入力信号の遷移に対する遅延を揃えた出力信号を出力可能とするＩ^２Ｃバスインターフェースに使用して好適なオープンドレイン出力回路を提供する。 - 特許庁

To produce a composite sintered body of porous calcium phosphate compound particles and a metal having excellent biocompositibility and moreover free from the falling of the calcium phosphate compound particles from the surface and to provided a method of producing the composite sintered body in a short time and also at a low cost.例文帳に追加

優れた生体適合性及び高強度を有するとともに、リン酸カルシウム系化合物粒子が表面から脱落しない多孔質リン酸カルシウム系化合物粒子と金属との複合焼結体、及びかかる複合焼結体を短時間かつ低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

This disk cartridge which an optical disk is inserted into/pulled out is provided with catches 5, 6 disposed on the opposing sides of a shell having a drive head access window to set a disk inserting/pulling-out to a near open state, and to prevent the falling-off or bulging of the optical disk .例文帳に追加

光ディスクの出し入れが可能なディスクカートリッジであって、ドライブヘッドアクセス用窓が設けられたシェル面の対向側シェルにディスク出し入れ用開口部を開放に近い状態となし、光ディスクのカートリッジに光ディスクの落下、はみだし防止用のツメ５，６を設ける。 - 特許庁

The crushing and sorting device 10 for crushing the materials M to be crushed and sorting the crushed materials has a crushing mechanism section 12 for crushing the materials M to be crushed and a sorting mechanism section 14 which sorts the falling crushed materials obtained by crushing to the nonmagnetic crushed materials M2 and magnetic crushed materials M1.例文帳に追加

破砕対象物Ｍを破砕して破砕物を選別する破砕選別装置１０であり、破砕対象物Ｍを破砕する破砕機構部１２と、落下してきた破砕により得られた破砕物を、非磁性の破砕物Ｍ２と磁性の破砕物Ｍ１に選別する選別機構部１４を備える。 - 特許庁

To provide a conductive roller constituted so that elastic base substance which secures elasticity as a roller can be easily inserted in a tube with which its outside is covered, capable of maintaining the roundness of the tube in a high level, and preventing the elastic base substance from falling off from the tube when it is used.例文帳に追加

外側を被覆するチューブに対して、ローラとしての弾性を確保する弾性基体が容易に挿入可能となり、かつ該チューブの真円度も高い水準で維持すると共に、使用に際して該チューブ内から弾性基体が抜け落ちることがない導電ローラを提供する。 - 特許庁

A control rod drive water system flow control valve 5 and a reactor coolant purification system blowdown flow control valve 6 are controlled so that the conditions of the set values (of pressure rising rate, falling rate and a constant pressure and temperature) from the reactor pressure signal 18 and the reactor water temperature signal 20 are fulfilled.例文帳に追加

原子炉圧力信号18と炉水温度信号20から設定値（昇圧率、降圧率、一定保持圧力／温度）の条件となるように制御棒駆動水系流量調節弁５と原子炉冷却材浄化系ブローダウン流量調節弁６を制御する。 - 特許庁

This reel leg fixing device has such a construction that a support unit 12 turnably holding the cam 17 of a tightening lever 15 is set on a mobile hood 7 and a retaining spring 20 is provided with a means for receiving the sliding motion of the cam 17 when the tightening lever 15 is put to falling turning to a specified position.例文帳に追加

本発明のリール脚固定装置は、緊締レバー１５のカム部１７を回動可能に保持する支持部１２を移動フード７に設けると共に、緊締レバー１５が所定の位置に倒伏回動された際、カム部１７の摺動を受け止める受止手段を係止バネ２０に設けている。 - 特許庁

To provide a device for preventing the approach of flying birds to an electric wire protection cover, enabling easy adjustment to a desired length in situ, easily attachable to the cover, free from trouble of accidental falling down, and enabling mass production without necessitating much labor.例文帳に追加

現場で容易に所望の長さに調整することができ、かつ、取付作業が容易で取付けた後に不意に脱落することがなく、さらに、作製に手間が掛からず大量生産が可能な電線保護カバー用の鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheel cap for a vehicle which is easily mounted to a load wheel, can be prevented from falling by keeping a stable mounting state, can be prevented from being deformed and distorted on its outer surface even at a high temperature, and can prevent deformation in molding.例文帳に追加

ロードホイールへのホイールキャップの取付が容易で、安定した取付状態を維持してホイールキャップの脱落を防止でき、高温になった場合でもホイールキャップの変形や外表面の歪みの発生を防止でき、成形時の変形を防止できる車両用ホイールキャップを提供する。 - 特許庁

A projection part 22 is formed in one of a sipe wall surface 1804 mutually opposed in the sipes 18, and a recessed part 24 meshing with the projection part 22 is formed in the other, and the falling of the part of the blocks 16 sandwiched by the sipes 18 is restraining by meshing the projection part 22 and the recessed part 24.例文帳に追加

サイプ１８内で互いに対面するサイプ壁面１８０４の一方に凸部２２が形成されると共に、他方に凸部２２に噛み合う凹部２４が形成され、凸部２２と凹部２４とが噛み合うことで、サイプ１８で挟まれたブロック１６の部分の倒れを抑制する。 - 特許庁

When suction slips out in the middle of carrying the substrate W, the substrate carrying part 8 is pulled back up to a position for detecting the substrate W by the substrate detecting part 15, and is sucked and held again by aligning while pushing the substrate W against a substrate falling-off preventive wall 5 by the pressing pins 12b and 12c.例文帳に追加

基板Ｗの搬送途中に吸着が外れたら、基板検出部１５で基板Ｗが検出される位置まで基板搬送部８を引き戻し、押し付けピン１２ｂ，１２ｃで基板Ｗを基板脱落防止壁５に押し当てながら整列させ、再度吸着保持を行う。 - 特許庁

The leader block 18 is held on the case 16 without falling off, while a couple of projection parts 58 and 60 projected on mutually opposite sides enter recessed parts 34 and 36 of the case 12 and press the recessed parts 34 and 36 by energizing forces, based on the elastic deformation of the holding pieces 54 and 56.例文帳に追加

リーダブロック１８は、互いに反対側に突設された一対の凸部５８、６０がケース１２の凹部３４、３６に入り込み、保持片５４、５６の弾性変形に基づく付勢力によって凸部５８、６０が凹部３４、３６を押圧した状態で、ケース１６に脱落することなく保持される。 - 特許庁

To provide a support which is used for agriculture and horticulture and can sufficiently exhibit the functions of knots for improving the tangle of a growing plant, even when the plant is a seedling which grows at a small growth speed, and for preventing the falling of a binder, when the plant is bound to the support with the binder such as a string.例文帳に追加

生長速度が遅い小さい苗等でも、生育中の植物の絡み付きを良好にしたり、植物を支柱に紐等の結束具を用いて固定する際の滑落を防止するという節の機能を十分に発揮させることができる農園芸用支柱を提供すること。 - 特許庁

The whole lower surface of the glass top plate 2 with the through hole 2a is received and retained by a top frame 3 so that, if the glass top plate 2 is broken, the top frame 3 can receive the broken glass pieces and prevent a cooker such as a pen mounted on the glass top plate 2 from falling so as to retain safety.例文帳に追加

貫通穴２ａを設けたガラス天板２の下面全体を，トップ枠３で受けて保持したことにより、仮にガラス天板２が割れた場合でもガラス破片をトップ枠３で受けるとともに、ガラス天板２に際置された鍋等の調理物が転倒せず、安全である。 - 特許庁

In such a manner, since the projection piece projected from the fitting member 21 does not obstruct fitting since it is inclined to the rear, and is engaged with the inner wall of the cylindrical heating part 11 to prevent falling when the cap member 20 is to move in a direction opposite to the fitting direction so as to be detached after fitting.例文帳に追加

こうすることで、嵌合部材２１から突出した突片は、後方に傾斜しているので嵌入を妨げず、嵌入後は、キャップ部材２０が外れようとして嵌入方向と逆方向へ動こうとすると、筒状の発熱部１１の内壁に係合して抜け落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable joining structure for feeding terminal that does not cause the falling of a feeding terminal provided in a ceramic component and a defective electrical connection between the feeding terminal and an internal electrode embedded in the ceramic component in the component, even when the structure is used in an environment in which the structure is exposed to a heat cycle.例文帳に追加

内部電極が埋設されているセラミック部品において、熱サイクルに曝される環境下で使用しても給電端子の脱落や内部電極との導通不良が発生しない信頼性の高いセラミック部品用の給電端子の接合構造を提供する。 - 特許庁

The falling-off preventing tool 1 includes: first and second holding members 2, 3 which are integrally molded with an elastic synthetic resin and are freely joined to and separated from each other so as to form substantially a cylindrical shape and hold the small diameter shaft part of the bolt upon mutual joining; and a hinge part 4 for connecting the holding members.例文帳に追加

脱落防止具１は、弾性合成樹脂で一体成形され、相互接合時にほぼ筒状をなしてボルトの小径軸部を抱持し得るように互いに結合分離自在の第１及び第２の抱持部材２，３と、これらを結合するヒンジ部４とを具備する。 - 特許庁

To prevent the restriction of descending movements of a link member by the bottom board of an outer casing body, and to lower a use position of a storage by making a descending stroke of the link member long for facilitating operation to take in and out stored articles and the check and removal of falling articles on the bottom surface of the outer casing body.例文帳に追加

リンク部材の下降動作が外筐体の底板で制約を受けることを防止し、リンク部材の下降ストロークを長くして収納庫の使用位置を低くできるようにし、収納物品の出し入れ操作と、外筐体の底面上の落下物の確認、排除を容易化する。 - 特許庁

The icing/snow-lying preventing member is obtained by coating the surface of a substrate with an icing/snow-lying preventing paint containing an organosilicate and a hydrophobic compound and heat-treating the coated substrate and the coating film enhanced in strength by heat-treatment can prevent the damage of a surface caused by the slide falling of snow.例文帳に追加

着雪氷防止部材は、オルガノシリケート及び疎水性化合物を含有する着雪氷防止用塗料を基材表面に塗布した後に加熱処理して成り、加熱処理によって強度が高められた塗膜は、雪の滑落による表面の損傷を防止できる。 - 特許庁

xiv) Among machine tools (limited to those capable of processing metals, ceramics and composite materials) to which an electronic controller with 2 or more axes capable of performing contour control can be attached, those falling under any of the following (a) through (d 例文帳に追加

十四　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上の電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のイからニまでのいずれかに該当するもの（ホに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among plasma breeding chemical vapor deposition systems having cassette-to-cassette functions and load lock functions or systems designed to be connected to and used with equipment falling under (e), those that are used in the manufacture of semiconductor devices with a minimum line width of 180 nanometers or less 例文帳に追加

ニ　プラズマ増殖型の化学的気相成長装置であって、カセットツウカセット機能及びロードロック機能を有するもの又はホに該当するものに接続して使用するように設計したもののうち、最小線幅が一八〇ナノメートル以下の半導体素子の製造に使用されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Shareholders, Policyholders and other creditors of a Stock Company may make the following requests at any time during the operating hours of the company; provided, however, that they pay the fees determined by the Stock Company when making a request falling under item (ii) or (iv): 例文帳に追加

２　株式会社の株主及び保険契約者その他の債権者は、株式会社の営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 265-3 (1) An Insurance Company shall enter as a member one Corporation that accepts as memberships insurance companies that have received the license falling under the kind of license prescribed in Article 262, paragraph (2) (hereinafter referred to as "Kind of License" in the following paragraph) that is the same as its license. 例文帳に追加

第二百六十五条の三　保険会社は、その免許と同じ第二百六十二条第二項に規定する免許の種類（次項において「免許の種類」という。）に属する免許を受ける保険会社を会員とする機構の一にその会員として加入しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a business operator handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned, the business operator shall meet the request without delay. However, this provision shall not apply to cases falling under either of the following items: 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、本人に対し、遅滞なく、これを通知しなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to its elaborate structure and description of the ruthless main characters, Daigakunosuke and Taheiji, its unusual story where nearly thirty characters are killed and all good people die except for the final act, embodies the mature culture of Kasei era falling into decadence. 例文帳に追加

綿密な構成と、大学之助と太平次という冷酷な主人公の性格描写もさることながら、登場人物が三十人近もく殺され、大詰をのぞいて、善人たちが全滅するという異常な内容は、化政期の爛熟から頽廃に傾きかけた文化を体現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their authority to collect taxes depended largely on their own political power, so when the power of the Kuge (court noble) Government decreased and samurai families made advances into ryoke-shiki (proprietorships), their influence weakened and with the exception of a few cases of maintaining all of their rights, the nobles were unable to control their land and stop it from falling into fuchigyo (losing land property). 例文帳に追加

ただし、その権限は自らの政治力に依存するところが大きく、中世に入り公家政権の政治力が低下し、領家職に武家が進出するようになると、直務支配が貫徹された一部を除いては次第に「不知行」化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principle 4: Supervisors should seek to intervene at an early stage to prevent capital from falling below the minimum levels required to support the risk characteristics of a particular bank and should require rapid remedial action if capital is not maintained or restored 例文帳に追加

原則4：監督当局は、銀行の自己資本がそのリスク・プロファイルに見合って必要とされる最低水準以下に低下することを防止するために早期に介入することを目指すべきであり、自己資本が維持されない、あるいは回復されない場合には早急な改善措置を求めるべきである - 金融庁

Given that no collective investment schemes for professionals, which are subject to a notification system, has been confirmed at present as falling under the category of hedge funds which could entail systemic risk, there seems to be no need to change the regulation to make them subject to registration 例文帳に追加

届出制に基づくプロ向け集団投資スキームは、実態として、システミック・リスクを招く可能性のあるヘッジ・ファンドに該当するものが確認されていないことから、現時点において、届出対象から登録対象に変更する必要はないものと考えられる - 金融庁

(i) Supervisors shall confirm facts by conducting hearings on the financial conditions of the subject business operator and on the status of their contracts with customers (including contract periods, compensation, and the preservation status of contract fees that are subject to cooling off), and they shall encourage the business operator to formulate policies to eliminate the risk of it falling into insolvency. 例文帳に追加

① 対象業者の財務の状況、顧客との契約の状況（契約期間や報酬、クーリングオフ対象契約料の保全状況等）をヒアリングし、事実確認を行うとともに、支払い不能に陥るおそれを解消するための方策の策定を促す。 - 金融庁

The role of the social security system has become more controversial due to the trends of the falling birthrate and an aging population, and the management of household assets has become more important, with an increase in household financial assets such as pensions and insurance. 例文帳に追加

わが国経済は、少子高齢化の流れを受け、社会保障制度のあり方についても議論が高まる中、年金や保険などの個人金融資産が増加しており、家計における資産運用の重要性が増し、貯蓄から投資へシフトしつつあるなど、大きく変化している。 - 金融庁

The Money Lending Act Project Team had been conducting studies to enforce the Act, as to what kind of consideration should be given upon implementing the Act in order to prevent borrowers from falling into distress, especially given the fact that there is a demand for funding among borrowers. 例文帳に追加

この法律の施行について、特に、借手の方々のニーズが存在していることは事実でありますから、やはり、そういう方々が困らないようにするにはどういう点を運用上配慮するべきか、というようなことについて、（貸金業制度に関する）プロジェクトチームにおいて検討してまいりました。 - 金融庁

The hair tonic is obtained by including adenosine as an active ingredient, because the adenosine improves blood circulation and, thereby, has hair tonic effect such as excellent hair falling-off prevention and trichogenous effect.例文帳に追加

アデノシンに優れた血行促進効果が認められ、この血行促進効果と相まって、優れた脱毛防止作用や発毛促進作用等の養毛作用が認められることを見出し、アデノシンを有効成分として含有する養毛料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁