「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-floor pneumatic lifting block that has a simple structure, can lift up or down a lifted object from a floor surface to a high position in a horizontal state, can easily move without requiring an additional facility construction, and prevents damage caused by falling of the lifted object by cushioning property of a lifting surface.例文帳に追加

構造が簡単で、床面から高い位置まで被昇降物を水平状態で昇降することができると共に、付帯の設備工事が不要で容易に移動でき、しかも昇降面のクッション性により被昇降物の落下などによる損傷を防止した低床型空気式昇降台を提供するものである。 - 特許庁

The lock member 3 is supported rotatably on the connection box body 2 and fixed to the connection box body 2 to be displaced freely between a position for regulating falling off of the connector 9 from the connector receiving portion 8 and a position for permitting mounting/demounting of the connector 9 on/from the connector receiving portion 8.例文帳に追加

ロック部材３は接続箱本体２に回転自在に支持されかつ接続箱本体２に固定されてコネクタ９がコネクタ受け部８から脱落することを規制する規制位置とコネクタ受け部８にコネクタ９が着脱することを許容する許容位置とに亘って変位自在に設けられている。 - 特許庁

Then, the movable block 40 provided to a manifold 12 is pushed in at an appropriate stage on the way of cooling or corresponding to temperature falling to suppress the shrinkage of the resin in the hot runner 10 or the occurrence of a sink in the resin is suppressed so as to compensate the shrink quantity of the resin to suppress the occurrence of bubbles in the solidified resin.例文帳に追加

そして、冷却途中の適宜の段階で、または温度降下に応じて、マニホールド１２に設けた可動ブロック４０を押込んで、ホットランナー１０内の樹脂の収縮を抑えるか、樹脂収縮分に補填し、樹脂にヒケが生じるのを抑制して、固化樹脂中に気泡が発生するのを抑える。 - 特許庁

To provide a method for drying the oven body of a coke oven on the ignition of the coke oven, which facilitates the stopping work of the drying hole of a drying stopper-receiving brick, prevents the falling of the stopping brick due to the adhesion of coal to the stopping brick filled in the drying stopper-receiving brick, and reduces the number of the drying holes.例文帳に追加

乾燥栓受け煉瓦の乾燥孔の栓詰め作業の容易化を図ると共に、石炭が乾燥栓受け煉瓦に栓詰めされた栓煉瓦へ固着する事による栓煉瓦の脱落防止を図り、また、乾燥孔の数量減を図ったコークス炉の火入れ時の炉体乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

The guide member 309 lowers the probability of the entry of the prescribed number or more of the game balls by the opening and closing of the big winning port 301 once by guiding the game ball falling down a game area 202 for right-handed hitting to the safe ball path hole 303 provided with the winning ball detection sensor 304.例文帳に追加

誘導部材３０９は、右打ち用の遊技領域２０２を落下する前記遊技球を入賞球検出センサ３０４が設けられたセーフ球通路孔３０３に導くことで、大入賞口３０１の一度の開閉で所定数以上の遊技球が入賞する確率を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for gelatinizing organic raw material enabling the following process to be continuously performed at low costs: changing food processed residues of organic raw material or the like into such a state as to facilitate effective utilization of nutritional components or dietary fibers falling in the raw material while maintaining original components as many as possible so as to be easily subjected to next processing.例文帳に追加

有機性原料の食品加工残渣物等を次加工が行いやすく本来の成分をできるだけ保持し、原料に含まれる残留栄養成分や食物繊維を容易に有効利用できる形に変化させ、これらを連続的に低コストで可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excrement bag for collecting excrements of animal, a toilet bowl connecting to the bag and an attaching device for the toilet bowl, which solves troubles of owner in handling excrement of animal and protecting environmental sanitation and cleanliness by collecting the excrements before falling to the ground in excretion of the animal.例文帳に追加

動物が排便排尿する際、糞や尿の地面落下前にそれを受け止め、環境の衛生及び清潔を保護すると共に飼主の糞処理の面倒を解決する、動物排泄物をキャッチする便袋尿袋と便袋尿袋に結合する便器及び便器に結合する装着物を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a granular silicon single crystal comprises preparing a granular silicon crystal by discharging and dropping a silicon melt 4 from a nozzle part 3 of a crucible 1 in the form of droplets and simultaneously cooling and solidifying the silicon melt 4 during falling, and then converting the granular silicon crystal into the granular silicon single crystal by heat treating it.例文帳に追加

粒状シリコン単結晶の製造方法は、坩堝１のノズル部３からシリコン融液４を滴状に排出して落下させるとともに、このシリコン融液４を落下中に冷却して凝固させることによって粒状シリコン結晶を製造した後、この粒状シリコン結晶を熱処理して単結晶化する。 - 特許庁

To provide a constant flow element capable of preventing discharge quantity from falling when fluid pressure rises, making the discharge quantity close to an almost constant level regardless of fluid pressure and, also preventing the discharge quantity from extremely dropping when through holes are clogged up.例文帳に追加

流体の圧力が上昇したときに吐出量が低下するのを防ぐことができ、流体の圧力に関わらず吐出量をほぼ一定に近づけることができるとともに、挿通孔が目詰まりをした場合に極端に吐出量が低下するのを防ぐことができる定流量エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a robot hand for stably gripping an gripping object in response to a shape of the gripping object in the robot hand having substantially no possibility of falling-off of the gripping object by inertia force and easily gripping even a relatively fragile gripping object.例文帳に追加

把持対象物が慣性力によって抜け落ちるような可能性がほとんどないと同時に、比較的脆弱な把持対象物であっても容易に把持することができるロボットハンドであり、さらに把持対象物の形状に適応して安定的に把持対象物を把持することのできるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a winding traction machine which is capable of rising and falling by power by attaching an auxiliary power input device to a manual chain block, reducing burden on humans, shortening the working time, and performing minute adjustments in the manual operation because a hand chain is attached.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleep-improving agent which can be routinely conventionally ingested and can effectively improve the quality of sleep by a person having complaints regarding sleep, e.g., that sleep is poor, awaking is not satisfactory and falling asleep is difficult, but not to the degree requiring a sleeping pill or a sleep inducer.例文帳に追加

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する者にとって日常的に簡便に摂取することが可能で、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善剤を提供すること。 - 特許庁

The separation member 7 is rotatably arranged around an installation fulcrum 7a by setting an installation part to a paper feeding cassette 2 on the lower side, and a shape of the separation member 7 is formed in an inclined face shape such as falling inside the paper feeding cassette 2, and is arranged by energization of a horizontally slidable energizing member 9.例文帳に追加

捌き部材７は、給紙カセット２への取付部を下方側としており、取付支点７ａを中心として回動可能に設けてあると共に、捌き部材７の凸形状は給紙カセット２の内側へ倒れ込むような斜面形状として、水平に摺動可能な付勢部材９の付勢により設ける。 - 特許庁

Since, if a fuel tank 101 is automatically sent out with a lid side kept downward, there is a possibility of falling when the fuel tank 101 is sent out outside; an internal CPU forbids sending out operation of the fuel tank by a motor in response to a posture detection result of the acceleration sensor 1000.例文帳に追加

燃料タンク１０１を外部に送り出すときに、蓋側を下に向けて持っているときには燃料タンク１０１を自動的に送り出してしまうと落下してしまう恐れがあるので、加速度センサ１０００の姿勢検出結果を受けて内部のＣＰＵはモータによる燃料タンクの送出動作を禁止する様にする。 - 特許庁

In the case where used fuel is determined to be heavy fuel (fuel property is heavy) at operation in a layered combustion mode, the base compression stroke injection timing ACO corresponding to the standard fuel is corrected by timing advance in a range falling the compression stroke to set the final compression stroke injection timing AC.例文帳に追加

成層燃焼モードで運転するときに使用燃料が重質燃料（燃料性状が重質）と判定された場合には、標準燃料に対応したベース圧縮行程噴射時期ＡＣ０ を圧縮行程内に収まる範囲で進角補正して最終的な圧縮行程噴射時期ＡＣを設定する。 - 特許庁

To surely hold a connecting operation lever in a connecting position and avoid accidental switch falling out trouble by detachably attaching a lever lock member for fixing the connecting operation lever to the connecting position along the panel fore and aft direction.例文帳に追加

パネルに取り付けられる操作部と、この操作部にパネル背面側から脱着されるスイッチ部からなり、操作部とスイッチ部とを連結および連結解除する連結操作レバーを備えてあるスイッチにおいて、連結操作レバーを連結位置に確実に保持できるように工夫することで、不測なスイッチ脱落事故を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

A clock reproduction loop is composed by using a phase comparator 3 which generates a phase error signal at a rising edge of a reproduction clock signal CLOCK, and a synchronization circuit 8 which performs a data latch operation in synchronization with a falling edge of the reproduction clock signal CLOCK is provided at a preceding stage of the digital signal processing circuit.例文帳に追加

再生クロック信号ＣＬＯＣＫの立ち上がりエッジで位相誤差信号を生成する位相比較器３を用いてクロック再生ループを構成し、再生クロック信号ＣＬＯＣＫの立ち下がりエッジに同期してデータラッチ動作を行う同期化回路８をデジタル信号処理回路の前段に設ける。 - 特許庁

This bridge-falling preventive device comprises an expansion joint 10 being a finger joint type having a through-hole 12 in the bridge width direction in a finger part 11 and arranged in a joint of an upper structure 3, and a through-bar body 13 inserted into the through-hole 12 in a loosely inserting state and extended in the bridge width direction.例文帳に追加

本発明に係る落橋防止装置は、橋幅方向の貫通孔１２をフィンガー部１１にもつフィンガージョイント型で、上部構造３の継目に設置される伸縮継手１０と、貫通孔１２内に遊挿状態で挿入されて橋幅方向へ差し渡された貫通棒体１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

To prevent hot water falling through the vertical surface facing a washing place of bathroom equipment such as a bathtub or a counter from infiltrating into a recessed part, to make the hot water flow in excellent balance in left and right directions and to surely, smoothly and quickly discharge it by a short route, in a bathroom wherein the recessed part is formed on the vertical surface.例文帳に追加

浴槽やカウンター等の浴室設備品の洗い場に面する垂直面に凹部が形成されている浴室において、上記の垂直面を伝わり落ちる湯水が、凹部に浸入することを防止し、また湯水を左右方向にバランス良く流し短い経路で、確実、円滑、また迅速に排水処理できるようにする。 - 特許庁

To sustain a player's interest by varying a process of a game ball entering an operation-start hole in a game machine having a generator device disposed in a game board formed with a game area and capable of receiving a game ball falling the game area, and the operation-start hole disposed in the lower part of the generator device.例文帳に追加

遊技領域が形成された遊技盤に配設され、該遊技領域を流下する遊技球を受入可能な役物装置と、該役物装置の下方に配置される始動口と、を備えた遊技機において、遊技球が始動口に入るまでの過程に変化を持たせて遊技者の興趣を持続させる。 - 特許庁

To provide a token feeder that can accurately detect the availability of a token container without any incorrect detection at a token container availability detecting section and that can prevent tokens from falling behind the token container by holding the token container at a proper position by at least one or more position-determining section when placing the medal container inside a token container receptor.例文帳に追加

メダル容器収容部内にメダル容器を載置した時、少なくとも１個以上の位置決め部にてメダル容器を正規の位置に保持するため、メダル容器有無検出部で誤検出することなく正確に検出することができ、また、メダル容器の背面側にメダルが落ちることがない、メダル供給装置を提供する。 - 特許庁

The separated broken-out and recovered sand is intensively fallen down on a belt conveyor 6 from the sand falling-down lattice and is delivered out, and pre-spraying of water is performed by issuing an instruction to a valve of a water spraying apparatus 7 to change the amount of spraying water in accordance with the sand temperature measured by a sand thermometer 8 installed on the outlet side of the belt conveyor.例文帳に追加

分離したばらし回収砂を砂落下格子から集中的にベルトコンベヤ６上に落下させて搬出し、ベルトコンベヤの出側に設置された砂温度計８で測定した砂温度に応じて散水装置７のバルブに指示を出し散水量を変化させてプレ散水を行なう。 - 特許庁

In this game machine for informing stop operation information in a case where BB (big bonus) wins when the number of games after previous bonus ends is a predetermined value as the measure for relieving a player falling into a markedly disadvantageous situation, a game parlor side can set the predetermined value arbitrarily.例文帳に追加

著しく不利な状況に陥った遊技者を救済するための措置として、前回のボーナスが終了してからのゲーム数が所定の値であったときにＢＢが当選した場合には、停止操作情報を報知するようにした遊技機において、その所定の値を遊技店側が任意に設定可能にした。 - 特許庁

To provide a vehicular door trim in which a cylindrical boss provided at a back side of an arm rest is not easily deformed in usual use and can ensure rigidity of the arm rest and impact absorption force can be enhanced by easily deforming/falling it in collision of the vehicle.例文帳に追加

アームレストの裏側に設けられた円筒状のボスが、通常の使用時には容易に変形しにくくアームレストの剛性を確保することが可能であるとともに、車両の衝突時には容易に変形して倒れることによって衝撃吸収力を向上させることのできる車両用ドアトリムを提供する。 - 特許庁

The book falling prevention device 1 is movable between an initial position P1 wherein the front face part 13 is positioned on the front side of the frame portion 80 and an ascent position P2 wherein the front face part 13 is positioned above the initial position P1, in a state that the engagement end parts 11 are engaged with the engagement holes.例文帳に追加

書物落下防止具１は、係合端部１１を係合穴に係合させた状態において、正面部１３が架構部８０の前方側に位置する初期位置Ｐ１と、初期位置Ｐ１よりも上方に正面部１３が位置する上昇位置Ｐ２との間において移動可能に構成されている。 - 特許庁

The vending machine has a commodity cutting out device 3 including a commodity cutting out pedal 30 for catching the commodity S existing at the bottom stage in a commodity catching surface, and the heating/cooling device 40 to be brought into contact with an opposite surface of the commodity catching surface and to be thermally connected with the commodity S without receiving the shock of falling of the commodity S.例文帳に追加

商品切り出し装置３が、商品受け取り面において、最下段の商品Ｓを受け止める商品切り出しペダル３０と、その商品受け取り面の反対面に当接され、商品Ｓの落下の衝撃を受けることなく、商品Ｓと熱的に接続されている加熱・冷却装置４０を備える。 - 特許庁

As the connector of an assembly type implement made of the corrugated paper, the connector J to be used by being inserted to a pair of insertion holes, which is in bilateral symmetry, can be bent at the center and is provided with an extension part JL to be a falling stopper when inserted into the pair of insertion holes on one end part, is provided.例文帳に追加

また、段ボール製組立式器具の連結具として、一対の差込み穴に差し込んで使用する連結具Ｊであって、左右対称で中心で折曲げ可能であり、一対の差込み穴に挿入されたとき抜止めとなる延長部ＪＬを一方の端部に具えた連結具Ｊを開示している。 - 特許庁

When the cover bodies 8 are housed in the cases 1 and 1 and fixed so as to cover the floats, the cover bodies 8 are retained in an adsorbed state on the tops of the inner sheets 6 by mutual adsorption between the magnets of the cover bodies 8 and the bars made of the metal such as iron in the cases 1 and 1 to prevent the floats U from falling.例文帳に追加

カバー体８をケース１、１内に収納して浮きを覆うように取り付けたとき、カバー体８の磁石とケース１、１内の鉄等の金属製の棒材が互いに吸着しすることでカバー体８が中敷き６の上方に吸着した状態に保持され、浮きＵの脱落が防止される。 - 特許庁

When a failure of falling off of voltage of an auxiliary machine battery to under the threshold occurs as a predetermined failure to suspend the torque output from a motor in the midst of traveling by motor, the engine and the motor are controlled so that torque output from the motor is suspended, while the engine is started and carried out self-sustained operation.例文帳に追加

モータ走行の最中にモータからのトルク出力を停止すべき所定の異常として補機バッテリの電圧が閾値未満にまで低下する異常が生じたときには、エンジンが始動されて自立運転されると共にモータからのトルク出力が停止されるようエンジンとモータとを制御する。 - 特許庁

To provide a guided missile capable of exerting high mobility with a simple constitution without degrading turning performance due to increase of mass of airframe, reducing a flying distance due to thrust loss, and creating a danger to the circumference by falling objects in controlling the attitude by using a thrust deflector under a condition of low dynamic pressure.例文帳に追加

低動圧条件下で推力偏向装置を用いて姿勢制御を行なう際に、機体質量の増大による旋回性能の低下や、推力損失による飛しょう距離の低下、さらには落下物による周囲の危険を招くことなく、簡易な構成で高い機動性を実現する誘導飛しょう体を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that reduces a length of a front protrusion protruding from a door by reducing the depth dimension of a selling unit, increases the number of products to be stored and prevents a product from falling when the door is opened/closed.例文帳に追加

販売ユニットの前後方向の寸法を低減させて扉体より前方に突出する突出長さを小さくすることができるとともに、商品の収納数の増大化、並びに扉体の開閉動作により収納する商品が落下してしまうことを防止できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

When the cap member 31 is spaced apart from the recording head 11 and released to the atmosphere in order to discharge ink in the cap member 31, a damper 320 in a pressure adjustment unit 300 contracts to absorb pressure variation in the cap member 31 thus preventing unnecessary falling of ink from an ejection nozzle 42.例文帳に追加

キャップ部材３１内のインクを排出するために記録ヘッド１１からキャップ部材３１を離隔して大気開放する際に、圧力調整部３００のダンパー３２０が縮小してキャップ部材３１内の圧力変動を吸収することで吐出ノズル４２からのインクの不必要な落下を防止する。 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet recording material includes applying coating fluid containing the pearl luster pigment on the surface of a support, and before the applied wet coat shows the falling rate drying, applying coating fluid of an ink receptive layer containing an inorganic pigment as a principal component with an average secondary particle diameter of not more than 500 nm.例文帳に追加

支持体上に真珠光沢顔料を含有する塗布液を塗布し、その塗布した湿潤塗膜が減率乾燥を示す前に、平均二次粒径が５００ｎｍ以下の無機顔料を主体として含有するインク受容層塗布液を塗布することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁

The ECU 4 causes the stimulus generating device 3 to generate a stimulus and acquires the brain wave of an occupant measured by the brain wave measuring device 2, thereby determining whether the occupant is in the arousal maintenance state or in the falling asleep state as the transition tendency of occupant's biological state in his awakening.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４は、刺激発生装置３から刺激を発生させるとともに、脳波計測装置２で計測した搭乗者の脳波を取得することで、覚醒時の搭乗者の生体状態の移行傾向として、搭乗者が覚醒維持状態と睡眠突入状態の何れであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a plane light-emitting device, and its manufacturing method, capable of making a whole of a number of LEDs supplied an object for use, and yet, without fear of their chromaticity and light flux falling out of specifications, in a case a number of the LEDs with fluctuations due to individual differences in a chromaticity range and light flux or the like are supplied.例文帳に追加

色度範囲や光束などに固体差に起因するばらつきのある多数のＬＥＤが供給された場合において、供給された多数のＬＥＤの全部を使用対象とすることが可能でありながら、色度や光束がスペックアウトすることのない面発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide chip-type electronic component storage pasteboard which is little or no generation of fluff falling out from the pasteboard when peeling off a cover tape which coats a recess by inhibiting the generation of the fluff in a number of chip-type component storage recess internals formed in a paper base material in the chip-type electronic component storage pasteboard.例文帳に追加

本発明は、チップ型電子部品収納用台紙において紙基材に形成された多数のチップ部品収納用凹部内部におけるケバ発生を抑制し、前記凹部を被覆するカバーテープを剥がすときに、台紙から抜け落ちるケバの発生のない又は少ないチップ型電子部品収納用台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for rotating a fastening member, which surely prevents accidental falling of the fastening member, a nut for example, by keeping the state that a socket part of an electric rotary driver (an impact wrench) holds the nut, when removing the nut by using the electric rotary driver (the impact wrench).例文帳に追加

電動の回転駆動機（インパクトレンチ）を使用して、締結部材である、例えば、ナットを取り外したときに、電動の回転駆動機（インパクトレンチ）におけるソケット部分がナットを保持している状態を維持することにより、ナットが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した、締結部材を回転させるための治具を提供する。 - 特許庁

Further, the driving circuit has a first filter which provides desired frequency characteristics to an output signal of the rising detecting circuit, a second filter which provides desired frequency characteristics to an output signal of the falling detecting circuit, and an adder which adds the output signals of the delay circuit, the first filter, and the second filter.例文帳に追加

さらに、立ち上がり検出回路の出力信号に対して所望の周波数特性を与える第1のフィルタと、立ち下がり検出回路の出力信号に対して所望の周波数特性を与える第２のフィルタと、遅延回路と第１のフィルタと第２のフィルタの出力信号を加算する加算器とを有する。 - 特許庁

To provide an indwelling needle preventing an outer needle from falling out of an inner needle by the operation of fine movement in front and back directions during puncture and also preventing the inner needle from becoming undetachable from the outer needle after the puncture, by setting mutual fixing force of the outer needle and the inner needle to an appropriate range.例文帳に追加

外針と内針の相互固定力を適切な範囲に設定でき、これにより、穿刺の際に小刻みに前後方向に動かす操作によって外針が内針から抜けることを防止でき、且つ、穿刺後に外針から内針が抜けなくなることを防止することが可能な留置針を提供する。 - 特許庁

To prevent an apparatus from falling down during a paper exchanging work and to find out the imperfect holding of a printing unit in the apparatus body by way of preventing another printing unit from being pulled out when one printing unit has been pulled out in the apparatus in which two printing units are placed side by side.例文帳に追加

２つの印字ユニットを並設した印刷装置において一方の印字ユニットが引き出されている場合には、他方の印字ユニットを引き出すことができないようにすることで、用紙交換作業中に装置の転倒を防止することができるとともに、印字ユニットが装置本体に不完全に収容されていることを発見する。 - 特許庁

A protective cover, which entirely covers nail and finger on this side of a first joint, is applied to thereby protect the nail from shocks caused in various works, and further an adsorbing material with a spiral slit is fixed to the inner side surface of the protective cover to thereby prevent a protective cover body from falling.例文帳に追加

ネイルと指が第１間接手前まですっぽりと被さる保護カバーを装着する事で、様々な作業時に発生する衝撃からネイルを守る事ができると共に保護カバー内側側面にらせん状の切り込みを入れた吸着材を固着する事で保護カバー本体の落下防止にも繋がる。 - 特許庁

This evacuation device 200 is composed of a body frame 210, falling preventive plates 230 and 230 provided along its vertical edge in both end parts in the longitudinal direction of the body frame 210 and a tread 242 connected to a holding frame 240 for holding a spiral cylinder 260 having a spiral passage for sliding down a passenger.例文帳に追加

避難装置２００は、本体フレーム２１０と、本体フレーム２１０の長手方向の両端部であって、その垂直縁に沿って備えられる落下防止板２３０，２３０と、乗客が滑り降りる螺旋路を備える螺旋筒２６０を保持する保持フレーム２４０に接続する踏板２４２とからなる。 - 特許庁

To provide a ball receiving tray for a ball counting device on a game machine, capable of improving usability and workability in using a scattering preventing member provided on a ball receiving tray of the ball counting device of a game machine on the game machine for preventing scattering of Pachinko balls falling from a lower tray of the game machine.例文帳に追加

遊技機に設けられた遊技機用玉計数装置の玉受皿に遊技機の下皿から落下したパチンコ玉の飛散を防止するための飛散防止部材を設け、この飛散防止部材を使用する際の利便性や作業性を向上することができるようにした遊技機用玉計数装置の玉受皿を提供する。 - 特許庁

The annular stopper 9, which prevents the slider 2 from being disengaged (falling off) from the end of the guide rail 1 in the axial direction when moving relatively in the axial direction, is fitted in this stopper locking groove 8 in such a way that a part of it protrudes from the upper surface 1b and the side surfaces 1a of the guide rail 1.例文帳に追加

そして、このストッパー係止溝８には、スライダ２が軸方向に相対移動して案内レール１の軸方向端部から外れる（脱落する）ことを防止する環状のストッパー９が、その一部分が案内レール１の上面１ｂ及び側面１ａから突出するように嵌め込まれている。 - 特許庁

When resin pellets and resin foreign substances fall down into an open hole 111 communicating vertically with a pellet passage member 110, foreign substance capturing members 120 and 130 are set in a foreign substance capturing mode, and falling resin foreign substances are entangled with foreign substance capturing sites 121 and 131, while resin pellets are allowed to pass through clearances AP.例文帳に追加

ペレット通過部材１１０の上下方向に連通している開口孔１１１に樹脂ペレットと樹脂異物とが落下されるとき、異物捕集部材１２０，１３０を異物捕集状態に配置し、落下する樹脂異物が異物捕集部位１２１，１３１に係合し、樹脂ペレットが間隙ＡＰを通過する。 - 特許庁