「function method」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor memory test pattern forming method is structured; to make the operation data of the semiconductor memory test pattern described in a format independent of the types of semiconductor testing apparatus and; to output the test specifications of the above semiconductor memory based on the above operation data after verifying the above operation data with an emulation function corresponding to the above format.例文帳に追加

半導体メモリの試験パターンを作成する方法において、半導体試験装置の種類に依存しないフォーマットで記述された半導体メモリ試験パターンの動作データを作成し、上記動作データを上記フォーマットに対応するエミュレート機能により検証した後、上記動作データにもとづいて上記半導体メモリの試験仕様書を出力する構成とする。 - 特許庁

The method for designing the layout of a semiconductor device using a standard cell comprises steps (S10, S20) for preparing a standard cell having a capacitor electrode basic pattern at the end, steps (S30, S40) for forming a function circuit pattern by combining a plurality of standard cells, and a step (S50) for forming a capacitor electrode pattern by deforming the capacitor electrode basic pattern.例文帳に追加

スタンダードセルを用いた半導体装置のレイアウト設計方法であって、端部にキャパシタ電極基礎パターンを有するスタンダードセルを準備する工程（Ｓ１０、Ｓ２０）と、スタンダードセルを複数個組合せて機能回路パターンを構成する組合せ工程（Ｓ３０、Ｓ４０）と、キャパシタ電極基礎パターンを変形することにより、キャパシタ電極パターンを形成する工程（Ｓ５０）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing deaerating water having an effect so as to increase a defence function of a living body by improving a flow of spirit and making circulation of a body fluid smooth when drinking by deaerating some extent of oxygen dissolved in drinking water such as city water, and an effect so as to allow physical strength to be recovered when people who loses the physical strength drinks.例文帳に追加

水道水等、飲料水中に溶け込んでいる酸素をある程度脱気して、飲用すると、気の流れを良くすると共に、体液の循環をスムーズにし、生体の防衛機能が上昇するという効果を有し、特に体力の衰えた人が飲用すると体力の回復を図ることができるという効果を有する脱気水の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｆｉｓ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＦＩＳタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a service selected by receiving both numerals and character string, which allows a user to select one of the numerals and a character string, in order to enhance user-friendliness, by simultaneously displaying a numeral and a character assigned to one numeric button, and pressing a function button corresponding to the numerals or the character string.例文帳に追加

数字列及び文字列の両者の入力によって選択されたサービスを提供する方法及びシステムを提供し、利用者の利便性を高めるために、１つの数字ボタンに割当てられた数字と文字を同時に表示し、前記数字列または前記文字列に対応する機能ボタンを押すことにより、前記利用者が数字列と文字列の１つを選択できるようにする。 - 特許庁

A key generation device 831 generates a set of keys: an encryption key 731 necessary to generate plural encrypted contents by encrypting plural contents for sell by a function type encryption method on the basis of attributes set in the respective contents and a master key necessary to generate a decryption key to decrypt the contents encrypted by using the encryption key 731.例文帳に追加

鍵生成装置８３１は、販売する複数のコンテンツをそれぞれのコンテンツに設定された属性に基づいて関数型暗号方式により暗号化して複数の暗号化コンテンツを生成するための暗号化鍵７３１と、暗号化鍵７３１を用いて生成された暗号化コンテンツを復号する復号鍵を生成するためのマスター鍵との組を生成する。 - 特許庁

This method for quantifying utilization of a maximum grip potential of the tire 10 running on the ground comprises the following steps: a step for determining at least two respective values for a differential extension of the tread 14 of the tire 10 or shearing force of the tread equal to the differential extension at two distinct azimuth angles; and a step for quantifying utilization with the help of a function of the determined two values.例文帳に追加

本発明の方法は、地面上を走行するタイヤ（１０）の最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法であって、タイヤ（１０）のトレッド（１４）の伸び差又は伸び差と均等なトレッドの剪断力に関する少なくとも２つの値を２つの別々の方位角でそれぞれ求めるステップと、求めた２つの値の関数を利用して利用度を定量化するステップとを有する。 - 特許庁

This method for reacting organic materials with a gaseous or liquid oxidizing agent in supercritical water to produce hydrogen and lower hydrocarbons comprises making solid granules having a function for catching inorganic salts and/or char to exist in a mixture comprising an organic material-suspended aqueous slurry and the oxidizing agent, retaining the supercritical state of the water, and simultaneously making the solid granules to stay in the reactor in a fluidized state.例文帳に追加

超臨界水中で有機物と気体状又は液体状酸化剤を反応させる際、反応器内において、有機物を水に懸濁させたスラリー及び酸化剤からなる混合物中に無機塩類及び／又はチャーを捕捉する機能を有する固体粒子を存在させ、水の超臨界状態を保持しつつ固体粒子を流動状態に維持し反応器内に滞留させる。 - 特許庁

In this failure monitoring method, the computer system having a function of monitoring various event logs generated inside the system, extracting the event log when detecting the event log related to failure, and storing it in a prescribed storage area retrieves whether the event log is stored in the prescribed storage area or not, and generates a failure warning when the event log is stored in the prescribed area.例文帳に追加

システム内で発生した種々のイベントログを監視し、障害に関するイベントログを検出すると当該イベントログを抽出して所定の記憶領域に保管する機能を有したコンピュータシステムに、所定の記憶領域にイベントログが保管されているか否かを検索させ、所定の記憶領域にイベントログが保管されているとき障害警告を発生させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a simple communication network and a file access method for obtaining a favorable application response time and requiring no explicit synchronization of file update contents from a user at the terminal when the application function of the terminal connected to a LAN accesses a file stored in a file server inside the other LAN connected via an external network.例文帳に追加

ＬＡＮに接続された端末のアプリケーション機能が、外部ネットワークを介して接続された他のＬＡＮ内のファイルサーバ内に格納されているファイルに対するアクセスを行なう際に、アプリケーションの良好なレスポンス時間を実現するとともに端末の使用者がファイル更新内容の同期を明示的に行なう必要のない、煩雑さを解消した通信ネットワークおよびファイルアクセス方法を提供する。 - 特許庁

This electrocardiograph analysis/determination device 50 determines and displays the necessity of precise examination, follow-up, etc. based on: subject information such as analytic codes, combination of them, age, gender, etc. input to the electrocardiography which are input from an electrocardiography 10 with an analytic function; and subject information such as subjective symptoms, a present method for treatment input from outside separately.例文帳に追加

解析機能付き心電計１０から入力される解析コードや、その組合せ、及び、心電計に入力された年齢、性別等の被験者情報や、別途外部から入力された、自覚症状、現在の治療方法等の被験者情報に基づいて、心電図解析・判定装置５０で、精密検査や経過観察等の必要性を判定して表示する。 - 特許庁

To provide a method and device for constructing a foundation having heat exchange function using ground water in soft ground in which the burying of a heat exchange system is simultaneously performed with the laying of a ground reinforcing means such as burying of pile which is indispensable in the construction of a building on soft ground by use of ground water or underground bed having substantially a constant temperature throughout the year.例文帳に追加

通年にわたってほぼ一定の温度にある地下水又は地下地層を利用して、軟弱な地盤の上に建造物を建設する場合に不可欠なパイルの埋設等の地盤強化手段の敷設と同時に熱交換系の埋設を行うようにした軟弱な地盤に地下水を利用した熱交換機能を備えた基礎を構築する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating the sensor element 1 for outputting a signal as a function of measurement variables, evaluates the signal of the sensor element 1 in a first evaluation operating mode, in order to measure the measuring variables, and also evaluates the signal of the sensor element 1 in a second evaluation operating mode, to measure the characteristic variables of the sensor element 1 that are different from the measurement variables.例文帳に追加

測定変数の関数として信号を出力するセンサ・エレメント（１）の評価方法において、測定変数を測定するために、センサ・エレメント（１）の信号が、第１の評価作動モードにおいて評価され、また測定変数とは異なる、センサ・エレメント（１）の特性変数を測定するために、センサ・エレメント（１）の信号が、第２の評価作動モードにおいて評価される。 - 特許庁

To provide a fire detector and a detection area setting method for the fire detector which extend a cleaning operation period and enable efficient cleaning operation by proposing a new structure for a fire detector installed in a tunnel and suppressing the sticking of staining causing substances on a light-transmissive window wherein a detection sensor is stored while maintaining a fire monitoring function similar to a conventional one.例文帳に追加

トンネル内に設置される火災検知器について新たな構造を提案し、従来と同等の火災監視機能を維持しつつ、検知センサが収納された透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して清掃作業間隔を長くし、かつ、効率的に清掃作業を実施することができる火災検知器及び火災検知器の検知エリア設定方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an aliphatic alcohol alkylene oxide adduct comprises adding an alkylene oxide to an aliphatic alcohol in the presence of an acid having an acid strength H0 in terms of Hammet acidity function of -30.3 to -11.0 and/or its metallic salt, or in the presence of a strong acid salt of a metal having the lowest vacant orbit determined by Schroedinger equation of -10 to -3.例文帳に追加

Ｈａｍｍｅｔの酸度関数による酸強度Ｈ_oが−３０．３〜−１１．０の酸及び／若しくはその金属塩の存在下、又はシュレディンガー方程式による金属の最低空軌道が−１０〜−３である金属の強酸塩の存在下、脂肪族系アルコールにアルキレンオキサイドを付加することを特徴とする脂肪族アルコールアルキレンオキサイド付加物の製造方法。 - 特許庁

This method has steps for calculating a bend slip 76 between the bend inside wheel and bend outside wheel of the axle 12, 14' of the automobile 10, calculating an inner driving slip between the bend inside driving wheel and the bend outside driven wheel, and distributing the driving torque as a function of a difference between the inner driving slip and the bend slip, multiplied by a coefficient.例文帳に追加

この方法は、自動車（１０）の車軸（１２；１４′）の旋回内側の車輪と旋回外側の車輪との間の旋回スリップ（７６）を計算するステップと、旋回内側駆動輪と旋回外側従動輪との間の内側駆動スリップを計算するステップと、内側駆動スリップと旋回スリップの差に係数を乗算したものの関数として駆動トルクを配分するステップとを有する。 - 特許庁

In a system and a method for delivering content held in a delivery server to a receiver having the function of accessing the delivery server, the receiver is provided with the functions of monitoring an operation mode via a means for inputting viewer-desired content delivery request information and of switching the operation mode according to the monitoring result or a viewer-desired content deliverability result received from the delivery server.例文帳に追加

配信サーバへのアクセス機能を備える受信機に、配信サーバが保持するコンテンツを配信するシステム及び方法において、受信機は視聴者所望のコンテンツ配信要求情報の入力手段により運用モードの監視や、・前記監視の結果又は配信サーバから受信する視聴者所望のコンテンツ配信可否結果に基づき運用モードを遷移する機能を備える。 - 特許庁

The control terminal 50 obtains card identifier data from an information storage medium which is provided for a portable telephone or the like of a user or is a commuter pass or the like by a multi-purpose common card technical method through a card reader 55, identifies the user by the authentication data, and generates operation screen data for operating functions of compound machines corresponding to the usable function identifiers of the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

The method for executing the measurement comprises a step for generating a series of images at a given region of the target; a step for deciding a series of relative changes at the position of a pattern in each set of continuous images; and a step for calculating the distance of the given path on the target as a function of the series of relative changes of the position.例文帳に追加

本発明の提供する計測を実行する方法は、対象物の所与の領域の一連の画像を生成するステップと、連続画像のそれぞれの組において、パターンの位置の一連の相対的な変化を判定するステップと、この位置の一連の相対的な変化の関数として、対象物上の所与の経路の距離を算出するステップと、を有する。 - 特許庁

An electrooptical method is disclosed to optically differentiate a target cell population (formed as a function of the motility response of the cells with respect to external stimulation) by the addition of an optical differentiation solution, and to quantify the motility response of the cells to the external stimulation, by making the target cell population detectable more or less by an electrooptical reader.例文帳に追加

標的細胞群（外部刺激に対する細胞の運動性応答の関数として形成される）が、光学的分別溶液の添加によってその後光学的に分別され、及びそれによって標的細胞群が電気光学的読み取り装置に対して大なり小なり検出可能となる、外部刺激に対する細胞の運動性応答を定量するための電気光学的方法を開示する。 - 特許庁

This operation control method of the air conditioner 1 can improve reactivity to a change in the environmental temperature, by gradually activating its function by stimulating the body temperature adjusting system of the human body, by repeatedly bodily sensing a variation in such a hyperthermic factor, by fluctuating the hyperthermic factor on the bodily sensing temperature of the human body M by a predetermined fluctuation pattern in a cooling operation state.例文帳に追加

空気調和機１の運転制御方法において、冷房運転状態下において、人体Ｍの体感温度に係る温熱因子を所定の変動パターンで変動させるようにしているので、係る温熱因子の変動を繰り返し体感することで人体の体温調節系が刺激されその機能が次第に活性化され、環境温度の変化に対する反応性が改善されることになる。 - 特許庁

A method for applying a stain-proof function to a polyester fiber product comprises a step of preparing a hydrophilic polyester treatment liquid including a hydrophilic polyester compound and a step of immersing a polyester fiber product comprising polyester fiber with an average fiber diameter of 10-2000 nm in the hydrophilic polyester treatment liquid, after which the fabric is wrung and dried so as to attach the hydrophilic polyester compound to the polyester fiber product.例文帳に追加

親水性ポリエステル化合物を含有する親水性ポリエステル処理液を調製する工程と、前記親水性ポリエステル処理液に平均繊維径が１０〜２０００ｎｍのポリエステル系繊維からなるポリエステル系繊維製品を浸漬した後、生地を絞り、乾燥させることで、前記ポリエステル系繊維製品に親水性ポリエステル化合物を付着させる工程とを有するポリエステル系繊維製品の防汚機能付与方法。 - 特許庁

In this optimum structure design method of the electromagnet, when specifications such as an exciting voltage, a frequency, a size restriction or an attraction characteristic are given in a structure design of the electromagnet, an electromagnet structure shape fulfilling an objective function for minimizing or maximizing a specific value such as a loss, a volume or a surface area is determined by the PSO and the HPSO which are optimization methods.例文帳に追加

電磁石の構造設計において、励磁電圧、周波数、寸法制約、吸引力特性などの仕様が与えられたときに、損失、体積、表面積などの特定の値を最小化、あるいは最大化する目的関数を充足するような電磁石構造形状を、最適化手法であるＰＳＯおよびＨＰＳＯにより求めることを特徴とする電磁石の最適構造設計方法とした。 - 特許庁

In the method for repairing a distribution panel 1 including a main breaker 3, branch breakers 4 and a plurality of bus bars 7 for interconnecting them when adding a function for suppressing signal passage in power line communication to the panel 1, constitutional elements 13 and 14 of a blocking filter 11 for suppressing signal passage in power line communication are fixed directly to the plurality of bus bars 7.例文帳に追加

本発明は、主幹ブレーカ３及び分岐ブレーカ４とこれらを互いに接続する複数本のブスバー７とを備えた分電盤１に対して、電力線通信の信号通過を抑制する機能を付加するための分電盤１の改修工法であって、電力線通信の信号通過を抑制するブロッキングフィルタ１１の構成素子１３，１４を、複数本のブスバー７に直接取り付けるようにする。 - 特許庁

The diffraction optical element demolding method for demolding the diffraction optical element having a convex lens function molded using a mold from the mold is equipped with a press process for pressing the center part of the diffraction optical element toward the mold and a release process for pressing the outer peripheral part of the diffraction optical element in a direction separated from the mold to advance demolding from the outer peripheral part of the diffraction optical element to the center part thereof.例文帳に追加

型を用いて成形した凸レンズ機能を有する回折光学素子を、型から離型するための回折光学素子の離型方法であって、回折光学素子の中心部を型に向かって押さえ付ける押さえ工程と、回折光学素子の外周部を型から離れる方向に押して、回折光学素子の外周部から中心部に向かって離型を進行させる離型工程とを具備する。 - 特許庁

In the method of controlling a stepping motor with the energy storage function with a stepping motor and the energy storage means, the stepping motor is driven and controlled by a drive current, the storage means is charged by a prescribed charge current when the stepping motor is driven, and the energy storage means is charged by a superposition charge current larger than the charge current when the stepping motor is not driven.例文帳に追加

ステッピングモーターと、蓄電手段とを備えた蓄電機能付きステッピングモーターの制御方法であって、ステッピングモーターが、駆動電流によって駆動制御されており、ステッピングモーターを駆動している場合は、所定の充電電流によって蓄電手段の充電を行い、ステッピングモーターを駆動していない場合は、充電電流よりも大きな重畳充電電流によって蓄電手段の充電を行う。 - 特許庁

The method for configuring WiFi parameters of an embodiment comprises: obtaining the WiFi parameters sent by a mobile access point (AP) that supports a WiFi function by using a universal serial bus (USB) connection when the USB connection is established between a computer terminal and the mobile AP; and implementing, by the computer terminal, WiFi Internet access configuration by using the WiFi parameters.例文帳に追加

コンピュータ端末とＷｉＦｉ機能をサポートするモバイルＡＰとの間にＵＳＢ接続が確立された場合ＵＳＢ接続を使用することによりモバイルＡＰにより送信されたＷｉＦｉパラメータを取得し、コンピュータ端末によりＷｉＦｉパラメータを使用することによってＷｉＦｉインターネットアクセス設定を実施することを含むＷｉＦｉパラメータを設定する方法が本発明の一実施形態で提供される。 - 特許庁

The method for managing the adhesion shear strength of an adhesion part in a silicone-based adhesion structure is characterized by measuring the amounts of nitrogen, sulfur and phosphorus elements in an adhesion surface, then presetting an approximate function by using a relationship between the adhesion shear strength and the amounts of the elements, and determining whether the adhesion shear strength in the adhesion part corresponding to the measured amounts of the elements is good or not.例文帳に追加

シリコーン系接着構造体における接着部の接着せん断強度の管理方法であって、接着面のチッソ、イオウ、リンの元素量を測定して、予め、接着せん断強度と元素量の関係から近似関数を設定しておき、測定された元素量に対応する接着部における接着せん断強度の良否を判断することを特徴とする接着せん断強度を管理する方法。 - 特許庁

To provide an optical position detection device which can calibrate light emission amounts of all of a plurality of position detection light sources even when position detection is carried out by utilizing intensity distribution of position detection light emitted from the plurality of position detection light sources, and to provide a calibration method of the optical position detection device, and a display device with a position detection function provided with the optical position detection device.例文帳に追加

複数の位置検出用光源から出射された位置検出光の強度分布を利用して位置検出を行なう場合でも、複数の位置検出用光源の全てに対して出射光量の校正を行なうことのできる光学式位置検出装置、光学式位置検出装置の校正方法、および光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station, a reference signal supplying apparatus, a radio base station system and a method of operating the radio base station system which monitor and control a status of a shared independent GPS (Global Positioning System) receiver without giving any global IP address to the shared independent GPS receiver and without adding any function for monitoring and controlling the shared independent GPS receiver to an EMS (Element Management System).例文帳に追加

共用の独立したＧＰＳ受信機にグローバルＩＰアドレスを付与することなく、かつＥＭＳに共用の独立したＧＰＳ受信機を監視および制御するための機能を追加することなく、共用の独立したＧＰＳ受信機の状態を監視および制御することができる無線基地局、基準信号供給装置、無線基地局システム、および無線基地局システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

In a frame rate conversion method, the processing of taking a frame to be generated by filtering as a prediction target frame and taking a generated frame as a reference frame to search for motion vectors and calculating a filter coefficient which minimizes a cost function comprising motion compensation prediction errors and a jerkiness evaluation scale is repeated to specify motion vectors for filtering by the most suitable filter coefficient with respect to all frames of a down-sampling target.例文帳に追加

フィルタリングにより生成されるフレームを予測対象フレームとし，生成済みのフレームを参照フレームとして動きベクトルを探索し，その動き補償予測誤差およびジャーキネス評価尺度からなるコスト関数を最小化するフィルタ係数を算出することを繰り返すことで，最適なフィルタ係数でフィルタリングする場合の動きベクトルを特定することを，ダウンサンプリング対象の全フレームについて実行する。 - 特許庁

To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding.例文帳に追加

起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the security method for the external storage, between a personal computer 8 and an external storage 7, a security adaptor A is interposed which has at least an encryption processing function for encrypting or decrypting data, data of the personal computer 8 is encrypted to be written into in the external storage 7, and after the encryption-processed data in the external storage 7 is decrypted by the security adaptor, the data is input into the personal computer 8.例文帳に追加

パソコン８と外付けストレージ７との間に、データーが暗号化又は復号化される暗号化処理機能を少なくとも有するセキュリティ・アダプターＡを介在させ、パソコン８のデーターを暗号化して外付けストレージ７に書込むと共に、前記外付けストレージ７の暗号処理されたデーターをセキュリティ・アダプターで復号化した後、そのデーターをパソコン８に入力する外付けストレージ用セキュリティ方法と成す。 - 特許庁

In a system and a method for determining the quality of polarization film textile stuff, important information for quality determination of textile stuff is obtained and transmitted to the next step by using check result data of an automatic optical inspector so that the function as an warning system enabling an early warning of bad textile stuff can be performed, making it possible to perform processes coping with the textile stuffs respectively adapting to their qualities in following steps.例文帳に追加

本発明の実施例による偏光フィルム原反の品質判定システム及び方法は、自動光学検査機の検査結果データを用いて原反品質判定に重要な情報を獲得及びこれを後工程に伝達することにより、不良原反に対する早期警報システムとしての機能を行って、後工程での原反品質別のプロセスを構築できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

A method wherein a printer that may also function as a printer for computer output may also be utilized to provide at least one print from a film, includes a step 104 of scanning at least one digital image selected from the film, a step 106 of storing at least one scanned digital image in a memory, and a step 108 of printing at least one digital image.例文帳に追加

コンピュータ用のプリンタとしても機能するプリンタを用いてフィルムから画像を直接プリントする方法において、フィルムをプリンタのフィルム供給スロットに挿入するステップ１０２と、フィルムから選択した少なくとも１つのデジタル画像をスキャンするステップ１０４と、スキャンした少なくとも１つのデジタル画像をメモリに記憶するステップ１０６と、少なくとも１つのデジタル画像をプリントするステップ１０８とを含む。 - 特許庁

(2) In the case of an application for the registration of an aesthetic design and of a functional design which is not an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement may be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement relating to the design, which explanatory statement may refer to features of the article(s) to which the design is to be applied including the function and/or the method or principle of construction of the article(s).例文帳に追加

(2) 美的意匠及び機能的意匠であって集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークでないものの登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書に，意匠に係る説明陳述書を付することができる。この説明陳述書においては，意匠が用いられる物品の特徴(物品の機能及び／又は構造の方法若しくは原理を含む)に言及することができる。 - 特許庁

This method includes a process during which a configuration file including predetermined parameters prescribing the type and function of the device is read, and then, by generating test components, for generating a test environment, which have been selected according to the configuration file by adopting a configuration engine and have been connected, through a bus, to device representation, the test environment for the device is dynamically generated.例文帳に追加

本方法は、デバイスのタイプおよびデバイスの機能を規定する予め定められたパラメータを含むコンフィギュレーション・ファイルを読み込み、次に、コンフィギュレーション・エンジンを採用して、前記コンフィギュレーション・ファイルに従って選ばれ、バスを介してデバイス表現と接続されることによって試験環境を生成する試験部品を生成することによって前記デバイスのための試験環境を動的に生成する工程を含む。 - 特許庁

Those methodologies, and their essential function are characterized as: Even/Odd Cell Designation-for eliminating adjacent-channel conflicts within a cell; Vertical Channel-Set Construction-for eliminating adjacent-channel conflicts between abutting sectors in sectorized cells; and Minimum Adjacency Circuit Method-for reducing the number of adjacent edges between abutting cells or sectors in a regular channel assignment.例文帳に追加

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする：偶数／奇数セル指定法−−セル内の隣接チャネル衝突を排除することを目的とする；垂直チャネルセット構成法−−セクタ化されたセル内の隣接セクタ間の隣接チャネル衝突を排除することを目的とする；最小隣接サーキット法−−規則的なチャネル割当て法において隣接するセルあるいはセクタ間の隣接エッジの数を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for supporting the mutual exclusion function of the DRM device connected to a CE (consumer electronics) device comprises steps of receiving instructions related to a predetermined file, from the CE device, confirming running instructions related to the same file as the input instructions, and generating a collision error message to the input instructions when there are running instructions.例文帳に追加

本発明に係るＣＥデバイスに連結されたＤＲＭデバイスの排他制御機能を実行する方法は、前記ＣＥデバイスから所定のファイルに関連する命令が入力される段階と、前記入力命令と同一のファイルに関連する実行中の命令があるか否かを確認する段階と、前記実行中の命令がある場合には、前記入力命令に対する衝突エラーメッセージを生成する段階とを含む。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

In the method for detecting the invisible bar code having the data part and the ground pattern part on the base material by the detector having an ultraviolet irradiation part and an optical detection part, the invisible bar code is formed with the film containing the fluorescent material and the binder resin in the ground pattern part, and the optical detection part of the detector does not have an image reversal function.例文帳に追加

第二に、基材上に、データ部と地模様部を有する不可視バーコードを、紫外線照射部と光学的検出部を有する検出器で検出する方法であって、該不可視バーコードが、地模様部に蛍光物質及び結着樹脂を含有する皮膜が形成された不可視バーコードであり、検出器の光学的検出部が画像反転機能を有しない光学的検出部である不可視バーコードの検出方法。 - 特許庁

The method of producing the binder composition for molding the mold that contains the fran resin includes a step of obtaining the fran resin by removing a solid acid catalyst having a Hammett acidity function Ho of 3.3 or more after polymerizing a monomer composition containing furfuryl alcohol in the presence of the solid acid catalyst.例文帳に追加

本発明の鋳型造型用粘結剤組成物の製造方法は、フラン樹脂を含有する鋳型造型用粘結剤組成物の製造方法であって、ハメットの酸度関数Ｈｏが３．３以上である固体酸触媒の存在下、フルフリルアルコールを含有するモノマー組成物を重合した後、前記固体酸触媒を除去して前記フラン樹脂を得る工程を有する、鋳型造型用粘結剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the method for controlling the power assisting equipment of this invention does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、本発明のパワーアシスト機器の制御方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

This method is intended for operating a suspended matter separator using a separation film module 2 provided with a separation film which consists of a porous film having a shape memory function and a reinforcing base material.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムと補強基材からなる分離膜を有する分離膜モジュール（２）を用いた懸濁質分離装置の懸濁質分離の通常運転により、モジュール（２）の１次側の膜面が目詰まりして透過速度が低下した際、ガラス転移点以上の温度の浄化流体を用いて多孔質膜の孔径を通常運転時の孔径より大きくし、堆積した懸濁質を効率良く膜面より離脱させる逆洗浄運転を行う。 - 特許庁