「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

A mask generating part 13 of a device for image recording generates a plurality of mask patters according to a printing mode out of a pseudo-periodical mask arrangement with a high scattering property of dot visually as desirable so to arrange a recording element and a non-recording element when binarized at an optional level as a thinning out pattern in a method for a multi-pass recording.例文帳に追加

画像記録装置のマスク生成部１３は、マルチパス記録法における間引きパターンとして、任意のレベルで二値化された際に記録画素と非記録画素の配置が視覚的に好ましくなるようなドットの分散性の高い疑似周期的マスク配列から、印字モードに応じて複数のマスクパターンを生成する。 - 特許庁

In a method for generating a menu on a screen comprising menu buttons (BG81, ..., BG86') and other menu items (e.g. a help text), one or more groups of the menu buttons or the menu items are defined, and each group comprises one or more menu buttons or menu items and is associated with a defined area on the screen.例文帳に追加

メニュー・ボタン（ＢＧ８１、．．．、ＢＧ８６’）および他のメニュー項目（例えば、ヘルプ・テキスト）を含む画面上のメニューを生成する方法は、１グループまたは複数グループのメニュー・ボタンまたはメニュー項目が規定され、グループは１つ以上のメニュー・ボタンまたはメニュー項目を含み、かつ画面上の規定されたエリアに関連付けられている。 - 特許庁

The present invention relates to a picture coding method for generating a coded signal corresponding to each picture by coding a plurality of image signals, wherein, a switching picture capable of switching a plurality of coded signals and a picture capable of referencing the switching picture after switching picture are only a group of pictures of the same time in the encoded signals.例文帳に追加

複数の画像信号を符号化して各画像に対する符号化信号を生成する画像符号化方法であって、前記複数の符号化信号を切換可能な切換ピクチャおよび切換ピクチャ以降から参照できるピクチャは前記符号化信号で同じ時刻のピクチャ群のみである画像符号化方法である。 - 特許庁

The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener.例文帳に追加

第１入力信号を第１仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第１時間ほど遅延させ、第２入力信号を第２仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第２時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。 - 特許庁

A carbon nanotube is synthesized on the surface of a substrate (4a, 4b) by applying a vacuum deposition method or by generating a high-frequency discharge plasma of low output while heating and evaporating a metal porphyrin complex (5), which is arranged opposite to the surface of the substrate (4a, 4b) in the vicinity of the surface.例文帳に追加

基板（４ａ，４ｂ）表面近傍に対向配置した金属ポルフィリン錯体（５）を加熱し蒸発させながら、真空蒸着法により基板（４ａ，４ｂ）表面上に、または低出力の高周波放電プラズマを発生させて基板（４ａ，４ｂ）表面上にカーボンナノチューブを合成することとする。 - 特許庁

To provide a method for adding Mg to molten steel with which an alloy cost is reduced by improving an Mg yield added to molten steel and solidified structure of cast slab by solidifying molten steel is made fine by easily generating MgO in the molten steel, and a steel material working this cast slab can industrially is produced at a low cost.例文帳に追加

溶鋼に添加したＭｇ歩留りを高めて合金コストを低減し、溶鋼中に容易にＭｇＯを生成させて溶鋼が凝固した鋳片の凝固組織を微細にし、その鋳片を加工した鋼材を低コストで工業的に生産することができる溶鋼へのＭｇ添加方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EL device having a sealing structure of adhering sealing members by smearing resin, capable of surely restraining the resin from bulging-out and easily controlling the gap between an element base plate and the sealing member, hardly generating deflection and stress of the base plate, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

封止部材を樹脂でベタで接着するタイプの封止構造を持つＥＬ装置において、樹脂のはみ出しを確実に抑制できるとともに素子基板と封止部材との間のギャップが容易に制御でき、基板の撓み、応力等が発生しにくいＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: generating a prescribed broadband signal and reproducing the predetermined broadband signal through a speaker; discriminating a reproducing ability of the speaker for each frequency band by analyzing frequency characteristics of the broadband signal reproduced through the speaker; and setting the speaker mode of the speaker according to the discriminated reproducing ability of the speaker.例文帳に追加

所定の広帯域信号を発生させて該当スピーカを再生する過程、スピーカで再生される広帯域信号の周波数特性を分析して、スピーカの周波数帯域別の再生能力を判別する過程、及び判別されたスピーカ再生能力に基づいて、各スピーカモードを設定する過程を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy resin foam comprises, in hardening an epoxy resin composition obtained by blending an epoxy resin (A) and a hardener (B), generating low molecular weight compounds by the reaction of the epoxy resin (A) and the hardener (B) and evaporating the low molecular compounds by the reaction heat to lead to foaming.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）を配合してなるエポキシ樹脂組成物を硬化させる際に、エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）の反応により低分子量化合物を生成させ、反応熱により該低分子化合物を気化させて発泡させる事を特徴とするエポキシ樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a guidance voice and a recording medium having a guidance voice generation program recorded therein in which the desire to learn of a learner can be increased by outputting a guidance voice full of expression and proper to the learner according to the teaching material content or the advancing state of the learner.例文帳に追加

教材内容や学習者の進行状況に応じた豊かな表現の学習者に適切なガイダンス音声を出力することにより学習者の学習意欲を増進し得るガイダンス音声生成方法および装置とガイダンス音声生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a current generation and supply circuit and its control method for quickly generating and supplying a driving current having an appropriate current value even when a drive current to be supplied to a load is extremely small, and to provide a display device capable of improving display response characteristics and display picture quality.例文帳に追加

負荷に供給する駆動電流が微少な場合であっても、適切な電流値を有する駆動電流を迅速に生成、供給することができる電流生成供給回路及びその制御方法を提供し、以て、表示応答特性及び表示画質の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization which is not verified on an empty testing disk in which no data are recorded and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization which is not verified to provide the test result.例文帳に追加

何のデータも記録されていない空テストディスク上に検証しない初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証しない初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for safely producing Clitoria ternatea L. flower extract in high concentration, excellent in brightness, chroma and tolerance as a natural edible food coloring matter on an industrial scale at a low cost without causing denaturation to existing ingredients and generating precipitate with the lapse of time when added to food products.例文帳に追加

本発明は、蝶豆花エキスを、天然食用色素として、内在成分に変性が生じることなく、高濃度に、安全に、しかも食品に添加したとき経時的に沈殿物を発生せず、かつ明度、彩度、耐性の良い蝶豆花エキスを工業的に有利に収得することを目的とする。 - 特許庁

The method for driving a spindle motor using adaptive feedforward control includes the steps of: detecting a temperature of a drive; calculating a feedforward control value corresponding to the detected temperature, and generating a first control signal that is a drive current according to the calculated feedforward control value and applying the generated first control signal to the spindle motor.例文帳に追加

ドライブの温度を検出するステップと、検出された温度に対応するフィードフォワード制御値を演算するステップと、演算されたフィードフォワード制御値による駆動電流の第１制御信号を生成して、これをスピンドルモータに印加するステップと、を含む適応的フィードフォワード制御を利用したスピンドルモータの駆動方法である。 - 特許庁

The method of forming the water repellent film comprises generating a hydrocarbon gas plasma in a vacuum container and vaporizing solid aluminum in the plasma atmosphere to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied.例文帳に追加

本発明の撥水性被膜の形成方法は、真空容器内において、炭化水素ガスのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で固体アルミニウムを蒸発させ、負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To raise a stack to a temperature capable of power generation and start power generation by protecting a fuel electrode of a fuel cell from oxidation without installing a supply device such as an inert gas and a steam generating device in a fuel cell system to generate power by using hydrocarbon system fuel and its operation method.例文帳に追加

炭化水素系燃料を使用して発電を行う燃料電池システム及びその運転方法において、不活性ガス等の供給装置や水蒸気発生装置を設けることなく、燃料電池の燃料極を酸化から保護しながらスタックを発電可能温度まで昇温し、発電を開始する。 - 特許庁

In an image encoding method for generating an encoded signal to each image by encoding a plurality of image signals, a changeover picture capable of switching a plurality of encoded signals and a picture capable of referring from the changeover picture are only picture group of the same time in the encoded signals.例文帳に追加

複数の画像信号を符号化して各画像に対する符号化信号を生成する画像符号化方法であって、前記複数の符号化信号を切換可能な切換ピクチャおよび切換ピクチャ以降から参照できるピクチャは前記符号化信号で同じ時刻のピクチャ群のみである画像符号化方法である。 - 特許庁

To prevent arc instability caused by interference of two arcs due to force acting between the two arcs during welding in the multi-electrode pulse arc welding method in which welding is performed generating two arcs between two welding wires that are connected with an welding torch but electrically insulated with each other and a body to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

This driving method is used for the electronic device 101 having an AND (logical product) circuit 143 as a clock signal generating means, a shift register 142 as a serial parallel converting means, a D/A converter 141 as a digital analog converting means, and a comparator 140 as a comparing means.例文帳に追加

本発明の電子装置の駆動方法はクロック信号生成手段としてのＡＮＤ回路１４３と、シリアルパラレル変換手段としてのシフトレジスタ１４２と、デジタルアナログ変換手段としてのＤ／Ａコンバータ１４１と、比較手段としてのコンパレータ１４０を備える電子装置１０１の駆動方法である。 - 特許庁

The image processing method for performing a spatial filter processing in original image data and generating processed image data is constituted by providing a prescribed change amount upper limit value in a data change amount before/after the spatial filter processing of each pixel data value and performing the image processing which does not exceed the change amount upper limit value in strength.例文帳に追加

元画像データに空間フィルタ処理を施して処理済み画像データを作成する画像処理方法において、各画素データ値の空間フィルタ処理前後のデータ変化量に所定の変化量上限値を設け、この変化量上限値を超えない強度の画像処理を施すように構成する。 - 特許庁

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information.例文帳に追加

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical image high resolution processing method whereby a restoration image obtained by imaging consecutive images by a high resolution CCD camera and closer to a target image can be obtained from an observation image obtained by imaging the consecutive images by a low resolution CCD camera and the computational complexity required for generating the restoration image can be suppressed.例文帳に追加

連続画像を低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像から、この連続画像を高解像度ＣＣＤカメラで撮像したときに得られる目標画像に近い復元画像を生成することができ、また復元画像を生成する際の計算量を抑えた実用的な画像高解像度化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater repair system realizing a specific constitution capable of performing a repair work by welding a backing plate to a repairing part in an inner wall of a pool even in a narrow spare, and preventing a blowout hole from generating in the welding part, and to provide an underwater repair method using the same.例文帳に追加

プール内壁の被補修部に当て板を溶接して補修する補修作業を狭隘部でも実施することができる具体的な構成を実現し、これによって溶接部に噴き出し穴が生じるのを防止することができる水中補修システム、及びこれを用いた水中補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content data recording and reproducing device capable of sharing information about content data among a plurality of content data users by generating a content list satisfying a condition on the basis of a condition for obtaining desired information relating to the content data, an information communication system, a content list generation method, and a program.例文帳に追加

コンテンツデータに係る所望する情報を得るための条件に基づいて、条件を満たすコンテンツリストを生成し、複数のコンテンツデータの利用者の間でコンテンツデータに係る情報を共有することが可能なコンテンツデータ記録再生装置、情報通信システム、コンテンツリスト生成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of generating impulse signals, a step of applying, through a digital channel, the impulse signal to an electronic device to which the analog filter is internally mounted, and a step of measuring the gain and frequency characteristics of the analog filter internally mounted on the electronic device, using the output of the analog filter.例文帳に追加

インパルス信号を生成する段階と、前記インパルス信号をデジタルチャンネルを通じてアナログフィルタの内装された電子デバイスに印加する段階と、前記電子デバイスに内装された前記アナログフィルタの利得及び周波数特性を前記アナログフィルタの出力を用いて測定する段階と、からなる。 - 特許庁

The method comprises a step for generating an interrupt signal that is synchronized with one zero crossing of every ring cycle of the ring signal, and a step for causing the auxiliary processor means to count a predetermined number of zero crosses and then turn the ring signal off whereby obtaining an accurate distinctive ring cadence.例文帳に追加

前記呼出し音信号の呼出し音サイクルごとの１つのゼロクロッシングと同期した割込み信号を発生するステップと、前記補助プロセッサ手段に、ゼロクロッシングの所定の数を計数させ、次いで、前記呼出し音信号をオフにするステップを含み、これにより、正確な示差的呼出し音の調子が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotary buried pile capable of being easily manufactured and vertically buried without deformation of a blade at a high penetration speed while hardly generating discharged earth, thus having high adhesion with the circumferential ground, and significantly improved in supporting force with an increased frictional force, and a molding device therefor.例文帳に追加

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭の製造方法およびその成形装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a positioning table and a positioning method capable of suppressing a clearance between the outer periphery of a substrate 8 and a table 7, suppressing the entry of air in the vacuum suction of the substrate 8, and executing the vacuum suction without generating any problem even when the substrate 8 is largely scaled, and the bending of a concave is large.例文帳に追加

基板８の外周とテーブル７との隙間を抑え、該基板８の真空吸引時に空気が入り込むことを抑えることができ、基板８が大型基板で凹形の反りが大きい場合であっても、真空吸引を問題なく行なうことができる位置決めテーブルおよび位置決め方法を提供する。 - 特許庁

In a method for inspecting a thin plate using an electromagnetic ultrasonic probe 10 equipped with a magnet body for generating a magnetic field on the surface of the thin plate and a coil arranged in the magnetic field and transmitting and receiving plate waves, the electromagnetic ultrasonic probe 10 is arranged at either one of both edge parts of the thin plate S.例文帳に追加

薄板表面に磁界を発生させる磁石体と、前記磁界に配置され板波を送受信するためのコイルとを具備する電磁超音波探触子１０を使用して薄板を検査する方法であって、電磁超音波探触子１０を薄板Ｓの両エッジ部のいずれか一方に配置することを特徴とする。 - 特許庁

In the recording tape attaching method and the recording tape attaching apparatus for winding a recording tape T around the hub 32 of a reel 30, the hub 32 is brought into contact with the recording tape T retained by suction by a retaining member 50 and rotated, thereby generating static electricity, and the recording tape T is attracted by the static electricity to be attached to the hub 32.例文帳に追加

リール３０のハブ３２に記録テープＴを巻き付けるための記録テープ貼付方法と記録テープ貼付装置であって、ハブ３２を、保持部材５０に吸着保持された記録テープＴに接触させて回転させ、それによって発生した静電気で記録テープＴをハブ３２に吸着させて貼り付ける。 - 特許庁

To provide a cable connecting/disconnecting method for an under water work machine, which can temporarily, safely, positively and simply rests in an underwater work site the underwater work machine equipped with an electric motor for carrying out underwater operations with the help of electric power from a power generating equipment set up over the ground or a ship when operations are to be suspended.例文帳に追加

地上や船上等に設備された発電設備よりの電力で水中において作業を行う電動機を備えた水中作業機械を、その作業を中断する際に安全且つ確実にしかも簡単に水中作業現場に仮置きできる水中作業機械へのケーブル着脱方法を提供する。 - 特許庁

In this method of generating the PWM pulse, a plurality of output voltage commands (hereinafter, referred to as the reference voltage commands) calculated in a constant period with an arithmetic means are interpolated with a plurality of output voltage commands (hereinafter, referred to as the interpolation voltage commands), and these interpolation voltage commands are compared with the carrier to generate PWM pulse.例文帳に追加

演算手段により一定周期で演算される複数の出力電圧指令（以下、基準電圧指令という）を複数の出力電圧指令（以下、補間電圧指令という）により補間し、これらの補間電圧指令を搬送波と比較してＰＷＭパルスを発生させるＰＷＭパルスの発生方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device includes steps of forming a first passivation film 16 on a substrate, generating a crack in the first passivation film 16, and forming a second passivation film 18 on the first passivation film 16 in which the crack is generated.例文帳に追加

半導体装置の製造方法であって、基板上に第１パシベーション膜１６を形成する工程と、第１パシベーション膜１６にクラックを生じさせる工程と、クラックを生じさせた第１パシベーション膜１６上に第２パシベーション膜１８を形成する工程を備えていることを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having a good color tone (b value) and uniform and communicating fine pores, exhibiting an excellent water absorbency and moisture absorbency, generating a very small amount of attached materials to a spinneret even spinning for a long period continuously through the spinneret, and excellent in forming property, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ均一に且つ連通した微細孔を有し、優れた吸水性、吸湿性を呈するうえ、さらに紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A drawing method for a buried pile comprises a step of generating foam water by foaming a solution of foaming agent, a step of jetting the foam water into the ground from a drilling casing when drilling the ground around the buried pile by the drilling casing and a step of drawing the buried pile after holding the buried pile by holding means.例文帳に追加

埋設杭の引抜き方法は、発泡剤の溶液を発泡させ、発泡水を生成する工程と、削孔ケーシングにて前記埋設杭の周囲の地盤を削孔するときに、前記削孔ケーシングから前記発泡水を前記地盤に噴射する工程と、前記埋設杭を保持手段により保持して引き抜く工程とを有する。 - 特許庁

The image reader and the image reading method of the image reader capable of correcting distortion of a read image caused by fluctuations of an original in a carrying direction can be provided by detecting phase difference of imaging signals of a plurality of one-dimensional imaging element and generating a read image of the original on the basis of a detection result.例文帳に追加

複数の一次元撮像素子の撮像信号の位相差を検出し、検出結果に基づいて原稿の読取画像を生成することで、原稿の搬送方向の変動による読取画像の歪みを補正することのできる画像読取装置および画像読取装置の画像読取方法を提供することができる。 - 特許庁

This single effect absorption-type cold generating/outputting device applies a volatile secondary refrigerant cold method, and is composed of a regenerator 1, a condenser 3, an absorber 4, an evaporator 5, and a falling liquid film-type regenerator 100, a falling liquid film-type regeneration condenser 200 or a pool heating-type regenerator as the regenerator 1.例文帳に追加

本発明による単効用吸収式冷熱発生・出力装置は揮発性二次冷媒冷熱方式を適用し、再生器(1)、凝縮器(3)、吸収器(4)と蒸発器(5)と、再生器(1)である流下液膜式再生器(100)又は流下液膜式再生凝縮器(200)又はプール加熱式再生器からなる構成である。 - 特許庁

A key exchange substitution server 3 is connected to the network and substitutes various kinds of processing such as processing for determining the cipher algorithm or key exchange method of key exchange processing to be performed by the terminal device 1 while using IKE or TLS handshake protocol in order to share a common key with the communication party terminal device 4, key generating processing and authentic processing.例文帳に追加

鍵交換代行サーバ３は、ネットワーク２に接続されており、端末装置１が通信相手端末装置４と共通鍵を共有するために、IKEやTLS Handshake Protocolを用いて行う鍵交換処理の暗号化アルゴリズムや鍵交換方法を決定する処理、鍵生成処理、および認証処理等の各種処理を代行する。 - 特許庁

To provide a drying method of a castable refractory lined in a vessel, applicable to both a large furnace body of a long size complicated shape and partial repairing, for example, a melting furnace and a generating gas pipe, capable of shortening drying time, restraining explosive bursting, and capable of coping with various construction materials and a plurality of construction thicknesses.例文帳に追加

例えば、溶融炉及び発生ガス管のように長尺で複雑な形状の大型の炉体にも、また、部分補修にも適用でき、乾燥時間が短くでき、かつ爆裂を抑制でき、しかも、多種の材質や複数の施工厚さにも対応可能な容器内に内張りされた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin electrode for a solid polymer fuel cell, capable of being manufactured in a short period without generating difficult-to-treat by-products and obtaining high catalytic activity while securing excellent fuel gas permeability, to provide a manufacturing method of the electrode for a solid polymer fuel cell, as well as a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

処理の困難な副生成物を発生させることなく短期間で製造でき、良好な燃料ガス透過性を確保しながら高い触媒活性が得られる薄型の固体高分子型燃料電池用電極、固体高分子型燃料電池用電極の製造方法、及び、固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The method of erasing data in a flash memory device includes a step of generating wordline bias voltages which are different from one another, an erasing step of applying the wordline bias voltages which are different from one another to a plurality of wordlines and applying an erasing voltage Vera to the bulk region of memory cells, and a step of verifying erased states.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置の消去方法は、互いに異なるワードラインバイアス電圧を生成する段階と、前記互いに異なるワードラインバイアス電圧を前記複数のワードラインに印加し、消去電圧Ｖｅｒａをメモリセルのバルク領域に印加する消去段階と、消去状態を検証する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a pressure fluidized-bed hybrid power system and a method of keeping a constant layer height of the pressure fluidized-bed boiler capable of stably generating power without performing an operation with power generation output lowered and without stopping the pressure fluidized-bed boiler when equipment for supplying a kneaded matter to the pressure fluidized-bed boiler is partially failed.例文帳に追加

加圧流動床ボイラーに混練物を供給する設備の一部が故障したときでも、発電出力を下げて運転せず、または、加圧流動床ボイラーを停止せずに、安定した発電を行うことが可能な加圧流動床複合発電装置及び加圧流動床ボイラーの層高を一定に維持する方法を提供する。 - 特許庁

A method for managing messages of a mobile communications terminal includes: stages of generating a plurality of pre-determined messages, as a single file, among messages stored in a message storage box of the mobile communication terminal; and transmitting e-mail to which the generated single file is attached, to a pre-determined e-mail address.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ管理方法は、移動通信端末機のメッセージ保管ボックスに保存されているメッセージのうち、予め決定された複数のメッセージを１つのファイルに生成する段階と、前記生成された１つのファイルが添付された電子メールを予め設定された電子メールアドレスに発送する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a photo-curable paint for a film and a method for forming a decorative coating using the same, wherein defective curing of a coating is not caused and a coating can be formed in a short time and a decorative effect can be realized by generating a rough pattern in the coating itself upon curing the coating.例文帳に追加

塗膜の硬化不良等の問題を生じず、短時間で塗膜を形成することができるとともに、塗膜を硬化させる際に塗膜自体に凹凸を発生させて装飾効果を発揮させることのできる光硬化性塗料、及び該塗料を使用した装飾性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for generating a reference number for a message of a mobile communication terminal in which, when a new message with the same reference number as one of the messages stored in the mobile communication terminal is received, a new reference number is generated and registered so that errors due to duplication can be avoided.例文帳に追加

メッセージが受信されるとき、参照番号が一致するメッセージが端末機内に存在すると、新しい参照番号を生成して登録することで、参照番号の重複によるエラーを防止する移動通信端末機のメッセージ参照番号生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁