「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic control device, an automatic control method and recording medium, which can divide, through nesting operation, a processed skeleton into small pieces which can easily handled by human hands, which can eliminate the necessity of formation of a start through hole and which can enhance the working efficiency.例文帳に追加

ネスティング操作により、加工後のスケルトンを人手で扱い易い大きさに小分割し、スタート貫通穴加工を省略可能とし、作業効率を向上させ得る自動制御装置及び制御方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

During kick-in of the unloader picking device 1, the guard 13 is unloaded near the side of the wheel 5 and then the bulk material 2 is carried and handled with the links 7, without dropping the bulk material 2 drilled by the links 7 from a pick-up port 10b of the case 10.例文帳に追加

アンローダ用取り込み装置１のキックイン時に、各リンク７で掘削したばら物２がケース１０の取り込み口１０ｂからこぼれないように、ホイール５の側方付近までガード１３を降ろして、各リンク７でばら物２を搬送して荷役する。 - 特許庁

To provide a built-up marking cone which is disassembled and easily handled in transportation, which enables a cone part and a base part to be easily and surely latched together and assembled in use, and which is excellent in sense of stability by virtue of a low center of gravity.例文帳に追加

運搬作業時には分解可能で取扱い易く、使用時には、コーン部とベース部とを簡単確実に掛合して組み立てることができ、しかも、重心が低くて安定感にも優れた組立式標識コーンを提供することにある。 - 特許庁

Color or a color numerical value is used to express, record, reproduce and communicate a computer object such as text, graphic, mathematical formula, image, audio, and other data information handled inside a computer or through a computer in industry or daily life, etc.例文帳に追加

産業分野や日常生活等の上でコンピュータの内部またはコンピュータに介して取り扱われる文字、図形、数式、画像、音声等のデータ・情報であるコンピュータオブジェクトについてカラーあるいはカラー数値を利用して表現、記録、再生、通信を行う。 - 特許庁

The fingers of a user of this dish do not feel hot or cold even if hot food or cold food is to be handled because the fingers merely contact with only the summit portions 16 of corrugations constituting the corrugated plate 12 and the utilizer can handle the deep dish 27.例文帳に追加

利用者の指は、波板１２を構成する波の頂部１６だけに接触するため、熱い若しくは冷たい食べ物を取り扱う場合であっても、利用者は熱さや冷たさをあまり感じることなく、深皿２７を取り扱うことができる。 - 特許庁

To perform a mechanical operation such as changing the direction of a long-handled surgical instrument such as an endoscope, a puncture needle, and forceps often used in a minimally invasive operation, feeding it in the long shaft direction and rotating around the long shaft in a small-size and safety mechanism.例文帳に追加

低侵襲手術で頻繁に使用される内視鏡や穿刺針、鉗子といった長柄状の手術器具の向きの変更や長軸方向の送り、 長軸回りの回転といった機械的操作を小型で安全な機構で可能にする。 - 特許庁

To obtain a heart exchange segment that is less apt to cause deformation outside a surface (deformation such as out-of-shape), can be handled easily, and freely causes compression deformation in a lamination direction, and a heat exchange element in lamination structure for gas versus gas using the heat exchange segment.例文帳に追加

面外変形（形崩れのような変形）が発生し難くて取り扱いが容易で、しかも、積層方向の圧縮変形が自在な熱交換セグメント及びそれを用いた気体対気体用の積層構造の熱交換素子を得る。 - 特許庁

To provide a glass substrate which has high mechanical strength without strengthening chemically and which is easily handled and also improves the magnetic recording/reproducing characteristics of a magnetic disk when the glass is used as substrate of magnetic disk, and to provide a magnetic disk by using the glass substrate.例文帳に追加

化学強化なしで機械的強度が高く、取り扱いが容易で、かつ、磁気ディスク用基板として用いたときに磁気ディスクの磁気記録再生特性を向上させることができるガラス基板、およびそれを用いた磁気ディスクを得る。 - 特許庁

By defining the fixed data such that the fixed data are handled as a normal value, for example, the microcomputer 100 and the electronic control unit normally operate even when the error occurs in the data read from the RAM 112.例文帳に追加

固定データについて、例えば正常値として扱われるよう定義付けしておくことで、ＲＡＭ１１２から読み出されたデータに誤りが生じていた場合でもマイクロコンピュータ１００及び電子制御装置が正常に動作するようになる。 - 特許庁

To provide a multi-piece wiring board which is restrained from being broken along the dividing grooves, easily handled, and kept high in hermetic sealing reliability even when a ceramic mother board is made of a low-temperature burned board.例文帳に追加

セラミック母基板が低温焼成基板から成るものであったとしても、誤って分割溝に沿って割れてしまうようなことがない、取り扱いが容易で気密封止等の信頼性の高い多数個取り配線基板を提供することにある。 - 特許庁

To prevent each cash handled by a bank clerk and a customer from being mixed, in a monetary transaction processing device installed on a window counter of a financial business store, and enabling each operation from both sides of the inside and the outside of the counter in the installed state.例文帳に追加

金融営業店の窓口カウンターに設置され、設置された状態でカウンターの内側と外側の両方から操作が行える貨幣取引処理装置において、行員と顧客がそれぞれ取り扱う現金が混同しないようにする。 - 特許庁

Numeral signals, handled in a plurality of evaluation objective models M1, M2, M3-Mn, an on-vehicle model 3, and a user interface 4, are converted into voltage values, and a signal converter 5 is provided within a simulation environment to convert the voltage value into the numeral value.例文帳に追加

複数の評価対象モデルＭ１，Ｍ２・・・Ｍｎと車両モデル３とユーザインターフェース４とで扱われる数値信号を電圧値に変換すると共に、電圧値を前記数値信号に変換する信号変換装置５をシミュレーション環境内に設ける。 - 特許庁

The company is working to boost value added at their domestic headquarters by providing services for those parts of orders received at the Chinese plant that cannot be handled there because of the limited technological level, such as devising and designing equipment. 例文帳に追加

そして、佛山工場で受注した仕事のうち、佛山工場の技術水準では対応できない、装置の仕組みを検討し設計するまでの工程については、国内本社が引き受けることにより、国内業務の高付加価値化が図られた。 - 経済産業省

In other words, the market environment changes dramatically over five to 10 years, and enterprises change in ways that are both outwardly apparent (i.e. in size) and qualitative (in terms of industry, form of business, and the types of products handled).例文帳に追加

つまり、5～10年という時間を経ると市場環境は大きく変化し、企業規模という外見でわかる企業の形も、業種・業態、取扱商品の内容といった企業の質という面でも、企業は大きく変化しているのである。 - 経済産業省

To provide a very novel earth retaining concrete block capable of being easily handled because of its weight reduction, being easily molded, being mass produced have manufacturability at a low cost and firmly and easily carrying out work of a large scale retaining wall inclined backward as it goes up.例文帳に追加

軽量で取り扱い易い上に、成形が容易で安価に量産可能となり、しかも頑丈で上方へ行く程後方へ傾斜した大型擁壁を施工することも容易に行われる画期的な土留用コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus and a program recommendation method that can be handled by a user conveniently by considering that they fit for practical use further when automatically searching a program corresponding to user's taste for recommendation.例文帳に追加

この発明は、ユーザの嗜好に対応した番組を自動検索して推薦する際に、より一層実用に適するように考慮し、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした番組推薦装置及び番組推薦方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

Here, by switching EDID setting so that EDID is returned to EDID in an original format which the source device 120 can handle after the format is once changed to EDID in the essential format, format information which can be handled by the sink device 110 recognized by the source device 120 is renewed.例文帳に追加

この際、一度必須フォーマットのＥＤＩＤに変更後、元の対応可能なフォーマットのＥＤＩＤに戻すように、ＥＤＩＤの設定を切り替えることで、ソース機器１２０が認識しているシンク機器１１０にて対応可能なフォーマット情報を更新する。 - 特許庁

To provide a data structure of document files, a recording medium, a document file transfer method, a document file reception program, a document file reception method, and information processor, which allow various files handled in the information processor to be easily transferred.例文帳に追加

情報処理装置で扱う各種ファイルの転送を容易に行うことができる文書ファイルのデータ構造、記録媒体、文書ファイル転送方法、文書ファイル受信プログラム、文書ファイル受信方法および情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centralized product management system that can easily search for the same product handled by a plurality of dealers even if the dealers uniquely assign unique numbers to dealer-specific product identification information.例文帳に追加

販売業者が独自に販売業者用商品識別情報を採番しても複数の販売業者が扱う同一の商品を容易に検索できる商品一元管理システム、商品一元管理方法及び商品一元管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing mat for a play equipment which protects the bodies of children or the like safely, and prevents inuring accidents from taking place even if they fall from the play equipment and does not become unsanitary even after a long leaving of it and can be easily handled.例文帳に追加

子供等が遊具から転落したとしても、子供等の身体を安全に保護して、負傷事故の発生を防止し、且つ、長期間敷設したまま放置しても、不衛生とならず、取り扱い容易な遊具用緩衝敷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technique capable of rationally carrying out cargo handling work in a lift height area having a fixed lift height or more, in a cargo work vehicle provided with a handling cargo object fixing device for fixing a handled cargo object held by a handling cargo object holding means onto the handling cargo object holding means.例文帳に追加

荷役物保持手段に保持された荷役物を該荷役物保持手段に固定する荷役物固定装置を備えた荷役車両において、一定揚高以上の揚高領域での荷役作業を合理的に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system with a simpler configuration that process even document data which is created by another apparatus and cannot be handled by the present apparatus in a distribution system where apparatuses connected on a network complement mutually a providing service.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された機器同士で提供サービスを補完しあう分散システムにおいて、他装置で作成され自装置が扱えない文書データであってもこれを処理する画像処理装置及び画像処理システムをより簡単な構成で提供する。 - 特許庁

Because work areas are increased in this way, it is possible to surely secure a work area necessary to store data by the relatively small capacity SDRAM 10 even when a data amount to be handled becomes enormous such as when high resolution full color printing is performed.例文帳に追加

これにより、ワーク領域が増加するので、高解像度のフルカラー印刷を行う場合のように取り扱うデータ量が膨大になった場合でも比較的小容量のＳＤＲＡＭ１０によりデータの格納に必要なワーク領域を確実に確保できる。 - 特許庁

"False descriptor information" is prepared for the peripheral equipment so as not to be handled as a system resource in the directly connected computer, and "connection software" is used to add the peripheral equipment to a "virtual bus" in the computer (or the virtual computer) in the remote place.例文帳に追加

周辺機器に「偽のディスクリプタ情報」を用意することにより、直接接続されたコンピュータでシステムリソースとして扱われないようにし、「接続ソフトウェア」を使用して、遠隔地のコンピュータ（あるいは仮想コンピュータ）にある「仮想バス」に周辺機器の増設を可能にする。 - 特許庁

The reservoir 15 attached to the end of a handle bar 1 has a planar shape such that its front vehicle body side portion and its rear vehicle body side portion are asymmetrical while the right and left sides of the handle bar 1 across the longitudinal centerline of the body of the bar-handled vehicle are symmetrical.例文帳に追加

ハンドルバー１の端部に取着されるリザーバ１５の平面形状を、車体前部側と車体後部側とは非対称で、且つバーハンドル車両の車体前後方向の中心線を挟んだハンドルバー１の左右では対称関係に形成する。 - 特許庁

To provide a composition for production of zinc oxide thin films, which uses an organozinc compound as a starting material, is easily handled because of no ignitability, and can form transparent zinc oxide thin films and group 3B element-doped zinc oxide thin films by heating at ≤300°C.例文帳に追加

有機亜鉛化合物を原料とし、発火性がなく取扱いが容易であり、３００℃以下の加熱で透明な酸化亜鉛薄膜および３Ｂ族元素がドープされた酸化亜鉛薄膜を形成できる酸化亜鉛薄膜製造用組成物を提供する。 - 特許庁

When a disused product is handled, the collection/recycling charge that a collecting/recycling trader 130 requests is calculated from the information of the electronic tag 142 and the upper-limit charge of the collection/recycling charge that the maker can pay to the collecting/recycling trader is compared with it.例文帳に追加

廃製品の引き取りの際に、電子タグ１４１内の情報から回収／リサイクル業者１３０が請求してくる回収／リサイクル代金を算出し、これとメーカーが回収／リサイクル業者に払える回収／リサイクル代金の上限代金とを比較する。 - 特許庁

To provide a disposable and portable bag for urination having a mouth member directly contacting the private part for allowing secure guiding for urination, which can be handled integrally with a bag body after using without preparing a garbage bag separately.例文帳に追加

使い捨ての携帯用排尿袋について、局部と直接接触して排尿のガイドを確実に行う口部材を備えつつも、使用後、別途のゴミ袋などを用意することなく、当該口部材を上記袋体と一体に纏めて取り扱えるものを提供する。 - 特許庁

A camera device 101 searches for a direction in which a radio tag T to be handled by being associated with an article rack 301, an article 302, a salesclerk 303 and a cash register 304, etc. as objects for photography via an antenna 130, a control part 120 and radio communication.例文帳に追加

カメラ装置１０１は、撮影対象としての所定の商品棚３０１、商品３０２、店員３０３、レジスター３０４等に関連づけて取り扱われる無線タグＴの存在する方向を、アンテナ１３０及び制御部１２０無線通信を介してサーチする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off extruded material, which apparatus can improve the yielding ratio of standard size products obtained from extruded material, and further can surely divide a scrapping portion including all of defective portions, such as press joint affected portion, into a length to be easily handled.例文帳に追加

押出材から取得される定尺製品の歩留まりを向上させることができ、更に、押継ぎ影響部等の不良部の全部を含む廃棄部を取扱い易い長さに確実に分割することができる押出材の切断装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a data flow diaphragm and a record specification definition prepared by a system design supporting tool, the processing pattern of information expressing the processing summary of each of processes contained in this data flow diaphragm and the number of records of data storage to be handled by the relevant process are inputted.例文帳に追加

システム設計支援ツールで作成するデータフローダイヤグラム及びレコード仕様定義に加えて、該データフローダイアグラムに含まれる各プロセスの処理概要を表す情報である処理パターンと、当該プロセスが扱うデータ蓄積のレコード件数とを入力する。 - 特許庁

To provide a sand bag holder which enables a sand bag to be stably held while holding a cylindrical shape when feeding earth, sand or the like into the sand bag, is easily handled upon transportation/storage since it is not bulky, and is suitably used for a large sand bag.例文帳に追加

土のう袋内への土砂等の投入時に筒形状を維持して安定した形で土のう袋を保持でき、運搬・保管時にも嵩張らず取扱い易く、大型土のう袋用にも好適に使用できる土のう袋保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even when the weight of the storage container 14 including the reactor core internals accommodated exceeds the lifting capability of a crane 12, the storage container 14 can be caused to lie on its side or stand upright, thereby allowing the storage container 14 to be handled more safely.例文帳に追加

この結果、収納された炉内構造物を含む保管容器１４の重量が、クレーン１２の吊り上げ能力を超えている場合でも、保管容器１４を横倒しまたは起立させることができ、保管容器１４をより安全にハンドリングすることができる。 - 特許庁

A control target color space P0 including a movement target partial color space P1 including a color to be a target of conversion processing and a movement destination partial color space P2 including a converted color so as to be inscribed is handled as a conversion target area P.例文帳に追加

変換処理の対象となる色を含む移動対象部分色空間Ｐ１と変換処理がされた色を含む移動先部分色空間Ｐ２とを内接するように包含する調整対象色空間Ｐ０を変換対象領域Ｐとして取り扱う。 - 特許庁

Thus, the easily handled attachment is jointly used to transfer the position information of the outside flange of the rail above the rail, whereby even if irradiation of slit light and imaging are not performed both inside and outside of the rail, a desired rail section image can be obtained.例文帳に追加

このように取扱の楽な添具を併用してレールの外側顎の位置情報がレールより上にも転写されるようにしたことにより、スリット光の照射やその撮像をレールの内外双方から行わなくても所望のレール断面像が求まる。 - 特許庁

To provide a machine glazed paper spindle device easy to be handled in a mounting state of the machine glazed paper independently of an outer diameter or a paper width of the paper, and a machine glazed paper holder capable of being certainly mounted with the machine glazed paper spindle device even when an opening into which the paper is inserted is narrowed.例文帳に追加

ロール紙の外径又は紙幅によらず、ロール紙を装着した状態で持ちやすいロール紙支軸装置、及びロール紙を挿入する開口部分を狭小化しても、ロール紙支軸装置を確実に装着しうるロール紙ホルダを提供すること。 - 特許庁

To provide a readily handled, simple and effective manufacturing method for an electric lamp bulb of U-shape in section and also a simple and effective method to fix the bulb on a base case by installing the folded fluoresecent tube to be connected inside the peripheral opening of the base case.例文帳に追加

口金ケースの開放周縁部に取付けられて内部に折曲げ状の蛍光管を収容させた断面略Ｕ字状の電球用バルブにおいて、取扱いが容易で、口金ケースへの取付けも簡単且つ良好に行えて電球の製作を容易とする。 - 特許庁

To provide a portable medical measuring instrument which can be handled with one hand and has a compact size, and with which stable measurement is made possible while being hardly affected by disturbance light and without giving a discomfort of catching a finger to be examined therewith and being affected by the thickness of the finger to be examined.例文帳に追加

片手で扱うことができ、コンパクトな大きさで、外乱光に影響され難く、被検査指が挟まれるという不快感を与えず、かつ、被検査指の太さに影響されず、安定した測定が可能な携帯式医療用測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which is not required to be provided with a finder or a sub-display part for exclusive use and has a display part for use in communication made available as a finder when picking up an image and can be handled in the same form as a general camera when being used as a camera.例文帳に追加

専用のファインダやサブ表示部を設ける必要なく、通信時に利用される表示部を撮像時のファインダとしても利用可能とするとともに、カメラとしての使用時に一般的なカメラと同様の形態で取り扱うことを可能とする。 - 特許庁

The functional sheet 3 is thus held between both folded plates 1, 2 and the peripheral edge parts of the folded plates are sealed with a sealing tape 4 or the like, so that the manufacture can be simplified, and since this folded plate roof material can be easily handled similarly to the conventional metal folded plate roof material, installing efficiency is improved.例文帳に追加

双方の折板１，２の間に機能シート３を挟み込み折板１，２の周縁部をシールテープ４等で封止するだけで簡単に製造でき、従来の金属製の折板屋根材と同様に容易に取扱えるので施工性も良い。 - 特許庁

To provide an interconnecting method for a multilayer printed circuit board capable of easily being handled and improving productivity by increasing the strength of a base material 50, wherein the loss of the material can be reduced by forming projecting connecting strips using a plating method.例文帳に追加

ベース材50の強度を増大させることで取扱が容易で生産性を向上させることができるし、連結突条をメッキ方法により形成することで材料の損失を低減し得る多層印刷回路基板のインターコネクト方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a system capable of cooling spring water having pH of about 1-2, which is difficult to be handled with a simple constitution, rising a temperature over a cooling temperature of the spring water without installing a boiler, and supplying the produced hot water.例文帳に追加

簡単な構成で、ｐＨが約１〜２の取り扱いが難しい源泉水を冷却することができ、ボイラを設置しなくても、源泉水の冷却温度を超える温度にまで昇温させ、生成された湯を供給することができるシステムを提供する。 - 特許庁