「happen」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

While that is a precondition, we do not know what could happen in employment and other areas, as the Prime Minister said. I would like you to understand that we are taking this step to deal with problems such as the severe employment situation as a series of unfavorable data regarding Japan’s economic condition are coming out in this unprecedented situation. 例文帳に追加

世界初のこういう状況の中で日本の経済状況もどんどん良くないデータが出ている中で、雇用情勢とかそういうものに対して対応していくための対策としてやっているということをご理解いただきたいと思います。 - 金融庁

In this sense, the BOJ (Bank of Japan), as well as the government, is doing various things, and toward the end of the fiscal year in particular, we must take measures to prevent what should not happen, including the kind of situation we are seeing now, from happening 例文帳に追加

そういう意味で政府としても、また日銀の方でも色々やっていただいておりますけれども、特に年度末に向けてでありますけれども、今の状況も含めて本来あってはならないことが起こらないようにやっていかなければいけない - 金融庁

The parish priest, Hirano Isamu, said, “Sixty-three years ago, the city of Nagasaki almost disappeared in a second because of the bombing. We should never let such a thing happen again. It is our duty to tell people about the cruelty of atomic bombs, and the stupidity of war.” 例文帳に追加

平野勇(いさむ)主任司祭は「63年前，原爆投下のため，長崎市は一瞬にしてほとんどを失った。このようなことは二度と起こしてはならない。原爆の悲惨さや戦争の愚かさを人々に伝えることが私たちの責務だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(6) Where the legal conditions for the publication of the patent application are fulfilled, the applicant shall be notified about the date of publication of the application and about the fact that the publication fee shall not be refunded, whatever may happen to this application subsequently.例文帳に追加

(6) 特許出願を公開するための法定条件が満たされている場合は，出願人に対し，出願の公開日及び，公開後のその出願についての成り行きに拘らず，公開手数料は返還されない旨の事実が通告される。 - 特許庁

These rotating elements 10 are distributed uniformly and randomly to plural layers or single layers by each of the respective components, pixels or sub-pixels forming the pixels are formed in the positions where the grides of address electrodes for addressing the rotating elements 10 happen to exist.例文帳に追加

これらの回転素子１０は、各成分色ごとの複数の層、又は単一の層に、均一且つランダムに分布しており、ピクセル又はピクセルを形成するサブピクセルは、回転素子１０をアドレスするアドレス電極のグリッドがたまたま存在する位置に形成される。 - 特許庁

To provide a method capable of readily and efficiently recovering high-quality methanol by distillation from an aqueous solution containing a brominated organic substance and methanol formed in a TBA production, etc., especially avoiding troubles such as scaling and clogging which may happen during distillation.例文帳に追加

ＴＢＡ製造等において生じる臭素化有機物とメタノールを含む水溶液より、蒸留により容易にそして効率的に高品質のメタノールを回収でき、特に、蒸留時に起こり得るスケーリング、閉塞といったトラブルを回避できる方法を提供する。 - 特許庁

The deaf guide robot 1 flashes from a light 10 by control of a control part 16 having the function for detecting a notifiable event emergence when events happen, and displays the notifiable content on a letter display board 12.例文帳に追加

聴導ロボット１として、通知すべきイベントの発生を検知する検知機能を有する制御部１６の制御により、イベントの発生時にライト１０からフラッシュのような閃光を発し、その通知内容を文字表示板１２に表示する。 - 特許庁

Since the constant- current diode 51 outputs a fixed current, even when there happen fluctuations in the power supply voltage and load, the current into the shunt regulator 54 becomes a fixed current value, and a constant current is supplied to the light- emitting diode.例文帳に追加

電源電圧や負荷変動の発生時にも定電流ダイオード５１は一定の電流を出力するからシャントレギュレータ５４に流れ込む電流は一定の電流値となって発光ダイオードには定電流が供給される。 - 特許庁

To provide a game machine for executing successive performances, which can prevent a failure due to overlapping with other performances even when the successive performances happen to overlap with the other performances during a bonus game, while enhancing an expectation over a several games during the bonus game.例文帳に追加

ボーナス遊技中の数ゲームに亘って期待感を高めるとともに、ボーナス遊技中に実行される他の演出と重なりが生じても他の演出との重なりによる不都合を防止することができる連続演出を実行する遊技台を提供する。 - 特許庁

In a time zone near the wake-up set time of day, it does not happen that not being in a light sleep state is falsely determined despite the light sleep state sets in, the illumination output is not increased to cause a waking state, but a comfortable waking is aided.例文帳に追加

起床設定時刻に近い時間帯では、浅眠状態になっているにも拘わらず浅眠状態になっていないと誤って判断されて照明出力が増大せずに覚醒状態に導かれないことがなくなり、心地よい目覚めが支援される。 - 特許庁

To provide an optical apparatus which has dust resistance, in which waste is not produced and a polygon motor is easily turned by hand even in an adjustment job, further, dropout or break of a polygon mirror does not happen when the optical apparatus is dropped, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

防塵性を有し且つ調整作業時にもゴミを出すことなくポリゴンモータを容易に手動回転させることができ、落下時にポリゴンミラーの脱落や破損を生じない光学装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a vibration deciding part 230 decides whether it can determine or not that the amount of alternating current components of current flowing in the speaker 130 may reach the amount corresponding to the vibration of the speaker 130 by abnormal external force and an abnormal situation such as theft of the vehicle or car break-in may happen.例文帳に追加

引き続き、振動判定部２３０が、スピーカ１３０を流れる電流の交流成分の量が、異常な外力によるスピーカ１３０の振動に対応する量となり、車両の盗難や車上荒しの着手という異常事態が発生したと判断できるか否かを判定する。 - 特許庁

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen.例文帳に追加

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

To provide an image analyzing method, an analyzer, and a recording medium for avoiding the overlapping between objects to be analyzed which can happen in a specimen (for example, the coupling between organism cells) on images and correctly and highly accurately performing image analysis on the objects to be analyzed (for example, nuclear cells).例文帳に追加

標本にて起こり得る解析対象物同士の重なり（例えば、生物の細胞同士の結合）を画像上で回避し、正確で精度の高い解析対象物（例えば、有核細胞）の画像解析を行なう画像解析方法、装置、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of diagonal carriage, sheet clogging, sheet wrinkling, etc., due to curving of a sheet easy to happen on a small size sheet when quantity of the sheets becomes small by changing push-in quantity of a disc spring in proportion to size of the sheet to use.例文帳に追加

使用するシートのサイズに比例して板ばねの押し込み量を変化させ、シートが少量になったとき、小サイズシートで起こりやすいシートの湾曲によって発生する斜め搬送やシート詰まり、シートしわ等が発生しないようにする。 - 特許庁

Since the side wall 12W of the protrusion 12 is made to contact the positive electrode terminal 16 of the housing part 15 utilizing the protrusion 12 provided at the positive electrode 11 of the dry battery 10, looseness likely to happen between the battery and the housing part 15 can be eliminated.例文帳に追加

このように、乾電池１０の正極部１１に突部１２が設けられていることを利用して、突部１２の側壁１２Ｗを収容部１５の正極端子１６に当接させる構造にしているので、収容部１５との間に生じ易いガタをなくすことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a printing controller equipped with RAM, a flash ROM and EEPROM may happen to perform an incorrect printing because of new program being unable to coordinate with EEPROM when downloading the new program while each time being required to perform an EEPROM intialization processing artificially.例文帳に追加

ＲＡＭ、フラッシュＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭを備えた印刷制御装置において、新プログラムをダウンロードした場合に、新プログラムとＥＥＰＲＯＭの整合性が取れずに誤印刷することがあり、その都度、人為的にＥＥＰＲＯＭ初期化処理を実施する必要がある - 特許庁

Since main amalgam 27 with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure when the light is off is high, and since mercury of a proper quantity is emitted from auxiliary amalgam 26 immediately after lighting, a mercury insufficient phenomenon does not happen, and the flux-of-light buildup characteristic is improved.例文帳に追加

水銀蒸気圧の高い主アマルガム２７を使用しているので、消灯中の水銀蒸気圧は高く、さらに点灯直後に補助アマルガム２６から適量の水銀が放出されるので、水銀不足現象が起こることがなく、光束立上がり特性が向上する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device wherein such a thing does not happen that an IV control circuit will stop an oscillation even if the discharge lamp is a normal lamp when using a small and a low cost capacitor and a ballast choke for starting of the discharge lamp circuit, and without necessitating a special protection circuit.例文帳に追加

放電灯回路の始動用コンデンサやバラストチョークが小形で安価なものを使用し、特別な保護回路を必要とせずに放電灯が正常ランプであるにもかかわらず、ＩＶ制御回路が発振を停止してしまうことがない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for disconnecting a battery of a vehicle to be used under any condition possible to happen, to be manually operated for a start and a stop, to be controlled from outside to supply the power to the device and to check the device.例文帳に追加

車両において起き得るいかなる状況においても使用でき、手動での起動や動作停止ができ、装置に電力を供給したり、装置を点検したりするために外部から制御することができる、車両のバッテリを切り離す装置を得ることである。 - 特許庁

To solve such problems that a seating area on a fishing boat is limited, and trap strings are tangled when using a long hook rig for trying to catch more black rockfish or Japanese horse mackerel in boat fishing, troubles happen under a strong wind, and fatigue is caused from using the long fishing rod for a long time.例文帳に追加

船釣におけるメバル・アジ釣り等のより一層の釣果を試みて、長い仕掛を使用する場合における限られた釣船での自席範囲、更には仕掛糸の絡み等、特に強風下でのトラブル、更には長い釣竿の長時間の使用に伴う疲労等の多くのリスクを伴う課題を解決する。 - 特許庁

In this type of bearing, even if the ingress of foreign matter such as toner or paper powder into the bearing interior may happen, since the foreign matter are discharged outside through the penetrating holes 1a, a bearing surface will no more be damaged and the abnormal noises will disappear.例文帳に追加

このすべり軸受では、トナーや紙紛等の異物が軸受内部に侵入することがあっても、これらの異物は貫通孔１ａを介して外部に排出されるので、軸受表面が荒らされることがなくなり、異常音が発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a damper which comprises a clamp 14 holding an aerial line 12, a steel stranded cable 16 supported in the central part by the clamp 14 and weights 18 fixed on both ends of the steel stranded cable 16, in which fatigue rupture may hardly happen to the steel stranded cable and prevention effect against the vibration is high.例文帳に追加

架空線12を把持するクランプ14と、このクランプ14に中間部を支持された鋼撚線16と、この鋼撚線16の両端に取り付けられたウェイト18とからなるダンパーで、鋼撚線の疲労破断が起こりにくい、振動防止効果の高いダンパーを提供する。 - 特許庁

Depending on through which of the specified areas 89a and 89b the game balls α discharged from the playing area pass, utterly different types of performance images appear in the variable display game, thereby making the players feel a further expectation that something better will happen.例文帳に追加

従って、遊技領域から排出されてしまった遊技球αがどの特定領域８９ａ、８９ｂを通過するかによって、変動表示ゲームにおいて全く種類の異なる演出画像が現れ、遊技者に対して何か起こるのではないかという期待感をさらに持たせることができる。 - 特許庁

To provide a method of dispersing a particulate additive into a liquid resin, whereby, even if the particle size of the particulate additive is small, the filler free of aggregation can be charged into the liquid resin and therefore the blinding on the screening mesh is made to hardly happen.例文帳に追加

本発明の目的は、粒子状添加物の粒径が小さくとも、凝集のない充填材を液状の樹脂へ投入でき、それ故、スクリーニングメッシュでの目詰まりの起こり難い液状樹脂への粒子状添加物の分散方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a failure prediction device and method for a superconducting magnet making it possible to easily determine the operating state of the magnet regardless of the level of skills and predict with precision failures that may happen in the future, and a magnetic resonance imaging system.例文帳に追加

技術の習熟度にかかわりなく、マグネットの動作状態を容易に判断でき、将来発生しうる故障を事前に的確に予測できる超電導マグネットの故障予測装置およびその方法、磁気共鳴撮影システムを提供する。 - 特許庁

To perform control so that supply of steam does not have deficiency and degradation of catalyst activation of the reformer due to steam deficiency does not happen, even if the flow rate of the raw material fuel and steam supplied to the reformer of the fuel cell is increased and decreased corresponding to the fluctuations of the AC load.例文帳に追加

交流負荷の変動に対応して、燃料電池用の改質器へ供給する原燃料及び水蒸気の流量を増減させても、水蒸気の供給に不足が生じず、水蒸気不足による改質器の触媒活性の低下が起こらない制御を行なう。 - 特許庁

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required.例文帳に追加

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head having durability as well as a good hitting sound, high resiliency and a good appearance by preventing a seam discrepancy which used to happen while a strength of the joint part of the golf club head is fully secured.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの接合における接合強さを十分に確保しながら、従来生じがちであった接合部の隙間を防止することで、耐久性と共に良好な打球音や反発性及び外観を、同時に達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid status sensor inhibiting from loading on an energizing circuit and a battery both connected to the heating resistor even if a ground short-circuit should happen between the electric power source part and the heating resistor.例文帳に追加

電源部と発熱抵抗体との間の通電経路で万が一グランドショートが発生しても、発熱抵抗体への通電回路および発熱抵抗体に繋がるバッテリに負荷がかかることを防止することができる液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

To offer a respiration detector in which dust enters between a mobile electrode and a non-movable electrode with external air circulating through an external respiration detector to cause neither a glitch nor poor measuring, its measurement precision is sustained even if it is employed over a long time, and moreover, failure cannot easily happen.例文帳に追加

外呼吸検出器を流通する外部空気と共に移動電極と固定電極間に塵埃が入り込んで故障や測定不良などを起こさず、長時間に渡って使用しても、その測定精度が維持され、しかも、作動不良が起こり難い呼吸検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing molded sweets that can dissolve the tailing phenomenon tending to happen in the case where the mold is filled with food materials, particularly sweet food materials, permits good weight control of the sweets, gives good finish appearance, good texture and can be readily packed.例文帳に追加

食品材料、特に菓子食品材料をモールド内に堆積させる場合に起こり勝ちな後引き（テイリングｔａｉｌｉｎｇ）現象を解消し、重量の管理が良く、仕上がり外観に優れ、口触りの良い、包装容易な菓子を製造する方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair in which a backplate is supported by a back support rod in a mode where the upper end side thereof can be displaced in right and left directions relative to the lower end side and disadvantage does not happen in the attaching portion of a backplate to the back support rod even in the case where the backplate is displaced in the right and left directions.例文帳に追加

背板がその上端側が下端側に対して左右に変位し得る態様で背仕桿に支持されており、背板が左右方向への変位する場合においても、背板の背支桿に対する取付部分に不都合が生じにくい椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a mail division system for preventing the failure of abnor mality detection at the time of monitoring the abnormality of this system which is likely to happen at the time of turning off the power of only one part of units without turning off the power of this whole system, and for turning off the power of only one part of units.例文帳に追加

システム全体を電源オフにせずに、一部のユニットのみを電源オフにする場合に起こりうるシステムの異常監視における異常検知の不具合を解消し、一部のユニットのみを電源オフにすることができる郵便区分システムを提供することにある。 - 特許庁

The adding of the actions is repeated until a final sequence of actions satisfies a defined goal, wherein during the process of the planning 24 all the actions in the partial plans and the tokens introduced by the actions are constrained to happen at the fixed wall-clock times.例文帳に追加

前記アクションの追加は、アクションの最終シーケンスが規定の目標を満たすまで繰り返され、前記プランニング２４プロセス中、部分的計画における全てのアクション、および、前記アクションによって取り込まれたトークンは制約されて、一定の経過時間において生じる。 - 特許庁

A camera 14 photographs the periphery of a vehicle hyperboloidal mirror 12 at every prescribed time when a special state doesn't happen to the vehicle, and a recording controller 22 records an image obtained by the photographing in an empty area in the case that a memory of a recorder 20 has the empty area.例文帳に追加

車両に特殊な状態が発生していない場合、カメラ１４は、所定時間毎に双曲面ミラー１２を介して車両周囲を撮影し、記録制御装置２２は、記録装置２０のメモリに空きがある場合には、上記撮影により得られた画像を空き領域に記録させる。 - 特許庁

It may happen also that the upper guide part 73c has deflection, but because the roller 71 and the upper guide part 73c deform in a single piece, the positional relation between the roller 71 and the upper guide 73c to guide the paper sheet discharged is maintained constant, which allows precluding generation of tab fold or a jam due to the sheet hitching.例文帳に追加

また、上ガイド部７３ｃもたわみが発生することもあるが、排紙ローラ７１と上ガイド部７３ｃは一体となって変形するため、排紙ローラ７１と排出される用紙をガイドする上ガイド７３ｃとの位置関係は一定に保たれ用紙引っかかりによる耳折れやジャムなどの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an electron beam device which can prevent a rapid increase of an amount of dose which may happen when a relative movement of an electron beam and a sample stops or they move at low speed when radiating the electron beam to the sample with relatively moving the two, and to provide an electron beam which can protect the sample.例文帳に追加

試料と電子ビームとを相対移動させながら、試料に対して電子ビームを照射するに当たり、上記相対移動の停止や低速化によるドーズ量の急激な増大を防止し、試料を保護できる電子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for controlling manufacturing processes, in which junction damage does not happen even if a needle of a measuring terminal contacts an electrode in the case where the thickness of a silicide layer and the depth of a diffused layer are small, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シリサイド層の膜厚や拡散層の深さが小さくなる場合に、電極上に測定端子となる針が接触しても接合破壊が発生することがない製造プロセスを管理する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake.例文帳に追加

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel cap for a hanger hook rod or a hanger hook device which keeps hangers from slipping off the hanger hook rod after clothing is hung down even when wind blows against them or they happen to be turned upside down.例文帳に追加

衣服が吊るされハンガー掛止杆に掛止されたハンガーが、例えば、風が吹いたり上下反転された場合であっても、該ハンガー掛止杆からハンガーが外れ脱落することがないようにするため、新規なハンガー掛止杆用キャップ又はハンガー掛止装置を提供する。 - 特許庁

The variable valve gear calculates cumulative value Σt which is a value cumulating time ti (t1, t2, t3 - tn) of periods when abnormal pattern is generated when output pattern of signal output from the electric angle sensors is the abnormal pattern which never happen under normal conditions.例文帳に追加

各電気角センサから出力される信号の出力パターンが通常あり得ない異常パターンとなっているとき、その異常パターンが発生している時間ｔｉ（ｔ１、ｔ２、ｔ３・・・ｔｎ）を累積した値である累積値Σｔが求められる。 - 特許庁

When its presence is determined, since it is highly possible that accidents can happen due to the operation of an operation unit of the machine tool, an image is indicated for viewing by the operator so as to guide the part of the body to a safe range (S21), and an emergency stop of the operation is made for the machine tool (S23).例文帳に追加

存在すると判断された場合には、工作機械の稼働部が稼働することにより事故が発生する可能性が高いので、進入した身体の一部を安全な領域に誘導する為の画像を表示して操作者に視認させ（Ｓ２１）、工作機械に対して稼働を緊急停止させる（Ｓ２３）。 - 特許庁

The factories and coalmines that supported Japan's modernization are an industrial heritage that could be cited as a resource unique to the community. However, while in the West there is a wide awareness of the value of an industrial heritage, with many tourists gathering in these locations, this kind of use is just beginning to happen in Japan.例文帳に追加

地域独特の資源として、日本の近代化を支えた工場や炭鉱などの産業遺産が挙げられるが、欧州では産業遺産の価値が広く認識され、多くの観光客を集めているのに対して、わが国ではこれらの活用は端緒についたところである。 - 経済産業省

Now, we will look into China’s bond markets. The issuance of bonds surged during the 1980s but a compliance system for state-owned companies and an institutional system to protect investors had yet to be established those days, letting one after another illegal fund-raising cases that hurt interests of investors happen.例文帳に追加

次に債券市場について見ると、1980年代に社債の発行が急増したが、国有企業のコンプライアンス体制や投資者保護に関する制度は未整備のままであったため、投資者利益を阻害する違法資金集め事件が続発した。 - 経済産業省