「if it is」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to jet an inert gas towards periphery portions Sa of a treatment substrate S by a gas supply mechanism 10, even if a lot of reaction products adhere, it is unnecessary to perform any chemical treatments of two or more processes, and the reaction products can be removed by a jet treatment of the inert gas.例文帳に追加

ガス供給機構１０が、処理基板Ｓの周縁部Ｓａに向けて不活性ガスを噴出するため、多量の反応生成物が付着したとしても２工程以上の薬液処理を行う必要なく不活性ガスの噴出処理によって反応生成物を除去することができる。 - 特許庁

It is thereby possible to change the type of acceleration to be computed into optimum one according to changes in the positional relation between the first acceleration sensor 105 and the second acceleration sensor 106 even if the device changes the positional relation between them by changing the form of the folding type cellular phone 101.例文帳に追加

これにより、折りたたみ式携帯電話１０１を変形させることによって第１の加速度センサ１０５と第２の加速度センサ１０６との位置関係が変化する装置であっても、この変化に応じて算出する加速度の種類を最適なものに切り替えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a conductive paste for filling in via-holes which prevents the occurrence of air gaps or protruding between ceramics and the via-holes even if it is burned simultaneously with ceramic green sheets, and which has a low electric resistance value, and also to provide a ceramic multilayered circuit board using the same.例文帳に追加

セラミックグリーンシートと同時に焼成しても、セラミックとビアホール充填導体との間において空隙や突き出しが発生せず、しかも、電気抵抗値の低いビアホール充填用導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a small switching power supply unit which can quickly converge the self-oscillating phenomenon of a synchronous rectifying circuit to be stopped, regardless of the operation state, immediately prior to stoppage of the on/off operation of a main switching element, even if it is stopped, the setting of an output smoothing circuit and other conditions.例文帳に追加

主スイッチング素子のオン・オフ動作が停止しても、その直前の動作状態や出力平滑回路の設定その他の条件によらず、同期整流回路の自己発振現象を速やかに収束・停止させることが可能な、小型のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

In the variable gain circuit with a range in which the gain approximately changes by an exponential function to control voltage, if the control voltage is represented as a variable x, it has a region in which the gain approximately changes exponentially based on the function {(1+x)^2+K}/{(1-x)^2+K}(K≤1).例文帳に追加

制御電圧に対して利得がほぼ指数関数で変化する領域を有する可変利得回路において、前記制御電圧を変数ｘとすると、利得が関数｛（１＋ｘ）^２＋Ｋ｝／｛（１−ｘ）^２＋Ｋ｝（Ｋ≦１）に基づいてほぼ指数関数で変化する領域を有する。 - 特許庁

Besides, the environment hystresis index unit 3 is only for the study of environment hysteresis and does notdirectly relate with the function of the unit main body, therefore, even if the characteristics of index unit 3 deteriorates faster than that of the replacement unit 2, it does not directly affect to the lowering of the performance of the product 1 main body.例文帳に追加

しかもこの環境履歴指標３は、環境の履歴を調べるためだけのもので、ユニット本体の機能に直接使用されていないため、交換ユニット２の特性劣化部よりも先に特性が劣化しても、製品１本体の性能の低下には直接結びつくことはない。 - 特許庁

To provide a surface light source device which can be enhanced with a symmetrical degree of luminance of an outgoing beam in a light-emitting face, even if it is a thin-film and has a large area, which will not lose its functionalities even in case of using a light guide body with functions connected with the outgoing beam control function.例文帳に追加

薄型で大面積であっても光出射面内での出射光の輝度均斉度を高くすることができ、出射光制御機能に関わる機能性を具備した導光体を用いた場合にも、その機能性を損なわない面光源装置を提供する。 - 特許庁

Since the possibility of all the four kinds of numerical symbols being displayed in one line is relatively low in this way, it looks as if the rate of making a jackpot were increased higher than reality in proportion to the visual increase of the rate of formation of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to contribute to consumers by providing a more healthy food having a soft and smooth eat feeling as compared with the conventional processed tofu food such as Ganmodoki (a fried pressed tofu containing vegetables) or Atsuage (a thick fried pressed tofu), and also if desired, capable of containing many kinds of ingredients in a high content.例文帳に追加

これにより、従来のがんもどき、厚揚げ等の豆腐加工食品に比べて、ソフトで滑らかな食感を持ち、かつ望めば具材を多種類・高含量に均一的に含ませることが出来て、消費者に新規で、より健康的な食品の提供の貢献が出来る。 - 特許庁

To make it possible to search a degraded part of an image by a person even if luminance in degraded regions of an image is not uniform and avoid the need to replace a degraded image by an image with no degradation when making a comparison of the image containing the degraded parts with the previous and next images and besides repair a scratch.例文帳に追加

映像の劣化領域の輝度が一定でなくても、人間が映像の劣化部分を探し、劣化部分を含む映像の前後の映像と見比べて、映像の劣化部分を劣化のない映像を嵌め換える必要がなく、また、スクラッチの修復も可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a thin film laminate which does not complicate the printing work of conductor patterns even if it is the laminate where various kinds of conductor patterns to be printed on stacked green sheets exist, and besides can laminate the conductor sheets with high accuracy.例文帳に追加

積層するグリーンシートに印刷される導体パターンが多種類存在する薄膜積層体であっても、導体パターンの印刷作業が煩雑にならず、しかも高精度に導体シートを積層できる薄膜積層体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which makes it possible to form printing sections of images, characters, marks, etc., freely changed in sizes, shapes, etc., can meet orders for a small quantity and multiple kinds on demand and can emit light by itself even if the toner is not irradiated with UV rays by a UV lamp and a sheet using the same.例文帳に追加

大きさや形状などを自由に変えた画像・文字やマークなどの印刷部を形成でき、オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、またＵＶランプで紫外線を照射しなくても自体で発光するトナーおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To obtain a lens barrel becoming thin and compact when not imaging with a simple mechanism even if it is a lens barrel containing an inflection optical system on which a plurality of lens groups are arranged from a refection member to an object side; and to obtain a thin and compact imaging device by comprising the lens barrel.例文帳に追加

反射部材より物体側に複数のレンズ群が配置された屈曲光学系を内包したレンズ鏡胴であっても、簡便な機構で、非撮影時には薄型コンパクトとなるレンズ鏡胴を得、該レンズ鏡胴を備えることで薄型コンパクトな撮像装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that when a passenger has changed an address or a banking institution for fare payment, it is inconvenient for the passenger if the passenger uses an IC card and the like with pre-stored address information, fare payment information and the like when the passenger goes home by taxi.例文帳に追加

タクシーを利用して乗客が帰宅する場合、予め乗客の住所情報や料金の決済情報等が記憶されたＩＣカード等を用いると、乗客が住所変更したときや料金決済のための金融機関を変更したときに不便である - 特許庁

This transformer protection relay device includes a ratio differential relay which inputs the currents of primary side and the neutral point of the power transformer, calculates the difference between them; and if the difference is larger than a predetermined value, the device determines it as a ground fault accident, and outputs a shutdown signal with respect to a breaker.例文帳に追加

変圧器保護継電装置を、電力用変圧器の１次側と中性点の電流を入力してその差分を演算し、前記差分が所定値よりも大きい場合に、地絡事故と判定して前記遮断器に対して遮断信号を出力する比率差動継電器とにより構成した。 - 特許庁

To provide a plate which facilitates mounting of an edge material, and can be connected to an existing plate on the periphery of an object by using an adhesive layer even if it is cut for dimensional matching in order to be arranged at a recessed corner, and to provide a method for mounting the plate.例文帳に追加

見切材の施工を容易に行うことができ、また、入隅などに配置されるように寸法合わせのために切断された場合でも、粘着剤層を利用して周囲の既張りの板材に結合させることができる板材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent for sanitary washing which exhibits an effect also to heat-resistant spore bearing bacteria such as Bacillus cereus, exhibits sufficient antibacterial effect with a smaller use amount to thereby solve the problem of yellowing due to an excessive residue on laundry, and suppresses reduction of detergency even if it is used in a continuous washing process.例文帳に追加

セレウス菌などの耐熱性芽胞菌に対しても効果を発揮し、更に少ない使用量で十分な抗菌効果を発揮することで、被洗物への過剰残留による黄変問題を解決し、かつ連続式洗濯工程に使用しても洗浄力の低下を抑える。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor IC comprises a step of preparing cells, each including flip-flop circuits and spare transistors, a step of designing the circuit using these cells, and a step of timing adjustment, if it is necessary in the flip-flop circuits, by connecting the spare transistors to the flip-flop circuits.例文帳に追加

半導体集積回路の設計方法は、フリップフロップ及び予備のトランジスタを含むセルを作成し、該セルを用いて回路を設計し、該フリップフロップにおいてタイミング調整が必要な場合に該予備のトランジスタを該フリップフロップに接続することでタイミング調整を実行する各段階を含む。 - 特許庁

To design a razor tool in which the end of a handle fitted with a blade can be attached to and removed from a grip part, so that even if the end of the handle and the grip part are firmly locked together with an increased locking force, the end of the handle can be easily and safely separated from the grip part when it is replaced.例文帳に追加

刃を装着した柄の先端部を把持部に対し着脱し得るようにした剃刀用具に関し、柄の先端部と把持部とを相互の掛止力を高めて強固に装着しても、柄の先端部を交換する際には容易に且つ安全に相互を切離し得るようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein disconnection failures are hard to determine, due to an AC detection signal propagated in the capacity coupled state of a disconnected part, if it is in a state of disconnection very close to the cut surfaces of a conduction pattern in an inspection device for inspecting the conductive pattern by a non-contact sensor, using the AC inspection signal.例文帳に追加

交流の検査信号を用いる非接触センサにより導電パターンを検査する検査装置は、導電パターンの切断面同士が極近接して断線であれば、交流の検出信号は断線部分を容量結合した状態で伝搬され、断線不良が判断しづらい。 - 特許庁

To attain effective utilization of a reservation unit information storage unit and simultaneously to preserve reservation information of failed contents until a user reports it as available, by releasing a content storage area of the storage unit secured beforehand if storage of reserved contents is failed.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

If an ROP process which cannot be processed by a second drawing process section 22 is included in a drawing process for one band, a first drawing section 13 performs drawing process for the band and replace it with a drawing command by which image data for one band are made to grow to draw the image data.例文帳に追加

第１の描画処理部１３は、１バンド分の描画命令中に第２の描画処理部２２で処理不能なＲＯＰ処理が含まれていれば、そのバンドの描画処理を行い、１バンド分の画像データを生成して、その画像データを描画する描画命令に置き換える。 - 特許庁

To provide a processing method for red meat fish for making the red meat fish preservable for a long period in a condition entirely similar to that of raw fish without damaging meat quality or changing color even if freezing for a long period, and enabling supplying the red meat fish as it is to consumers such as ordinary homes, restaurants, and Sushi shops.例文帳に追加

長期間冷凍保存しても、肉質を損なうことなく、また色彩においても変色させることなく、生の魚と全く同様な状態で長期の保存に耐えるようにしてもので、そのまま一般家庭、料理店、寿司屋などの消費者に供することができる。 - 特許庁

To provide a luminaire provided with a lamp holder capable of easily attaching/detaching a fluorescent lamp, and moving the fluorescent lamp to a desired position if the joint part between the electrode part of fluorescent lamp and a fixture is not at the desired position, with cleaning of it being easily.例文帳に追加

蛍光ランプを簡便に脱着させ、蛍光ランプの電極部分と器具本体との接合部分が好ましい位置にないときに蛍光ランプを好ましい位置に移動させることができ、蛍光ランプを簡便に清掃できるランプホルダを持つ照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for wrapping a belt around a pulley which can prevent any damage of a pulley caused by a tool when wrapping the belt around the last pulley even if each pulley is fixed, and by which the belt can be wrapped easily without relying on the force of the operator, and a tool used for it.例文帳に追加

各プーリが固定されたレイアウトの場合においても、最後のプーリにベルトを装着する際に、冶具によるプーリーの傷つきを防ぐと共に、作業者の力に頼ることなく、簡単にベルトが装着できるベルトのプーリへの装着方法とその為に使用する冶具を提供する。 - 特許庁

By regarding the current of the third stage current source 633 as a reference current, for instance, if it is 64 gradations, 63 pieces of the current mirror circuit are formed in each source signal line, and a desired current can be applied on the source signal line by selecting the number of the current mirror circuits.例文帳に追加

そしてこの第３段電流源６３３の電流を基準電流として、たとえば、６４階調であれば、６３個のカレントミラー回路が各ソース信号線に形成され、これらのカレントミラー回路の個数を選択することにより所望の電流をソース信号線に印加できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a detailed configuration transfer sheet which retains uniform and high-accuracy transfer performance in a shaping face even if a sheet material is large-sized such as, for example, a 300 mm square or larger, and enables it in turn by one cycle of high-speed transferring.例文帳に追加

シート材料が、たとえば３００ｍｍ四方以上などの大判化がなされたとしても、賦形面内で均一かつ高精度な転写成形性能を維持し、かつ、高速な成形１サイクルで順次していくことのできる微細形状転写シートの製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner carrier excellent in durability and capable of surely providing a satisfactory image over a long period by preventing an image fault, such as fog of a white image, roughness of a halftone image, or tone non-uniformity of a black image, as far as possible even if it is used for a long time.例文帳に追加

長期間使用しても、白画像のかぶり、ハーフトーン画像のざらつき、或いは黒画像の濃淡むらといった画像不良の発生を可及的に防止して、長期に亘って良好な画像を確実に得ることができる耐久性に優れたトナー担持体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the liquid reducing agent with its injection stopped resides in the nozzle 4 when the nozzle 4 has a high temperature, it is discharged into the exhaust pipe 2 with the compressed air, therefore suppressing the plugging of the liquid reducing agent due to its coagulation and deposition.例文帳に追加

これにより、ノズル４が高温になっているときに、液体還元剤の噴射が停止してノズル４の内部に液体還元剤が残留しても圧縮空気により排気管２へ排出されるので、液体還元剤が凝固して付着することによる目詰まりの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a spun like cut pile carpet having an excellent volume feeling and touch feeling even if it is a tufted carpet by using a multi-filament fiber, showing hardly conspicuous vertical stripes, gage ridges and stitch steps, and further not showing grains of the pile as a fret work.例文帳に追加

本発明は、マルチフィラメントを使用したタフテッドカーペットでありながら、優れたボリューム感および風合いを有するとともに、カーペットのタテ筋、ゲージの畝やステッチ段が目立ちにくく、さらにはパイルの粒が格子柄にみえることのない、スパンライクのカットパイルカーペットを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced resin molded product enhanced in the modulus of section even if the processing of a rib or the like is not performed and used as a lid or a walking plate to make it hard to accumulate rainwater or the like on the upper surface of the lid or the walking plate, and a method for continuously and simply manufacturing the same.例文帳に追加

リブ等の加工をせずとも断面係数が向上し、かつ蓋や歩行板等に用いられた場合にその上面に雨水等が溜まりにくい繊維補強合成樹脂成形体及びその成形体を連続的に簡便に製造する方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery of weldless connection system, in which an electrode terminal and a PCM can be electrically connected without welding or soldering and furthermore, an excellent connecting condition is obtained due to a mechanical stability of a connected part even if it drops down or gets an outer shock.例文帳に追加

溶接乃至半田付けを行わなくても、電極端子とＰＣＭの電気接続が可能であり、さらに、落下または外部衝撃を加えても、結合部位の物理的安全性のため、優れた結合状態が得られる無溶接接続方式の二次電池を提供する。 - 特許庁

As a result, even if throughholes are formed at parts of forming of the slit type openings 5 of a conductive sheet material 20, the stripe strips 6 become in a mutually connected state, thus it becomes possible that an arrangement of the stripe strips 6 is appropriately maintained, and the etching or the like can be carried out accurately.例文帳に追加

その結果、導電性板材２０のスリット状開口５形成部分に貫通孔が形成された場合においても、ストライプ片６は相互に接続された状態となり、ストライプ片６の配置を適切に維持することができ、エッチング等を精度良く行うことができる。 - 特許庁

Algorithm to count receiving times at the discharge control board 152 and to determine if it receives the same command data for N successive times concurrent with the appropriate timing for the main control board 150 by synchronizing with the algorithm at the main control board 150 is provided.例文帳に追加

また、この主制御基板１５０でのアルゴリズムに同期させて、払出制御基板１５２において、受信回数をカウントし、主制御基板１５０における適宜の時期と同一の契機に同一の命令信号をＮ回連続して受信したか否かを判断するアルゴリズムを持たせた。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, which hardly causes damage of an antenna or a case even if it is fallen onto a floor or collided to a commodity or the like, can ensure a large communicable range with a noncontact tag, and further has a high non-slip function to the hand and fingers holding the device.例文帳に追加

床に落下させたり商品等に衝突させた場合にもアンテナやケースが損傷することが少なく、また、非接触タグとの交信可能距離を大きく設定でき、さらに、握持する手指に対する滑り止め機能の高い携帯端末装置を提供することができる。 - 特許庁

If the reader decides dust, etc. to be deposited on the white original feed roller or the contact glass, it shows the white original feed roller or the contact glass is in an abnormal condition on an indicator of an image scanner 1 to prompt a user or a custom engineer to execute the cleaning or the inspection.例文帳に追加

白色原稿搬送ローラ又はコンタクトガラスにゴミ等が付着していると判断されたときは、イメージスキャナ１の表示部に白色原稿搬送ローラ又はコンタクトガラスに異常が発生していることを表示し、ユーザ又はカスタムエンジニアに清掃又は検査の実施を促す。 - 特許庁

The POST (initializing) process part 31 of a BIOS 3 notifies the supervised key designating part 42 of the key which it should check to determine whether or not there is an input, and if necessary requests the designated key supervising part 43 to transfer the key input information stored in the register 431.例文帳に追加

そして、ＢＩＯＳ３のＰＯＳＴ（初期化）処理部３１は、この監視キー指定部４２に対して自身がその入力有無を判定すべきキーを通知し、必要に応じて、レジスタ４３１に格納されたキー入力情報の転送を指定キー監視部４３に対して要求する。 - 特許庁

If the user's voice does not contain a quantity or more of the frequency components higher than the frequency set in the low-pass filter used when converting the model sound, this evaluating device regards that the model sound is input and rejects it from the evaluation object.例文帳に追加

そして、お手本音声を音声データ化する際にローパスフィルタに設定した周波数よりも高い周波数の成分がユーザの音声の音声データに所定値以上含まれていない場合には、お手本そのものが入力されているとみなしてその音声データを評価対象から除外する。 - 特許庁

To obtain a photocatalyst-containing coating material composition which as such does not generate a harmful component by employing a component harmless to the human body as the binder and, in addition, can cope with the deterioration of a coating film even if it is caused, and a method for preventing the deterioration of a photocatalyst-containing coating film.例文帳に追加

人体に無害な成分をバインダとして採用することにより、コーティング組成物自体から有害成分を発生することがなく、しかも塗膜が劣化しても対処できる光触媒含有コーティング組成物、及び光触媒含有塗膜劣化防止方法を提供する。 - 特許庁

The computer 10 receives the electronic mail addressed to itself in a predetermined time interval, if the electronic mail showing the imaging position is received, it memorizes the imaging position in a built-in hard disk, and simultaneously transmits a request signal of the imaging picture corresponding to the imaging position by a wireless LAN (Local Area Network) to the imaging apparatus 20.例文帳に追加

コンピュータ１０は自己宛の電子メールを所定時間ごとに受信し、撮像位置を示した電子メールを受信すると、その撮像位置を内蔵するハードディスクに記憶すると共に、その撮像位置に対応する撮像画像の要求信号を撮像装置２０へ無線ＬＡＮで送信する。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

Article 100 (1) If it is found that ore deposits of mining areas or mining lease areas cannot be completely developed unless operation plans of holders of digging right or mining lease right are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may recommend that such holders of digging right or mining lease right change their operation plans. 例文帳に追加

第百条　経済産業局長は、採掘権者又は租鉱権者の施業案を変更しなければその鉱区又は租鉱区の鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘権者又は租鉱権者に対し、施業案を変更すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) It shall be sufficient if a notice or demand made to the Applicant by the organizer(s) is sent to the address set forth in paragraph (4), item (i) (in cases where the Applicant has notified the organizer(s) of another place or contact address at which to receive a notice or demand, such place or contact address). 例文帳に追加

７　設立企画人が申込者に対してする通知又は催告は、第四項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を設立企画人に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) It shall be sufficient if a notice or demand made to an Applicant by the Investment Corporation is sent to the address set forth in item (i) of paragraph (3) (in cases where the Applicant has notified the Investment Corporation of another place or contact address to receive a notice or demand, such place or contact address). 例文帳に追加

７　投資法人が申込者に対してする通知又は催告は、第三項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該投資法人に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) It shall be sufficient if a notice or demand made to the Applicant by the Investment Corporation is sent to an address as set forth in item (ii) of paragraph (2) (in cases where the Applicant has notified the Investment Corporation of another place or contact address to receive a notice or demand, such place or contact address). 例文帳に追加

６　投資法人が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該投資法人に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム