「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

Characteristically, this implement for connecting the two wooden piles together includes a horizontal plate approximately equal in diameter to the wooden pile, an upper vertical plate which is erected on the upper surface of the horizontal plate, and a lower vertical plate which is erected on the undersurface of the horizontal plate; and the upper and lower vertical plates are fitted and inserted into slits which are provided in the wooden piles, respectively.例文帳に追加

２本の木杭を連結するための木杭連結具であって、木杭と略同径の水平板と、前記水平板の上面に立設する上鉛直板と、前記水平板の下面に立設する下鉛直板と、からなり、前記上鉛直板及び前記下鉛直板を各々の木杭に設けたスリットに嵌挿することを特徴とする、木杭連結具。 - 特許庁

Since the measuring implement of a flow rate in a wave overtopping includes curtain members 13, 14, 15 around the periphery of a lid body 12, even if a gap is generated between an opening of the water collecting measure and the lid body 12, the gap is sealed by the curtain members 13, 14, 15 and a wave overtopping 22 from waves which are not under measurement is prevented from entering the water collecting measure 4.例文帳に追加

集水升の開口と蓋本体１２との間に隙間が生じた場合であっても、蓋本体１２の周縁に幕部材１３、１４、１５が設けられていることから、当該隙間は幕部材１３、１４、１５により塞がれ、計測対象外の波による越波２２が集水升４に浸入することはない。 - 特許庁

The tubular treatment implement-indwelling apparatus 1 comprises a tubular first sheath 10, a tubular second sheath 20 formed to be movable within the first sheath 10 in the axial direction of the first sheath, a rod member 30 formed to be movable within the second sheath 20 in the axial direction of the second sheath 20, and a balloon 40 arranged on the second sheath 20.例文帳に追加

管状治療具留置装置１は、管状の第１シース１０と、第１シース１０の内側を第１シースの軸方向に沿って進退可能に構成された管状の第２シース２０と、第２シース２０の内側を第２シース２０の軸方向に沿って進退可能に構成されたロッド部材３０と、第２シース２０に配設されたバルーン４０とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetically attracting locking implement surely and constantly locking and holding an extremely large-size frame-like tray such as a frame-like article display tray as well as a heavy article in a suspension state by generating a large reaction with respect to a bending moment using a lever operation, along with the magnetic attraction force of a magnet body.例文帳に追加

本発明は、テコ作用を利用して曲げモ−メントに対する大きな反力を生起せしめ、磁石体の磁着力とも相まって常に重量の大な物品のみならず、枠状商品陳列トレイなど非常に大型の枠状トレイをも吊下げ状に確実に係止保持せしめることが出来る、磁着性係止具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a circularity deciding method for deciding the shape of a spherical object more accurately without making variation in the circumferential length of the object greatly affect a value of circularity, a circularity arithmetic unit which is used to implement its circularity operation, and a computer- readable recording medium where a program for the circularity operation is recorded.例文帳に追加

球状対象物の周囲長の変動に伴って真円度の値を極端に左右されることがなく、より正確な対象物の形状判定を可能とする真円度判定方法、その真円度演算の実施に使用する真円度演算装置、及び真円度演算のプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

By swinging the stick-shaped pitching exercise implement while handling the movable body within the groove at a prescribed position, the twisting/returning effects are generated from the twisting of the muscles in the shoulder and arms, and the muscles can be trained while the pitching velocity in the pitching or passing the ball in the baseball or softball is improved by utilizing the twisting/returning effects.例文帳に追加

その溝内の移動体を所定の位置に扱いながら棒状型投球練習道具を振る事により、肩及び腕の筋肉のねじり込みから生まれるねじり戻し効果を利用した、野球やソフトボールの投球及び送球における球威を向上させながら筋肉を鍛えるが出来る棒状型投球練習道具を提供する。 - 特許庁

(2) When establishing Administrative Orders, etc. following deliberation in committees, etc. (except for cases fall under paragraph 4, item 4 of the preceding Article), in the case that the committee has implemented a procedure equivalent to the Public Comment Procedure, notwithstanding the provisions of paragraph 1 of the same Article, Organs Establishing Administrative Orders, etc. shall not be required to implement the Public Comment Procedure. 例文帳に追加

２　命令等制定機関は、委員会等の議を経て命令等を定めようとする場合（前条第四項第四号に該当する場合を除く。）において、当該委員会等が意見公募手続に準じた手続を実施したときは、同条第一項の規定にかかわらず、自ら意見公募手続を実施することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who operates offenders rehabilitation services shall, in rendering services, pay due regard to the human rights of the aided person, maintain functional coordination with the rehabilitation measures of the national government and with other related policies such as social welfare, medical treatment, health and labor, implement creative steps and devices suited to the community and make efforts to obtain the understanding and cooperation of local residents. 例文帳に追加

３　更生保護事業を営む者は、その事業を実施するに当たり、被保護者の人権に配慮するとともに、国の行う更生の措置及び社会福祉、医療、保健、労働その他関連施策との有機的な連携を図り、地域に即した創意と工夫を行い、並びに地域住民等の理解と協力を得るよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115-38 (1) A Municipality shall prevent an Insured Person from being in a Condition of Need for Long-Term Care, and shall implement the following projects as Community Support Projects in order to support said persons to be able to live an independent daily life in each area, as much as possible, although said person becomes in a Condition of Need for Long-Term Care, etc.: 例文帳に追加

第百十五条の三十八　市町村は、被保険者が要介護状態等となることを予防するとともに、要介護状態等となった場合においても、可能な限り、地域において自立した日常生活を営むことができるよう支援するため、地域支援事業として、次に掲げる事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the head of the Administrative Organ who has received the transfer makes a decision set forth in Article 9, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Disclosure Decision."), the head of that Administrative Organ shall implement disclosure. In this case, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall cooperate as necessary in the implementation of that disclosure. 例文帳に追加

３　前項の場合において、移送を受けた行政機関の長が第九条第一項の決定（以下「開示決定」という。）をしたときは、当該行政機関の長は、開示の実施をしなければならない。この場合において、移送をした行政機関の長は、当該開示の実施に必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, when the head of the Administrative Organ who has received the transfer makes a decision set forth in Article 18, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Disclosure Decision"), the head of that Administrative Organ shall implement disclosure. In this case, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall cooperate as necessary in the implementation of that disclosure. 例文帳に追加

３　前項の場合において、移送を受けた行政機関の長が第十八条第一項の決定（以下「開示決定」という。）をしたときは、当該行政機関の長は、開示の実施をしなければならない。この場合において、移送をした行政機関の長は、当該開示の実施に必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a case has been transferred pursuant to the provision of paragraph 1 and the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer makes the Correction Decision prescribed in Article 33, paragraph 3 of the IAA Personal Information Protection Act, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall implement the correction based on the Correction Decision. 例文帳に追加

３　第一項の規定により事案が移送された場合において、移送を受けた独立行政法人等が独立行政法人等個人情報保護法第三十三条第三項に規定する訂正決定をしたときは、移送をした行政機関の長は、当該訂正決定に基づき訂正の実施をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection, it is important for financial institutions to develop and implement effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on identifying the cause and context of this lack of sufficient improvement measures and give a rating in light of this. 例文帳に追加

前回検査指摘事項については、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。 - 金融庁

Even if international agreement is reached that some kind of regulations or supervision is required, in addition to the review of IOSCO Code of Conduct, it would be necessary to take into consideration such issues as the overlap of regulations as a result of various countries implementing different regulations, how to secure enforcement in the event there are countries that do not implement regulation, and interference with market efficiency. 例文帳に追加

仮に IOSCO の基本行動規範の見直しに加えて、国際的な議論の中でなんらかの監督規制が必要とされた場合でも、各国が異なる規制を導入することによる規制の重複や、規制を導入しない国があった場合の実効性の確保、市場効率の阻害などの課題への考慮が必要となる。 - 金融庁

(b) If it is deemed necessary and appropriate as a result of its examinations of the JICPA’s quality control reviews, the Board shall implement an on-site inspection of the audit firm, in order to verify that the audit practices at said firm are conducted properly and/or whether the findings from the JICPA’s reviews are appropriately reflected in the firm’s subsequent audit practices. 例文帳に追加

② 協会からの報告を踏まえ、監査事務所における監査業務が適切に行われているかどうか、又は協会による品質管理レビューでの指摘が適切に監査業務に反映されているかどうかを確認するため、審査結果に基づき、必要かつ適当であると認めるときは監査事務所に立入検査を行う。 - 金融庁

I will ask the question from a different angle. Apparently, there are several banks, including regional banks and major banks, that have received public funds and that are unable to implement their management rehabilitation plans as scheduled or do not have a clear prospect of repaying the public funds because they have unexpectedly slipped into the red as a result of the subprime mortgage crisis. 例文帳に追加

ちょっと質問の仕方を変えて、公的資金注入行がいわゆるサブプライムで予想外の赤字の状況に陥って、予想どおり経営健全化計画を達成できない、もしくは公的資金の返済のめどがなかなか見えないという状況に陥っているところが地銀、大手行を含めて幾つかあると思うのです。 - 金融庁

My approach, or position, has been to enforce the Act itself in full. Given the fact that there is a demand for money among borrowers, we have been conducting studies on how best implement the Act, including looking into ways to prevent borrowers from falling into distress because of the inability to borrow new money. Also, there are some gray areas in the Act itself. 例文帳に追加

私は、これについて、法律そのものは完全施行という方向、立場で、しかも運用について、借手にとってはそういうニーズがあるのは事実なのですから、そういう方々が困ることがないような運用上の良い方法はないのかどうか、そういうことを含めて、また、法律自体に、非常にグレーゾーンがありますよね。 - 金融庁

Article 88 When the National Personnel Authority finds it necessary to take certain measures in regard to working conditions based on the evaluation provided for in the preceding Article, it shall implement its own measures on the matters under its jurisdiction, and recommend the Prime Minister or the head of the government agency employing that official to take measures in regard to other matters. 例文帳に追加

第八十八条　人事院は、前条に規定する判定に基き、勤務条件に関し一定の措置を必要と認めるときは、その権限に属する事項については、自らこれを実行し、その他の事項については、内閣総理大臣又はその職員の所轄庁の長に対し、その実行を勧告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-9 For the purpose of contributing to the sound upbringing of children, a municipal government shall endeavor to implement necessary measures in order that after-school child sound upbringing services and short-term child care support services, and the following services as specified by an ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as "Child Care Support Services") can be carried out steadily in its district: 例文帳に追加

第二十一条の九　市町村は、児童の健全な育成に資するため、その区域内において、放課後児童健全育成事業及び子育て短期支援事業並びに次に掲げる事業であつて主務省令で定めるもの（以下「子育て支援事業」という。）が着実に実施されるよう、必要な措置の実施に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6-7 (1) A prefectural governor or a child consultation center's director shall implement the measures prescribed in Article 27, paragraph (1), item (iv) of the Child Welfare Act in a case referred to him or her pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (limited to the part thereof concerning item (i)); provided, however, that this shall not apply when it is found unnecessary to do so as a result of the investigation. 例文帳に追加

第六条の七　都道府県知事又は児童相談所長は、前条第一項（第一号に係る部分に限る。）の規定により送致を受けた事件については、児童福祉法第二十七条第一項第四号の措置をとらなければならない。ただし、調査の結果、その必要がないと認められるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A prefectural governor, a city mayor, or a mayor of a town or village managing an office concerning welfare (hereinafter referred to as a "welfare office") prescribed in the Social Welfare Act (Act No. 45 of 1951) (a city mayor and such mayor of a town or village shall be collectively referred to as a "municipal mayor") shall decide on and implement public assistance, pursuant to the provisions of this Act, for the following persons: 例文帳に追加

第十九条　都道府県知事、市長及び社会福祉法（昭和二十六年法律第四十五号）に規定する福祉に関する事務所（以下「福祉事務所」という。）を管理する町村長は、次に掲げる者に対して、この法律の定めるところにより、保護を決定し、かつ、実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A colored layer 12 is formed by a coloring implement formed by dispersing the powder of colored glaze previously color developed by firing into a solid or liquid dispersion medium onto the surface of a ground surface layer 10 of a transfer sheet 2 peelably provided with the ground surface layer 10 on a base material layer 4 and the decorated pottery is manufactured by using such pottery.例文帳に追加

基材層４上に下地層１０が剥離可能に設けられた転写シート２における下地層１０の表面に、予め焼成して発色させた色釉の粉末を固体又は液体の分散媒に分散させてなる着色用具により着色層１２を形成したものを用いて、絵付け陶磁器を製造する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement for sweeping capable of excellently following the ruggedness of a cleaning object surface, sweeping even hair and dust, etc., stuck to the cleaning object surface when the cleaning object surface is wetted by moisture or the like without missing them and being suitable for cleaning a floor surface to where a large amount of the hair fall down and which is often wetted.例文帳に追加

清掃対象面の凹凸によく追従し得、水分等により清掃対象面が濡れていて清掃対象面に吸着したような状態の毛髪等の毛類や塵埃等をも逃がさずに掃くことができ、毛髪等の毛類が多量に落下し、且つ濡れることも生じがちな床面の清掃に適する掃き掃除用清掃具の提供。 - 特許庁

To provide a coloring and the like creating method and a coloring and the like creating implement enabling a user to draw user's own original pattern desired by the user, to secure color application under user's free creative idea, to easily transfer the pattern on a paper sheet or a place desired by the user irrespective of size, and to enjoy coloring in various ways.例文帳に追加

本発明は利用者が所望する独自の絵柄を描くことができ、自由な発想による着色を確保することができるとともに、使用者の所望する用紙、場所に、大きさに関係なく容易に転写し、種々の塗り絵の楽しみ方を提供することができる塗り絵等の作成方法および塗り絵等の作成用具を得るにある。 - 特許庁

The decorating implement for the pressed flower comprises a box-like case body with a front surface opening, a filling containing pocket changing a protruding amount by filling mounted on a back surface of the case body, and a sealing bag capable of containing the case body therein and sealing the opening formed at a front surface with a transparent plate-like material.例文帳に追加

前面開口の箱状のケース体と、このケース体の背面に取付けられた詰め物によって突出量が変化する詰め物収納ポケットと、前記ケース体を内部に収納することができる、前面が透明な板材で形成された開口部を密封することができる密封袋とで押し花用飾り具を構成している。 - 特許庁

A video module unit 42 mounted on a television receiver 2100 includes a CPU 13, a plurality of hardware engines 21, 22, 23 and 24 which are each connected to the CPU through a CPU local bus and implement function different from one another, a general-purpose bus for transmitting a signal to the video information device, and a bus bridge for connecting the local bus to the general-purpose bus.例文帳に追加

テレビジョン受像装置２１００に搭載される映像モジュールユニット４２は、ＣＰＵ１３と、該ＣＰＵにローカルバスを介してそれぞれ接続され互いに異なる機能を実行する複数のハードウェアエンジン２１，２２，２３，２４と、映像情報装置との間で信号を伝送するための汎用バスと、前記ローカルバスと前記汎用バスとを接続するバスブリッジとを含む。 - 特許庁

Thereby, since the side surface plate 3 and the frontal blade plate 4 continue, a scraping blade 5 formed at the frontal blade plate 4 does not project towards its side direction more than the side surface plate 3, and also the side plate part 3 formed in the inclined direction functions as a guide plate, and can effectively prevent the implement from hitting and damaging crops during its work.例文帳に追加

これにより、側面板３と正面刃板４が連続しているため、正面刃板４に形成した削り刃５が、側面板３よりも側方に突出しないとともに、傾斜方向に形成される側面板３がガイド板として機能し、作業中に作物に当たって傷を付けるのを効果的に防止することができる。 - 特許庁

Characteristically, this exposure dose measuring implement for ultraviolet treatment, which is used for previously finding the proper ultraviolet dose in advance of ultraviolet irradiation treatment, is equipped with attenuation filters (1A, 1B and 1C) which can be placed on the patient's skin, and which have a plurality of transmission areas having coefficients of ultraviolet transmission set at known values different from each other.例文帳に追加

紫外線照射治療に先立って紫外線の適正照射量を事前に知るための紫外線治療用照射量測定具であって、患者の皮膚に載置し得、紫外線の透過率が互いに異なる既知の値に設定された複数の透過領域を有する減衰フィルタ（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

If the person who is deprived of a design registration in good faith has exploited the design in this country, or has made substantial preparations for such exploitation, he shall be entitled, for a reasonable compensation and on reasonable terms in other respects, to continue the exploitation already commenced or to implement the planned exploitation retaining its general character. 例文帳に追加

意匠登録を剥奪された者が，デンマークにおいて善意で，その意匠を実施していたか又は当該実施のための実質的な準備をしていたときは，その者は，適正な補償をし，かつ，適切な条件により，その全体的性質を維持しながら，既に開始している実施を継続するか又は計画していた実施を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a projecting/retracting treatment implement for an endoscope facilitating an appropriate and precise endoscopic treatment so as to be desired by an operator by arbitrarily adjusting and retaining the projecting length of a distal end treatment piece from the distal end of a flexible sheath and arbitrarily adjusting and retaining its rotating direction around the axis.例文帳に追加

先端処置片の可撓性シースの先端からの突出長を任意に調整及び保持することができるようにし、さらに軸線周りの回転方向も任意に調整及び保持することができるようにして、術者が所望する通りの適切で正確な内視鏡的処置を容易に行うことができる内視鏡用突没型処置具を提供すること。 - 特許庁

To implement the application of calcium nitrate known to have a suppressing effect on the elution of phosphorus included in the form of impurities in the bottom mud of rivers, lakes and ponds, and the seashore under a reductive environment not by injection of an aqueous calcium nitrate solution into the bottom mud which is a known technique but by a means of feeding the solid thereof.例文帳に追加

河川・湖沼・海岸の底泥中に不溶物となって含まれているリンが還元性環境下で溶出してくることを抑制する効果が知られている硝酸カルシウムの適用を、既知の手法である硝酸カルシウム水溶液の底泥中への注入でなく、固形物の投入という手段により実施することを可能にする。 - 特許庁

Such a filter configuration forms an attenuation pole (series resonance point) between the plurality of attenuation bands but does not form any attenuation poles between zero points (parallel resonance points) formed in one set 10 and another set 10 of the plurality of sets 10 to implement respective large attenuations in the attenuation bands.例文帳に追加

このようにフィルタを構成すると、複数の減衰域間には減衰極（直列共振点）が形成される一方、複数の組１０のうち一の組１０と他の組１０とにおいて各々形成される零（ゼロ）点（並列共振点）同士の間には減衰極が形成されないので、各々の減衰域では大きな減衰量が得られる。 - 特許庁

(7) When managing a Port Facility for Wide Area Disaster Management pursuant to the provisions of paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may use temporarily the land owned by others or use, expropriate or dispose of soils and stones, bamboo and wood, and other materials in the wide area disaster management zone of a port when it is essential to implement emergency measures for a wide area disaster. 例文帳に追加

７　国土交通大臣は、第一項の規定により港湾広域防災施設を管理する場合において、広域災害応急対策を実施するためやむを得ない必要があるときは、港湾広域防災区域内において、他人の土地を一時使用し、又は土石、竹木その他の物件を使用し、収用し、若しくは処分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 148 (1) In cases where two or more Investment Corporations implement a Consolidation-Type Merger (meaning a merger effected by two or more Investment Corporations whereby the Investment Corporation established through the merger succeeds to all of the rights and obligations of the Investment Corporations that are extinguished in the merger; the same shall apply hereinafter), the Consolidation-Type Merger Agreement shall provide the following matters: 例文帳に追加

第百四十八条　二以上の投資法人が新設合併（二以上の投資法人がする合併であつて、合併により消滅する投資法人の権利義務の全部を合併により設立する投資法人に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-3 (1) The Director of the Prefectural Labour Bureau may, in the case that the employer has prepared and submitted the plans necessary to implement measures for the establishment of a comfortable work environment and it is deemed to appropriate in conjunction with the guidelines set forth in Article 71-3 of the Act, accredit the said plans. 例文帳に追加

第六十一条の三　都道府県労働局長は、事業者が快適な職場環境の形成のための措置の実施に関し必要な計画を作成し、提出した場合において、当該計画が法第七十一条の三の指針に照らして適切なものであると認めるときは、その旨の認定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where any business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc. has violated the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment may recommend said business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc. to implement labeling in accordance with the public notice given pursuant to the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、前項の規定に違反する第二種特定化学物質等取扱事業者があるときは、当該第二種特定化学物質等取扱事業者に対し、第一項の規定により告示されたところに従つて表示すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where any of the documents listed in Article 39(1)(i) to (vi) have been submitted after the payment of the price, if there is any other obligee(s) who is to receive liquidating distribution of the proceeds of the sale or delivery of payment money (hereinafter referred to as "liquidating distribution, etc."), the execution court shall implement liquidating distribution, etc. for such obligee(s). 例文帳に追加

３　代金の納付後に第三十九条第一項第一号から第六号までに掲げる文書の提出があつた場合において、他に売却代金の配当又は弁済金の交付（以下「配当等」という。）を受けるべき債権者があるときは、執行裁判所は、その債権者のために配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a stay of execution based on submission of the document prescribed in the preceding paragraph has ceased to be effective, the execution court shall implement liquidating distribution, etc. of the guarantee, which has been provided pursuant to the provisions of said paragraph, for the obligees set forth in said paragraph. In this case, the execution court may reclaim any securities that have been deposited as provision of a guarantee. 例文帳に追加

２　前項に規定する文書の提出による執行停止がその効力を失つたときは、執行裁判所は、同項の規定により提供された保証について、同項の債権者のために配当等を実施しなければならない。この場合において、執行裁判所は、保証の提供として供託された有価証券を取り戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The measurement implement is composed of a contact surface to the flange end, a slider with a vernier for reading a measurement scale, a flange contacting leg positioning a parallel with a flange by contacting the inside of the flange, and main scale having a web contacting end contacting the flat web surface the nearest to a rounded part connecting to the flange with a prescribed rounded finish.例文帳に追加

前記フランジ端部への当接面と、測定目盛読み取り用のバーニアを有するスライダ部と、前記フランジの内面に当接してフランジと平行に位置決めするフランジ当接脚部と、前記ウェブの、所定のＲをもってフランジに接続するＲ部直近の平坦となったウェブ面に当接するウェブ当接端部と、を有する本尺部と、を組み合わせてなる。 - 特許庁

To provide a detecting implement for a low-molecular weight substance, using immunochromatography which takes into consideration the problem accompanied by the immunochromatography and which increases the intensity of coloring operation in a detection part according to a concentration of an environmental contaminant, such as dioxins or the like, as a target substance in a test substance and to detect the environmental contaminant simply and with high sensitivity.例文帳に追加

フィーが有する問題点を考慮し、被験物質中の標的物質であるダイオキシン類等の環境汚染物質の濃度の上昇に応じて、検出部位における着色の強度が増加する、免疫クロマトグラフィーを用いた低分子物質の検出器具を提供し、簡便、かつ、鋭敏に、環境汚染物質の検出を行う途を与えること。 - 特許庁

To give a humorous and rational shape to a maraca which can emit and stop sounds, is made easy to use and is used as a means for patting each part of a body and pressing important pressure points or scratching, and to provide an implement useful especially for the elderly to maintain health by stimulating hearing sense and cranial nerves with sounds.例文帳に追加

この発明は、音を止めたり出したりでき、使いやすさを追及するとともに体の各部をたたいたり、ツボ押ししたり、かゆみかきにも併用できるマラカスの気持ちをなごますユーモラス且つ合理的な形状、及び、音による聴覚、脳神経の刺激による健康維持、特に高齢者の健康維持に役立つ器具に関するものである。 - 特許庁

In order to implement a source-side injection programming method, a band-gap operating BE-SONOS device configuration having an AND architecture includes a control gate 110 stacked on stacked oxide 141-nitride 142-oxide 143-nitride 144-oxide 145, and a spacer oxide 120 interposed between the control gate 110 and a sub gate 130 stacked on a gate oxide 150.例文帳に追加

ソースサイドインジェクションプログラミング方法を実行するため、ＡＮＤアーキテクチャを有するバンドギャップ操作ＢＥ‐ＳＯＮＯＳデバイス構造は、酸化物１４１‐窒化物１４２‐酸化物１４３‐窒化物１４４‐酸化物１４５スタックに重ねられる制御ゲート１１０と、ゲート酸化物１５０に重ねられるサブゲート１３０との間に配されるスペーサ酸化物１２０を含む。 - 特許庁

The implement comprises a lancet driving device 2 which is designed to have a control unit for limiting the depth of the stab wound given by the lancet 10 in order to succeed in stabbing with small noise and impact, and the lancet which is designed to vibrate freely in a stabbing direction without the stab wound in depth restrained by a mechanical stopper.例文帳に追加

発生音と衝撃が小さい穿刺動作を実現するために、ランセット１０による穿刺傷の深さを制限するための制御ユニットを有するようにランセット駆動装置２を構成し、また、穿刺傷の深さが機械的な停止部によって制限されることなく、穿刺方向に自由に振動できるようにランセットを構成する。 - 特許庁

In the working implement, a cylindrical support column 43 set on the machine body so as to swingably support the engine bonnet 13 and a cylindrical attachment 42 are equipped in a mutually communicating way, wherein the cylindrical attachment 42 is relatively turnably joined to the cylindrical support column 43 so as to swingably attach the engine bonnet 13 to the cylindrical support column 43 and also joined to the engine bonnet 13.例文帳に追加

エンジンボンネット１３を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱４３と、エンジンボンネット１３を筒形支柱４３に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱４３に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット１３に連結された筒形取り付け体４２とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

An OCT observation implement is equipped with an OCT probe obtaining reflection from a body section, a frame body with an insertion passage into which the OCT probe is slidably inserted, and a fluid enclosing means which is mounted on a side wall of the frame body and has a part making close contact inside a body cavity by enclosing the fluid on the inside.例文帳に追加

断層からの反射光を取得するＯＣＴプローブと、ＯＣＴプローブがスライド可能に挿通される挿通路を有した枠体と、枠体の側壁に取り付けられ、その内部に流動体が封入されることにより、その一部が該管腔内に密着し得る流動体封入手段とを備えたＯＣＴ観察器具を提供する。 - 特許庁