「in the round」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical diaphragm device by which nearly a round aperture shape is obtained by a less number of light shielding plates in the wide variable range of an optical diaphragm, and an aligner provided with the optical diaphragm and used for manufacturing a semiconductor or the like.例文帳に追加

広い光学絞り可変範囲にて、より少ない遮光板枚数で、より真円に近い開口形状を得ることのできる光学絞り装置および前記光学絞りを備えた半導体の製造等に用いられる露光装置を提供する。 - 特許庁

A round green lamp (G) 12, a yellow lamp (Y) 14, and a red lamp (R) 16 are laterally arranged and pilot lamps 18 and 20 relatively showing the illumination positions of the color lamps in nighttime are arranged on both sides across the color lamps 12, 14, and 16.例文帳に追加

丸型の青灯器（Ｇ）１２、黄灯器（Ｙ）１４、赤灯器（Ｒ）１６が横方向に配置されていて、夜間時に色灯器の点灯位置を相対的に示すための表示灯１８，２０が色灯器１２，１４，１６を挟むように両サイドに配置したものである。 - 特許庁

First, a round bar-shaped measuring object W is imaged by an imaging device 10 arranged on a portable measuring head part 11, and a pair of boundaries facing in the radius direction through the axis of the measuring object W are stored on an image acquired by imaging.例文帳に追加

先ず、携帯可能な計測ヘッド部１１に配備された撮像装置１０によって丸棒状の被計測体Ｗを撮像し、該撮像によって得られた画像上に被計測体Ｗの軸心を介して径方向に対向する一対の境界を収める。 - 特許庁

In this way, when the round cast billet is continuously cast from the molten steel containing 0.1-0.5 wt.% carbon and 0.8-3.0 wt.% Mn, the frequency of seam flaws can be reduced as much as possible.例文帳に追加

鋳型のオシレーションストロークを２〜６ｍｍの範囲となるようにして鋳造したり、また、加えて、鋳型内にて電磁攪拌を付与するか、１．６〜２．６ｍ／分の速度で鋳造したり、また、１．６〜２．６ｍ／分の鋳造速度で電磁攪拌を付与したりする。 - 特許庁

To offer an induction heating type rice cooker, around which a work coil is evenly wound by attaching a unitized coil reel to the shoulder after a shoulder coil as well as a side coil are beforehand wound round the coil reel for unitization and which is attached to the shoulder straightforwardly as well as in a short time.例文帳に追加

肩コイル、並びに側面コイルをコイルリールに予め巻き付けユニット化し、ユニット化したコイルリールを肩部に取り付けることにより、ワークコイルを均一に巻き付け、且つ肩部に簡単並びに短時間で取り付けてなる誘導加熱式炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This metallic mold is provided with a refractory-made plate-like core 20 demarcating a flange forming a space S by fitting to the opening end part 13 of a stepping part in the metallic mold body 10 and hole forming members as cast (refractory-made round bar cores 25) penetrating the flange forming space S.例文帳に追加

この金型は、金型本体（１０）の段差部開口端面（１３）に固定されてフランジ形成空間（Ｓ）を画成する耐火物製板状中子（２０）と、フランジ形成空間（Ｓ）を貫通する鋳抜き孔形成部材（耐火物製丸棒中子２５）をする。 - 特許庁

This tape cartridge is constituted by incorporating a running tape which is wound round a reel 13, in a cartridge case 11, and the running tape includes the cleaning tape 15 for cleaning the head, and a servo signal is recorded on this cleaning tape 15.例文帳に追加

リール１３に巻回された走行テープをカートリッジケース１１に内蔵してなるテープカートリッジであって、走行テープが、ヘッドをクリーニングするためのクリーニングテープ１５を有し、クリーニングテープ１５にサーボ信号が記録されている。 - 特許庁

The WTO regime therefore remains a central focus, and at the Doha WTO Ministerial Conference held in Doha, Qatar on 9-14 November 2001, a Ministerial Declaration was adopted which included the launch of a new round of trade liberalization negotiations.例文帳に追加

このように依然として重要なＷＴＯ体制であるが、2001年11月９日～14日にカタールのドーハで行われたＷＴＯ閣僚会議では、新たな貿易自由化交渉を行うための新ラウンド立上げを盛り込んだ閣僚宣言が採択された。 - 経済産業省

Movement OVOP International Version, the least developed countries and developing countries ("developing countries" hereafter) can benefit from free trade that will be strengthened by an agreement in the Doha Development Round and through the development of products and sales support, they are encouraged to increase exports.例文帳に追加

国際版一村一品運動は、後発開発途上国・開発途上国（以下「途上国」）が、ドーハ開発ラウンド合意で強化される自由貿易から利益を得られるよう、産品開発・販売支援を通じ、輸出拡大を促す取組である。 - 経済産業省

A consensus of all the member states is required for establishment of an agreement under Annex 4; under the present circumstances where a consensus cannot be reached in the Doha Round, there should be a considerably high barrier for creating a new plurilateral trade agreement which will have effect only on certain nations.例文帳に追加

附属書四による協定の設立には全加盟国のコンセンサスが必要であり、ドーハ・ラウンドにおいてコンセンサスが得られない現状において、一部の国にのみ効果が適用される複数国間貿易協定の新設への障壁はかなり高いものと思われる。 - 経済産業省

The WTO is responsible for expanding its sectors to include agriculture, services trade and the trade aspect of intellectual property rights, in addition to what the GATT was already responsible for, including reducing tariffs and non-tariff barriers on trades of goods through round negotiations and enhancing and improving trade rules to increase foreseeability.例文帳に追加

WTOはこれまでGATTが担ってきた、ラウンド交渉を通じた物品の貿易に係る関税及び非関税障壁の削減や予見可能性を高めるための通商ルールの強化・充実に加え、規律範囲を拡大し、新たに農業、サービス貿易、知的所有権の貿易側面についても対象としている。 - 経済産業省

The printed circuit board includes round solder bumps, having a plurality of vertically-disposed circuit layers 530; insulating layers 600 interposed in between the circuit layers 530; lower connecting pads 515 formed on the lowest of the plurality of circuit layers 530; and solder bumps 300 each being electrically connecting to the lower connecting pad 515, while having the round-formed pad connecting face and the other flat face.例文帳に追加

上下に配列された複数の回路層５３０と、前記回路層５３０の間に介在された絶縁層６００と、前記複数の回路層５３０のうち最下部回路層に形成された下部接続パッド５１５と、前記下部接続パッド５１５に電気的に接続し、パッド接続面がラウンド形状で、その他面が平坦な形状である半田バンプ３００とを含んでなる、ラウンド型半田バンプを有するプリント基板を提供する。 - 特許庁

The encryption processing circuit 100 includes: a phase locked loop circuit 101 for receiving input of external clock signals from the outside and generating internal clock signals synchronized with the inputted external clock signals by executing feedback control; and a round processing circuit 102 which is configured to be operated in synchronism with the generated internal clock signals and encrypts the inputted information by repeatedly executing the round processing.例文帳に追加

暗号化処理回路１００は、外部から外部クロック信号が入力され、フィードバック制御を行うことにより、当該入力された外部クロック信号と同期した内部クロック信号を生成する位相同期回路１０１と、上記生成された内部クロック信号に同期して作動するように構成され、且つ、上記ラウンド処理を繰り返し実行することにより、上記入力された情報を暗号化するラウンド処理回路１０２と、を備える。 - 特許庁

A recent study by Shinya FUKUNAGA of Osaka University in observing bodkins of more than a thousand of mirrors including 350 of Sankakubuchi Shinjukyo Mirror showed that the shape of the bodkin of Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was square and different from that of other mirrors which were round or semicircle. 例文帳に追加

近年、大阪大学の福永伸哉の研究により、三角縁神獣鏡350面を含む千数百面の鏡の鈕孔（ひも通し孔）の観察から、三角縁神獣鏡の鈕孔の形が長方形で、他の鏡の鈕孔の円形や半円形と異なっていることが分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a matter of very strong interest for the people. Could you tell me whether other companies facing problems similar to the AIJ problem have been identified, although this may be a sensitive question? If so, what would a more in-depth third-round survey be like? 例文帳に追加

大変国民的関心の高い事案だと思いますが、現時点で第2のAIJに該当する可能性のある社があるのかどうか、なかなかセンシティブな問題ですが（如何でしょうか）。 また、あるとすれば、そこからさらに深掘りした第3次の調査はどのような形で進めていくのかということについて教えてください。 - 金融庁

In the papermaking felt comprising base bodies and batt fiber layers, the felt for papermaking is obtained by arranging one or more endless base bodies on a felt back side and annularly winding and laminating an open-end base body to a felt surface side one round or more.例文帳に追加

基体とバット繊維層により構成された抄紙用フェルトにおいて、１枚または２枚以上の無端状の基体をフェルト裏面側に配置し、フェルト表面側に有端状の基体を環状に１周以上巻回積層することを特徴とする、前記抄紙用フェルト。 - 特許庁

A fair scheduling algorithm such as round robin scheduling is used to ensure that the SYN packets (such as those generated as part of a SYN bandwidth attack) cannot overwhelm an egress link in the presence of other TCP packets.例文帳に追加

ラウンド・ロビン・スケジューリングなどの公正スケジューリング・アルゴリズムは、ＳＹＮパケット（ＳＹＮ帯域幅攻撃の一部として生成されたものなど）が、他のＴＣＰパケットの存在におけるエグレス・リンクを圧倒できないことを確実にするために使用される。 - 特許庁

To provide a method for producing electrolytic nickel of high quality in which sulfur is uniformly dispersed with high productivity by preventing partial surplus electrodeposition without reducing the energizing current at the time of producing round electrolytic nickel of a small lump shape suitable as an anode for plating.例文帳に追加

メッキ用アノードとして好適な丸味をおびた小塊状の電気ニッケルを製造する際に、通電電流を低下させずに部分的な過剰電析を防止し、硫黄が均一に分散した高品質の電気ニッケルを高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a Feistel type common key block encryption wherein an SPN type F function having a non-linear transformation section and a linear transformation section is repeatedly executed a plurality of rounds, the linear transformation processing of the F function corresponding to each round is executed by applying a matrix satisfying comparatively gentle restriction conditions.例文帳に追加

非線形変換部および線形変換部を有するＳＰＮ型のＦ関数を、複数ラウンド繰り返し実行するＦｅｉｓｔｅｌ型共通鍵ブロック暗号において、各ラウンドに対応するＦ関数の線形変換処理を比較的緩やかな制限条件を満足する行列を適用して実行する。 - 特許庁

This α-lithium aluminate is provided by a solid phase reaction of γ-alumina with a lithium compound, its particles have a round shape, its BET specific surface area is in the range of 4-7 m2/g, and the α-lithium aluminate is characterized by not substantially containing γ-lithium aluminate.例文帳に追加

γ−アルミナとリチウム化合物との固相反応により得られるα−アルミン酸リチウムであって、該粒子の粒子形状が丸みを有し、かつＢＥＴ比表面積が４〜７ｍ^2／ｇの範囲にあり、また実質的にγ−アルミン酸リチウムを含まないことを特徴とするα−アルミン酸リチウム。 - 特許庁

To provide a plate material processing device capable of continuously performing plate material edge processing such as square chamfering and round chamfering by one processing machine, compact, high productivity, and superior in the stability of processing quality, and a processing method using the same.例文帳に追加

板材のＣ面取り及びＲ面取り等の板材の端部加工を一台の加工装置にて連続的に行うことが出来、コンパクトで生産性が高く、加工品質の安定性に優れた板材の加工装置及びそれを用いた加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a surface flaw repairing apparatus of a round steel material capable of repairing a flaw safely at its position after inspecting the flaw, free from a human factor in the case of a low flaw generating rate, precisely, manually and easily.例文帳に追加

本発明は、疵の検査後にその位置で安全に、しかも疵発生率が少ない場合でも人為的な要因が入ることなく、精度良く、且つ手動で容易に疵の手入れが可能な丸鋼材の表面疵手入れ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation greenhouse into which solar heat is effectively collected to secure temperature rise in the greenhouse so as to enable all-year-round cultivation of farm crops and the like without using a large amount of fossil fuel.例文帳に追加

植物栽培ハウスにおいて、太陽熱をハウス内に有効的に集熱してハウス内の温度上昇を確保し、多量の化石燃料を使わず、通年に亘って農作物等の植物栽培が可能な植物栽培ハウスを提供する。 - 特許庁

For the thermal insulation equipment, a high-performance thermal insulating material 1 such as woody fiber is canned and sealed in a metal or plastic container 2 whose bottom area is around 1 m^2, depth is between 10 cm and 15 cm, and shape is selected suitably from a square, a round or the like.例文帳に追加

断熱器具として、木質の繊維などの高性能な断熱素材１を、底面の面積が１ｍ^２前後、深さが１０ｃｍから１５ｃｍ、形状は、方形・円形等、から適宜選択されてなる、金属やプラスチックの容器２に、密封缶詰めする。 - 特許庁

The strap band 3 has such a double winding structure that with the connection 2 made to go round by a center band portion 3a, an oblong hole-side 9 and a narrow-side 11, a first mounting-side portion 5 and a second mounting-side portion 7 are operated by tensile forces P1, P2 in a direction of approaching each other.例文帳に追加

ストラップバンド３は、中央帯部３ａ、長孔側９および幅狭辺側１１により接続部２を一周させた状態で、第１取付辺部５と第２取付辺部７とを互いの近接方向の引張力Ｐ１、Ｐ２により操作する二重巻き構成となる。 - 特許庁

When an opening signal of a big prize port 40 in a 13th round is inputted, a CPU 661 interrupts a predetermined big hit rendering display 81 and makes a lottery notice display 82 on a liquid crystal display 19 for a time T1 until the input of a blocking signal of the big prize port 40.例文帳に追加

ＣＰＵ６６１は、第１３ラウンド目の大入賞口４０の開放信号が入力されると、所定の大当たり演出表示８１を中断して、抽選予告表示８２を該大入賞口４０の閉塞信号が入力されるまで時間Ｔ１の間、液晶表示器１９に表示する。 - 特許庁

When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加

リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Ｅからトラック１周分だけ戻った位置Ｘのアドレスを計算し、この位置Ｘよりさらに４セクタ前にある位置Ｙに戻って、トラック１ａのデータを読み取る。 - 特許庁

To provide a data transmission device and method, and data transmitting/receiving system and method that eliminate data in a memory immediately after reading the data from the memory, and prevent even round robin attack from a malicious person from creating a correct response data within a slight time.例文帳に追加

メモリからデータを読み出した直後にメモリ内のデータを消去し、また、悪意のある者からの総当り攻撃によっても、僅かな時間で正しいレスポンス・データの生成を成功させないデータ送信装置及び方法並びにデータ送受信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus which gives an obtained electroplated film adequately uniform thickness in both circumferential and longitudinal directions, when forming a uniform electroplated film on the surface of a material having electroconductivity on the surface, such as a metallic pipe and a metallic round bar, and to provide an electroplating method using it.例文帳に追加

金属パイプや金属丸棒等表面に導電性を有する物質の表面に均一な電気めっき皮膜を設けるに際して、得られる電気めっき皮膜の厚さの均一性が、円周方向でも、長さ方向でも良好としうる電気めっき装置とそれを用いた電気めっき方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To efficiently house a plurality of disk cartridges for housing disk media, for having one surface thereof being formed semicircular and the other surface being formed to be a roughly square having a round corner to constitute its planar shape, e.g., in the housing case of a CD case size.例文帳に追加

内部にディスクメディアを格納するディスクカートリッジであって、その平面形状として片面が半円形部、もう片面が角部が丸みを帯びた略方形部とされたディスクカートリッジを、例えばＣＤケースサイズの収納ケースに対して複数枚効率よく収納する。 - 特許庁

In the package for semiconductor element housing, a flange 10b which makes a round of a pillar surface, is formed between one brazed end and a fixation part 10a, at a metal pillar 20 for heat sink fixation brazed to the surface of a container used to house a semiconductor element 3.例文帳に追加

半導体素子３を収容するための容器の表面にろう付けされた放熱フィン固定用の金属柱10に、そのろう付けされた一端と固定部10ａとの間に柱面を一周する鍔部10ｂを形成した半導体素子収納用パッケージである。 - 特許庁

Rain water permeated into a road whereon a permeable asphalt 50 is laid can be efficiently drained in the concrete side ditch 110 through a round hole 137 and a reverse U-shaped hole 138 as a water passage of the grating lid 130.例文帳に追加

透水性のアスファルト５０が敷設された道路に浸透した雨水を、グレーチング蓋１３０の通水路としての丸孔１３７及び逆Ｕ字孔１３８を通して、コンクリート側溝１１０内に効率良く排水することができる。 - 特許庁

When data transfer requests about ch1 to ch3 are received simultaneously, DMA transfer is first executed on ch1, whose priority is '1', and the priority of ch1 is changed to '9' (Fig. 6 (a)) to move up the other priority of ch in round robin fashion.例文帳に追加

ｃｈ１〜ｃｈ３に関するデータ転送要求を同時的に受け付けた場合、まず優先順位が“１”であるｃｈ１に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ１の優先順位が“９”となり（図６（ａ））、他のｃｈはラウンドロビン方式で優先順位が繰り上がる。 - 特許庁

This inductively heated fixing device is provided with a heating means 20 constituted by laminating a conductive member 24, a core 23 forming a closed magnetic circuit, and an induction coil 22 wound round the core 23 and making the member 24 generate an induced current in a thin film state.例文帳に追加

導電性部材２４と、閉磁路を形成するコア２３と、コアに巻回され、導電性部材２４に誘導電流を生じさせる誘導コイル２２とを薄膜状に積層した加熱手段２０を有することを特徴とする誘導加熱定着装置。 - 特許庁

The locking ring 11 is ring shaped, a plurality of locking pawls 11A, 11B and 11C with different inward lengths from an annular part 11 are integrally formed, a tip of each locking pawl abuts on an outer circumferential face of the piercing round bar body 12, and they allow only movement in one direction.例文帳に追加

係止リング１１は、リング状をなし、環状部１１ａから内方に向かって長さの異なる複数の係止爪１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃが一体に形成され、各係止爪の先端が貫通する丸棒体１２の外周面に当接し、且つ一方向への移動のみを許容する構成としたものである。 - 特許庁

A shoe-sole-shaped sock liner body 3 includes helical tubes 2 formed into a helical shape by helically cutting a round tube with an elongated hollow, or helical tubes 2 machined by helically winding an elongated belt-like polyethylene material and have inertia, the helical tubes being laid all over the sock liner body in parallel to each other.例文帳に追加

靴底状の中敷本体３には、細長の中空を設けた丸チューブに螺旋の切れ込みを入れて、螺旋状を形成した螺旋状チューブ２、あるいは細長で帯状のポリエチレン材を螺旋状に巻いて加工し、慣性を備えた螺旋状チューブ２、が並列に敷き詰められてある。 - 特許庁

To provide a mold capable of obtaining a molded object of which the axial end parts are finished easily and beautifully, in a cylindrical rubber product or a rubber product having a columnar shape having a round rod-shaped support arranged to the center part thereof.例文帳に追加

本発明は円筒形状のゴム製品、あるいは丸棒状の支持体を中心部に配置した円柱形上のゴム製品において、その軸方向端部が容易かつ綺麗に仕上げられる形状の成型体が得られる金型を提供することを目的としている。 - 特許庁

A spring clutch joint of an electromagnetically coupled type includes, in addition to a joint spring 8 acting between a drive shaft 3 and a driven shaft 4, a brake spring 14 taking the form of a coil spring round the driven shaft 4.例文帳に追加

電磁的に連結したスプリングクラッチ式継手において、駆動軸３と被駆動軸４の間に働く継手スプリング８に加えて、被駆動軸４上にコイルスプリングとしての形態を有するブレーキスプリング１４を具備させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing a wire from being isolated from a drum before assembling the drum in a housing as an image reading apparatus where an optical unit for reading an image is moved by a plurality of wires wound round the drum, and to provide an assembly method for an image reading apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラムに巻回された複数のワイヤにより画像読み取りのための光学ユニットを移動させる画像読み取り装置において、筐体組み付け前のドラムからワイヤが遊離することを防止可能な画像読み取り装置、画像読み取り装置の組み立て方法を提供することである。 - 特許庁

Also, in the oxygen reducible electrocatalyst, the composite material, is preferred to contain a structure with nanosheets laminated at random, or a structure with a cross-section of nanosheets made round into a spiral form.例文帳に追加

また、この酸素還元電極触媒においては、前記複合材料が、前記ナノシートがランダムに積層された構造を有するもの、または前記ナノシートが断面が渦巻き状になるよう丸められた構造を有するものであることが好ましい。 - 特許庁

After a prescribed region of small diameter round pipe stock is expanded in a No.1 process, pressing force is given to the expanded pipe to form a bent pipe P2 and then, a rectangular pipe is formed by adding crushing pressure against the bent pipe P2.例文帳に追加

第１工程において小径の丸パイプ素管の所定部位を拡径した後、この拡径パイプ管に対して押圧力を加えて曲げパイプ管Ｐ_2を成形し、その後、この曲げパイプ管Ｐ_2に対して押し潰し圧を加えて角パイプ管を成形する。 - 特許庁

This bed is disposed with a knee pad also used for an electric root warmer, which has a triangle shape with different-length three sides and round corners, adjustably sliding in the front/rear on a sheet mat via a guide, and adjustably rotated, with it pivoted on the sheet mat.例文帳に追加

３辺の長さがそれぞれ異なる角丸の３角形状を呈し、シートマット上を前後にガイドを介してスライド調節可能で、かつ回転調節可能とした、電気こたつ兼用のひざ枕を、シートマット上に軸支した状態で配備した。 - 特許庁

To provide a tap with which a process for forming hexadecagon needing the expert skill from an octagon can be eliminated in order to improve the productivity of a forging process from a steel block to a round bar, and flaws do not occur even when being caught between an upper tap and a lower tap.例文帳に追加

鋼塊から丸棒への鍛造における生産性の向上を目的に、熟練技能の必要な８角形から１６角形を成形する工程が省略でき、かつ、上タップおよび下タップに挟まれても疵が発生しない形状としたタップを提供する。 - 特許庁

To provide a round blade for cutting and a method for cutting at a low cost, capable of preventing generation of high edges at both ends of a continuous belt shaped material and performing a desired edge cutting at the both ends thereof in cutting or slitting the continuous belt shaped material.例文帳に追加

本発明は連続帯状物の切断（スリット）において、帯状物両端部のハイエッヂが生じにくく、しかも帯状物両端部のエッヂ切れが良好で低コストの切断用丸刃、及び切断方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A game machine such as a pachinko machine or a ball arranging machine is constituted so that a shift to the next round can be brought by making the detection of a game ball B by a detector 6 serve as an opportunity, in a winning game comprising a plurality of rounds (e.g. sixteen rounds).例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数のラウンド（例えば１６ラウンド）からなる当たり遊技において、検出器６が遊技球Ｂを検出することを契機として次のラウンドに移行可能に構成する。 - 特許庁