「in the round」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cryptanalysis by a power differential analysis, the duplicate bit information of key bit information applied to a data converting part in a round function part is extracted, duplicated search processing is eliminated, and search processing is applied only to a new bit.例文帳に追加

電力差分解析による暗号解析において、ラウンド関数部内のデータ変換部に適用される鍵ビット情報の重複ビット情報を抽出し、重複した探索処理を排除し、新規ビットについてのみ探索処理を実行する。 - 特許庁

To provide a transfer device where the winding amount of a transfer belt round an image carrying rotating body set for monochrome is not changed between in a monochrome mode and in a color mode and which can transfer a stable-quality image, and an image forming apparatus.例文帳に追加

モノクロ用に設定した像担持回転体への転写ベルトの巻き付け量がモノクロモード時とカラーモード時で変化せず、安定した品質の画像を転写することのできる転写装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, 例文帳に追加

フラミンゴのからだは、なんとかうまいぐあいにうでの下におさめて、足をたらすようにしたのですけれど、でもだいたい、ちょうど首をきちんとのばさせて、その頭でアナグマをたたこうとしたとたんに、フラミンゴはぐいっと首をねじって、アリスの顔を見あげます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He was worshipped by the literary youth of the time and was called a "god of novels" after his representative work, "The Shopboy's God"; however, he was offended by Osamu DAZAI's criticism of him in DAZAI's full-length novel "Tsugaru," and attacked him viciously at a round-table discussion. 例文帳に追加

当時の文学青年から崇拝され、代表作「小僧の神様」にかけて「比喩としての「神様」「神」一覧」に擬せられていたが、太宰治から長篇小説『津軽』の中で批判を受けて立腹し、座談会の席上で太宰を激しく攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in October 1998, when the Akashi-Kaikyo Bridge opened to traffic and the area around Tarumi and Akashi Station underwent redevelopment, twenty-one round trips of local train services to Suma during the daytime were extended to Nishi-Akashi, together with extension of their morning rush hour services to Okubo. 例文帳に追加

その後、1998年10月のダイヤ改正では、明石海峡大橋の開通と垂水、明石駅周辺の再開発が進んだことから、昼間時の須磨止まりの緩行21往復を西明石まで延伸したほか、朝ラッシュ時の大久保延伸も同時に実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an encryption circuit 11 is provided to which one block of the round key data stored in the bank and a plaintext data or an encrypted text data are supplied, and which performs encryption processing or decryption processing of the plaintext data or encrypted text data.例文帳に追加

バンクに保存されたラウンドキーデータと、平文データあるいは暗号文データとが１ブロック分ずつ供給されて平文データあるいは暗号文データの暗号化処理あるいは復号化処理を実行する暗号化回路１１を設ける。 - 特許庁

To lower the highest temperature of an exhaust valve, by mainly cooling a heated part of the exhaust valve by heat of vaporization of water by instantly injecting the water, in a six-stroke engine for performing one-time combustion stroke with every three round trips of a piston.例文帳に追加

ピストンの３往復毎に１回の燃焼行程を行う６行程のエンジンにおいて、排気弁の熱せられた部分を間髪を入れず射水して主として水の気化熱で冷却し、排気弁の最高温度を下げようというものである。 - 特許庁

In the catheter for the magnetic resonance imaging apparatus, a round tubular conductor coating 1 is provided and three or more bazooka- shaped vallam shielding a high frequency current of predetermined magnetic resonance frequency are provided on the conductor coating 1.例文帳に追加

本発明は、該円管状の導電体被覆１を持ち、導電体被覆１には所定の磁気共鳴周波数の高周波電流を遮蔽するバズーカ型バラン３が３個以上設けられることを特徴とする磁気共鳴映像装置用カテーテルである。 - 特許庁

To provide a cleaner of a soft polyurethane foam, the surface of which smoothly comes in close contact with an object to be cleaned and can scrape off dirt or the like even if the object is round or has irregularities.例文帳に追加

洗浄対象面が丸みを帯びていた場合あるいは、凹凸部分があったとしても、クリーナーの表面がその部分にスムースに密着し、汚れ等を完全に掻き落すことができ得る、軟質ポリウレタン発泡体のクリーナーの提供。 - 特許庁

To provide a bending method of a thick-wall hollow bent tube made of an aluminum alloy and a thick-walled aluminum alloy hollow shapes especially such as subframes for an automobile by which the crack on the outside of bending of a round tube in the bending work is suppressed.例文帳に追加

曲げ加工における円管の曲げ外側の割れ （破断） を抑制した、特に、自動車用サブフレームなどの、アルミニウム合金製厚肉中空曲管材および厚肉アルミニウム合金中空形材の曲げ加工方法を提供することである。 - 特許庁

An MPU 102 for progress performs a win-or-losing drawing and starts a performance for a game round in accordance with the occurrence of entry of a game ball into an operation opening, and terminates the performance while a display corresponding to a result of the win-or-losing drawing is performed.例文帳に追加

進行用ＭＰＵ１０２は、作動口への遊技球の入球が発生したことに基づき当否抽選を行うとともに遊技回用の演出を開始させ、当否抽選の結果に対応した表示を行った状態でその演出を終了させる。 - 特許庁

There are provided "2R normal 1", "2R normal 2", "2R variable probability 2", "2R variable probability 3", "15R variable probability 1", and "15R variable probability 2" as winning symbols, and a jackpot prize port has the first to second opening patterns commonly set in the first round excepting the "15R variable probability 1".例文帳に追加

当選図柄として「２Ｒ通常１」、「２Ｒ通常２」、「２Ｒ確変２」、「２Ｒ確変３」、「１５Ｒ確変１」、「１５Ｒ確変２」が設けられており、このうち「１５Ｒ確変１」を除いて１ラウンド目に大入賞口の２回目までの開放パターンが共通に設定されている。 - 特許庁

A CPU 24 detects a point a distance from a proximity sensor 22 of which becomes the same at a lift part as first and second detecting parts in accordance with a signal from the proximity sensor 22 while rotating a camshaft furnished with the non-round shaped cam having a base circular part and a lift part.例文帳に追加

ベース円部及びリフト部を有する非真円形状のカムを備えたカムシャフトを回転させながら、例えば、ＣＰＵ２４は、リフト部において近接センサ２２からの距離が同じとなる箇所をその近接センサ２２からの信号に基づき第１及び第２の被検出部として検出する。 - 特許庁

This jig holder 1 for gripping the workpiece is inserted into a clamp device 2 fixed on a rotatable round table 3, is detachably clamped, and has an end face 40a for performing positioning in the direction of shaft axis for the clamp device 2 and a tapered face 43a for performing centering.例文帳に追加

回転可能な円テーブル３上に固定されたクランプ装置２に挿入され、着脱可能にクランプされる加工物把持用治具ホルダー１であり、クランプ装置２に対する軸芯方向の位置決めを行なう端面４０ａと、センタリングを行なうテーパー面４３ａを有している。 - 特許庁

To increase the durability of a bearing device by preventing an excessive tensile load from acting on a round portion between a small diameter step portion of a hub and a step face of the hub in the small diameter step portion formed on an outer circumference of a hub ring such that a member such as an inner ring can be fixed.例文帳に追加

ハブ輪の外周面に形成する内輪等の部材を固定する小径段部において、ハブの小径段部とハブの段差面との間のＲ部に過大な引っ張り荷重が働くことを防止し、軸受装置の耐久性を向上する。 - 特許庁

When agitation of ink in an ink cartridge is needed, the distance i when moving an outward trip moving per one round trip of a carriage 22 carrying an ink cartridge is set longer than the distance k when moving an outward trip, and reciprocation of the carriage 22 is repeated.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクの攪拌が必要な場合には、インクカートリッジを搭載するキャリッジ２２の一往復当たりの往路移動時の距離ｉを往路移動時の距離ｋよりも長く設定し、キャリッジ２２の往復動を繰り返す。 - 特許庁

To solve a problem of an enlargement that a conventional cuff device is so constituted as fixing one end of a cuff to an attachment part, winding it approximately one round into a cylindrical shape, extendingly pulling the other end side of the cuff in an approximately tangential direction of the cylinder and tightening a measurement object part of a subject, having a cylindrical pulling structure.例文帳に追加

カフ の一端を取付部に固定し、円筒状に略一周巻いた後、この円筒の略接線方向にカフ の他端側をさらに伸ばして引っ張り被験者の被測定部を締付けるような構造になっているので円筒状の引っ張る構造を持つので大型化する。 - 特許庁

A projecting round part 35 is formed at an angle formed by a tapered seat 17 for receiving a disc part 34 of a head part 33 of the clamping disc screw 31 in a clamping hole of the cutting insert 11 and a hole part 15 for inserting a shaft part 32 of the disc screw 31.例文帳に追加

切削インサート１１のクランプ用穴におけるクランプ用さらネジ３１の頭部３３のさら部３４を受けるテーパー座１７と、同さらネジ３１の軸部３２を通す穴部１５とのなす角に凸アール３５を形成する。 - 特許庁

To provide an article cradle capable of supporting an article having a tapered side surface section whose horizontal sectional shape is substantially round and vertical sectional shape has contracted or extended diameter toward the downside in a contact state where the article uniformly attaches over the whole circumferential region.例文帳に追加

水平断面形状が略円形で、垂直断面形状が下方に向かうにつれ縮径または拡径となるテーパー側面部を有する物品を、周方向全域にわたって均等に馴染んで接する状態で受けることのできる物品受け台を提供する。 - 特許庁

The humidifying member 3 is constituted by continuously journaling a plurality of humidifying plate members having the round shape in a side view, to a rotatable rotating shaft 5 at proper intervals, and its lower half is dipped into the water supplied to a water receiver 4.例文帳に追加

加湿部材３が、側面視で円形に形成された複数の加湿板部材を連続してかつ適宜間隔を設けて回転自在な回転軸５に軸着したものであり、下半分を水受容器４に供給した水中に浸したものである。 - 特許庁

The reinforcement thread uses a flat strip thread 12 which opens a union thread composed of many fine glass filaments 11 and not being twisted, wherein the flat strip thread keeps a resin liquid 26 adhering and is molded in a round shape to form a penetrated hole 3 and keeps the periphery loaded with fine glass bulbs 2.例文帳に追加

多数の極細ガラスフィラメント１１，１１・・から成って撚りが与えられていない結束糸を開繊した平坦な帯状の糸１２を使用し、これに樹脂液２６を付着して丸く成型し、貫通した穴３を形成し、そして外周面には細かいガラス球２，２・・を付着している。 - 特許庁

In the fixing apparatus 30 of the image forming apparatus, a web roll 41 round which a releasing agent coating web 44 is wound is arranged so that a distance (l3) from a 2nd roller having a heating means 38 is located farther than the distance (l4) of a web take-up shaft 42.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置３０において、離型剤塗布ウェブ４４を巻き付けたウェブロール４１は、加熱手段３８を有する第２ローラからの距離（ｌ_３）が、ウェブ巻き取り軸４２の距離（ｌ_４）よりも遠くに位置するように配置される。 - 特許庁

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁

When a bet button 202a is pressed, a dispensation determining part 207 refers to the number of credits stored in a credit storage part 211 and determines that dispensation of tokens is not necessary if the number of credits is at least the number of tokens necessary for one game round.例文帳に追加

貸出判定部２０７は、ベットボタン２０２ａが押下されると、クレジット記憶部２１１に記憶されたクレジット数を参照し、クレジット数が１ゲームに必要なメダル枚数以上であれば、メダルの貸し出しが不要であると判定する。 - 特許庁

To provide a saddle furnished in its lower part with a projecting wall to hinder seating, capable of preventing theft by upsetting the saddle at the time of parking so that no one can ride and holding a comfortable cushion at riding owing to the repulsive force of a curving part formed by folding a steel plate or a round bar.例文帳に追加

下部に着座不能な突壁を設けたサドルを駐輪時に表裏反転させて乗車不能な状態にすることにより盗難を防止でき、かつ鋼板または丸棒を折曲げて形成する湾曲部の弾撥力で乗車時の快適なクッションを保持できるサドルの提供を目的とする。 - 特許庁

Since this mode shift rendering is the same or similar to mode shift rendering to be carried out in a two-round probability variable/normal prize winning or a small-prize winning, a player has difficulty knowing the current internal state, thereby improving variety of the game.例文帳に追加

このモード移行演出は、２ラウンド確変・通常当選時や小当り当選時に実行されるモード移行演出と同一又は近似した内容の演出であるため、現在の内部状態を把握することが一層困難となり、遊技の多様性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, for a cable of the same allowable current, since the conductor cross sectional area of a flat structure can be smaller than a round structure, a cable cross sectional area can be made smaller and improvements in housing efficiency and extraction efficiency of the cable can be achieved owing to a flat structure.例文帳に追加

このことから、同一許容電流のケーブルにおいて、平型構造の方が丸型構造よりも導体断面積を小さくすることができるので、ケーブル断面積を小さくすることができ、かつ、平型構造によりケーブルの収納効率・引き出し効率の向上が実現できる。 - 特許庁

A CPU 18 reports a value closer to a slowest retiming Tlast among received signals from each base station in the above time difference TDHO and a value to/from which a round unit by one symbol is added/subtracted as time difference information of the reception timing of the perch channel.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は前出の時間差Ｔ_DH_O の値とその値に１シンボル分の丸め単位を増減した値のうち、各基地局からの受信信号のうち最も遅い受信タイミングＴ_lastに近い方の値を、とまり木チャネルの受信タイミングとの時間差情報として基地局に報告する。 - 特許庁

This dovetail seal assembly 100 may include a seal slot 110 arranged round a dovetail 60, a high pressure supply hole 130 communicated with the seal slot 110, and a deformable seal 150 arranged in the gap 90 around the seal slot 110.例文帳に追加

本ダブテールシール組立体（１００）は、ダブテール（６０）の周りに配置されたシールスロット（１１０）と、シールスロット（１１０）と連通した高圧供給孔（１３０）と、シールスロット（１１０）の周りにかつギャップ（９０）内に配置された変形可能なシールシール（１５０）とを含むことができる。 - 特許庁

A beam part 4 is formed in a thin belt shape having the narrow width, and the other end part thereof is connected to an inside corner part of a frame part 2 on a position reached by making approximately three-quarter round of a box part 3 through a clearance between an electrode support part 7 of fixed electrodes 6X, 6Y and the frame part 2.例文帳に追加

ビーム部４は、幅細の薄い帯状に形成され、固定電極６Ｘ，６Ｙの電極支持部７とフレーム部２の間の隙間を通ってマス部３の周囲を略４分の３周した位置においてフレーム部２の内側角部に他端部が連結されている。 - 特許庁

This oil pan 24 has a substantially box shape with its upper face being an opening and is composed of a bottom face part 50, a peripheral wall part 51 rising integrally from a peripheral fringe of the bottom face part 50 by forming a round corner upward, and a flange part 52 extended outward in the horizontal direction from an upper end fringe of the peripheral wall part 51.例文帳に追加

オイルパン２４は、上面を開口としたほぼ箱型形状を有し、底面部５０と、底面部５０の周縁から上方に角を丸くして一体的に立ち上がる周壁部５１と、周壁部５１の上端縁から外方に水平方向に延びるフランジ部５２とから構成されている。 - 特許庁

In the jackpot game, a round game to open either a first large winning hole 11 or a second large winning hole 28 is executed a plurality of times, and a player can acquire prize balls according to the number of game balls entering the large winning holes.例文帳に追加

この大当たり遊技は、第１大入賞口１１または第２大入賞口２８のいずれかが開放するラウンド遊技が複数回実行され、これら大入賞口に入球した遊技球の数に応じた賞球を獲得可能となる。 - 特許庁

To prevent relative sliding between an elastically pressurizing rod 51 installed between a rear cover and a rotary machine frame and a compression spring externally fit round the rod 51 as much as possible and prevent damage of the rod 51 in an apparatus for elastically pressurizing the rear cover of a rotary tiller part downward.例文帳に追加

ロータリー耕耘部の後部カバーを下方に弾性加圧する弾下装置において、後部カバーとロータリー機枠との間に架設された弾下ロッド５１と該弾下ロッド５１に外嵌された圧縮スプリングとの相対的な摺動を可及的に防止し、ロッドの損傷を防止する。 - 特許庁

With this band clip 1, a band component 2 is wound in about two turns round the corrugated tube 4 fitted on a wire harness and secured by a fastening structural component 3, and then the fastening structural component 3 is fastened to the member whereto mounting is made.例文帳に追加

バンドクリップ１は、ワイヤハーネスに外装されるコルゲートチューブ４の外周にバンド部品２を約二周巻き付けてこのバンド部品２を係止構造部品３により固定した後、係止構造部品３を取付相手先に係止させる。 - 特許庁

A guide plate 7 functioning as a guide for a wheelchair user to pass through and, at the same time, functioning as a guard preventing the changeover of a handle of a motor bicycle is provided between round parts of heads 2c of two P-shape post members 2 in each of the gate posts 1.例文帳に追加

各ゲート支柱１の２本のＰ型支柱部材２の頭部２ｃアール部分の間には、車椅子利用者の通過のためのガイドとして機能するとともに、バイクのハンドル切り替えを阻止するガードとして機能するガイド板７を設ける。 - 特許庁

The water level electrode to be attached to a filter wall of an activated carbon filter S by screwing is configured in such a manner that a filter inner portion 22 protruding at least toward the filter inside of an insulator 1 is formed into a round bar, and the outer peripheral surface thereof is coated with a good water-repellent material.例文帳に追加

ねじ込みにより活性炭濾過器Ｓの器壁に取り付けるようにした水位電極において、絶縁体１の少なくとも器内側に突出する器内側部分２２を丸棒状体とし、かつその外周面を撥水性のよい材料にて被覆して構成する。 - 特許庁

To provide a supporting bar unit for Baumkuchen production, making strapping on release paper easy, preventing skidding of the Baumkuchen in cutting, making removal of the release paper easy so as to improve work efficiency, and preventing contamination of small wood pieces of the round bar.例文帳に追加

剥離紙の紐かけを容易にすると共に、カット時のバームクーヘンの空回りを防止し、且つ、剥離紙を容易に取り除くことができるようにして作業効率を高めると共に、丸棒の木片の混入を防止したバームクーヘン製造用支持棒ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a practical all-round hanging tool which can hang two or more hangers with certain intervals by attaching to a washing rope, prevents extension or cut of the washing rope in a short term due to weight of the washings and is useful to protect the rope.例文帳に追加

洗濯ロープ等への装着により、複数のハンガー等を一定の間隔をおいて吊り下げることができ、また、洗濯物の重み等によって洗濯ロープが短期間で伸びたり、切れたり等を抑止するロープの保護にも役立つ実用的に有効な万能吊下げ具を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the game machine such as a Pachinko game machine or an arrangement ball machine, wherein in a winning game comprising a plurality of rounds (16 rounds, for instance), it is made possible to shift to the next round with the detection of a game ball B by a detector 6 as a trigger.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数のラウンド（例えば１６ラウンド）からなる当たり遊技において、検出器６が遊技球Ｂを検出することを契機として次のラウンドに移行可能に構成する。 - 特許庁

In the method of correcting the ligament of knee joints, a thigh pad part and a shank pad part which are securely kept tight on skin with pads thereof mounted on the inside of a high strength hard resin are drawn together by a link device for linking them and a round rubber rope.例文帳に追加

高強度硬質プラスチックの内側に装着したパッドにより、肌への密着性を確保した腿当て部と脛当て部を連結する連結器具および丸ゴムロープにより、両者を引き寄せて、膝関節靱帯の矯正を行う方法。 - 特許庁

(Measuring method) An aerosol hair cosmetic is put in a round bottom flask and is decreased of its pressure to be 15-20 mmHg with a rotary evaporator at 60°C till the weight becomes constant so as to remove volatile components and to obtain the dry residue, and 10 mass% ethanol solution of the dry residue is prepared.例文帳に追加

（測定方法） エアゾール式毛髪化粧料を丸型フラスコにとり、ロータリーエバポレータで１５mmHg〜２０mmHgの範囲に減圧しながら６０℃で恒量化することで、揮発性成分を除去して乾燥残分を得、該乾燥残分の１０質量％エタノール溶液を調製する。 - 特許庁

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which compensation control of unevenness of travel speed of an intermediate transfer belt which occurs due to uneven thickness of the intermediate transfer belt is performed together with the compensation control of speed variation other than frequency components for a round of the intermediate transfer belt without requiring a complicated compensation calculation.例文帳に追加

中間転写ベルトの厚みが均一でないことによって生じる中間転写ベルトの移動速度ムラを、複雑な補正演算を必要とせず、中間転写ベルト一周分の周波数成分以外の速度変動と併せて補正制御できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic rubber tube tire with a round contact surface for an auxiliary brake which reduces the braking distance of a vehicle through an increase in a friction coefficient by adhering to the ground through extension at a time by operationally connecting with a brake and a pedal or by a button or the like around a steering wheel at an emergent braking of an automobile.例文帳に追加

自動車が緊急制動時、ブレーキ、ペダルと連動して、あるいはハンドル周辺ボタン等により、一気に伸縮して地面に接着する事により摩擦係数がふえる事で車輌の制動距離を短縮する補助ブレーキ用接地面円型伸縮ゴム筒タイヤを提供する。 - 特許庁

In a shaft direction of a shaft formed work W to be a main fittings of the spark plug, while forming a distance between an positioning end face between a die positioning end face of round die 27 for a rolled threading work and a work positioning end face of a work W, the work W is positioned against the die 27.例文帳に追加

スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワークＷの軸線方向において、ねじ転造用丸ダイス２７のダイス側位置決め端面とワークＷのワーク側位置決め端面との間に位置決め端面間距離を形成しつつ、ダイス２７に対してワークＷが位置決めされる。 - 特許庁