「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display device which makes it easy to understand where the video input terminal is located in present equipment by using graphic display of an input terminal part for displaying content of an output image, and by changing the graphic display according to the installation circumstances and connection environment of the equipment itself, facilitates connection of the equipment, and improves operability.例文帳に追加

出力画像の内容表示に入力端子部のグラフィック表示を用いるとともに、グラフィック表示を機器自体の設置状況や接続環境に応じて変化させる事で、現在機器のどこに配置されている映像入力端子なのかをわかりやすくし、機器の接続を容易にし、操作性の向上を図ることのできる画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solar battery cell 2 is bent by applying it to a device for forcibly bending it, vibration waves (vibration sounds) generated from the solar battery cell 2 itself at the time of bending are detected by an AE sensor 7 and analyzed, the one generating creaks is defined as a defective solar battery cell with an internal crack (microcrack) and the solar battery cell 2 is sorted without being destroyed.例文帳に追加

太陽電池セル２を強制的に湾曲させる装置にかけて湾曲させ、そのときに該太陽電池セル２自体から発する振動波（振動音）をＡＥセンサ７によって検知および分析し、軋み音が生じているものを内部割れ（マイクロクラック）がある不良品の太陽電池セルであるとして太陽電池セル２を破壊することなく選別することができる。 - 特許庁

The device, with the global IP address receiving the IP packet creates an IP packet including the sender global IP address at the data packet of the received IP packet, transmits the IP packet to the communication device with the private IP address, to enable the communication device to recognize the global IP address assigned to itself at an application level.例文帳に追加

そのＩＰパケットを受信したグローバルIPアドレスが付与されている装置は受信したＩＰパケットに付加された送信元グローバルIPアドレスをデータ部に含んだＩＰパケットを作成し、先のＩＰパケットを送信したプライベートＩＰアドレスが付与されている通信装置宛に送信し、その通信装置にアプリケーションレベルで自装置に割り当てられたグローバルIPアドレスを認識させる。 - 特許庁

In the laser isomer separation device, the product recovery efficiency is improved by providing a groove part 11 on the surface of a product recovery electrode 10, increasing the ion recovering quantity at the side lower end part of the product recovery electrode 10 and re-recovering atoms sputtered from the product recovery electrode 10 with the recovery electrode itself.例文帳に追加

レーザ同位体分離装置において、製品回収電極の表面に溝部を設け、電圧を上げることなく、前記製品回収電極の側面下端部でのイオン回収量を増加させ、且つイオン入射により前記製品回収電極からはじき飛ばされた原子をその回収電極自身で再回収することにより、製品回収効率を向上させる。 - 特許庁

The communication controller (50) supplies a transmission mode control current for making the input light intensity and output light intensity of a semiconductor light amplifying element (21) itself be practically the same to a communication device including a light input part (10), a photodetector (40) and the semiconductor light amplifying element (21) disposed between the light input part (10) and the photodetector (40).例文帳に追加

通信制御装置（５０）は、光入力部（１０）と、受光素子（４０）と、前記光入力部（１０）と前記受光素子（４０）との間に配置された半導体光増幅素子（２１）と、を備える通信装置に対し、前記半導体光増幅素子（２１）自身の入力光強度と出力光強度とが実質的に同じになる透過モード制御電流を供給する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitable for a build up film insulating layer, in particular, for producing a cured product, which has good dimension stability as an insulating material for electronic components since an epoxy resin cured product itself has remarkably low linear expansion coefficient and has excellent durability because of its high heat resistance and toughness, and to provide a novel phenolic resin and a novel epoxy resin for developing the above characteristics.例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化物自体の線膨張係数が著しく低く、電子部品の絶縁材料として硬化物の寸法安定性に優れ、かつ、硬化物の耐熱性及び靱性が高く耐久性に優れ、とりわけビルドアップフィルム絶縁層に適したエポキシ樹脂組成物、及びこれらの特性を発現する新規フェノール樹脂、新規エポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

This device sets first injection timing d1 to temporary fuel injection timing CAinj1 itself provided from a temporary approximation quadratic curve z1 passing on three points c1, c2, c3 corresponding to three relations the predicted ignition timing and the fuel injection timing set by a predetermined method, and set second and third injection timing d2, d3 to timing near fuel injection timings to be targets.例文帳に追加

この装置は、第１噴射時期ｄ１を、所定の手法により設定された燃料噴射時期と予測着火時期との３つの関係に対応する３点ｃ１，ｃ２，ｃ３を通る仮の近似２次曲線ｚ１から得られる仮の燃料噴射時期CAinj1そのものに設定し、第２、第３噴射時期ｄ２，ｄ３を、目標とする燃料噴射時期近傍の時期となるように設定する。 - 特許庁

A through-hole 32 is formed at a terminal 30 protruding from the side face of a housing, a body 11 is assembled in a cut-out portion 52 forming a gap 90 between itself and the side face of the housing, and the solder connection side of the terminal 30 is soldered to the solder mounting side 51 of a base board 50.例文帳に追加

ハウジング側面から突出する端子３０に貫通孔３２を設け、ハウジング側面との間に隙間９０を形成する切り欠き部５２に本体部１１を組み入れ、端子３０の半田接続面を基板５０の半田実装面５１に半田付けすることにより、フラックスが貫通孔３２と隙間９０に連続して形成された空間を通り基板端面に流出する。 - 特許庁

The tool case 1 comprises a lower case 11 and an upper case 13 and is composed of a polypropylene-made case main body 10 which becomes variable in the overall length when fitting positions of the lower and upper cases 11, 13 are changed and a polypropylene-made cushioning member 20 arranged at the bottom of the lower case 11 and in a bellows structure wherein the cushioning member itself is expandable and contractile in the axial direction.例文帳に追加

工具ケース１は、下ケース１１と上ケース１３とからなり、両ケース１１，１３の嵌合位置を変更することにより全長を可変とすることのできるポリプロピレン製のケース本体１０と、下ケース１１の底部に配置され、それ自体が軸方向に伸縮可能なじゃばら構造を有するポリプロピレン製のクッション部材２０とによって構成されている。 - 特許庁

An absorptive material 25 composed of a shrinkable material 27 which itself shrinks when the material comes into contact with the urine passed through a liquid permeable front surface layer disposed on the side in contact with the skin of the body and body fluid absorptive material integrated with the shrinkable material 27 is arranged above a leakproof layer disposed on the side more distant from the skin of the body.例文帳に追加

身体の肌に面する側に設けられた液透過性の表面層２を通った尿と接触するとこれ自体が収縮する収縮性材２７と、この収縮性材２７に対して実質的に一体化されている体液吸収性材とからなる吸収材２５が、身体の肌から遠ざかる側に設けられた防漏層より上方に配置されている。 - 特許庁

In a transparent electrode 13 with an auxiliary electrode 16 between itself and a transparent substrate 14, a first low refractive index layer 17 having a lower refractive index than the transparent substrate 14 is provided on the transparent substrate 14 side of the auxiliary electrode 16, and a second low refractive index layer 18 having a lower refractive index than the transparent electrode 13 is provided on the transparent electrode 13 side of the auxiliary electrode 16.例文帳に追加

透明基板１４との間に補助電極１６を有する透明電極１３において、補助電極１６の透明基板１４側に透明基板１４よりも屈折率の低い第１低屈折率層１７を、補助電極１６の透明電極１３側に透明電極１３よりも屈折率の低い第２低屈折率層１８を設けた構成とする。 - 特許庁

This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.例文帳に追加

車両制御装置１２は、携帯機１１との通信により、該携帯機１１に設定されたＩＤコードと自身に設定されたＩＤコードとの照合を行う照合制御部１４と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両２の電気系の機能ポジションをイグニッションＯＮ状態に切換可能とする電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

This door handle comprises an electrode for locking having a locking electrostatic capacity sensor for detecting a variation in electrostatic capacity between a rotating part extending from one end of a handle outer part into a door through an outer panel and rotatably supported on a support member secured to the inside of the outer panel and a rotating side end of a holding part formed between itself and the outer panel with a space interposed therebetween.例文帳に追加

ハンドル外側部の一端からドア内に前記アウタパネルを貫通して延在し、アウタパネルの内側に固定された支持部材に回動可能に支持される回動部と、アウタパネルとの間に空隙を置いて形成された把持部における回動部側端部と、の間に、静電容量の変化を検出するロック用静電容量センサを構成するロック用電極を備える。 - 特許庁

Thus, when a present is put in a housing box body part 2 and then words (poetry) attached to the present are described on the lid part 3 for instance, since a person who receives the housing box can look at the words and a photo attached to the present and sent by making the lid part 3 stand by itself, a strong impression can be given to the person who receives the present.例文帳に追加

これにより、例えば贈り物を収容箱本体部２に入れた上で、蓋部３にその贈り物に添えた言葉（詩）を記載すれば、この収容箱を受け取った人は、蓋部３を自立させることにより、贈り物に添えて送られてきた言葉と写真とをいつでも見ることができるので、贈り物を受けた人に対して強い感動を与えることができる。 - 特許庁

The optical pickup recording or reproducing information to or from an optical disk is provided with an acceleration detecting means for carrying out high-speed access of itself, and the acceleration detecting means detects acceleration in a moving direction and the tilt of the optical pickup, thereby controlling the tracking direction of the optical pickup and the moving speed of an actuator on the basis of the detected tilt information of the optical pickup.例文帳に追加

光ディスク１に情報の記録または再生を行う光ピックアップの高速アクセスを行うため光ピックアップに加速度検知手段を備え、加速度検知手段は移動方向の加速度と、光ピックアップの傾きを検知し、検知した光ピックアップの傾き情報を基に、光ピックアップのトラッキング方向およびアクチュエータの移動速度を制御する構成とした。 - 特許庁

A first cylindrical part 1 in which a motor stator is housed, a second cylindrical part 2 which is arranged outside the first part 1 and forms a space for a fluid to be used to flow between itself and the first part 1, and a frequency converter fitting seat 3 formed in the peripheral part of the second part 2 are made of the same metal material into an integrated body.例文帳に追加

内部にモータ固定子を収容する第１の筒状部１と、第１の筒状部１の外側に設けられ第１の筒状部１との間に取扱流体が流れる空間を形成する第２の筒状部２と、第２の筒状部２の外周部に設けられた周波数変換器取付用の座３とを、同一金属材料にて一体に成形した。 - 特許庁

This paper feeder 1 for paper sheets P comprises: a loading plate 2 on which the paper sheets P are loaded; a torsional spring 8 for biasing the loading plate 2 upward; and a pickup roller 3 disposed above the loading plate 2, holding the paper sheets P between itself and the loading plate 2 at the downstream side end in the conveying direction, and rotatingly driven to convey the paper sheets P.例文帳に追加

枚葉シートＰの給紙装置１は、枚葉シートＰが積載される積載プレート２と、積載プレート２を上方に付勢するねじりバネ８と、積載プレート２の上方に配置され、積載プレート２との間で枚葉シートＰを搬送方向下流側の端部において挟持するとともに、枚葉シートＰを搬送するように回転駆動するピックアップローラ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a composition enhancing the production of a beta NGF (beta nerve growth factor), thereby promoting survival and functional maintenance of a neurocyte, carrying out prophylaxis or amelioration of aging of the nervous system, performing the prophylaxis of degeneration and omission of the cell itself and preventing or ameliorating progression of neuropathy for the neurocyte undergoing disorders, and having high beta NGF production promoting activity.例文帳に追加

神経成長因子の産生を高めることにより神経細胞の生存と機能維持を促して神経系の老化を予防ないし改善し、また障害を受けた神経細胞に対してはその細胞自身の変成脱落を予防し、神経障害の進行を防止ないし改善する、高い神経成長因子産生促進活性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab bridge structure extremely effective as a bridge fall preventing countermeasure to a severe earthquake by improving rigid connection strength between a bridge girder and a bridge pier made of concrete, to effectively restrain expansion, flexure and torsion of the bridge girder and to synergistically enhance the strength of connection concrete itself to expansion, torsion, or the like.例文帳に追加

本発明は橋桁とコンクリート製橋脚との剛結合強度を向上し、橋桁の伸縮や撓み、ねじれを有効に抑止することができると共に、上記伸縮やねじれ等に対する連結コンクリート自身の強度を相乗的に高めることができ、重度の地震に対する落橋防止対策として極めて有効である床版橋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power receiving device of a portable electronic appliance, that facilitates power charging from a power supplier serving as power supplying means at battery charging, and that never causes breakdown of an external terminal due to external factors for direct connection between the battery and the power supplier or damage of the external terminal itself, and provide the electronic appliance including the power receiving device.例文帳に追加

移動型の電子機器において、バッテリーへの充電をする際に給電手段である給電器からの充電を簡便にし、かつバッテリーと給電器を直接接続するために生じる外部端子の外的要因に伴う故障、または外部端子そのものの破損の可能性のない受電装置並びに当該受電装置を具備する電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the failure that a polarizing plate used for transmitting a specified polarized light component in the emitted light from a light source is made to be in a super heat state by light of the light source and the polarizing plate itself and a liquid crystal display disposed in the vicinity thereof are deteriorated and malfunctioned in a liquid crystal projector, without increasing costs and decreasing transmittance.例文帳に追加

液晶プロジェクタにおいて、光源からの出射光中の特定偏光成分を透過させるために使用される偏光板が光源光によって過熱状態となって、偏光板自体及び近接配置される液晶ディスプレイを劣化させたり作動不良をもたらす不具合を、コストアップや、透過率の低下をもたらすことなく解決することができる。 - 特許庁

The aqueous ink comprises at least a coloring component, a resin fine particle, a humectant, a penetrating agent and water, where the coloring component comprises a dispersion comprising a pigment which is made water-dispersible by enveloping it in a dispersing polymer insoluble in water for itself and the component constituting the resin fine particle contains at least a natural resin and/or a natural resin derivative.例文帳に追加

着色成分、樹脂微粒子、保湿剤、浸透剤、水を少なくとも含んでなる水性インクにおいて、該着色成分が顔料を分散ポリマーで包含して水に分散可能にしかつ該分散ポリマーが単独では水に不溶であるものからなる分散体であり、該樹脂微粒子を構成する成分が少なくとも天然樹脂及び／または天然樹脂誘導体を含んでいる、水性インク。 - 特許庁

The optimum value is used properly in desired gap setting for the optical effective numerical aperture of a first diffraction grating so as not to include harmonic components in the light intensity distribution itself of interference fringes because the harmonic distortion superimposed on the displacement signal is caused by the inclusion of higher-order spatial frequency components in the interference fringes formed by the diffraction grating.例文帳に追加

変位信号に重畳する高調波歪みは回折格子に寄って形成される干渉縞に高次の空間周波数成分が含まれていることが原因なので干渉縞の光強度分布自身に高調波成分が含まれないように、第１の回折格子の光学有効開口率を所望のギャップ設定において適宜、最適な値を用いるようにした。 - 特許庁

To provide a signal input device and an on-vehicle processing system which can effectively utilize input/output ports provided on a signal processing device, improve reliability and safety by detecting an abnormality by itself and notifying it to the signal processing device, and reduce current consumption by shortening the processing time of the signal processing device related to signal input processing.例文帳に追加

信号処理装置に設けられた入出力ポートを有効に活用することができ、自らが異常を検出して信号処理装置へ通知することで信頼性及び安全性を向上することができ、信号の入力処理に係る信号処理装置の処理時間を短縮して消費電流を低減することができる信号入力装置及び車載処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for initializing a controller, which can change an initialization processing without changing firmware itself in the case of needing to change an initialized value of a circuit to be initialized in a controller and can prevent the circuit from being initialized by a wrong setting value even in the case that an unexpected error occurs in a stored initialized value.例文帳に追加

制御装置において初期化処理する回路の初期設定値に変更が必要になった場合にファームウェア自体を変更せずに初期化処理を変更可能とし、また、保存されている初期設定値に不測の誤りが生じた場合でも誤った設定値で該回路を初期化してしまうことを防ぐことができる制御装置の初期化方法を提供する。 - 特許庁

An on-board information accumulation apparatus includes: a scene/situation determiner for determining a plurality of scenes or situations of a vehicle itself; and an obtained data switcher for designating the type of data to be recoded in a data recording region to a data recorder by using the plurality of scenes and situations determined by the scene and situation determiner as predetermined conditions.例文帳に追加

本発明によれば、車両自体の複数の場面や状況を判断する場面・状況判断手段と、前記場面・状況判断手段によって判断された前記複数の場面・状況を前記所定の条件として、前記データ記録領域に記録させるデータの種類を前記データ記録手段に対して指定する取得データ切り替え手段を備えたものである。 - 特許庁

In any of the cases where the second identification information cannot be acquired, the first identification information is not stored, and the first identification information and the second identification information do not agree with each other, the data held by the external storage device itself, and the first identification information are initialized, and then new data writing from the information processing device is permitted.例文帳に追加

前記第２の識別情報を取得できなかった場合、前記第１の識別情報を保存していない場合、前記第１の識別情報と前記第２の識別情報が一致しなかった場合、の何れかの場合に該当する際は前記自ら保持するデータ及び前記第１の識別情報を初期化した後に前記情報処理装置からの新規データ書込みを許可する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a separator for a fuel cell, a slurry containing a metallic powder or a compound containing a metallic powder is laminated in a sheet shape on a metal plate, and then the metallic powder itself, and the metallic powder and the metal plate are mutually metallic-bonded by sintering to integrally form a porous body of a sheet shape made of the metallic powder on the metal plate.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの製造に際し、金属粉末を含むスラリー、又は、金属粉末を含むコンパウンドを、金属板の上にシート状に積層した後、焼結によって金属粉末同士、及び、金属粉末と金属板を互いに金属結合させることで、金属粉末からなるシート状の多孔体を金属板上に一体形成することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a hairstyle collapse preventing tool that is placed in a cap, covers the whole head to prevent a hairstyle collapse by a cap, protects the head itself, is suitable for protecting a hairstyle by a cap on a windy day, does not steam the head due to excellent stability and air permeability during wearing and is changed in size depending on a user.例文帳に追加

被り物に内装して頭部全体を覆うことにより被り物による髪型の崩れを防止し、頭自体の保護も図ることができ、風の強い日に被り物で髪型を保護する場合に用いて好適であり、着用時の安定性と通気性に優れているので頭部が蒸れることもなく、使用者に応じてサイズの変更も可能な髪型崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide an intake manifold that abolishes a tumble control valve by making air flow flowing into a main passage from a sub passage separate and deflect when a variable intake valve which is installed at a merging part of a plurality of intake passages including the main passage and the sub passage is opened, reduces the number of parts with the abolishment of the tumble control valve, and prevents itself from being large.例文帳に追加

主通路と副通路を含む複数の吸気通路の合流部に設けられた可変吸気バルブを開けたとき副通路から主通路に流れ込む気流を剥離、偏流させることにより、タンブル制御バルブを廃止することができ、タンブル制御バルブの廃止に伴い部品点数を低減し、大型化を抑制することができるインテークマニホールドを提供する。 - 特許庁

In the image processing control part 16, when receiving the communication request from the management center terminal 50, poling is executed to the management center terminal 50 via the network communication line network 20 by an operation of itself (the operation on the image processing control part 16 side), so that necessary notification information is thereafter transmitted to the image processing control part 16 side from the management center terminal 50 side.例文帳に追加

画像処理制御部１６では、管理センター端末５０から通信依頼を受け付けると、自信の発動（画像処理制御部１６側の発動）で、ネットワーク通信回線網２０を介して、管理センター端末５０に対して、ポーリングが実行されるため、その後は、管理センター端末５０側から画像処理制御部１６側へ必要な通知情報が送信される。 - 特許庁

To provide a foamed sheet and its manufacturing method wherein by selecting a catalyst used in manufacturing of a high density polyethylene, characteristics of the high density polyethylene itself is improved, the temperature range suitable for foaming is wide, the control of a foamed state is easy, and also the bleed-out and stickness are few and the sheet has excellent low-smelling properties and is improved in heat resistance and impact resistance.例文帳に追加

高密度ポリエチレンを製造する際に使用する触媒を選択することで、当該高密度ポリエチレン自身の特性を改良し、発泡に適する温度範囲が広く、発泡状態のコントロールが容易であると共に、ブリードアウトやべたつきが少なく且つ優れた低臭性を有し、耐熱性、耐衝撃性を向上することができる発泡シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The main control unit 30 recognizes time points at each preliminarily set time interval or at each preliminarily set date in an operating state in which the main control part shifts itself to the power-saving state, thereby restarting a CPU 301 using a program stored in a ROM 303 and making the CPU 301 carry out initial setting to stored contents in a RAM 302.例文帳に追加

主制御部３０が自らを省電力状態に遷移させた動作状態にて予め設定された時間間隔毎または予め設定された日時毎の時点を認識することにより、ＣＰＵ３０１をＲＯＭ３０３に記憶されたプログラムを用いて再起動させて、ＣＰＵ３０１にＲＡＭ３０２内の記憶内容に対する初期設定処理を実行させる。 - 特許庁

The computer device having a storage device includes: a model number information storage part for storing a model number to identify the kind of the computer device itself; a holding part for holding the respective model numbers and the software by mutual association; and a processing part for installing the software associated with the model numbers stored in the model number information storage part in the storage device with referring to the holding part.例文帳に追加

記憶装置を有するコンピュータ装置は、コンピュータ装置自身の種類を識別するための型番を記憶する型番情報記憶部と、複数の型番の各々とソフトウェアとを互いに対応付けて保持する保持部と、保持部を参照し、型番情報記憶部に記憶された型番に対応付けられたソフトウェアを、記憶装置にインストールする処理部と、を含む。 - 特許庁

To provide an intake valve device capable of always exhibiting an excellent bearing function even under a hard environment for use and capable of controlling an intake flow rate, preventing boss parts 36 and 37 from being broken when pressing a bearing 34, by using a characteristic of a housing 33 itself made of a resin and having elasticity to elastically support the bearing 34 with the boss parts 36 and 37.例文帳に追加

ハウジング３３自体が樹脂製で弾性を有するという特質を活用して、ボス部３６、３７に軸受３４を弾性的に支持させることにより、軸受３４の圧入時にボス部３６、３７が破損等することなく、過酷な使用環境下でも常に良好な軸受機能を発揮し、吸気流量を制御することができる吸気用バルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

A filter 1 is an air filter obtained by integrally molding a net 2 with the number of meshes per one square inch of 45×45 or less produced by yarn made from polypropylene applied with pleating and having a thickness of 150 deniers or more and 300 deniers or less, and a filter frame 3 made from polypropylene to prevent deformation of the filter itself even when leaving it for a long period of time under a high temperature environment.例文帳に追加

フィルター１は、プリーツ加工を施した、１５０デニール以上３００デニール以下の太さのポリプロピレン製の糸で製造した１平方インチ当たりのメッシュ数が４５×４５以下であるネット２と、ポリプロピレン製のフィルター枠３とを一体成型してなるエアフィルターで、長時間の高温環境下での放置によってもフィルター自体の変形を防止するものである。 - 特許庁

In the vehicular air conditioner including the air conditioning unit incorporating an evaporator of refrigerant and a heater core using engine cooling water as warm water, an electric heater such as an infrared heater and a reflector that reflects radiation heat caused by the electric heater in a preset specific direction in a vehicle compartment are provided in the air conditioning unit itself.例文帳に追加

冷媒の蒸発器とエンジン冷却水を温水として用いるヒータコアを組み込んだ空調ユニットを備えた車両用空調装置において、空調ユニット自体の内部に、赤外線ヒータを代表とする電気ヒータと、該電気ヒータによる輻射熱を予め設定した車室内の特定方向に向けて反射させる反射板とを組み込んだことを特徴とする車両用空調装置。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive polyimide belt to obtain a conductive polyimide belt ensuring good dispersion of carbon black and small variations in an electric resistance value and having a desired electric resistance (surface resistance) even with a small additive amount of carbon black, and which suppresses reduction in the mechanical strength of the belt itself because an additive amount of carbon black can be made small.例文帳に追加

カーボンブラックの分散が良く、電気抵抗値のバラツキが小さく、カーボンブラックの添加量が少なくても、所望の電気抵抗（表面抵抗）を有する導電性ポリイミドベルトを得ることができ、更に、カーボンブラックの添加量を少なくすることができるため、ベルト自体の機械的強度の低下を抑制することが可能な導電性ポリイミドベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

Positioning based on inertial navigation by the underwater vessel 6 itself is performed, the latitude and longitude are compared with the latitude and longitude of the acoustic positioning position, the deviation between the latitude direction and the longitude direction is determined, and the data of latitude and longitude based on the inertial navigation by the underwater vehicle 6 self is calibrated by the determined deviation between the latitude direction and the longitude direction.例文帳に追加

又、水中航走体６自身による慣性航法に基づく測位を行い、その緯度及び経度について、音響測位位置の緯度及び経度と比較して、緯度方向と経度方向の偏差をそれぞれ求め、求められた緯度方向及び経度方向の偏差により、水中航走体６自身による慣性航法に基づく緯度と経度のデータを較正させる。 - 特許庁

To provide a gripping device capable of eliminating a caulking machine and simplifying a process in manufacturing the gripping device having a columnar rigid core and an annular sleeve mounted at a circumferential face and forming an airtight space between itself and the rigid core and configured to enlarge a diameter by adding inner pressure to the airtight space, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

円柱状の剛性コアと、その周面に取り付けられて前記剛性コアとの間に気密空間を形成する環状スリーブとを具え、密空間に内圧を加えることにより拡径するよう構成された把持装置の製造において、加締め機を不要なものとすることができ、しかも、工程を簡素化できる把持装置およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a propulsion performance improving device for a vessel having a superior effect with a comparatively simple constitution preventing an increase of resistance of the device itself, while increasing improvement of propulsion efficiency by reducing rotating flows on a rear side of a propeller by increasing swirling water flows of an opposite direction of a propeller advancing rotating direction to make the swirling water flows flow in the propeller.例文帳に追加

プロペラ前進回転方向と逆方向の旋回水流を増大させてプロペラに流入させることで、プロペラ後方の回転流の減少を増大させて推進効率向上を増大させる一方、装置自体の抵抗増加の増大は防止でき、比較的簡素な構成により優れた効果を有する船舶用推進性能向上装置を提供する。 - 特許庁

The road-side communication instrument 2 includes: an acquisition means 23A for obtaining slot information about transmission timings of a plurality of the road-side communication instruments 2A, 2B including an own instrument 2A itself; a slot generating means 23B for generating total slot information S6 collecting the plurality of slot information items into one; and a transmission means 21 for transmitting the total slot information S6 to the mobile communication instrument 3.例文帳に追加

この路側通信機２は、自装置２Ａを含む複数の路側通信機２Ａ，２Ｂの送信タイミングに関するスロット情報を取得する取得手段２３Ａと、その複数のスロット情報を１つに纏めた総合スロット情報Ｓ６を生成するスロット生成手段２３Ｂと、その総合スロット情報Ｓ６を移動通信機２に送信する送信手段２１と、を備えている。 - 特許庁

To provide an easy-to-use self-supporting partition which is economical and convenient by enabling repeated use, while focusing attention on the fact that a partition for use in site management etc. is hardly used in a state of a straight wall and taking advantage of supporting itself in a simple structure provided with panel walls different in direction from one another, and which is improved not to form an opening near a floor.例文帳に追加

会場設営等で用いられる間仕切りは直線壁の状態で使用されることが殆ど無いことに着目し、互いに方向の異なるパネル壁を設ける簡単な構造で自立する利点を活かしながら、反復使用ができて経済的で便利な自立型間仕切りを、使い勝手が良く、また床付近の開口部も生じないように改善されたものとして提供する。 - 特許庁

It is preferable that the handle is attached by providing a space between itself and a wall surface around the protrusion section for attaching the handle, thereby, the blow moldability is good, therefore, no failure, such as a gap, a crack, a wrinkle, a deformation and the unbalance of a wall thickness due to unsuitable elongation are caused on the container and the handle, and the sufficient strength can be possessed also against the fall down shock.例文帳に追加

前記把手は前記把手取付用凸部回りの壁面との間に空隙を設けて取り付けられていることが好ましく、これによって、ブロー成形性が良好となり、そのため容器及び把手に割れ、ひび、皺、変形及び不適切な延伸による肉厚の不均衡などの不具合を生ずることがなく、落下衝撃に対しても充分な強度を有することが出来る。 - 特許庁

The truck 5 secures the workspace S1 for performing the operations needed in delivery and receipt of the module 4 above the truck 5 itself so that when the module 4 is delivered to or received from a base 3 of an arbitrary mounting machine body 2 among a plurality of mounting machine bodies 2 lying in a transfer direction of a circuit board, another module 4 adjacent in the transfer direction is not an obstacle.例文帳に追加

台車５は、回路基板の搬送方向に連なる複数の実装機本体２のうち、任意の実装機本体２のベース３との間でモジュール４の受け渡しを行う際、搬送方向に隣り合う別のモジュール４が邪魔にならないように、自身の上部にモジュール４の受け渡しの際に必要な作業を行うための作業スペースＳ１を確保する。 - 特許庁