「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the diameter of the wire harness W is small (φ21), the tongue part 24 of the clamp piece 20 elastically deforms to change the clamping position, therefore, a substantial external dimension of the carpet clamp 10 itself contracts corresponding to the wire harness W with the small diameter and a substantial overall height thereof shrinks by a dimension h compared to the case where the diameter of the wire harness W is large (φ24).例文帳に追加

また、ワイヤーハーネスＷの径寸法が小さい場合（φ２１）には、クランプ片２４の舌部２４が弾性変形して挟持位置を変更するため、この小径のワイヤーハーネスＷに応じてカーペットクランプ１０自身の実質的な外形寸法も小さくなり、ワイヤーハーネスＷの径寸法が大きい場合（φ２４）と比べて、寸法ｈだけ実質的な全高が低くなる。 - 特許庁

The master satellite is provided with a means for calculating the target position of itself and the slave satellite, and the orbit of the slave satellite is controlled so as to follow target position coordinates given by the master satellite.例文帳に追加

この発明は位置計測手段とデータ送信手段を具備するマスター衛星と、位置計測手段と上記マスター衛星の送信するデータを受信する受信手段と軌道制御する手段を具備するスレーブ衛星により構成し、マスター衛星が自機とスレーブ衛星の目標位置を計算する手段を具備し、マスター衛星が与える目標位置座標に追従するようスレーブ衛星の軌道制御をするものである。 - 特許庁

To provide a function that improves the consumption of a component itself of a regulator to be largely increased due to a high input voltage, in a power supply IC that generates a CPU control voltage from DC24V power generated at a switching power supply in a switching power controller built in an apparatus installed in a lavatory or the like.例文帳に追加

トイレ室内等に設置される機器に搭載した、スイッチング電源コントローラ部のなかの、スイッチング電源にて生成されたＤＣ２４Ｖ電源から、ＣＰＵ制御電圧を生成する電源ＩＣにおいて、入力電圧が高いため、電源ＩＣの入出力電圧差が大きくなり、レギュレータの部品自身の消費が非常に大きくなることを、改善する機能を提供する。 - 特許庁

The aerosol quantitative valve 10 includes a valve housing 11, a valve stem 17 stored within the valve housing 11, and a shield 15 connected to the valve stem 17, stored within the valve housing 11, having a return spring 16 assembled between itself and the valve housing 11 to form a quantitative chamber 18 when the valve stem 17 is depressed down against the return spring 16.例文帳に追加

エアゾール定量バルブ１０は、バルブハウジング１１と、バルブハウジング１１内に収容されたバルブステム１７と、バルブステム１７に結合されてバルブハウジング１１内に収容され、バルブハウジング１１との間に戻しばね１６を組み付けているとともに、バルブステム１７が戻しばね１６に抗して押下された際に定量室１８を形成するシールド１５と、を備えている。 - 特許庁

A host computer 11 provided with a database 11b storing finished book data mutually linking the photographic data and operating manuals of at least the plant itself, devices and parts and the drawings of finished plant, devices and parts manages the database 11b and at least one of terminal equipments 12-1 to 12-N, 13-1 to 13-M is connected to the host computer 11.例文帳に追加

少なくともプラント自体と装置及び部品とに関する写真データ、取扱説明書、及び完成図面が相互にリンクされて完成図書データとして蓄積されたデータベース１１ｂを備えており、ホストコンピュータ１１は、データベースの管理を行い、このホストコンピュータに少なくとも一つの端末装置１２−１乃至１２−Ｎ及び１３−１乃至１３−Ｍが接続されている。 - 特許庁

A fading soln. prepared by adding a fading agent to a solvent is applied to a part of the colored metal oxide film formed on the surface of a transparent substrate and the coating layer is baked to form a fading film part having visible light permeability larger than that of the colored metal oxide film but smaller than that of the substrate itself to a part of the colored metal oxide film.例文帳に追加

透明基板表面に着色金属酸化物被膜が形成された該被膜の一部に、退色剤を溶媒中に添加した退色液を塗布し焼成することにより、該着色被膜部の一部に該着色被膜部の可視光線透過率よりも大きく、且つ基板自体の可視光線透過率よりも小さな可視光線透過率を有する退色被膜部を形成する。 - 特許庁

When automatically writing data into the EEPROM 30 by a microcomputer 10 itself in the ECU 100, even if an ignition switch IGSW is turned off during writing, transistors Tr_2 and Tr_1 are operated by a control signal from the microcomputer 10 at least during a writing period, and +B power is supplied and maintained from an on-vehicle battery BAT.例文帳に追加

このＥＥＰＲＯＭ３０へのＥＣＵ１００内のマイクロコンピュータ１０自身による自動的なデータの書込みに際し、書込途中で喩えイグニッションスイッチＩＧＳＷがオフとされても、少なくとも書込期間中はマイクロコンピュータ１０からの制御信号によってトランジスタＴr2，Ｔr1が動作され、車載のバッテリＢＡＴから＋Ｂ電源が供給され保持される。 - 特許庁

To provide a hinge pin capable of reducing the number of parts by always keeping anti-slip members in the hinge pin itself and of simplifying assembly work to a bearing portion thereby reducing the works in use and storage and also permitting to easily remove a door when required even after the hinge jointing to an opening portion of the box main body.例文帳に追加

蝶番ピン自体に抜け止め部材が常時組み込まれたものとすることにより部品点数を減らすことができるうえに、軸受部への組付作業を簡略化できるようにして使用上および保管上の手数を少なくし、しかも、扉を箱本体の開口部にヒンジ結合した後であっても、必要時には簡単に扉を取り外すことができる蝶番ピンを提供する。 - 特許庁

To provide an electric dust collector capable of preventing occurrence of continuous spark discharge while the spark discharge cannot be detected when a spark discharge detection circuit for measuring a load current and determining the presence/no presence of the spark discharge itself becomes abnormal, and the spark discharge is continuously caused and there is the possibility of ignition in the case of collecting combustible particles.例文帳に追加

可燃性粒子を捕集する場合、負荷電流を計測し火花放電の有無を判定する火花放電検出回路それ自体が異常となると火花放電を検出できなくなり、火花放電が連続的に発生し着火に至るの可能性があったが、この連続的な火花放電の発生を防ぐことができる電気集塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The closing plate 26 has a heating part 30 for heating the closing plate 26 itself to a predetermined temperature and a steam passage 31 therein and is constituted so that a plurality of the steam jet orifices 32 communicating the steam passage 31 to eject steam to the woody raw material M and the woody raw material M softened by steam and heat is press-molded by the closing plate 26.例文帳に追加

閉塞プレート２６は、閉塞プレート２６自体を所定の温度に加熱するための加熱部３０と、蒸気通路３１とを内部に備えると共に、蒸気通路３１と連通して木質原料Ｍに蒸気を噴出するための蒸気噴出孔３２を複数設けており、蒸気と熱で軟化させた木質原料Ｍを閉塞プレート２６でプレスして成形する。 - 特許庁

In a steam header 6, the steam from the steam boiler 5 in the steam boiler device 1 is distributed to a first steam pipe 40 which communicates with a first steam utilizing device 7 such as a heat exchanger connected to a steam condensate pipe 41 and a second steam pipe 43 which communicates with a second steam utilizing device 8 such as a steamer for utilizing the steam itself for food processing.例文帳に追加

蒸気ボイラ装置１における蒸気ボイラ５からの蒸気は、蒸気ヘッダ６において、復水配管４１に接続された熱交換器等の第一蒸気利用装置７と連絡する第一蒸気配管４０と、蒸気そのものを食品加工に利用する蒸し器等の第二蒸気利用装置８と連絡する第二蒸気配管４３とに分配される。 - 特許庁

This boosting circuit is equipped with an input voltage detecting circuit 15 and a variable boosting capacity 14, and this enables itself to supply stable output voltage with the ripple of output voltage 21 suppressed by enlarging the capacitive value of the variable boosting capacity 14 when the input voltage 11 is low and by lessening the capacitive value of the variable boosting capacity 4 when the input voltage 11 is high.例文帳に追加

入力電圧検出回路１５と可変昇圧容量１４とを備え、入力電圧１１が低いときには、可変昇圧容量１４の容量値を大きくし、また、入力電圧１１が高いときには、可変昇圧容量４の容量値を小さくすることよって、出力電圧２１のリップルを抑制し、安定した出力電圧を供給することを可能にする。 - 特許庁

Lens distortion to distance image data is corrected in an attitude angle calculation part 40, pixels not constituting a plane when a land surface is considered as the plane are removed, an equation approximating to the plane is found from data of a point group obtained by converting the distance image to coordinates of an actual space, and inclination to the plane of the flight vehicle itself is calculated as the attitude angle.例文帳に追加

そして、姿勢角算出部４０で、距離画像のデータに対してレンズ歪み補正を行うとともに、地表面を平面として捉える上で平面を構成していない画素を除去した後、距離画像を実空間の座標に変換して得られる点群のデータから平面を近似する方程式を求め、自機の平面に対する傾きを姿勢角として算出する。 - 特許庁

The volume hologram recording photosensitive composition contains a photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator and a sensitizing dye, wherein the maximum absorption wavelength of the sensitizing dye is ≥14 nm, away from a predetermined volume hologram recording wavelength set in the visible region, and the composition itself has absorption at the volume hologram recording wavelength.例文帳に追加

光重合性化合物、光重合開始剤、及び増感色素を含有する体積型ホログラム記録用感光性組成物であって、前記増感色素の最大吸収波長が可視領域内に設定された所定の体積型ホログラム記録波長に対して１４ｎｍ以上乖離し、且つ、当該組成物自体は前記体積型ホログラム記録波長に吸収をもつことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photographing device, for photographing in accordance with a photographing operation, in which the temperature rise inside its housing by the generated heat of a semiconductor chip on which a semiconductor integrated circuit is mounted, and the temperature rise of the semiconductor chip itself can be suppressed without the addition of a circuit as a possible heat source.例文帳に追加

本発明は、撮影操作に応じて写真撮影を行う撮影装置に関し、熱源となりうる回路を増設することなく、半導体集積回路が搭載された半導体チップの発熱による、撮影装置の筐体内部の温度上昇やその半導体チップ自体の温度上昇を抑制することができる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tilt hinge capable of satisfying a specification where hinge torque is increased in response to increase of a rotating speed, allowing a simple damper effect to be exerted by a friction hinge by itself by suppressing acceleration in drop, and capable of providing specifications where touch is smooth in rotation by using a special sliding member, and durability is high even if lipids are not applied.例文帳に追加

回転スピードが上がるにつれてヒンジトルクが高くなるような仕様とすることが出来、また、落下時の加速を抑えて、摩擦ヒンジ単品で簡易的なダンパー効果を発揮することができ、さらに、特殊な摺動部材を使用することにより、回転時の感触が滑らかで、油脂類を塗布しなくても耐久性の高い仕様を得ることができるチルトヒンジを提供する。 - 特許庁

This handle 100 for the saw is characterized in that an angle δ between itself and a blade is changed 101 by providing three recesses 105A, 105B and 105C for hook storage different in insertion angles of a hook 104 in a blade 101 and changing the recesses 105A, 105B and 105C for the hook storage inserted by the hook 104 into them.例文帳に追加

刃部１０１のフック１０４の挿入角度が異なる三つのフック収納用凹部１０５Ａ、１０５Ｂ、１０５Ｃが設けておき、フック１０４を挿入するフック収納用凹部１０５Ａ、１０５Ｂ、１０５Ｃを変えることにより、刃部１０１の側面１０１ａとの間の角度δを変えることができるようにしたことを特徴とする鋸用の把手１００を提供する。 - 特許庁

The controller reads an identification information correspondence table based on an instruction of the user in a domain migration (migration from management by a domain A to management by a domain B), and acquires identification information in a migration destination domain that is associated with the identification information in the migration origin domain provided in correction item data held by the device itself and is associated with the identification information correspondence table.例文帳に追加

ドメイン移行時（ドメインＡの管理下からドメインＢの管理下に移行される際）に、ユーザの指示に基づいて、識別情報対応表を読み込み、自装置で保持する修正項目データにおいて付与された、移行元ドメイン内識別情報に対応付けられて識別情報対応表で対応付けられている移行先ドメイン内識別情報を読み取る。 - 特許庁

In a charging system comprised of a masking device which emits masking sounds and a server device which performs charging for the use of the masking device, the masking device is lent to a side suffering from noise, reproduces masking sound data in response to a reproduction instruction and transmits starting information and ending information of utilization of the masking device to the server device together with identification information of the masking device itself.例文帳に追加

マスキング音を放音するマスキング装置とマスキング装置の利用に関して課金するサーバ装置とで構成された課金システムにおいて、マスキング装置は、騒音の被害を受ける側に貸し出され、マスキング音データを再生指示に応じて再生すると共に、マスキング装置の利用の開始情報と終了情報を自装置の識別情報と共にサーバ装置に送信する。 - 特許庁

As a unit member 2 for continuously installing the unit member 2 has such a simple constitution that only wire holes 21c are formed in the both side walls 21 and the ratio of the hollow space for inserting cables 14 in the unit member 2 is large, the hollow space is effectively utilized and the cable support chain 1 itself is easily miniaturized by contracting the hollow space.例文帳に追加

単位部材２を連設するための単位部材２がワイヤ穴部２１ｃのみを両側壁部２１内に設ける単純な構成であると共に単位部材２におけるケーブル１４を装入する等のための中空部の割合が高いので、中空部のスペースが有効活用でき、更に、中空部のスペースを縮小することでケーブル支持チェーン１自体の小型化が簡単に図ることができる。 - 特許庁

A wiring required for high-speed operation is appropriately and easily practiced, because a block 20 for interlayer connection for connecting from the fifth uppermost level wiring layer 25 with its wiring pitch can be made wide and wiring itself wide and thick to the first lowermost level wiring layer 21 via through-holes 35 to 32 by the shortest route is automatically wired beforehand.例文帳に追加

比較的配線ピッチが広くかつ配線自身の幅が広く厚さも厚くできる最上位の第５配線層２５から最下位の第１配線層２１まで最短距離でスルーホール３５〜３２を介して接続する層間接続用ブロック２０を予め備えて自動配線を行なうので、要求される高速動作のための配線を適切に容易に実施できる。 - 特許庁

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house.例文帳に追加

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。 - 特許庁

To provide a microdischarge truing device and a finely machining method using it capable of efficiently removing the offset and run-out of an extremely narrow and thin grinding wheel, performing highly precise truing without deforming the grinding wheel itself, requiring small size and output of power facilities, eliminating the need for a complicated control circuit and device and easily manufacturing/remachining articles of consumption including an electrode.例文帳に追加

極細／極薄の砥石の芯ズレや振れを効率よく除去することができ、砥石自体の変形がなく高精度のツルーイングができ、電源設備が小型，小出力で足り、複雑な制御回路や制御装置が不要であり、電極等消耗品の製作／再加工が容易であるマイクロ放電ツルーイング装置とこれを用いた微細加工方法を提供する。 - 特許庁

A server 2 sends displaying image information (for instance, a thumbnail image) created by expressing the same material as printing image information kept by itself with an information volume smaller than that thereof to a client 3-1 operated by the user, obtains a content laid out for the displaying image information from the client 3-1, and edits the printing image information according to it.例文帳に追加

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。 - 特許庁

To provide a new food deterioration inhibitor derived from a natural product, capable of demonstrating sufficient deterioration inhibiting effect for deterioration of taste, color and flavor by air, light and heat through addition of an extremely little amount of an extent of giving no influence to taste and flavor inherited from food, and having less smell and bitter taste in itself.例文帳に追加

本発明は、食品本来の香味や香気に影響を与えることのない程度の極めて少量の添加によって、空気、光及び熱による香味、色、香気の劣化に対して、十分な劣化抑制効果を発揮することのでき、且つ、劣化抑制剤自体にも臭みや苦味の少ない、新たな天然物由来の食品用劣化抑制剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve such problems that the circuit configuration itself becomes complicated, a large number of components are required, a limit exists in reducing the power consumption at the time of the operation and miniaturization is difficult to realize in a circuit system which is provided with separate display circuits for character display and for graphics display and performs display by switching or superposing the display outputs of the display circuits.例文帳に追加

文字表示のための表示回路とグラフィクス表示のための表示回路を別々に持ち、それらの表示出力を切り替えたり、重ね合わせしたりして表示をする回路方式における、回路構成そのものが複雑となり、部品点数も多く、動作時の低消費電力化に限界があり、また小型化を図ることも困難であるという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a GaAs single crystal wafer reduced in the influence of the warp of the wafer itself and the nonuniformity of wafer in-plane temperature for the thermal treatment in a device manufacturing process using the wafer, and generating no slip defects, which needs no relaxation of the residual stress by incorporation of dislocation, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ＧａＡｓ単結晶ウエハを用いたデバイス製造プロセス中の熱処理に対して、そのウエハ自身の反りや、熱処理時のウエハ面内温度均一性といった影響を低減し、転位の導入による残留応力の緩和を必要としないスリップ不良の発生が無いＧａＡｓ単結晶ウエハ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has good detergency in cleaning treatment, above all, floor cleaning treatment, does not contain any pollutant in itself, can separate contaminants such as an oil component by simple working alone particularly in the drainage treatment after floor cleaning, and can reduce the chemical oxygen demand, the n-hexane extracted substance content, the hydrogen ion concentration and the like.例文帳に追加

洗浄処理、中でも床洗浄処理において、洗浄性が良好で、またそれ自体に環境汚染物質を含まず、洗浄後、中でも床洗浄後の排水処理において、簡易な作業だけで、油分などの汚染物を分離することができ、化学的酸素要求量、ｎ‐ヘキサン抽出物質含有量、水素イオン濃度などを低下させうる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The cooling water manufacturing method uses a cooling device 1A of a direct cooling type for putting water to be cooled in contact with drying air for cooling the water with the vaporizing latent heat of the water itself, wherein air introduced from the outside is put in air-liquid contact with moisture removing agent water solution or slurry to prepare low-humidity drying air.例文帳に追加

冷却水製造方法においては、被冷却水と乾燥用空気とを接触させて被冷却水自体の気化潜熱により被冷却水を冷却する直接冷却方式の冷却装置であって、外部から導入した空気と除湿剤水溶液またはスラリーとの気液接触により低湿度の乾燥用空気を調製する冷却装置（１Ａ）を使用する。 - 特許庁

Sec.181 Copyright and Material Object The copyright is distinct from the property in the material object subject to it. Consequently, the transfer or assignment of the copyright shall not itself constitute a transfer of the material object. Nor shall a transfer or assignment of the sole copy or of one or several copies of the work imply transfer or assignment of the copyright.例文帳に追加

第181条 著作権及び素材物 著作権は，当該著作権に係る素材物の所有権とは別個のものである。したがって，著作権の移転又は譲渡は，当該素材物の移転を構成するものではない。著作物の唯一の原著作物又は1若しくは数個の複製物の移転又は譲渡は，当該著作権の移転又は譲渡を意味するものではない。 - 特許庁

The variable attenuation circuit with the excellent temperature characteristic can be realized because the attenuation of a π type attenuator ATT is almost unchanged with a temperature change although the resistance itself of the PIN diodes DS, DP1, DP2 is changed with the temperature change by individually controlling the control current supplied to the serial side PIN diode DS and the parallel side PIN diodes DP1, DP2.例文帳に追加

直列側ＰＩＮダイオードＤＳ及び並列側ＰＩＮダイオードＤＰ１，ＤＰ２に流す制御電流を個別に制御することにより、ＰＩＮダイオードＤＳ，ＤＰ１，ＤＰ２の抵抗値自体は温度変化に対して変化するものの、π型アッテネータＡＴＴの減衰量は温度変化に対してほとんど変化しないため、温度特性に優れた可変減衰回路を実現できる。 - 特許庁

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも２段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン元素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び／又はソーダ灰自体を装入する。 - 特許庁

The sealer 23 mends a clearance formed in the air hole 22a by itself by making an aromatic component leaving from the resin 23a by hydrolysis under corrosive environment, adsorb to the particles 23b composed of oxide or metal having an oxide film on its surface, and making the aromatic component re-adsorb to a wall surface of the air hole 22a of the exposed sprayed coating 22.例文帳に追加

封孔剤２３は、腐食環境において、樹脂２３ａから加水分解により離脱した芳香族成分が、酸化物または表面に酸化皮膜を有する金属からなる粒子２３ｂの表面に吸着し、この芳香族成分が露出した溶射皮膜２２の気孔２２ａの壁面へ再吸着することにより、気孔２２ａに生じた隙間を自己修復することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that although a merchandise product such as a placing sheet or a wiping sheet has been developed for places touched by the skin in excretion such as a toilet stool in consideration of sanitary view in a second person's using after used by a person especially in the recent sanitaries, any commodity preventing excrement from adhering to the toilet bowl itself has not yet been developed.例文帳に追加

特に最近の公衆トイレにおいて、用をたす際に、人の肌が直接触れる例えば便座のような場所については、他人が使用した後、別の人が使用する際の衛生面を考慮して、置きシートや拭き取りシートのような商品が開発されているが、特に便器そのものに、大便が付着してしまうことを防止するような商品は開発されていない。 - 特許庁

A mixer 10 stores the correspondence between the external devices 50 and signal processing ch, accepts the selection of one of the external devices, prints and outputs a screen ID of a screen handling the parameters for the ch corresponding to the selected external device and a code symbol 73 including address information on the mixer 10 itself, and attaches the code symbol 73 to the external device.例文帳に追加

ミキサ１０に、外部装置５０と信号処理ｃｈとの対応関係を記憶させておき、そのうち１の外部装置の選択を受け付けさせ、選択された外部装置と対応するｃｈに関するパラメータを扱う画面の画面ＩＤ及びミキサ１０自身のアドレス情報を含むコード記号７３を印刷出力させ、その外部装置にコード記号７３を貼付するようにした。 - 特許庁

The electronically controlled speed change device for the bicycle has an automatic mode of operation in which, the system itself can automatically select a suitable combination of the front crown wheel and the rear sprocket on the request of the cyclist for increase or decrease of a speed ratio, thus progressively increasing or decreasing a distance which the bicycle travels at each turn of the pedals.例文帳に追加

自転車用の電子制御変速装置に自動動作モードを取り付け、これに、速度比の増加或いは減少に対するサイクリストの要求に応じて、システム自体がペダルの回転毎に自転車が進行する距離に亘り漸次的増加或いは減少を生じさせるのに最適な前部のクラウンホイールと後部のスプロケットの組み合わせを自動的に選択させるようにする。 - 特許庁

This motor frame is equipped with a first tubular part 1 which stores a motor stator 13 inside and a second tubular part 2 which forms space 50 wherein handled fluid flows between itself and the first tubular part 1, being provided outside the first tubular part 1, and the first tubular part 1 and the second tubular part 2 mentioned above are made integrally of non-austenite stainless steel material.例文帳に追加

内部にモータ固定子１３を収容する第１の筒状部１と、該第１の筒状部１の外側に設けられ第１の筒状部１との間に取扱流体が流れる空間５０を形成する第２の筒状部２と、を備え、上記第１の筒状部１と第２の筒状部２とを非オーステナイト系のステンレス鋳鋼材を用いて一体的に成形したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a subscriber identification code notice apparatus which can display a plurality of identification codes assigned to a present device (relevant terminal device itself) without requiring any special configuration on the terminal device, which can selectively utilize a plurality of identification codes according to a subscriber's option, and also can display the identification codes in response to arrival of suitable timing.例文帳に追加

複数の識別符号を加入者の任意により選択的に利用できる端末装置に、特別な構成を要せずに自装置（当該端末装置自体）に割り当てられた複数の識別符号を表示させ、更には、適切な契機の到来に応じて識別符号を表示させることができる移動通信システム、および、加入者識別符号通知装置を実現する。 - 特許庁

The charging member is constituted by covering a semiconductor silicone elastic body layer with a resin layer and charges the object to be charged by being made to abut the object to be charged and applying voltage between itself and the object to be charged, wherein polyol crosslinked or peroxide crosslinked polyvinylidene fluoride and/or polyol crosslinked or peroxide crosslinked polyvinyl fluoride are used as the resin for forming the resin layer.例文帳に追加

半導電性シリコーン弾性体層に樹脂層を被覆してなり、被帯電体に当接させ、該被帯電体との間に電圧を印加することにより、被帯電体を帯電させる帯電部材において、樹脂層を形成する樹脂としてポリオール架橋又は過酸化物架橋したポリフッ化ビニリデン及び／又はポリオール架橋又は過酸化物架橋したポリフッ化ビニルを用いる。 - 特許庁

This electronic commerce device receives an order of a commodity purchase from the truster on Web side of the intermediation system 9, automatically converts the information into an order electronic mail, orders it from the store 1 by an electronic mail, receives the detailed information of the commodity and the store itself from the store 1 on Web site so as to materialize the intermediate commerce of the entrusted purchase system.例文帳に追加

仲介システム９のウェブサイト上で委託者３の商品購入の注文を受け付け、その情報を自動的に注文電子メールに変換して販売店１に電子メールで発注し、商品並びに販売店自身の詳細情報について販売店１からウェブサイト上で受け付けることによって、受託購入方式での仲介取引を実現する。 - 特許庁

To provide a design data management system capable of selecting and distributing design data necessary to an application section by storing and managing design data prepared and registered by a person in charge of design and information concerning the design data, connecting the system itself to local information communication network and transmitting the design data and the information concerning the design data through the network.例文帳に追加

設計担当元が作成して登録する設計データおよび前記の設計データに関する情報を保管管理し、さらに構内情報通信網に接続して前記の設計データおよび前記の設計データに関する情報を配信する設計データ管理システムにおいて、利用部門に必要な設計データを選択して配信する設計データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize drive control of a rotary electric machine which reduces a time constant of torque response to the smallest possible extent, even under a constraint, in a large-capacity servo motor required of the motor itself to have small rotor inertia, not just a large torque, in order to realize high acceleration, such that the stator shape necessary to realize decided rotor inertia is fixed.例文帳に追加

本発明は、大トルクであるとともに、高加速度を実現するためにモータ自体の回転子イナーシャが小さいことが求められる大容量サーボモータにおいて、決められた回転子イナーシャを実現するための固定子形状が定まった制約のもとでも、最もトルク応答の時定数が小さくなる回転電機の駆動制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint piece of a flexible tube of an endoscope, which is capable of preventing the deformation from exceeding an elastic limit even if tongue pieces are largely deformed when inserting connecting shafts projectingly formed on the tongue pieces of the joint piece itself into through-holes formed in tongue pieces formed in an adjacent joint piece and connecting adjoining joint pieces in a preferable state.例文帳に追加

関節駒自体の舌片に突出形成された連結軸を隣接する関節駒の舌片に形成された透孔に差し込む際に、舌片が大きく変形してもその変形が弾性限界を越えないようにすることができ、隣り合う関節駒どうしを良好な状態に連結することができる内視鏡の可撓管の関節駒を提供すること。 - 特許庁

The method consists of the processing of a part of an output signal S1 from the unit 1 by using a programmable logic circuit 18 when the signal S1 is issued, the storage of a parameter value corresponding to the processed signal and the provision of an access to the stored parameter value to the microprocessor 14 at frequency matched with the operation frequency of the microprocessor 14 itself.例文帳に追加

この方法は、前記ユニットからの出力信号Ｓ_１の一部をそれらが発行されるときにプログラマブル論理回路１８を用いて処理することと、前記処理された信号に対応するパラメータ値を記憶することと、前記マイクロプロセッサ自身の動作周波数に整合する周波数で前記記憶されたパラメータ値へのアクセスを前記マイクロプロセッサ１４に与えることとからなる。 - 特許庁

The operation of a pulse burner 4 can be controlled by the on/off control of the pulse burner 4 under different conditions in each temperature range, according to the variation of factors affecting the variation of temperature of oil such as the quantity and heat content of inserted food, the caloric value of the device itself, so that the temperature can be adjusted highly precisely under various conditions.例文帳に追加

各温度範囲毎に異なった条件でパルス燃焼器４をＯＮ／ＯＦＦ制御することによって、食材の投入量やその熱容量、器具自体がもつ熱量等、油温の温度変化に影響を与える因子の変化に応じてパルス燃焼器４の動作を制御することができ、多様な条件下においても高い精度の温調が可能となる。 - 特許庁