「line of Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A geometrical shift at the time of overlapping the images of the rectangular pattern 50 viewed when moving the eyeglass lenses 10 by a first horizontal angle to right and left with a head in a range without moving a sight line from the geometrical center 55 so that the geometrical centers 55 of the images coincide with each other, is obtained as shake indices IDd and IDs.例文帳に追加

視線が幾何学的中心５５から動かない範囲で頭部とともに眼鏡用レンズ１０を第１の水平角度だけ左右に動かしたときに見える矩形模様５０の画像を幾何学的中心５５が一致するように重ね合わせた際の幾何学的なずれをゆれ指標ＩＤｄおよびＩＤｓとして求める。 - 特許庁

This recording head comprises a plurality of heaters (not shown in the drawing) connected to a power line VH of the heater drive power source, a power transistor (not shown in the drawing) as a switching device for driving to independently energize each of the heaters, and a voltage generation circuit for supplying a voltage for a control signal for controlling the power transistor.例文帳に追加

記録ヘッドは、ヒータ駆動電源である電源ラインＶＨに接続された複数のヒータ（不図示）と、各ヒータの各々を独立に通電駆動するスイッチング素子としてのパワートランジスタ（不図示）と、そのパワートランジスタを制御する制御信号用の電圧を供給する電圧発生回路とを有している。 - 特許庁

The hanging showcase 1 comprising a merchandise housing section 2 formed of a transparent or translucent synthetic resin sheet and a belt-like hanger 3 annexed to both edges 4a and 4b at the head of the housing section 2 by providing these edges with a juncture is provided with plural inwardly facing projecting parts 5 paralleling symmetrically to the center line in the central part of the belt-like hanger 3.例文帳に追加

透明または半透明の合成樹脂シートで形成された商品収納部２と前記収納部２の頭部両縁部４ａ，４ｂに接続部を設けて付設された帯状ハンガー３で構成された吊り下げ陳列用ケース１において、前記帯状ハンガー３の中央部に左右対称に並列する複数の内方向き突起部５を設けた構成とする。 - 特許庁

When a pipe 2a and a pipe 2b are welded to each other by using an internal clamp device 1, the internal clamp device 1 is inserted in one pipe 2a to be joined, and the position of the internal clamp device 1 is adjusted so that the center of a backing copper plate 11 fitted to a head 6 is agreed with a groove line of the pipe 2a.例文帳に追加

インターナルクランプ装置１を使用して管２ａと管２ｂを溶接するとき、接合する一方の管２ａの内部にインターナルクランプ装置１を挿入し、ヘッド６に取り付けてある裏当て銅板１１の中央が管２ａの開先線と一致するようにインターナルクランプ装置１の位置を調整する。 - 特許庁

To finely control a light irradiation dose to a short distance region of the road surface in front of a vehicle as well, after enabling light irradiation with a light distribution pattern and an irradiation angle corresponding to a traveling situation of the vehicle in a vehicular head-light which forms the light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part by a projector type lighting fixture unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する車両用前照灯において、車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行えるようにした上で、車両前方路面の近距離領域への光照射量についても木目細かく制御できるようにする。 - 特許庁

Other than conflicts with Katsuyori, the reason for the betrayal was said that the coup incident by Yoshinobu TAKEDA played a role (his brother Nobukuni took sides with Yoshinobu, leading to suicide), or that his wife Kenshoin suggested to her husband that her real son Nobuharu ANAYAMA (Katsuchiyo) was more suitable as the head of the Takeda family (Nobuharu was three-quarters Takeda clan blood) rather than Katsuyori who was from a line of the Suwa clan--but all such theories lack conclusive evidence. 例文帳に追加

裏切りの原因については、勝頼との対立の他に、かつての武田義信によるクーデター事件が関係しているとも（弟信邦は義信側に味方したことにより自害）、妻の見性院が諏訪氏の血を引く勝頼よりも、自らが生んだ穴山信治（勝千代）の方が武田家当主に相応しい（信治は武田氏の血を3/4継いでいる）と夫に勧めたためだとも言われるが、いずれにせよ確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soryo system was sustained during Kamakura period, but as heavy presence of Kamakura period disappeared, Kenmu government subdivided into south and north as well as the conflict began to rise between the legitimate child and illegitimate child as 天下三分 formed, and illegitimate child and branch family that was on the winning side started to surpassed the head family of the main line. 例文帳に追加

それでも惣領制は鎌倉時代にはともかくも維持されていたが、鎌倉幕府という重しが消滅し、建武政権が南北に分列し、更に天下三分の形勢となるに及んで、嫡子、庶子の分裂も見られるようになり、更には勝った側についた庶子・庶家（しょけ）が嫡流の宗家を凌駕する事態も訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ink droplets are delivered in the intermediate region using a main pixel pitch Xp and a sub-pixel pitch Yp as sides to print an image with a high resolution among a plurality of the nozzles formed on the inclined line, the position of the print head is controlled so that the ink droplets are delivered in the same intermediate region from the nozzles included in the same managing unit.例文帳に追加

高解像度画像をプリントするために主画素ピッチＸｐと副画素ピッチＹｐとを一辺とする中間領域にインク滴を吐出する場合には、傾斜ライン上に形成された複数のノズルのうち、同じ管理単位に含まれるノズルからインク滴を同じ中間領域に吐出すようにプリントヘッドの位置を制御する。 - 特許庁

The inkjet printer 1 comprises means 4 and 5 for carrying a recording medium R, a line head 2 ejecting ink, a roller member 3 supporting the recording medium R, members 6 and 7 for guiding carriage of the recording medium R, and a means 8 abutting constantly against the outer circumferential surface 3a of the roller member 3 and removing ink adhering thereto.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、記録媒体Ｒを搬送する搬送手段４，５と、インクを吐出するラインヘッド２と、記録媒体Ｒを支持するローラ部材３と、記録媒体Ｒの搬送をガイドするガイド部材６，７と、ローラ部材３の外周面３ａに常時当接して外周面３ａに付着したインクを除去する除去手段８と、を備えている。 - 特許庁

To provide a full-line type ink jet recorder wherein in the case where recording is concurrently performed on over two paper sheets which are sequentially and continuously conveyed, the consumed power does not exceed a power supplying performance of a power source even when the consumed power of the recorder is not controlled by calculating the power consumed on a recording head.例文帳に追加

フルラインタイプのインクジェット記録装置において、順番に連続して搬送される２枚の記録用紙に渡って記録を同時にする際に、記録ヘッドの消費電力を算出して記録装置の消費電力を制御しなくとも、消費電力が電源の電力供給能力を超えることのない記録装置を実現する。 - 特許庁

A physical distribution container 51, which can be mounted in a cartridge storage part 31 by replacing the ink cartridge with the container 51 and stores a storage liquid, is mounted in the storage part 31, so that the inflow of the air from a nozzle can be prevented by the storage liquid in the container 51 in the transportation or storage of the line head 10.例文帳に追加

インクカートリッジと交換してカートリッジ収容部３１に装着可能であり、内部に保管液体を収容した物流容器５１をカートリッジ収容部３１に装着し、ラインヘッド１０の輸送時や保管時に、物流容器５１内の保管液体により、ノズルからの空気の流入を防止するようにした。 - 特許庁

Print data DATA in one line are serially sequentially transferred to a shift register based on a clock signal CLK, and converted into parallel data, and outputted through a latch circuit to a gate circuit based on a latch signal LATCH, and the logical product of this signal and a strobe signal STB is calculated, and the heating resistor of a thermal head is driven based on the calculated logical product signal.例文帳に追加

１ラインの印刷データＤＡＴＡがクロック信号ＣＬＫに基づいてシリアルに順次シフトレジスタに転送され、そこでパラレルに変換され、ラッチ信号ＬＡＴＣＨによってラッチ回路を介してゲート回路に出力されてストローブ信号ＳＴＢとの論理積が演算され、得られる論理積信号に基づいてサーマルヘッドの発熱抵抗体が駆動される。 - 特許庁

The tool 1 is delivered to the metal mold original board 10 with the cutting blade 5 on its head so that the wall surface 14 corresponding to the non-lens surface of the fresnel molding groove 12 is gradually cut from it supper end by the cutout part 7 while giving relative rotating motion around a central line AX of the metal mold between the tool 1 and the metal mold original board 10.例文帳に追加

工具１と金型原盤１０との間に金型の中心線ＡＸの周りの相対的な回転運動を与えつつ、切欠部７によってフレネル成形溝１２の非レンズ面に対応した壁面１４がその上端から漸次切削されるよう切刃５を先頭にして工具１を金型原盤１０に送り込む。 - 特許庁

To provide a method for replacing the air in a head space of a bottle with an inert gas, which can prevent the air from being entrained during an inert gas replacement step and a capping step for bottles and caps even in a filling line with a high speed of approximately 600 bottles/minute to seal a bottled beverage with a high inert gas replacement ratio, and a means for implementing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、瓶のヘッドスペース内の空気を不活性ガスに置換する際に、６００本／分程度の高スピードの充填ラインでもボトル、キャップの不活性ガス置換の工程とキャップ嵌合工程における空気の巻き込み現象の防止ができ、不活性ガスの置換率が高い瓶詰飲料を密封する方法とそれを実現する手段を供給することにある。 - 特許庁

From level variation on the power supply line P of a USB cable 6, a USB block 11 detects that the USB cable 6 was removed during print operation and non-connection state was brought about, and a CPU 2 controls a feed motor to discharge a sheet in the way of print operation and controls a carrier motor to shift an ink head to the home position.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６が印字動作中に外れて非接続状態になったことが検出され、ＣＰＵ２により、フィードモータが制御されて印字途中の用紙が排出されると共に、キャリアモータが制御されてインクヘッドがホームポジションに移動される。 - 特許庁

The engine main body 2 is equipped with a cylinder block 5 having a cylinder hole 4 formed therein, a bulk head 7 when the cylinder block 5 is seen in a vertical attitude with the axis 3 of the cylinder hole 4 matching a vertical line, and an oil pan 10 fixed on the underside of the cylinder block 5.例文帳に追加

エンジン本体２が、シリンダ孔４を成形したシリンダブロック５と、このシリンダブロック５をそのシリンダ孔４の軸心３が鉛直線に一致する竪向き姿勢として見たとき、シリンダブロック５の下面に固着されるバルクヘッド７と、このバルクヘッド７の下面に固着されるオイルパン１０とを備える。 - 特許庁

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41.例文帳に追加

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。 - 特許庁

These are sequentially transferred to an intermediate transfer roller 54 for color forming and form colors with two colors selectivity under irradiation with ultrasonic waves of the resonance frequency by an ultrasonic line head 57; the toners are transferred overlapped to a color-forming toner image support roller 58; are further transferred onto paper fed from a paper cassette 61 of a printing section 44; and are fixed in a fixing section (not shown).例文帳に追加

これらは順次発色用中間転写ローラ５４に転写され、超音波ラインヘッド５７により２色選択的に共振周波数の超音波を照射されて発色し、発色トナー像担持ローラ５８に重ね転写され、更に印刷部４４の用紙カセット６１から給送される用紙に転写されて不図示の定着部で定着される。 - 特許庁

The pressing means 13 has first moving means 31 for movably supporting the suction head 12 in the direction D to line-connect the supplying position SP of the adhesive sheet S and the applying position of the adhesive sheet S by the label printer 11, and second moving means 32 for movably supporting the first moving means 31 in the direction parallel to the direction D.例文帳に追加

押圧手段１３は、ラベルプリンタ１１による接着シートＳの供給位置ＳＰと接着シートＳの貼付位置とを直線で結ぶ方向Ｄに吸着ヘッド１２を移動可能に支持する第１の移動手段３１と、この第１の移動手段３１を前記方向Ｄと平行な方向に移動可能に支持する第２の移動手段３２とを備えている。 - 特許庁

To provide an image recorder employing a line thermal head in which the recording mode can be switched without requiring the mounting/removing operation of an ink ribbon cartridge and a thermal recording sheet by an operator, and a facsimile unit in which the recording mode can be switched depending on the detection results of the source facsimile.例文帳に追加

ライン形サーマルヘッドを用いる画像記録装置において、操作者がインクリボンカートリッジおよび感熱記録紙を着脱することなく記録モードを切換えることができる画像記録装置、およびファクシミリ送信元の検出結果に応じて記録モードを切換えることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The information storage device records servo information and user data on a recording surface of a storage medium, and a track density measuring part 100 measures optimal track density of a recording surface corresponding to each head on the storage medium in which servo information is not recorded yet, and a recording density measuring part 102 measures optimal line density for each recording surface.例文帳に追加

記憶媒体の記録面にサーボ情報とユーザーデータを記録する情報記憶装置であり、サーボ情報が未記録の記憶媒体を対象に、トラック密度測定部１００でヘッド毎に対応する記録面の最適トラック密度を測定し、記録密度測定部１０２で記録面毎に最適線密度を測定する。 - 特許庁

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point.例文帳に追加

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。 - 特許庁

This medium processing device takes a scratch card 12, recognizes a position and the shape of a silver part by a line sensor 4, and stores them in a shape storage part 51, and an adhesive tape 14 is pressed to the scratch card on the basis of the stored contents, by an impact head 13 included in a separating mechanism 100, to strip the silver part.例文帳に追加

スクラッチカード１２を取り込んで、その銀色の部分の位置と形状とをラインセンサ４で認識し、形状記憶部５１に濃くして、この記憶の内容に基づき、剥離機構１００に含まれるインパクトヘッド１３で粘着テープ１４をスクラッチカードに押し付けて、銀色の部分を剥がし取る媒体処理装置。 - 特許庁

To solve the trouble that printing with the use of nozzle arrays for color inks (or heads for color inks) becomes necessary for some color dots not required by a user or hardly sensible even if printed because printing with the use of only a nozzle array for a black ink (or a head for a black ink) is impossible when even a single color pixel is present on a line.例文帳に追加

ライン上に一画素でもカラー画素が存在すると、黒インク用のノズル列（または黒インク用のヘッド）だけを用いた印刷を実行できず、ユーザが必要としない、または、印刷してもほとんど知覚できない幾つかのカラードットのために、色インク用のノズル列（または色インク用のヘッド）を用いた印刷が必要になる。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition used in a process for manufacturing a semiconductor such as IC, in manufacture of a circuit substrate of a liquid crystal, a thermal head or the like, and further in another photofabrication process and a pattern forming method using the same, and to provide a photosensitive composition excellent in resolution and line edge roughness and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用されるポジ型感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することであり、解像力、ラインエッジラフネスに優れた感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することである。 - 特許庁

A correction face 49 crossing the axial line L1 substantially orthogonally is provided on a front face of a cylinder head 15, and a mounting angle correction part 53 for correcting a mounting angle of the mounting part 37 for the internal combustion engine 11 by coming into contact with the correction face 49 is provided on the pulley bracket 24 when mounting the mounting part 37.例文帳に追加

さらに、シリンダヘッド１５の前面に前記軸線Ｌ１に略直交する矯正面４９を設けるとともに、プーリブラケット２４には、取付部３７の取付けに際し、矯正面４９に接触することにより取付部３７の内燃機関１１に対する取付角度を矯正する取付角度矯正部５３を設ける。 - 特許庁

To provide a roll bar assembly 11 comprising a cross bar member 13 provided beneath a belt line 12 of a convertible and a roll bar member 15 projected upward from the cross bar member 13, and coating the cross bar member 13 and the roll bar member 15 with resin trim 21 capable of achieving a function as a head impact protection, and easy to assemble on a vehicle body.例文帳に追加

オープンカーのベルトライン１２下方に設けられるクロスバー部材１３と該クロスバー部材１３から上方に向かって突設されたロールバー部材１５とを有し、該クロスバー部材１３及びロールバー部材１５が樹脂製トリム２１により被覆されているロールバー組立体１１を、ヘッドインパクトプロテクションとしての機能を発揮し得る、車体に組み付け易いものとする。 - 特許庁

One end, near the image forming drum 36, of the masking shield member 92 provided on the upstream side in the conveying direction is separated from the outer peripheral face of the image forming drum 36 by a distance 92d, and a blowing fan 94A is provided between an inkjet line head 64M on the most upstream side in the conveying direction and the masking shield member 92.例文帳に追加

搬送方向上流側に設けられた遮蔽部材９２の、画像形成ドラム３６に近い側の一端は画像形成ドラム３６の外周面から距離９２ｄだけ離れており、最も搬送方向上流側のインクジェットラインヘッド６４Ｍと遮蔽部材９２との間には送風ファン９４Ａが設けられている。 - 特許庁

The voltage of two power supply lines (251, 252) of an on-vehicle power unit 25 are monitored respectively and the magnetic head is allowed to move on condition that when the 1st and 2nd power supply lines have specific voltage values a specific time (timer LSI 14) after the 1st power supply line 252 reaches a specific value.例文帳に追加

車載電源装置２５の２本の電源供給ライン（２５１、２５２）のそれぞれの電圧値を監視し、第１の電源供給ライン２５２が所定値に達してから所定時間経過（タイマＬＳＩ１４）したときの第１の電源供給ラインと第２の電源供給ライン２５１が所定の電圧値を有する場合に磁気ヘッドの移動を許可する構成とした。 - 特許庁

The cap 41 covering the ink ejection face 31a of the line type recording head 31 has a liquid seal part 411 on a peripheral wall 410 abutting on the ink ejection face 31a, and ink wiped away from the ink ejection face 31a by a wiper 51 coming in sliding contact with the ink ejection face 31a to perform wiping operation is applied to the liquid seal part 411 of the cap 41.例文帳に追加

ライン型記録ヘッド３１のインク吐出面３１ａを覆うキャップ４１がインク吐出面３１ａに当接する周壁４１０に液封部４１１を有し、インク吐出面３１ａに摺接してワイピング動作するワイパー５１がインク吐出面３１ａから払拭したインクをキャップ４１の液封部４１１に塗布する。 - 特許庁

The seat devices 1 for the airplanes are installed successively in the longitudinal way and each seat back 10 made tiltable has a sheetlike shielding sheet 100 which can shield the line of vision cast to the head top part of the sitting person from the person sitting on the seat behind it when the seat back is reclined and a sheet housing part 110 which can get the shielding sheet 100 removably housed thereinto.例文帳に追加

航空機用座席装置１は前後に連設され、傾動が可能なシートバック１０は、傾倒したリクライニング状態のときに、着座者の頭頂部への後席の着座者からの視線を遮蔽可能な薄板状の遮蔽シート１００と、この遮蔽シート１００を出し入れ自在に収納可能なシート収納部１１０とを備えている。 - 特許庁

Thus, a voltage drop caused by the resistance of the power source line patterns 35, 36 formed on the printed board 13 is suppressed to supply a proper operating voltage to respective plural driver ICs 31, 32, for improving the print quality by preventing the mal-functioning of the driver ICs 31, 32, and making the ink jet head small size and inexpensive.例文帳に追加

したがって、プリント基板１３に形成される電源ラインのパターン３５、３６の抵抗による電圧降下を抑制して、複数のドライバＩＣ３１、３２それぞれに適切な動作電圧を供給することができ、ドライバＩＣ３１、３２の動作不要を防止して、印字品質を向上させることができるとともに、インクジェットヘッドを小型で安価なものとすることができる。 - 特許庁

A liquid absorption medium having a hole for passing the nozzle part of the printing head is arranged between a plurality of line type printing heads and the printing media, and poor ejection is detected by an optical measuring device or the like, so that the refreshing operation can be surely performed in a short time and the printing media are not consumed by refreshing.例文帳に追加

複数のライン型印字ヘッドと前記印字媒体の間に前記印字ヘッドのノズル部が通過できる穴を設置した液滴吸収媒体を配置し、さらに光学式測定装置等により吐出不全を検出することでリフレッシュ動作を短時間で確実に行なえ、リフレッシュによって前記被印字媒体を消費させないことが可能となる。 - 特許庁

When reconnection of the USB cable 6 is detected by the USB block 11 from level variation on the power supply line P of the USB cable 6, the CPU 2 discards unnecessary print data upon receiving command data concerning to print operation from a host computer under a state where the ink head is shifted to the home position.例文帳に追加

また、ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６の再接続が検出されると、インクヘッドがホームポジションにある状態でホストコンピュータから印字に関するコマンドデータを受信すれば、ＣＰＵ２により、受信された不要な印字データが廃棄される。 - 特許庁

The package type automatic fire extinguishing equipment is provided with a fire extinguishing head 2 connected to fire extinguishing piping 1, an extinguishing agent unit 3 connected to a base end 1a side of the piping to supply an extinguishing agent 16, and a water line connection pipe 11 connected between a terminal 1b side and the base end 1a side of the piping for supplying service water W.例文帳に追加

消火配管１に接続された消火ヘッド２と；該配管の基端１ａ側に接続されて消火剤１６を供給するための消火剤ユニット３と；該配管の末端１ｂ側と基端１ａ側との間に接続されて水道水Ｗを供給するための水道接続管１１と；を設ける。 - 特許庁

A headphone device for stereo where right and left housings are connected by a head band includes a left housing A having a diaphragm 405, a right housing B having a diaphragm 404 and an earlobe detector 401, and a stereo output switch 502 which switches a left signal line 503a and a right signal line 503b to supply signals to diaphragms 405 and 406 on the basis of the detection signal of the earlobe detector 401.例文帳に追加

ヘッドバンドで左右のハウジングが連結されたステレオ用のヘッドホン装置において、振動板４０５を有する左ハウジングＡと、振動板４０４と耳たぶ検出器４０１とを有する右ハウジングＢと、耳たぶ検出器４０１の検出信号にもとづいて左信号線５０３ａと右信号線５０３ｂとを切り替えて振動板４０５，４０６に供給するステレオ出力切り替え器５０２とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a golf club head, while maintaining a face part light and durable, and suppressing repulsion of the face part within a rule-conforming range, for preventing the repulsion performance from being lowered even when a ball is struck deviated from a sweet spot, and especially for preventing cracks in a score line groove.例文帳に追加

フェース部の軽量化および耐久性を維持し、フェース部の反発性をルール適合範囲内に抑え、且つ、ボールをスィートスポットから外れて打った場合でも、反発性能の低下を防ぐことができるゴルフクラブヘッドであって、特にスコアーライン溝のクラックを防ぐことができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a novel pretreatment solution which can enhance printing density of prints and prevent bleeding and strike through in an oil inkjet printing system in which the pretreatment solution is applied onto a printing medium and then oil ink containing pigment and a solvent is ejected onto the printing medium, thereby printing is performed, particularly in an inkjet printing system performing printing on plain paper by using a line head system ink jet printer.例文帳に追加

前処理液を印刷媒体へ塗布した後、顔料及び溶剤を含有する油性インクを該印刷媒体上へ吐出させることにより印刷を行う油性インクジェット印刷システム、特に、ラインヘッド式インクジェットプリンタを用いて普通紙に印刷するインクジェット印刷システムにおいて、新規な前処理液を提供することにより、印刷物の印刷濃度を高め、滲み及び裏抜けを防止する。 - 特許庁

In the optical head device 1 with the common receiving element 10 to monitor the laser light with different wavelength, a variable resistor 31 and a voltage dividing resistor 32 with a terminal 32 for selecting a resistance value are electrically connected in parallel on a current output line 38 of the receiving element 10 for monitoring in monitor generating circuit 30.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光をモニターする共通のモニター用受光素子１０を備えた光ヘッド装置１において、モニター用信号生成回路３０では、モニター用受光素子１０の電流出力ライン３８において、可変抵抗３１と、抵抗値選択用端子３２を備える分圧抵抗３２とが並列に電気的接続されている。 - 特許庁

Further, the sputtering adhesion preventing nozzle is disposed between the working nozzle and the work to inject the fluid from the lateral direction to a line for connecting the working nozzle to the work to prevent the sputtering generated by the laser processing from being adhered to the constituent element of the processing head and the work.例文帳に追加

更に前記スパッタ付着防止ノズルは、前記レーザ加工ノズルと前記ワークとの間に配置されており、前記レーザ加工ノズルと前記ワークを結ぶ線に対して横の方向から流体を噴射して、レーザ加工により生じるスパッタの前記レーザ加工ヘッドの構成要素及び前記ワーク等への付着を防止することを特徴とする。 - 特許庁

In the piezoelectric ceramic for the piezoelectric actuator for finely driving a magnetic recording head supported by an arm by the piezoelectric ceramic, a gas containing CO_2 is contained inside the closed air hole of the piezoelectric ceramic for less than 40 mass ppm to a sintered compact mass by carbon element conversion, and surface roughness is 0.5μm or less by center line average roughness Ra.例文帳に追加

アームにより支持された磁気記録ヘッドを圧電セラミックスにより微少駆動させる圧電アクチュエータ用圧電セラミックスにおいて、前記圧電セラミックスの閉気孔内にＣＯ_２を含む気体が焼結体質量に対して炭素元素換算で４０質量ｐｐｍ未満含有されており、かつ、その表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．５μｍ以下である圧電アクチュエータ用圧電セラミックスとする。 - 特許庁

In this fishway, at least one cascade timber having a consolidation gate and bank part, a slope part, a water cushion part, and a deflector part is disposed between an upstream protective floor timber and a downstream protective floor timber so that the lines connecting the head top parts of the consolidation gate and bank part and the deflector part are positioned below a planned river floor longitudinal line.例文帳に追加

床固め堰堤部、斜面部、水クッション部及びデフレクター部を有する少なくとも１つのカスケード工を、前記床固め堰堤部及びデフレクター部の各頭頂部を結ぶ線が計画河床縦断線以下となる如く、上流側護床工と下流側護床工の間に配してなる魚道。 - 特許庁

A bonding head 21 which is movable in the X- and Y-directions is attached to the bonding apparatus 1, and a sliding arm 23 whereto a collet 24 is attached removably is attached movably in the Z-direction to the bonding apparatus 1 movably, and further, a target 25 having a stamped crossing-line mark 26 is attached to the end of the sliding arm 23.例文帳に追加

ボンディング装置１には、Ｘ方向及びＹ方向に移動可能なボンディングヘッド２１に、コレット２４が脱着可能に取り付けられたスライドアーム２３がＺ方向に移動可能に取り付けられており、このスライドアーム２３の先端部に、十字線のマーク２６が刻印されたターゲット２５が取り付けられている。 - 特許庁

In a compressor device 1 including a piston 8 integrally formed with a piston shaft 6 and a piston head 7, a ring seal 11 is attached to be inclined at an angle α with respect to a reference line X perpendicular to a piston axis j, in a reference cross section passing through a cylinder axis i and perpendicular to a rotation center h of a crank 5.例文帳に追加

ピストン軸６とピストンヘッド７とを一体に形成したピストン８を有するコンプレッサ装置１において、シリンダ軸心ｉを通ってクランク５の回転中心ｈと直角な基準断面において、リングシール１１は、ピストン軸心ｊと直角な基準線Ｘに対して角度αで傾斜して取り付く。 - 特許庁

Independently from a main intake passage 9, an auxiliary intake passage 10 for generating a tumble flow during lean combustion is provided, and when an inflow direction of intake air in a combustion chamber 4 through the auxiliary intake passage 10 is set to a direction approximately orthogonal to a line L to intercouple two ignition plugs 7A and 7B when a piston 3 is seen from the cylinder head 2 side.例文帳に追加

主吸気通路９とは別に、リーン燃焼時のタンブル流生成用の副吸気通路１０を設け、この副吸気通路１０から燃焼室４内への吸入空気の流入方向を、シリンダヘッド２側からピストン３を見たときに、２つの点火プラグ７Ａ，７Ｂを結ぶ線Ｌと略直交する方向に設定する。 - 特許庁