「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Also at least one of the anisotropy in refractive index of the liquid crystal 85 or the thickness of the liquid crystal layer is set so as to make the retardation under no voltage application larger than the optimum retardation of the liquid crystal 85 set corresponding to the arrangement of polarizing plates 87a, 87b and the wavelength of light transmitted by the liquid crystal layer.例文帳に追加

また、偏光板８７ａ，８７ｂの配置及び液晶層を透過させる光の波長に応じて設定される液晶８５の最適リタデーション量よりも、電圧無印加時のリタデーション量の方が大きくなるよう液晶８５の屈折率異方性の値及び液晶層の厚さの少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

A fixing lever 115 is rotatably installed, protruding forward on the front frame side, and the game board 10 is provided with a retaining receiving part 120 which is engaged with a lever part of the fixing lever to be retained when the fixing lever 115 is turned to the retained position while letting the lever part at the released position pass to make the fixing lever protrude forward.例文帳に追加

前枠側には前方に突出して回動可能に固定レバー１１５が設けられ、遊技盤１０には開放位置にある固定レバーのレバー部を通過させて前方に突出させる一方、固定レバー１１５が係止位置に回動されたときにレバー部と係合して係止される係止受け部１２０が設けられている。 - 特許庁

The gray-level correction method for proof image is a gray-level correction method for converting gray-level image data into binary dot image data for proof image output, and pixels of the dot image data that have been binarized are increased or decreased at random with a probability, corresponding to the gray-level correction level to make gray-level corrections.例文帳に追加

このプルーフ用画像の階調補正方法は、プルーフ画像出力のために階調画像データを２値の網点画像データに変換する際の階調補正方法であって、２値化後の網点画像データに対して、階調補正レベルに応じた確率でランダムに画素を増減することにより階調補正を行う。 - 特許庁

This heat-resistant coating material is obtained by compounding at least one binder selected from a tetraalkoxy silicate, an alkyltrialkoxy silicate and their hydrolyzate precondensate with aluminum powder, titanium oxide and mica so as to make the coating material include 10-30 wt.% of aluminum powder, 5-20 wt.% of titanium oxide and 5-20 wt.% of mica, respectively.例文帳に追加

テトラアルコキシシリケート、アルキルトリアルコキシシリケート及びそれらの加水分解初期縮合物から選ばれる少なくとも１種を結合剤とし、塗料固形分中にアルミニウム粉末を１０〜３０重量％、酸化チタンを５〜２０重量％、マイカを５〜２０重量％それぞれを含むように配合された船舶用耐熱塗料。 - 特許庁

To make it possible to form color images at a high speed by reducing the number of steps for operating a polygon motor by the changed frequency dividing value and reducing the time when the rotation of the polygon motor becomes stable when finely adjusting the magnification of the image formed on the sheet of paper in which a fine difference in size is generated.例文帳に追加

サイズに微小差が生じている用紙に形成する画像の倍率を微小調整する際に、変更された分周値でポリゴンモータを動作させるステップ数を少なくすると共に、ポリゴンモータが安定回転するまでの時間を短くし、高速に色画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which can make the production amount of excess sludge zero or can at least reduce the volume of the excess sludge and which can reduce an operating cost, equipment cost, and the like, recovers gas mainly composed of gaseous methane by efficiently decomposing the excess sludge and enables the effective utilization thereof as fuel, or the like.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid waste disposal treatment so as to make allowable dispersed location conditions by lowering dioxin content of 0.1 ngEQT/Nm^3 or lower in exhaust gas even under treatment of 10/T/day or less and control of environmental pollutants such as sulfur oxides, hydrogen chloride and dispersed solids of nitrogen oxides at or below the regulated values, and recovering the energy as electric power.例文帳に追加

固体廃棄物処理に於いて、分散立地を可能ならしめるために、処理量１０／Ｔ日以下の規模でも排気ガス中ダイオキシンの含量を０．１ｎｇＥＱＴ／Ｎｍ３以下にすると共に、硫黄酸化物、塩化水素、窒素酸化物分散固体等の公害物質排出も規制値以下であること。 - 特許庁

To form a pattern shape by which a wide angle of view and good reflexivity are ensured by using a photosensitive resin composition capable of forming a fine pattern of μm unit, excellent in verticality at the side portions of the pattern shape and having such moderate thermal fluidity as to be able to make the flat face of the top of the pattern a curved surface.例文帳に追加

μｍ単位の微細なパターンを形成することができ、さらにパターン形状の側面部分における垂直性に優れ、パターン頂上部の平坦面を曲面化できる適度な熱流動性を有する感光性樹脂組成物により、広い視野角で良好な反射特性が得られるパターン形状を形成する。 - 特許庁

The horizontal level of the floating floor can be simply constituted by fitting the uneven shapes of both sides of the floor panel and, at the same time, both floor panels shift halves of them to connect them to each other to transfer load received in one panel to the circumferential panels to make it possible to constitute the floating floor with a good feeling of walking without making any hollow sound in the floor.例文帳に追加

フロアパネルの両側面の凹凸形状を嵌合させることで、床の水平のレベルが簡単に構成できると共に、フロアパネル同士を半分ズラして連接することで、パネル１枚に受けた荷重が周りのパネルに伝搬することになり、ポコポコした床鳴りもなく歩行感の良い浮床が構成できるのである。 - 特許庁

To make separable a transfer material while preventing the separating pawl trace and transfer omission of an image at the time of separating the transfer material during discharging the transfer material and a transfer material carrier by inserting the separating pawl between the transfer material on which the image has been transferred and the transfer material carrier and applying separating bias to a separating discharging means.例文帳に追加

画像が転写された転写材と転写材担持体との間に分離爪を挿入し、分離除電手段に分離バイアスを印加して転写材および転写材担持体の除電下に、転写材を分離するに際し、画像の分離爪跡や転写抜けを防止して転写材を分離することを可能とした - 特許庁

To cool the periphery of a fixing part so as to make temperature fall and to prevent adverse effect to respective parts on the periphery of the fixing part by actuating a cooling device for a fixed time even when a door member is opened because of paper jamming disposal or forcibly operating the cooling device at the prescribed time before an automatic shutoff function is actuated.例文帳に追加

紙詰まり処理等でドア部材を開いても一定時間冷却装置を作動させたり、あるいはオートシャットオフ機能が作動する一定時間前から冷却装置を強動作させることによって、定着部周囲の温度を冷却し、定着部周囲にある各部品に影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁

The production method thereof comprises setting two or more pairs of heddles to be front and rear in a weaving machine, 1,600 (20 San) or more warps are inserted thereto by turns, treadles are made one pair, two pairs or more pairs of heddles are made vertically move simultaneously at front and rear, and weaving is performed to make the weaving density 40/cm.例文帳に追加

その製造方法は、織機に２対以上の綜絖を前後に配設し、それらに１６００本（２０算）以上の経糸を交互に挿通するとともに、踏板は一対とし、前記２対以上の綜絖が同時に前後に上下運動するようにし、かつ織密度が１ｃｍ間４０本以上となるようにして製織する。 - 特許庁

The laminated piezoelectric ceramic body further reduced in the warpage and the deformation is obtained by preheating a debinder body covered with the paste film 6 at ≥800°C to ≤950°C to make a presintered body 7a, and sintering the presintered body 7a while reversing the upper surface and the under surface of the presintered body 7a.例文帳に追加

また、本発明のペースト膜６で覆われた脱バインダー体を８００℃以上、９５０℃以下の温度で予焼して予焼体７ａにし、予焼体７ａの上面と下面とを反転させて焼結することで、焼結体５ａに生じる反りと変形とをさらに低減した積層圧電セラミックス体にできる。 - 特許庁

To make it possible to visually check whether or not practically printed characters and images are present at intended positions of a sheet of paper of a printing device where printed positions can not be checked because the cover of a printing device body can not be checked in a small printing device or for the reason of safety in a continuous paper printing device.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷装置において、小型の印刷装置や安全上の理由で印刷装置本体にカバーが開くようにできず印刷位置を確認できない印刷装置の用紙上に、実際に印刷された文字や画像が意図した位置にあるか目視確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When a station (STA 103) which is a member of the Internet connection service of a first provider requests connection to the radio access point (AP 100) of the first provider, at the time of detecting that an effective speed is a low speed, the STA 103 is instructed to make the connection from another AP.例文帳に追加

第１の事業者のインターネット接続サービスに加入しているステーション（ＳＴＡ１０３）が、当該第１の事業者の無線アクセスポイント（ＡＰ１００）へと接続要求してきた際に、実効速度が低速であることを検出すると、ＳＴＡ１０３に対して、他のＡＰから接続するよう指示する。 - 特許庁

The lens array includes: lens pairs formed by arranging a plurality of at least two lens arrays extended in the longitudinal directions of the lens array 50 in the direction of the optical axis so as to make optical axes of corresponding respective lenses substantially coincide with each other; and a light shielding part 53 which is disposed between the pair of lenses and has a plurality of apertures formed for transmitting light rays.例文帳に追加

レンズアレイ５０の長手方向に延びる少なくとも二つのレンズ列を、対応する各レンズの光軸をほぼ一致させて、光軸の方向に複数配設することによって形成されたレンズ対と、レンズ対の間に配設され、光線を通すための複数の開口が形成された遮光部５３とを有する。 - 特許庁

A square groove 22, whose four corners are rounded and which is kept in the state where a (100) plane is exposed on its bottom and sides, is tilted by an angle of 4° to 41° from a cube 47 surrounded with (100) planes so as not to make a (110) plane exposed at the curved surfaces of its four corners.例文帳に追加

（１ ０ ０）面で取り囲まれた立方体４７に対し、四隅に丸みを有する四角リング状の溝２２の底面及び側面に（１ ０ ０）面が露出した状態から４ｄｅｇ以上４１ｄｅｇ以下の範囲で傾け、四隅の曲面部分に（１ １ ０）面が露出しないようにする。 - 特許庁

The mobile station 6 using the narrow band channel and the broad band channel can make data communication with an optional opposite server 2 connected via a private branch of exchange 1 during a voice speech with an optional extension telephone set 3 and a trunk 4 accommodated in the private branch of exchange 1 via the base station 5 at the same time.例文帳に追加

移動局６はこれらの低速チャネル及び高速チャネルを用いて基地局５を経由し、構内交換機１に収容されている任意の内線電話機３やトランク４との音声通話中に、同時に構内交換機１経由で接続される任意の相手のサーバ２とのデータ通信を行えるようにしている。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

In the inter-bore range, a waste hole part 2 is provided to be opened to a deck surface in the cylinder block and a laser pass part 1A is provided to communicate with the W/J12 on at least one end side by laser machining, to pass through the hole part and to make cooling water flow.例文帳に追加

そして、ボア間領域において、前記シリンダブロックのデッキ面に開口するように設けられた捨て穴部２と、ボア間領域において、レーザー加工によって少なくとも一端側でＷ／Ｊ１２に連通するとともに、穴部を通過するように設けられ、冷却水を流通させるレーザーパス部１Ａと、を備えている。 - 特許庁

To provide a remote control system for electric appliances which can sufficiently enhance the feature of the remote control system employing electromagnetic wave communications not limited to a visible range or a propagation range, which does not require power for its circuit at initial start for remote control and which can make standby power/useless power almost or entirely unnecessary.例文帳に追加

可視範囲や見通し範囲に拘束されない電磁波無線による遠隔制御装置の特徴を充分に発揮でき、しかも遠隔制御のための初期起動時の回路の電力を必要とせず、待機電力・ムダ電力がほとんどないかゼロである電気機器の遠隔制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This peptidase and the method for using the same aiming at the decomposition or reduction of volume of the jelly fishes becoming hardly treatable waste materials is provided by treating them with the peptidase classified to EC 3.4, preferably the peptidase produced by Bacillus sp. 97001 strain or its similar enzyme so as to make the final treatment of the jelly fishes becoming the hardly treatable waste materials easy.例文帳に追加

難処理廃棄物となったクラゲを、EC 3.4に分類されるペプチダーゼ、好ましくは、Bacillus sp. 97001株が産生するペプチダーゼ若しくはその類似酵素で処理することにより分解又は減容を図り、該難処理廃棄物となったクラゲの最終処分を容易にならしむるペプチダーゼとその利用法を提供する。 - 特許庁

The armored submarine cable 1 has a constitution such that many pieces of armor line materials 5 as zinc-plated wires, where corrosionproof plating is applied are wound densely at specified winding pitches in spiral form around a cable body 4 so as to make an armor 2, and that it is covered with a corrosion-proof layer 6 as coal tar.例文帳に追加

鎧装付き海底ケーブル１は、ケーブル本体４の外周に、防食塗料が施された亜鉛メッキ鉄線の如き鎧装線材５が多数本、所定の巻付けピッチでスパイラル状に密巻きで巻付けられて鎧装体２が設けられ、その外周にコールタールの如き防食層６が被覆された構造になっている。 - 特許庁

A perfect cutting blade is provided by a cutting plate provided in a single chip groove as the cutting plates 14, 15 make directly contact with each other on the cutting tool 1 provided with at least the two cutting plates 14, 15 directly made contact with each other and supported on each other and to be especially used as a milling cutter tool.例文帳に追加

互いに直接当接されて相互に支え合う少なくとも２個の切削プレート１４，１５が設けられた特にフライス工具として使用される切削工具１であって、切削プレート１４，１５が直接に当接し合うことによって、単一のチップ溝に設けた切削プレートで完全な切削刃が得られる。 - 特許庁

To provide a control panel which can downsize its entire size, can reduce an execution cost such as a transportation cost, a construction cost, etc. by this downsizing and make the installation space in an electric room or the like small by this downsizing, and also can improve the work efficiency at the time of taking-in and-out of two or more unit devices.例文帳に追加

制御盤全体のサイズを小型化することができ、この小型化によって輸送費や工事費などの施工コストを下げることができると共に電気室などの設置スペースを小さくすることができ、また、複数の単位装置を収納、取り出す際の作業性を向上させることができる制御盤を提供する。 - 特許庁

By installing a cubical expansion layer 3 including a material or the like to make a cubical expansion at the arbitrary temperature, the exothermic body 4 is divided, and supplying electricity is made to stop as the cubical expansion layer 3 has the cubical expansion even in a case that an over-temperature rise state is invited by some factors.例文帳に追加

任意の温度で体積膨張する材料などを内包した体積膨張層３を設けておくことによって、何らかの要因によって温度過昇状態となった場合においても、前述の体積膨張層３が体積膨張することによって発熱体４]を分断し、通電を停止させる。 - 特許庁

To obtain a structure which uses an electric motor 6a as a drive source, has a parking mechanism which can maintain a brake force even if electricity carrying to the electric motor 6a has been stopped already, does not make a lock device of the parking mechanism carelessly operated at a failure, is relatively simple in structure, small in size and low in cost.例文帳に追加

電動モータ６ａを駆動源とし、この電動モータ６ａへの通電停止後の状態であっても制動力を維持できるパーキング機構を備え、しかも、故障時に不用意にこのパーキング機構の為のロック装置が作動する事のない、比較的簡単で、小型且つ低コストで造れる構造を実現する。 - 特許庁

The component mounting head is equipped with a rotary mechanism which rotates respective suctional holding members on their center axes, and the respective suctional holding members are rotated at the same time by one driving source that the rotary mechanism has to make the component mounting head small-sized.例文帳に追加

部品装着ヘッドが各吸着保持部材の夫々の中心軸を回転中心として回転させる回転機構を備え、この上記回転機構が備える１つの駆動源により上記各吸着保持部材の同時的な回転を可能とすることにより、上記部品装着ヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

A porous layer 12 which is constituted of at least two layers, in which the degree of porosity differs is formed, by anodizing the surface of a semiconductor substrate, to make the surface of a porous layer 12 undergo the deposition of a semiconductor films 13, such as a solar cell or the like; and this semiconductor film 13 is exfoliated from a semiconductor substrate through a porous layer 12.例文帳に追加

半導体基体の表面を陽極酸化することにより多孔質度が異なる２層以上の層から構成される多孔質層１２を形成し、多孔質層１２の表面に太陽電池などの半導体膜１３を成膜し、この半導体膜１３を、多孔質層１２を介して半導体基体から剥離する。 - 特許庁

A surface swell correcting portion 28 obtains a cycle pitch of a swell on a surface on the basis of the displacement signal, changes an interval between a condenser lens 20 and the light-receiving surface 19a so as to make a beam diameter on the surface 23a to be inspected at that time larger than the cycle pitch, and moves the object lens 18 while interlocking the change.例文帳に追加

表面すねり補正部２８は、変位信号に基づいて表面のうねりの周期ピッチを求め、その時点の被検面２３ａ上のビーム径が周期ピッチよりも大きくなるように集光レンズ２０と受光面１９ａとの間隔を変え、これに連動して対物レンズ１８を移動する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for blood flow stimulation formed by holding and expanding a handle body to adjust a slide hole, confirming an object part, pinching a narrow and wide areas of the object with a pinching part and a branched grasping part so as to make blood flow stimulation easily possible and even by a weak power, at any time and place.例文帳に追加

柄体を持ち開いてスライド穴を調整して、対象部を確認して、挟持部、分岐された掴み部で対象部の狭い、広い個所を挟んで、掴んで血行を刺激することが可能で力が弱くても容易に抑え、何時何処でも出来るように形成をした血行刺激用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method, by which uniform coating of the whole inner surface of a steel pipe which is installed nearly vertically and impossible to make large openings at its both ends or of a different diameter steel pipe obtained by connecting steel pipes having mutually largely different diameters can be performed easily and economically without causing adverse effects on the strength of the steel pipe to be coated.例文帳に追加

ほぼ垂直に設置されていて、両端に大きな開口を作れない鋼管や大きく径の異なる鋼管をつないだ異径鋼管の内面全体の均一な塗装を、対象鋼管に強度上の悪影響を与えることなく、作業が容易で、かつ、経済的に行う方法を提供することにある。 - 特許庁

The box 1 also has a hooking part 8 at an edge 17 folded toward the inside of the box body and furthermore the end of the hooking part is folded back to the edge 17 direction so as to make its top end upward from the edge 17.例文帳に追加

また、包装箱１には、引掛部８が設けられており、引掛部８は、他の上縁部１７に箱体の内側へと折り曲げ形成されると共に、更にその端部が他の上縁部１７方向へと折り返し形成されて、他の上縁部１７より上方へと先端部が突出するようにして形成されている。 - 特許庁

Since an operation panel 137 is comprised of a translucent light guiding plate (specifically, a substance of transparent acrylic series resin), it has a function to make a front surface 137a execute the surface luminescence when the light is introduced from an operation panel illuminating unit 105 which is a light source disposed at an end of the operation panel 137.例文帳に追加

操作パネル１３７は、透光性を有する導光板（具体的には、透明なアクリル系樹脂の物質）で構成されているため、操作パネル１３７の一端に設けられた光源である操作パネル照明ユニット１０５から光を採り入れると、表面１３７あを面発光させる機能を備えている。 - 特許庁

To provide a bearing position adjusting method facilitating the adjustment in any direction with a simple structure at low cost and its adjusting jig by making use of the existing fixed bolt hole or the like to make it detachable and adjusting a screw amount into a gap between the existing fixed bolt and the end face of a partner member for adjusting a position.例文帳に追加

既設の固定ボルト孔等を利用して容易に着脱でき、位置調整する相手部材の端面との間の間隙をボルトのねじ込み量を調整することで、いずれの方向の調整も簡便に行え、構造簡単で安価な支承位置調整方法およびその調整治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective folding sewing lines 22 is set to make one end part among respective sewing lines 20 for breaking as a starting point Ps, fold at the folding position Pr between the starting point Ps and the side edge part of the webbing body 22, and reach the end part of the other sewing lines 20 for breaking as an end point Pe.例文帳に追加

各折返し縫製ライン２２は、各破断用縫製ライン２０のうちの一つの端部を起点Ｐｓとして、その起点Ｐｓとウエビング本体１２の側縁部との間にある折返し位置Ｐｒで折返して、他の破断用縫製ライン２０の端部を終点Ｐｅとして達するように設定されている。 - 特許庁

The directions of the respective comb-line electrodes 13 and 14 are decided so as to make electrode fingers constituting the comb-line electrodes 13 for the transmission elements and the electrode fingers constituting the comb-line electrodes 14 for the reception elements non-parallel to each other corresponding to the refraction angle of the surface acoustic waves generated at the touch area side end part of the piezoelectric thin film 15.例文帳に追加

圧電薄膜１５のタッチ領域側端部で生じる表面弾性波の屈折角に応じて、発信素子用櫛形電極１３を構成する電極指と受信素子用櫛形電極１４を構成する電極指とが互いに非平行となるように各櫛形電極１３，１４の向きが決定されている。 - 特許庁

In the light-emitting layer 90 constituted of red color elements 92R, blue color elements 92B, and green color elements 92G, a vibration of a given frequency 170 is added on an interface jointing with at least either color element 92 out of the blue color elements 92B and the green color elements 92G to make a surface of the interface rugged.例文帳に追加

赤の色要素９２Ｒ、青の色要素９２Ｂおよび緑の色要素９２Ｇで構成される発光層９０において、青の色要素９２Ｂおよび緑の色要素９２Ｇの内、少なくとも一つの色要素９２と接合する界面に、所定の周波数１７０の振動を加えて、界面の表面を凸凹にする。 - 特許庁

The scoop body 3 can thereby be thrusted into the crushed stones without flipping the cutting edge part by the crushed stones, and many crushed stones can be scooped at a time while preventing the occurrence of sound because the vibration damping soundproof material 5 stuck to the scoop body 3 absorbs vibration in impact to make no sound.例文帳に追加

こうすることによって、刃先部が砕石によって弾かれることなく匙体３を砕石内に突き入れることができ、一度で多くの砕石をすくい上げることが可能となると共に、匙体３に貼り付けた制振防音材５が衝撃時の振動を吸収して音が響かず、音の発生を防止する。 - 特許庁

Hereby, the face pressure at the projection 8 to the brush sliding face becomes large, so it is possible to make the form of the brush sliding face familiar to fit the uneven form of the commutator face by executing the rotation by the continuous energization in no-load rotation state even if the brush sliding face is planar.例文帳に追加

これにより、ブラシ摺動面に対する凸部８での面圧が大きくなるため、ブラシ摺動面が平面状態であっても、無負荷回転状態で連続通電による回転作動を実施することにより、整流子面の凹凸形状に合う様にブラシ摺動面の形状を馴染ませることができる。 - 特許庁

The sheet body for curing prepared by laminating 2-10 sheets of synthetic resin films so as to make releasing strength to be 5-500 g/cm or the sheet body for sealing in which 2-10 sheets of the synthetic resin films are laminated and at least one end of each film is shifted by 0.5-8 cm each, is provided.例文帳に追加

２〜１０枚の合成樹脂フィルムを剥離強度が５〜５００ｇ／ｃｍとなるように積層した養生用シート体、又は２〜１０枚の合成樹脂フィルムが積層されてなる養生用シート体であって、各フィルムの少なくとも一端が、０．５〜８ｃｍずつずらして積層されている養生用シート体とする。 - 特許庁

To exactly collect result information such as the time and contents of nursing care service carried out at a site of nursing care so as not to make a person in need of nursing care and a family have uneasy feelings and doubt without enforcing large economic burdens on a service agency and the person in need of nursing care and to transmit the result information to the service agency.例文帳に追加

サービス事業者及び要介護者に大きな経済的負担を強いることなく、介護現場で実施された介護サービスの時間、内容等の実績情報を的確に、かつ要介護者や家族に対して不安感や疑念を抱かせることがないように収集し、サービス事業者に伝達すること。 - 特許庁

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.例文帳に追加

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

With this structure, a game with the other special symbol is executed while one jackpot with one special symbol is secured, and the period in which the first special symbol is preferentially consumed is the period for the player to try to make at least two consecutive jackpots, and consequently, the player has the sense of expectancy corresponding to the number of special symbols.例文帳に追加

この構成により、一方の特別図柄の１回分の大当りを確保した上で、他方の特別図柄の遊技を実施することになり、優先的に第１特別図柄を消化する期間は、遊技者にとって所謂２連荘以上を目指す遊技期間となり、特別図柄の数に見合った期待感を持つこととなる。 - 特許庁

The earthquake proof table includes a top board 20, a support body disposed on one side of the top board 20 to horizontally support the top board 20, and an announcing means 40 set in the top board 20 or the support body to sense the state of quakes of at least a prescribed volume or larger and to make prescribed announcement for the outside.例文帳に追加

天板２０と、この天板２０の一方面側に設けられて天板２０を水平支持する支持体と、天板２０又は支持体に設置されて所定量以上の振動状態を感知すると共に外部に対して所定の報知を行う報知手段４０とを備えた地震対策用テーブルとする。 - 特許庁