「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars.例文帳に追加

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。 - 特許庁

To provide a spherical surface exhaust pipe joint capable of attaining an automobile with a more comfortable riding feeling which does not make an operator uncomfortable without generating abnormal noises by stick slip in spite of a force in a twisted direction and capable of being easily manufactured without leaking an exhaust gas and retaining a spherical belt-shaped seal body at a normal position.例文帳に追加

捩り方向の力の生起においても、スティクスリップ等に基づく異音を発生させないで運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得、しかも、排気ガスの漏洩もなく製造が容易であって、球帯状シール体を正常位置に保持できる球面排気管継手を提供すること。 - 特許庁

Therefore, since it is possible to make a player guess whether a condition, in which the ART continues, is the continuation rate, the small part winning, or the stock while the ART is performed, it is possible to increase an opportunity of giving to the player a hope for the execution of the ART and to aim at an improvement in the taste.例文帳に追加

よって、ＡＲＴが継続する条件が、継続率であるか、小役当選であるか、ストックであるかを、ＡＲＴが行われている間に遊技者に推測させることができるので、ＡＲＴ実行への期待感を遊技者に与える機会が増え、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

A manufacturing method of a lightweight roof tile comprises the steps of adding clay to foam glass granules as main material produced from glass waste, feeding the blend into a roof tile mold to make a raw roof tile by compaction molding, taking the raw roof tile out for firing at temperature of 750°C to 850°C for one hour to five hours.例文帳に追加

ガラス廃材より得た発泡ガラス粒を主材とし、これに粘土を加えて混合し、この混合物を瓦型に入れて瓦を加圧成形して素瓦とし、この素瓦を取り出して７５０℃〜８５０℃で１時間〜５時間焼成したことを特徴とする軽量瓦の製造方法により上記課題を解決した。 - 特許庁

One or two partition parts are connected to the outer surface part 22 having a cylindrical cross section and to the inside of the cylindrical outer surface part 22 to make a long-length cylindrical synthetic resin member in which relatively large one main space part 32 and relatively small one or two subordinate space parts 34 are formed at the inside of the outer surface part.例文帳に追加

断面が筒状の外表面部２２とその筒状の外表面部２２の内部に１個または２個の隔壁部を連結して、外表面部の内部に相対的に大きい１個の主空間部３２と相対的に小さい１個または２個の従空間部３４を形成した長尺で筒状の合成樹脂部材を作る。 - 特許庁

When controlling the driving of a drum motor with a samarium-cobalt magnet at a rotor, a controlling circuit switches to make a gain in a non-inverting amplified circuit lower than that established during the period of a rotation control in the drum motor (step S4, S7), when the magnetized value of the samarium-cobalt magnet is varied (step S5, S8).例文帳に追加

ロータ側にサマリウム・コバルト磁石を備えるドラムモータを駆動制御する場合に、制御回路は、サマリウム・コバルト磁石の着磁量を変化させる場合（ステップＳ５，Ｓ８）、非反転増幅回路の増幅率を、ドラムモータの回転制御を行う期間に設定される増幅率よりも低くするように切替える（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁

The ion generation elements 74, 75 inclined in the back and forth direction so as to make ion generation surfaces 74a, 75a, which are vertically separated from the primary flow passage 71 and are surfaces at a primary flow passage 71 side, vertically approach to the primary flow passage 71 are arranged in the intake passages 72, 73.例文帳に追加

吸気流路７２、７３内には、上下方向に関して主流路７１から離隔しているとともに、主流路７１側の面であるイオン発生面７４ａ、７５ａが前方ほど上下方向に関して主流路７１に近づくように前後方向に対して傾斜したイオン発生素子７４、７５が配置されている。 - 特許庁

When the secondary transfer roller is separated from the intermediate transferrer by the contacting/separating mechanism, the secondary transfer roller contacts the cleaning member, and the secondary transfer roller and the cleaning member are driven to rotate to make a difference in circumferential speed at their contact position.例文帳に追加

前記当接離間機構により前記２次転写ローラが前記中間転写体から離間したとき、前記２次転写ローラは前記クリーニング部材と当接するように構成され、前記２次転写ローラとクリーニング部材は、その接点位置においてそれぞれの周速度に差が生じるように回転駆動される。 - 特許庁

The method for manufacturing the transparent electrode includes a process in which an amorphous transparent conductive film containing Sn is formed on the polymer material substrate and a process in which the amorphous transparent conductive film is heat-treated at a temperature of 110°C or more and less than 130°C to make a crystalline transparent electrode.例文帳に追加

高分子材料基板上に、Ｓｎを含有する非晶質透明導電膜を形成する工程と、非晶質透明導電膜を１１０℃以上１３０℃未満の温度で熱処理して結晶質透明電極とする工程とを含むことを特徴とする、透明電極の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method includes a reduction pickling treatment process in which a reduction treatment and a pickling treatment of the membrane electrode assembly or its constituent elements are carried out in this order or at the same time, to make a volume of soluble iron ions contained in the membrane electrode assembly 10 ppm or less in terms of weight ratio to the electrolyte.例文帳に追加

膜電極接合体又はその構成要素の還元処理及び酸洗処理を、この順で又は同時に行い、前記膜電極接合体に含まれる可溶性鉄イオンの量を電解質重量当たり１０ｐｐｍ以下にする還元・酸洗工程を備えた固体高分子型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

In addition, since different mirrors in a set can be specified at different values of Tzc, this method can be used to produce a glass sample on glass pieces to make parts with different Tzc values from the same boule of glass, thus reducing the number of separate boules required to fill an order.例文帳に追加

また、セットを構成する個々の鏡が、異なる値のＴｚｃに指定され得ることから、この方法は異なるＴｚｃ値を有する部品を単一のガラスブールから製造するためのガラスサンプルまたはガラス片の製造に使用することができ、これにより、注文に応えるために要求される個々のブール数を低減することができる。 - 特許庁

To provide plant cultivation equipment enabling careful and detailed management of growth of planted strains with simple treatment and at lowest cost, and compensation of difference in local growth conditions such as the amount of solar radiation and ventilation in a cultivation house so as to make reliable growth control, in plant cultivation using training/pulling members.例文帳に追加

誘引吊部材を用いる植物栽培について、簡易な取扱いと最小限のコストで植付け株の生育のきめ細かな管理ができ、栽培ハウス内における日射量や通風等の局所的な育生条件差を補って確実な育生制御を可能とする植物栽培設備を提供する。 - 特許庁

The moving body detection processing parts 34S, 34M and 34L make moving body detection characteristics with respect to a perspective state of a moving body and moving speed different from one another by differing at least one of the following: resolution of the current image and past image; time intervals between the current image and the past image; and a search range of the moving vector.例文帳に追加

動体検出処理部３４S，３４M，３４Lは、現画像と過去画像の解像度と、現画像と過去画像との時間間隔と、動きベクトルの探索範囲の少なくともいずれかを相違させることで、動体の遠近状態や移動速度に対する動体検出特性を互いに異なる特性とする。 - 特許庁

The grinding tool 10 and the truing wheel 11 have the substantially same hardness, and the number of revolutions is controlled to make the circumferential speed of the truing wheel 11 faster than that of the grinding tool 10 at contact points 10b and 11b between the machining surface 10a of the grinding tool 10 and the contact surface 11a of the truing wheel 11.例文帳に追加

また、研削工具１０と整形砥石１１とを略同一の硬度とし、回転数を制御して、研削工具１０の加工面１０ａと整形砥石１１の接触面１１ａとの接触点１０ｂ、１１ｂにおける整形砥石１１の周速を研削工具１０の周速よりも速くした。 - 特許庁

Further, when the lamp tool 1 is at the topmost position in the movable range as shown in Fig.1(b), a direction of the lamp tool 1 is reversed up and down to make the irradiation direction A1 downward, and therefore, an effect of direct illumination is obtained that the floor face or the like is illuminated by direct light irradiated from the light source LT1.例文帳に追加

また、図１（ｂ）に示すように灯具１が可動範囲の上限位置にあるときには、灯具１の向きが上下反転して照射方向Ａ１が下方向とされ、従って光源ＬＴ１から出射した直射光で床面等が照明されるという直接照明の効果が得られる。 - 特許庁

The check valve distorts in a direction to open the passage 2c of the second duct when a pressure to make a fluid pass from the passage 1c of the first duct to the passage 2c of the second duct is applied; and when no pressure is applied, the free end is located at a position facing an end face 1b of the first duct in the axial direction.例文帳に追加

逆止弁３は、第１ダクトの通路１ｃから第２ダクトの通路２ｃに向けて流体が通過する圧力が作用した場合には第２ダクトの通路２ｃを開放する方向に撓み、当該圧力が作用していない場合には自由端は第１ダクトの軸方向端面１ｂに対向する位置にある。 - 特許庁

Intermittent forcing circulation by a circulating pump is applied, a flow channel blind flange and a water injection tube are additionally arranged at a water injection circulating flow channel to make a cold water working medium directly reach the bottom of the heat collection tube, and the cold water working medium and a hot water working mediums are separated to prevent the mixing phenomenon of the cold and hot water working mediums.例文帳に追加

循環ポンプによる間欠式強制循環を採用し、注水循環流路に流路ブラインドフランジと注水管とを装着し、冷水媒質を集熱管底部に直接注入し、冷水媒質と熱湯媒質とを分離して、冷水媒質と熱湯媒質とが混合する現象を防止する。 - 特許庁

Then, based on the type information acquired by the type information-acquiring part 151, a controlling part 150 controls whether or not to make a gripping member arranged at a concave portion of a transfer roller grip the transfer member and controls timing of discharging the transfer member by a transfer member-discharging part, when the gripping member is made to grip the transfer member.例文帳に追加

そして、制御部１５０は、種別情報取得部１５１によって取得された種別情報に基づいて、転写ローラーの凹部に配設された把持部材に転写材を把持させるか否かを制御するとともに、把持部材に転写材を把持させる時には転写材送出部が転写材を送り出すタイミングを制御する。 - 特許庁

The tab 11 arrives at a corresponding position to the contact section 28 in an insertion process of the tab 11 while a pressing section 12 of male terminal metal fittings 10 comes in no contact with the movable section 27, and then, when the movable section 27 is displaced with the pressing section 12, the elastic bending section 25 is elastically bent so as to make the contact section 28 come in elastic contact with the tab 11.例文帳に追加

タブ１１の挿入過程では、雄端子金具１０の押圧部１２が可動部２７と非接触の状態でタブ１１が接点部２８との対応位置に到達し、その後、押圧部１２が可動部２７を変位させると、弾性撓み部２５が弾性撓みして接点部２８がタブ１１に弾性接触する。 - 特許庁

In distilling a liquid containing a readily polymerizable compound such as acrylic acid, methacrylic acid, their esters, styrene, etc., a cooling/ condensing apparatus for vapor at the top of a distillation column is installed so as to make its condensation face vertical and a polymerization inhibitor is made to exist on the condensation face.例文帳に追加

アクリル酸、メタクリル酸、及びそれらのエステル、或いはスチレン等の易重合性化合物を含む液を蒸留するに際して、蒸留塔の塔頂蒸気の冷却・凝縮装置を、その凝縮面が鉛直となるように設置し、かつ該凝縮面上に重合禁止剤を存在させる易重合性化合物の精製方法。 - 特許庁

To make low temperature startability of an engine better by not injecting LPG fuel which is liquid in a vaporizer during operation with accompanying temperature rise in a method for supplying LPG fuel to the engine using heat of an electric heater for heating LPG fuel at low temperature start.例文帳に追加

低温始動時におけるＬＰＧ燃料の加熱に電気ヒータによる熱を利用するエンジンのＬＰＧ燃料供給方法について、作動時にベーパライザ内の液体状のＬＰＧ燃料が温度上昇に伴い燃料噴射弁から噴出しないようにして、エンジンの低温始動性を良好なものとする。 - 特許庁

A nonmagnetic support base is coated with magnetic paint produced by kneading at least a binder and magnetic metal powder to obtain a magnetic layer wherein the magnetic metal powder is surface treated with an organic compound having a carboxyl group to make the surface adsorb a carboxyl group.例文帳に追加

非磁性支持体上に、少なくとも結合剤と金属磁性粉末とを混練してなる磁性塗料を塗布してなる磁性層を備え、上記金属磁性粉末は、カルボキシル基を有する有機化合物で表面処理することによって、表面にカルボキシル基が吸着されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The photocatalyst layer is not exposed at least to other surface parts which normally make contact with the user in wearing.例文帳に追加

また、利用者に装着される携帯時計を構成する時計用外装部品であって、時計の凹状の表面部分となるべき領域１０１ｅ，１０３ｅに露出範囲を備えた光触媒層１０８を有し、装着時において常時利用者と接触する他の表面部分には光触媒層が少なくとも露出していないことを特徴とする。 - 特許庁

To make a paste kneading device stably operable for a long period without causing any serious problem even air is mixed in containers though the device can be manufactured at a relatively low cost by improving the paste feeding mechanisms (4a and 4b) of the device.例文帳に追加

ペースト練和装置におけるペースト送出機構（４ａ、４ｂ）を改良して、比較的安価に製造することができるにもかかわらず、長期間に渡って安定して作動することができ、容器内に空気が混入した場合でも重大な問題を発生せしめることなく作動することができるようになす。 - 特許庁

The projection type display apparatus is configured such that a mirror is placed between an image display element and a lens in the vicinity of the image display element among lenses to make a light of a light source incident on the image display element on an optical path of at least one color band light or over on which the image display element is located.例文帳に追加

投射型表示装置において、画像表示素子の配された少なくとも一つ以上の色帯域光の光路で、該画像表示素子に光源光を入射させるためのレンズのうちの最も該画像表示素子の近傍にあるレンズと該画像表示装置との間に、ミラーを配置した構成とする。 - 特許庁

This medical device to be placed at a predetermined position in a passageway in a human body is designed to be a flexible and expandable embolization device and system to be able to make an embolism of a blood vessel or a blood vessel defect such as an aneurysm or fistula, after delivered by a catheter to the predetermined position in the blood vessel.例文帳に追加

本発明は人体における通路の中の所定の場所に配置するための医療装置に関し、特に、血管内の所定の場所にカテーテルにより供給されて血管、または動脈瘤またはフィステル等の血管内の欠陥部分を閉塞できる柔軟で拡張可能な塞栓形成装置およびシステムに関する。 - 特許庁

The burial mould is constituted of a thin concrete panel 4, a horizontal rib 1 in which recessive grooves for fitting the thin concrete panels are formed respectively at the upper and lower faces, a steel member for fixing mutual horizontal ribs, the concrete panel 4 is pressed from both upper and lower faces by the horizontal rib 1 to make it fix.例文帳に追加

薄型コンクリートパネル４、該薄型コンクリートパネル４との嵌合用の凹溝が上面と下面に夫々設けられている水平リブ１、該水平リブ同士を係止めするための鋼材とからなり、該水平リブ１によって、コンクリートパネル４を上下両面から押え込み、固定できるものであることを特徴とする。 - 特許庁

To solve clogging with balls at a ball put-out path and a stage preceding it to realize self reset by using an existent motor provided for putting out the balls as a motor for generating vibration without newly adding an independent vibration generation member, so as to make the existent motor generate vibration for solving clogging with the ball.例文帳に追加

この発明は、新たに独立した振動発生部材を追加しなくても玉払出し用に設けられた既存のモータを振動発生用のモータに兼用し、この既存のモータに玉詰り解消用の振動を発生させれば、玉払出し通路およびその前段での玉詰りを解消させて自己復帰することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack composed of plural unit cells capable of operating at temperatures above room temperature, which can keep the internal temperature of each unit cell uniform and furthermore can raise the temperature of each unit cell to an operating temperature quickly and also reduce the whole size of the battery accommodated in a heat insulated container to make it compact.例文帳に追加

室温より高い温度にて動作させられる素電池を複数接続した組電池において、各素電池内部の温度を均一に保つことができるとともに、各素電池を動作温度まで早く昇温させることができ、かつ、断熱容器に収容した全体の大きさを小型化可能な組電池を提供する。 - 特許庁

A control part 3 make a measuring part 103 measure the consumption power amount at specified time intervals based on time information from a clock circuit 109, stores the measured amount in a storage part 105, displays the measure value on a measured value display part 107, and displays a graph on a load curve display part 1.例文帳に追加

制御部３は、時計回路１０９からの時間情報に基づいて計量部１０３に所定時間間隔で使用電力量を計量させ、この計量値を記憶部１０５に記憶する一方、計量値表示部１０７で数値表示させると共にロードカーブ表示部１でグラフ表示させる。 - 特許庁

This enables the shortening of the standby time at a higher rate as required for players, when the game mode is unchanged before or after the 2 round jackpot and small win to make players difficult in comprehending that the 2 round jackpot and small win is earned, thereby preventing the excitement and enjoyment of games from being lowered.例文帳に追加

これにより、２Ｒ大当り及び小当りの前後で遊技状態の変化がない場合に高い割合で遊技者の待機時間を短縮させることが可能になり、２Ｒ大当り及び小当りとなったことを遊技者に把握され難くすることが可能になるため、遊技興趣の低下を抑止することができる。 - 特許庁

This electropneumatic regulator control device controls the pressure of air to the air cylinders corresponding to the shape of a substrate on the basis of the position of the substrate 24, the position of the squeegees and the shape and dimension of the substrate to control the push-down quantities at both end parts of the squeegees to make the printing pressure per unit length of the squeegees constant.例文帳に追加

該電空レギュレータ制御装置は、基板２４の位置、上記スキージの位置、上記基板の形状寸法に基づいて、基板形状に応じて上記各エアーシリンダへのエアー圧力を制御して上記スキージの両端部における押下量を制御してスキージの単位長さ当たりの印刷圧力を一定にする。 - 特許庁

The valve 44 is closed to collect the waste ink into the waste ink amount detecting chamber 43, thereafter, the valve 44 is opened to make the fixed amount of waste ink flow from the waste ink amount detecting chamber 43 into the waste ink tank 46, and the remaining capacity of the waste ink tank 46 is determined based on the duration at that time.例文帳に追加

また、弁４４を閉じることによって廃インク量検出室４３に廃インクを溜めた後、弁４３を開いて廃インク量検出室４３から廃インクタンク４３へと一定量の廃インクを流入させ、その際の所要時間に基づいて廃インクタンク４６の空き容量を判定する。 - 特許庁

By modifying the surface of a ceramic powder to improve its dispersibility in a photocurable resin, an increase of viscosity of the resin is suppressed to make the optical three-dimensional shaping possible even when the ceramic powder is filled at a high density and the volume shrinkage in photocuring is suppressed to improve the dimensional preciseness.例文帳に追加

セラミックス粉末の表面を改質して光硬化性樹脂中での分散性を向上させ、これによって、セラミックス粉末を高濃度で充填しても、粘度の増加を抑制して光学的立体造形を可能にするとともに、光硬化時の体積収縮率を抑制して寸法精度を高めている。 - 特許庁

Fuel injection timing by a fuel injection valve 8 is set to make timing at which fuel spray returning from a cavity 31 reaches neighborhood of the spark plug 9 later than ignition timing, also, fuel injection by the fuel injection valve is completed around ignition timing by the spark plug.例文帳に追加

燃料噴射弁８による燃料噴射時期を、点火時期よりも、キャビティ３１から反転してきた燃料噴霧が点火栓９近傍域に到達する時期のほうが遅くなるように設定し、または、前記点火栓による点火時期の付近にて、前記燃料噴射弁による燃料噴射を終了させる。 - 特許庁

At this time, probes 11 and 12 are brought into contact with the respective members, to make ultrasonic waves incident on the respective members from the first prove 11, the returned ultrasonic waves are received by the first probe 11 to perform creeping flaw inspection, ultrasonic waves are made incident from one probe 11, while received by the other probe 12 and performs TOFD flaw inspection.例文帳に追加

この際、探触子１１，１２を各部材に接触させて、第１探触子１１から超音波を入射させ、戻された超音波を第１探触子１１で受信せしめてクリーピング探傷し、一方の探触子１１から超音波を入射し他方の探触子１２でこれを受信してＴＯＦＤ探傷する。 - 特許庁

By means that the rear holder 50 and a mating housing 90 are sealed to each other after fitting operation of both housings 11, 90 is completed, the sealing member 40 is compressed at the pressing face 52A by the rear holder 50 to reduce the diameter of the wire insertion holes 41 and make the inner peripheral face adhered to the wire W in a watertight state.例文帳に追加

両ハウジング１１，９０の嵌合動作が完了した後に、リアホルダ５０と相手のハウジング９０とが係止し合うことにより、リアホルダ５０がシール部材４０を押さえ面５２Ａにて圧縮して電線挿通孔４１を縮径させその内周面を電線Ｗに水密状態で密着させる。 - 特許庁

A material to make a cubical expansion at an arbitrary temperature is made to be included in the heat generation body 3 having the self temperature control function, and the heat generation body 3 is divided by the cubical expansion of the material, and supplying electricity is made to stop even in a case that an over-temperature rise state is invited by some factors.例文帳に追加

自己温度制御機能を有する発熱体３に任意の温度で体積膨張する材料などを内包させ、何らかの要因によって温度過昇状態となった場合においても、前述の材料が体積膨張などすることによって発熱体３を分断し、通電を停止させる。 - 特許庁

The discontinuous cutting phenomenon repeating the contact and separation between the outer peripheral blade and the work 8 is generated to make easy the inflow of the processing liquids 11a and 11b into the cutting section at the time of separation accelerate the removal of cutting wastes and the cooling of the cutting section, control the wear of abrasive grains, improve the cutting efficiency and prevent the lowering of cutting accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレードとワークとの間で接触・離隔を繰り返す断続切断現象を生じ、離隔時に切削部への加工液の流入が容易となり、切屑の排除や切削部の冷却を促進させ、砥粒の磨耗を抑制し、加工能率を向上させ、加工精度の低下も防止できる。 - 特許庁

In the seal of the gas turbine including a labyrinth seal 4 between a turbine rotor and a stator, for example, a seal air collision section 4d is formed at a front end of a seal ring 4a of the labyrinth seal 4, and the seal air SA from a rotor disk plenum 6 is made to collide with the seal air collision section 4d so as to make the sealing.例文帳に追加

タービン・ロータとステータとの間にラビリンスシール４を有するガスタービンのシールにおいＴて、例えばラビリンスシール４のシールリング４ａの前端部にシールエア衝突部４ｄを形成し、このシールエア衝突部４ｄにロータ・ディスク・ブレナム６からのシールエアＳＡを衝突させてシールをなすものである。 - 特許庁

To provide a coating film forming method and coating device that can further reduce the amount of coating liquid in a dynamic coating system, and at the same time can make the thickness of a coating film uniform.例文帳に追加

ダイナミック塗布方式において塗布液の供給量を一層少なくすることができる塗布膜形成方法および塗布処理装置を提供すること、および、このように塗布液の量を少なくすることができるとともに、塗布膜の膜厚を均一化することができる塗布膜形成方法および塗布処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the tunnel disaster prevention system and the flame detector, the system has a plurality of flame detectors set with dirt alarm levels to make different at least one of the dirt alarm levels set to the plurality of flame detectors when the plurality of flame detectors are provided in the P-type transmission system.例文帳に追加

Ｐ型伝送方式において、複数の炎検知器が設けられている場合、上記複数の炎検知器のそれぞれに設定されている汚損警報レベルのうち少なくとも１つが異なるように、汚損警報レベルが設定されている複数の炎検知器を有するトンネル防災システムおよび炎検知器である。 - 特許庁

To make it possible to appropriately decide a house layout without spending an excessive man-hour by reducing opportunities for interviews, realize a construction specification with a high degree of satisfaction by providing visual information of an exterior and interior appearances of the decided house from a computer at a building constructor's end, and obtain provisional calculation for a housing loan and its estimated amount.例文帳に追加

建築の間取りの決定が的確に且つ面接を少なくして手間時間をかけずに行え、しかも、決定した建築物の外観・内観の視覚情報を建築業者側コンピュータから与えられることで、満足度の高い建築仕様にでき、しかも住宅ローン試算・見積り額を得ることができるようにする。 - 特許庁

The electronic control unit ECU changes the operation point of the engine ENG to reduce engine output at rattle noise suppression control execution to make a normal operating line of the engine ENG close to an optimum fuel consumption line, so that deterioration of fuel consumption accompanying the rattle noise suppression control is suppressed.例文帳に追加

そして電子制御ユニットＥＣＵは、このときの歯打ち音抑制制御の実施に際して、エンジン出力が低下されるようにエンジンＥＮＧの運転点を変更することで、エンジンＥＮＧの通常動作ラインを最適燃費ラインに近づけて、歯打ち音抑制制御の実施に伴う燃費の悪化を抑えるようにしている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate in which, to make strong bond between an SOI layer and a glass substrate, no heat treatment is required at a high temperature in excess of 800°C but a material of a low melting point can be employed as a construction material of the glass substrate, to reduce a manufacturing cost of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ層とガラス基板を強固に結合するために、８００℃を超える高温での熱処理を必要とせず、ガラス基板の構成材料として融点の低いものを用いることができ、これにより、半導体基板の製造コストを下げることができる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁