「other in times」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The film is grown under conditions that a bottom 9a is formed of a single crystal, other parts such as side walls 9b are polycrystal in the base opening 8 and the thickness of the side walls 9b is 1.5 times or less of the bottom 9a at the maximum.例文帳に追加

このときの成膜条件としては、ベース開口部８内において、底部９ａが単結晶からなり、側壁部９ｂ等のその他の部位が多結晶となると共に、側壁部９ｂの膜厚が底部９ａの膜厚の１．５倍以下になる成膜条件を選択する。 - 特許庁

In accordance with a delay differential time obtained by detecting beforehand a differential of processing delay times until outputting the data transmitted from the communication partner to the handset 42 via the communication networks, respective output timings to output data to the handset 42 are matched with each other by a CPU 11.例文帳に追加

そして、各通信網を介して通信相手から送信されたデータがハンドセット４２に出力されるまでの各処理遅延時間の差分を予め検出した遅延差分時間に応じて、ＣＰＵ１１がハンドセット４２にデータを出力する各出力タイミングを一致させる。 - 特許庁

A high-speed computation is made possible using a genetic algorithm by integrating specific units similar to each other and reducing initial value dependency, and an optimum program is created by interchanging starting times relative to the same scheduled units integrated in a surplus time of the operation.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを用い、特性の類似しているユニットを集約して初期値依存性を小さくして高速演算を可能とすると共に、運転余分時には集約された同一スケジュールユニットに対して起動時間の入れ換えを実行して最適な計画を作成する。 - 特許庁

In the variation-pattern sorting table L1, patterns of variation with longer variation times are given larger numbers of numerical values of variation-pattern-sorting random numbers so that the main CPU selects such patterns at higher rates than other patterns.例文帳に追加

このとき、変動パターン振分テーブルＬ１では、変動時間の長い変動パターン（又は、遊技状態（リーチ状態）の変遷が多い変動パターン）ほど、メインＣＰＵの選択率が高くなるように変動パターン振分け乱数の数値が多く振分けられている。 - 特許庁

To provide a mounting method for a part-fitting prevention connector allowing the completion of work with a small number of operation times when connector housings are connected to each other, and capable of improving work efficiency without changing the positions of a hand and fingers holding the housing in proceeding to the next operation and provide a part-fitting prevention connector.例文帳に追加

コネクタハウジング相互を接続する際、少ない操作で作業を完了させることができ、次の操作に移る際にハウジングを持つ手指の位置の変更も必要なく、作業効率を向上させることができる半嵌合防止コネクタの組み付け方法及び半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

In the rolling bodies 5, the adjoining rolling bodies 5, 5 are arranged so as to alternately cross each other, and outside diameters 5a, 5a of the rolling bodies 5, 5 contact with two points of track faces 1a, 1b of a track ring 1 and two points of track faces 2b, 2a of another track ring 2 at all times.例文帳に追加

該転動体５は、隣接する転動体５，５が夫々交互に交差状に配されると共に、各転動体５，５の外径５ａ，５ａが、常に一方の軌道輪１の軌道面１ａ，１ｂと他方の軌道輪２の軌道面２ｂ，２ａにて二点接触している。 - 特許庁

The master unit 2 is provided with a master unit reception analyzing means 9 for operating a master unit CH switching means 8 by receiving data other than the data received from a slave unit 21 by the prescribed number of times and changing contents in a master unit CH storage means 4.例文帳に追加

子機２１からの受信データ以外のデータを所定回数受信することにより親機ＣＨ切替手段８を動作させ、親機ＣＨ記憶手段４に内容を変更する親機受信解析手段９を親機２に設けている。 - 特許庁

In the structure, a pair of ultrasonic transducers facing each other are arranged so as to be slightly shifted from their just facing position, thereby preventing a multiple reflection of a transmitted/received ultrasonic wave from being repeated many times between the ultrasonic transducers, and enabling its reverberation to be converged rapidly.例文帳に追加

そして、対向する一対の超音波送受波器を正対する位置から若干ずらして配置することにより送受信される超音波が超音波送受波器間で多重反射を多く繰り返さないで、残響を速やかに収束できる構造とした。 - 特許庁

Thus, since the relevant fault is not reported for each unit of connection, the number of times of reporting the fault and time for reporting the fault can be reduced and since the information related to an repeating circuit in the present network is not disclosed for the other network at the time of reporting this fault, the degradation of security can be prevented.例文帳に追加

これにより、コネクション単位に当該故障を通知することが無いので故障通知回数及び故障通知時間を短縮でき、また、該故障通知時には自ネットワーク内の中継回線に関する情報を他のネットワークに開示することがないのでセキュリティの劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a quality measurement system, a transmitter, a receiver, a quality measuring method and a program, capable of measuring communication quality with a few test packets and measuring one way communication quality even though times of a transmitter and a receiver do not synchronize with each other completely in a network including a radio section.例文帳に追加

無線区間を含むネットワークにおいて、少ないテストパケットで通信品質を計測でき、かつ、送信装置と受信装置の時刻が完全に同期していなくても片方向の通信品質を測定可能である品質計測システム、送信装置、受信装置、品質計測方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In ejection pulse signals to be applied two or more times for ejection by varying an amount of an ink droplet stepwise, a signal waveform of a final drive pulse and a signal waveform of an initial drive pulse for one or more actions before the final drive pulse are differed from each other so as to make a prescribed relationship therebetween.例文帳に追加

段階的にインク滴容量を変化させ吐出するために複数回印加させるそれぞれの吐出パルス信号のうちの、最終駆動パルスの信号波形と、最終駆動パルスの前に１回以上動作させる初期駆動パルスの信号波形を所定の関係を持つように異ならせる。 - 特許庁

According to the method, a correction value at a location other than the selected locations P1, P2, P3 can be obtained by linear interpolation, for instance, and therefore individual storage portions are need not be recognized, which leads to drastic reduction in the number of times of recognition as a whole, to thereby reduce an adsorbing tact.例文帳に追加

このような構成では、選択された位置Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３以外の他の位置での補正値は、例えば直線補間により求めることができるので、収納部個々を認識する必要がなく、全体としての認識回数が顕著に減少するので、吸着タクトを短縮することができる。 - 特許庁

On the other hand, in the specific game, the probability that the performance is executed according to a setting value different from the actually set setting value becomes higher, as the number of times when the notified internal winning combination is the same as the display winning combination stationarily displayed according to the stop operation of the player decreases.例文帳に追加

一方、特定遊技において、報知した内部当籤役と、遊技者の停止操作に応じて停止表示された表示役と、が同一である回数が少ないほど、実際に設定されている設定値とは異なる設定値に応じた演出が行われる確率が高くなる。 - 特許庁

In other words, a routine of a group of ejections→a pause→a group of ejections is repeated by a set number of times (S39-S41).例文帳に追加

フラッシング動作では、所定回数の一群の噴射を実行したら（Ｓ４３〜Ｓ４９）、所定周期の噴射動作の間隔よりも長い時間、例えば１秒間休止し（Ｓ５１）、また一群の噴射動作を実行する、すなわち、一群の噴射・休止・一群の噴射のルーチンを設定した回数分だけ繰り返す（Ｓ３９〜Ｓ４１）。 - 特許庁

As for selection of the translucent substrate 12 and the printed circuit board 14, one of the substrates 12 and 14 has a linear expansion coefficient 1-3 times that of the other in the range of a linear expansion coefficient of 3.2(×10^-6) to 7.2(×10^-6).例文帳に追加

そして、透光性基板１２及びプリント回路基板１４は、線膨張係数が３．２（×１０^−６）〜７．２（×１０^−６）範囲内において、それぞれの基板１２、１４の一方の線膨張係数が他方の線膨張係数１〜３倍のものを選定したものである。 - 特許庁

In the frame interpolation unit 20, a frame comparison portion 23 determines whether contents of successive frames match each other, a counter 24 counts the number of times of matching, and an interpolating operation control portion 25 controls generation of an interpolation frame by an interpolation processing portion 22 according to whether every four frames have mismatching.例文帳に追加

フレーム補間部２０内では、フレーム比較部２３が前後のフレームの内容が一致する否かを判定し、一致した回数をカウンタ２４でカウントし、４フレーム毎に不一致が発生しているか否かによって補間動作制御部２５が補間処理部２２による補間フレームの作成を制御する。 - 特許庁

As film-forming conditions at this time, there are selected the film-forming conditions that a bottom 9a is made of a single crystal while the other parts such as the side walls 9b become polycrystalline in a base opening 8 and the film thickness of each side wall 9b is smaller 1.5 times that of the bottom 9a.例文帳に追加

このときの成膜条件としては、ベース開口部８内において、底部９ａが単結晶からなり、側壁部９ｂ等のその他の部位が多結晶となると共に、側壁部９ｂの膜厚が底部９ａの膜厚の１．５倍以下になる成膜条件を選択する。 - 特許庁

Inside a shank 2 divided into first, second and third shanks 20-22 from an upper ring 1, a spring 3 attached to the third shank 22 at one end and to the upper ring 1 at the other is positioned, and an energizing mechanism is provided for energizing the spring 3 at all times in the direction for extending the shank 2.例文帳に追加

上ろくろ１側から第１〜第３の中棒２０〜２２に分割された中棒２の内側に、一端が第３の中棒２２に取付けられ、他端が上ろくろ１に取付けられたスプリング３が配置され、そのスプリング３が、常時中棒２を伸延する方向に付勢する付勢機構を設けている。 - 特許庁

Each coil is structured such that members each formed by superimposing an insulation sheet and a conductor sheet on each other are stacked on a circumferential surface of a stacked insulation material by winding them multiple times; and a cutout part is formed in a fan type cylindrical stacked coil with the stacked insulation material formed on its circumferential surface.例文帳に追加

各コイルは、積層絶縁体の外周面に、絶縁シートおよび導体シートを互いに重ね合わせたものを複数回巻いて積層し、その外周面に積層絶縁体を形成した扇型筒状の積層コイルに切欠き部を設けた構成をしている。 - 特許庁

The camera 110 is disposed at an upper portion outside of the cooking portion 10 to pick up images of a partial area of at least one of the turn table 13 and the cooked object several times in a state that rotating positions of the turn table 13 are different from each other.例文帳に追加

調理部１０の外側で且つ上部に配置され、ターンテーブル１３と調理対象物の少なくとも一方の一部の領域をターンテーブル１３の回転位置が異なる状態で複数回撮影動作を行うカメラ１１０を備える。 - 特許庁

In this pellet stove, when wood pellets for ignition supplied into a lower pipe 21 are carried to the upper face of a grate 32 by a lower screw 22, the lower screw 22 is rotated to one side around an axis line and to the other side around the axis line by a plurality of times alternately.例文帳に追加

本ペレットストーブでは、下パイプ２１内に供給された着火用の木質ペレットが下スクリュー２２によってロストル３２の上面へ搬送される際には、下スクリュー２２が軸線周り一方及び軸線回り他方へ複数回ずつ交互に回転される。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

In development and primary transfer performed four times with the toner of yellow(Y), magenta(M), cyan(C) and black(B) forming the color image of one sheet, the development and the primary transfer with the toner of black being a final color are performed at different speed from that of the development and the primary transfer with the toner of other colors.例文帳に追加

１枚のカラー画像を形成するイエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｂｋ）のトナーによる４回の現像及び１次転写のうち、最終色であるブラックのトナーによる現像及び１次転写を他の色のトナーによる現像及び１次転写とは異なる速度で行う。 - 特許庁

On the other hand, when the satisfactory reading of all the radio tags 13 is continued by the fixed number of times, it is considered that the bidirectional communication with the radio tag 13 is sufficiently stabilized in that environment, and the transmission output from the questioning unit 16 is decreased by one level.例文帳に追加

一方、全ての無線タグ１３の良好な読み取りが一定回数連続している場合には、そのときの環境では無線タグ１３との双方向通信が十分に安定していると見なして、質問器１６からの送信出力を１段階引き下げる。 - 特許庁

To perform data transmission without applying an excess load to other equipment by a simple method without using asynchronous broadcast communication and a plurality of times of asynchronous communication in transmitting the same piece of data to a plurality of nodes, etc.例文帳に追加

複数ノード宛に同じデータを送信する場合などに、アシンクロナス・ブロードキャスト通信や、複数回数のアシンクロナス通信を使用することなく、簡易な方法で、他の機器に対して余分な負荷をかけずにデータ伝送を行う。 - 特許庁

When the color filter is manufactured by producing only the black matrix by the photolithography system and applying other colors by using inkjet system or the like, exposure is carried out to the same part a plurality of times in a process of producing the black matrix.例文帳に追加

ブラックマトリックスのみをフォトリソ方式で作製し、他の色等についてはインクジェット方式等を用いて塗工する事によってカラーフィルターを作製する場合において、前記ブラックマトリックスを作製する工程で複数回、同一箇所に露光を行った。 - 特許庁

To use an excretory substance treatment device for nursing care without making patients and caregivers discomfort, when non-using the device other than the times of excretion, secure the patient a comfortable sleep state, facilitate the treatment of the excretory substances of the patient and secure the sense of security of the patient in excreting.例文帳に追加

患者及び介護者に不快感を与えずに介護用排泄物処理装置を使用でき、排泄時以外の装置の不使用時には、患者の心地よい就寝状態を確保できるようにして、患者の排泄物の処理の容易化と、患者の排泄時の安心感の確保を図る。 - 特許庁

A computer is made to function as: a data encryption means for generating encrypted data by encrypting data a plurality of times; a hash value generation means for generating a hash value of the data; and a recording means for recording the encrypted data and the hash value in a storage means by associating them with each other.例文帳に追加

コンピュータを、データを複数回暗号化することにより暗号化データを生成するデータ暗号化手段と、前記データのハッシュ値を生成するハッシュ値生成手段と、前記暗号化データと前記ハッシュ値とを関連付けて記憶装置に記録する記録手段として機能させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal for performing data communications with a specific user on the other side and preventing him or her from accessing at all times without requiring a user to register his or her information in the communication terminal beforehand, and to provide a communication method.例文帳に追加

相手を特定してデータ通信することができ、しかも、相手先の情報を、使用者が通信端末に予め登録せずに、相手がアクセスすることを常時防止することができる通信端末及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this manner, when the pattern stopped on the other divided screen coincides with the pattern displayed on the one divided screen, a jackpot display is defined and a variable prize device 50 generates a special prize to open or close maximally 16 times.例文帳に追加

そして、他方の分割画面３０ｂに停止した図柄が、一方の分割画面３０ａに表示されている図柄と一致した場合には、大当たり表示が確定して、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

A filter element material is ejected four times repeatedly by means of the plurality of nozzles 27 from the nozzles 27 other than the ones at opposite ends in the arranging direction, which eject ten percent more than the average ejection amount, to a mother substrate 12 to form one filter element 3 with a predetermined thickness.例文帳に追加

マザー基板１２に吐出量が平均値より１割以上多くなる配列方向の両端部分以外のノズル２７からフィルタエレメント材料を、複数のノズル２７によって４回重ねて吐出し、１個のフィルタエレメント３を所定の膜厚に形成する。 - 特許庁

According to the luminance after light is transmitted through the colored layer having the lowest light transmissivity, the illumination times of light transmitted through other colored layers are made short to reduce the difference in the luminance after transmission and to reduce apparent luminance unevenness of red (R), green (G), and blue (B).例文帳に追加

すなわち、光透過率が最も低い着色層を透過した後の輝度にあわせて、他の着色層を透過したものの発光時間を短くすることにより、透過後の輝度差を低減することができ、見かけ上の赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の輝度ムラを低減することができる。 - 特許庁

This makes players feel that the RT game may start sometimes but other times may not even when the winning of the specified winning combination is established, thereby causing changes in the games.例文帳に追加

こうすれば、遊技者にとっては、同じように特定役の入賞が成立しているのに、ＲＴ遊技が開始される場合と開始されない場合とがあるように感じられるので、遊技に変化を付けることができ、その結果、遊技が単調になること回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of surely transferring a charge, since the potential of a channel region at the ON and OFF times can be decreased and increased fully, in a transistor other than a modulation transistor.例文帳に追加

変調トランジスタ以外のトランジスタにおいては、オン時及びオフ時のチャネル領域のポテンシャルが十分に低下及び上昇させることができるので、電荷の転送を確実に行うようにすることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the viscosity of Bk ink is 0.8-0.95 times as high as that of ink of other color tones (Bk ink 9-15 in Fig. 5), ejection stability of Bk ink is good and the volume of ejected ink liquid drops of B, G and R is balanced.例文帳に追加

Ｂｋインクの粘度が他の色調のインクの粘度に比べて０．８〜０．９５倍の場合の範囲の場合（図５のＢｋインク９〜１５）にはＢｋインクの噴射安定性も良好であり、噴射されるインク液滴体積もＢ、ＧおよびＲとのバランスもよい。 - 特許庁

At a region where the overlapped section of the jointed head is moved two or more times, an image is recorded at least at one scanning time in such a manner that an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of one ejection nozzle row is not used and an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of other ejection nozzle row is used.例文帳に追加

つなぎヘッドのオーバーラップ部が複数回走査される領域において、少なくとも１回の走査で、一方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いずに、他方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いて画像を記録する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a control part 5 calculates an end time of the printing job before the execution of the printing job, judges whether or not a planned time of the time adjustment overlaps with the end time, and carries out the time adjustment before the execution of the printing job or after the end when the times overlap with each other.例文帳に追加

画像形成装置１は、印刷ジョブの実行前に、制御部５が当該印刷ジョブの終了時刻を算出し、時刻調整の予定時刻と重複するかどうかを判断し、重複する場合は当該印刷ジョブの実行前または終了後に当該時刻調整を行う。 - 特許庁

In a printer for expressing a special color with CMYK, when overprint is designated, a special color-designated object is divided into PDL commands of a designation number of special colors +1 on a type basis of the special colors and by objects other than it, and printing is repeated by being divided into multiple number of times.例文帳に追加

特色をＣＭＹＫで表現する印刷装置において、オーバープリントが指定されている場合は、特色指定のオブジェクトを特色の種類毎とそれ以外のオブジェクトとで特色の指定数＋１のＰＤＬコマンドに分離し、複数回に分けて印刷を繰り返す。 - 特許庁

Another lens 6 is provided on an optical axis and the distance D in the optical axis between the front tip of the convex lens 3 and LED luminous element of the other lens 6 is 1.0 times the maximum length of the vertical or larger to the optical axis of LED module 1.例文帳に追加

別のレンズ６は、ＬＥＤモジュールの光軸上に設けられ、凸曲面状レンズ部３の最先端と別のレンズ６のＬＥＤ発光素子側の端面との光軸方向の距離Ｄが、ＬＥＤモジュール１の光軸方向に対して垂直方向の最大長さの１.０倍以上とする。 - 特許庁

In the solid state image sensor wherein a plurality of the pixels 2 are arranged, the number of pixels of unidirection is made predetermined times of effective resolution, and regions 23 capable of moving signal charges between those pixels are arranged between every predetermined number of the pixels 2 adjacent to each other.例文帳に追加

複数個の画素２が配列された固体撮像素子において、一定の方向の画素数を有効解像度の所定数倍にし、隣り合う所定数個ずつの画素２の間に、それらの画素同士での信号電荷の移動を可能にする領域２３を設ける。 - 特許庁

Although less commonly cited than other issues, “balancing business with housework and caring for children or elderly relatives” is still approximately four times more likely to be a problem for women than men, indicating that this is an issue that needs to be borne in mind when women go into business. 例文帳に追加

さらに、「家事・育児・介護との両立」という課題については、他の項目における回答に比べれば、割合は低いものの、男性と比べると約4 倍の開きがあり、女性が起業する際に留意しなければならない課題の一つといえる。 - 経済産業省

On the other hand, with regard to consumer goods, intra-Asian trade has been increased by 1.5 times, however, exports to EU and the U.S. showed increase larger than that, which shows that production network in Asia has come to be heavily dependent on exports of consumer goods to Europe and the U.S.例文帳に追加

一方、消費財についてはアジア域内貿易も1.5倍に拡大しているが、EU向け、米国向け輸出がそれ以上に拡大しており、アジアの生産ネットワークが欧米向け消費財輸出に大きく依存するようになったことが分かる。 - 経済産業省

There is a vision that by increase of needs in the field of elderly people and adults, the world vaccine market will grow 3 times or more the current market after 10 years (Fig. 11). On the other hand, critical feeling against international bio terrorism, etc. increases and measures by vaccine have become to attract attention at a rapid rate for several years.例文帳に追加

高齢者、成人領域でのニーズの増加により、ワクチンの世界市場が今後 10 年で現在の 3 倍以上に成長するという見通しがある（図表 11）一方で、国際的なバイオテロ等に対する危機感も高まり、この数年で急速にワクチンによる対策が注目を集めるようになってきた。 - 厚生労働省

Two separation membranes 1, which have separation active layers 4 formed thereto and are superposed one upon another so that the separation active layers 4 are opposed to each other, are provided on one side of sheet-like porous base materials 3 and folded back in a pleated state a plurality of times to alternately form folded-back parts 5 on one sides and the other sides (upper and under sides in Fig.4A) of two separation membranes 1.例文帳に追加

それぞれシート状の多孔質基材３における一方の表面に分離活性層４が形成され、前記分離活性層４が互いに対向するように重ね合せられた２枚の分離膜１を備え、前記２枚の分離膜１が、プリーツ状に複数回折り返されることにより、当該２枚の分離膜１の一側方及び他側方（図４Ａにおける上方及び下方）に交互に折り返し部５が形成されている。 - 特許庁

The cubic array type solar cell module is characterized that the electric power generating capacity per the installation area is improved by arranging each of three cells in the solar cell so as to be contact with other two cells by two sides at right angles, thereby making a light receiving area into √3 times conventional flat type, and moreover, setting the reflected light to be received in other cells.例文帳に追加

３枚の太陽電池のセルを互いに他の２枚と２辺で直角に接するように立体配列することで、受光面積を従来のフラットタイプの√３倍とし、さらに、反射光を他のセルで受光させ、設置面積あたりの発電量を向上させることを特徴とする立体配列セル型太陽電池モジュール。 - 特許庁