「pan.」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce influence as much as possible by heat from a grill chamber on fixed rails and movable rails in a grill comprising the movable rails 49 longitudinally movably supported to the fixed rails 48 disposed at both sides in the lateral direction of the grill chamber 41, and taking in and out a grill pan 44 to the grill chamber in interlocking with longitudinal movement of the movable rails.例文帳に追加

グリル庫４１の横方向両外側に配置した固定レール４８に前後方向に移動自在に支持される可動レール４９を備え、可動レールの前後動に連動してグリル庫にグリル皿４４が出し入れされるようにしたグリルにおいて、固定レール及び可動レールに対するグリル庫からの熱影響を可及的に低減できるようにする。 - 特許庁

The barbecue pan comprises a parallely movable slider provided on an upper part of a frame in an appropriate shape, a turntable intermittently rotating per 90° provided on an upper part of the slider, a reciprocatable blush provided on an upper part of the turntable, and an activator to activate the slider, the turntable, and the blush, which is provided on an appropriate position of the frame.例文帳に追加

適宜形状のフレーム上部に平行移動可能なるスライダーを設け、スライダー上方に９０度毎に間欠回転するターンテーブルを設け、ターンテーブル上方に往復動可能なるブラシ体を設け、以上のスライダーとターンテーブルおよびブラシ体を駆動するための駆動源をフレーム適所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The battery pack for a vehicle is provided with a battery holder 1 incorporating a plurality of batteries, a plurality of cooling fans for sending cooling air to and forcibly cooling the batteries incorporated in the battery holder 1, a battery frame 3 directly or indirectly linking the cooling fans 2, and a floor pan 5 made up by linking a plurality of fixing parts 4 fitted to the battery frame.例文帳に追加

車両用のバッテリーパックは、複数の電池を内蔵するバッテリーホルダー１と、このバッテリーホルダー１に内蔵される電池に冷却空気を送風して強制的に冷却する複数の冷却ファン２と、冷却ファン２を直接あるいは間接に連結しているバッテリーフレーム３と、このバッテリーフレーム３に設けている複数の固定部４が連結されてなるフロアパン５とを備える。 - 特許庁

To provide a piping structure which can, without wobble, firmly fix a cold/hot water feeding pipe erected through a hole formed in a waterproof pan, can solely cope with erected pipes like a steel pipe, a resin pipe, a lining pipe even when they have different outer diameters depending on materials and kinds, and have an excellent water leakage prevention property.例文帳に追加

防水パンに開けられた孔に立ち上げられた給水・給湯管を、ぐらつかないようにしっかり固定することができ、しかも、立ち上げ管が鋼管や樹脂管・ライニング管等、材質・種類によって配管外径が異なる場合でも、本発明品１つで対応することができ、漏水防止に優れた配管構造を提供する。 - 特許庁

The oil pan 2 formed of the three-layer structured vibration damping steel plate 6 having the resin layer 5 mounted between the inside steel plate 3 and the outside steel plate 4 comprises two longitudinally extending ribs 7 (corrugated portions) provided at proper plates on the plane portion susceptible to a phenomenon of separating the inside steel plate 3 or the outside steel plate 4 from the resin layer 5 during baking finish.例文帳に追加

内側鋼板３と外側鋼板４との間に樹脂層５を介装した三層構造の制振鋼板６から成るオイルパン２に関し、焼き付け塗装時に内側鋼板３や外側鋼板４の樹脂層５からの剥離現象が起こり易い平面部分の適宜箇所に縦向きに延びる二本のリブ７（波打ち形状部）を設ける。 - 特許庁

This oil pan 1 formed out of resin material includes an inner vessel part 3 including an oil storage part 3a comprising a bottom wall part 6 and a circumference wall part 7 erecting from a circumference edge of the bottom wall part 6 with an opening at an upper part, and an outer vessel part 2 including a reinforcement wall part 5 joined to the circumference wall part 7.例文帳に追加

樹脂材を成形してなるオイルパン１であって、底壁部６と、該底壁部６の周縁から立ち上がる周壁部７とにより上部に開口を有するように形成されたオイル貯留部３ａを有する内側容器部３と、上記周壁部７に接合される補強壁部５を有する外側容器部２とを備えるようにする。 - 特許庁

This lubricating device 1 is provided with a pump 10 pumping up the lubricating oil from an oil pan 2A, a motor 20 actuating the pump 10, a hydraulic sensor 30 for detecting the hydraulic pressure, a temperature sensor 40 for detecting the oil temperature and a first stop means 521 transmitting a stop signal to the motor 20 based on the information of the hydraulic pressure and the oil temperature.例文帳に追加

オイルパン２Ａから潤滑油を汲み上げるポンプ１０と、このポンプ１０を駆動させるモータ２０と、油圧を検出する油圧センサ３０と、油温を検出する温度センサ４０と、油圧および油温の情報に基づいてモータ２０に停止信号を送る第１停止手段５２１とを備えた潤滑装置１。 - 特許庁

As unit preset information corresponding to every preset number for the panning/tilting/zooming, thumbnail image data based on an image obtained by taking the image by the panning/tilting/zooming position is attached in addition to the positional information of the pan/tilt/zoom; and a thumbnail based on the thumbnail image data is displayed on a preset operation screen by being related to a preset number as well.例文帳に追加

パン・チルト・ズームについてのプリセット番号ごとに対応する単位プリセット情報として、パン・チルト・ズームの位置情報に加えて、そのパン・チルト・ズーム位置により撮像して得られる画像を基とするサムネイル画像データも付随させ、プリセット操作画面には、ペリセット番号に対応させて、このサムネイル画像データに基づいたサムネイルも表示させる。 - 特許庁

To provide a triangularly corrugated plate fish grill, preventing raw fish from being burnt, charring, and losing its shape, easy to take, and simply washing a grill with water like a frying pan in a kitchen sink after grilling.例文帳に追加

ガスコンロの上で生魚を焼く時、魚が燃えたり、焦げついたり、取りにくくて、形くずれしないで良く焼けるように、手軽なフライパン形状具の底面である部分を、平面でなく、巾の広い平坦に近い凹凸面でなく、三角の山波の頂点が金網のように、細く、底の面が深い波形なので、火力火熱が外側に広がらず波間の中で効率良く加熱する。 - 特許庁

When a pan focus mode is set, the imaging apparatus allows an image display section 15 to display kinds of photographing scenes as a list (S1), discriminates whether or not a user designates a photographing scene (S2), acquires two focal positions corresponding to the designated photographing scene when discriminating that the photographing scene is designated, and moves CCDs 6, 7 to the acquired two focal positions (S3).例文帳に追加

パンフォーカスモードに設定されると、撮影シーンの種類を画像表示部１５に一覧表示させ（Ｓ１）、ユーザによって撮影シーンが指定されたか否かを判断し（Ｓ２）、撮影シーンが指定されたと判断すると、該指定された撮影シーンに対応する２つのフォーカス位置を取得し、該取得した２つのフォーカス位置にＣＣＤ６及びＣＣＤ７を移動させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The cooking utensil hanging tool 11 consists of an engagement body 13 to be detachably engaged with an oil pan 32 of a range hood 30, an elastic body 17 connected to the engagement body 13 and inclined toward a wall surface 41, and a support body 15 connected to the elastic body 17 and formed along the wall surface 41 to support a metal pipe 23.例文帳に追加

調理用品吊具１１は、レンジフード３０の油受け３２に着脱自在に係合し得る係合体１３と、係合体１３に接続され壁面４１方向に傾斜する弾性体１７と、弾性体１７に接続されて壁面４１に沿うように形成され、且つ金属製パイプ２３を支持し得る支持体１５とから構成されている。 - 特許庁

Intrusion of oil into the inside of the balancer housing 17 from the opening 17a is avoided by making a baffle plate 49d made by bending downward a part of a baffle plate 49 to restrain turbulence of an oil level of oil reserved in the oil pan 15 face the opening 17a, and increase of rotational resistance generated as balancer weights 18c, 18e agitate the oil is prevented.例文帳に追加

オイルパン１５に貯留したオイルの油面の暴れを抑制するバッフルプレート４９の一部を下向きに折り曲げた邪魔板４９ｄを開口１７ａに臨ませることで、その開口１７ａからバランサーハウジング１７の内部にオイルが浸入するのを阻止し、バランサーウエイト１８ｃ，１８ｅがオイルを攪拌することで発生する回転抵抗の増加を防止する。 - 特許庁

In the moving picture encoding device, a global vector computation part 210 calculates the viewing angle by a viewing angle computation part 211, computes the angle of horizontal rotation in a one-frame period by a pan angle computation part 212, and computes the angle of vertical rotation in the one-frame period by a tilt angle computation part 213, to compute the global vector by using these pieces of information.例文帳に追加

動画像符号化装置は、グローバルベクトル算出部２１０において、画角算出部２１１で画角を算出し、パン角度算出部２１２で１フレーム期間の水平回転角度を算出し、チルト角度算出部２１３で１フレーム期間の垂直回転角度を算出し、これらの情報を用いてグローバルベクトルを算出する。 - 特許庁

The induction heating cooker is so structured that a control part controlling drive of a high-frequency power feeding part stops heating for a given length of time from start of cooking, detects temperature rise for a given period of time at a temperature detecting part detecting temperature of a cooking pan, and directs a high-frequency power part to drive according to the detection result.例文帳に追加

誘導加熱調理器において、高周波電力供給部の駆動を制御する制御部は、調理開始から一定時間加熱を停止し、調理鍋の温度を検知する温度検知部での一定時間の温度上昇を検知し、その検知結果に基づいて前記高周波電力部に駆動指示をする構成である。 - 特許庁

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

A camera system controller 112 detects the demonstrative from the inputted speech, selects a distance between the detected demonstrative and the corresponding subject by using a correspondence table 113 making the demonstrative correspond to a selected candidate, decides the image pickup parameter such as a focal distance, zoom magnification and pan and tilt speed in accordance with the selected distance and controls the camera part 14 based on the parameter.例文帳に追加

カメラシステム制御装置１１２では、入力した音声から指示語を検出し、指示語と選択候補との対応表１１３を用いて上記検出した指示語と対応する被写体との距離を選択し、この距離に応じて焦点距離、ズーム倍率、パンチルト速度等の撮像パラメータを決定し、このパラメータに基づいてカメラ部１０４を制御する。 - 特許庁

This internal combustion engine is constituted so that an oil passage 34 is opened for communicating the crankcase inside with the cylinder head inside in a crankcase upper part, and oil in a cylinder head is returned in a crankcase via the oil passage 34, and falls by going along the inner wall surface 17a of the skirt part 17 of a cylinder block, and is returned to an oil pan 15.例文帳に追加

この内燃機関は、クランクケース上部において同クランクケース内とシリンダヘッド内とを連通するオイル通路３４が開口され、シリンダヘッド内のオイルがオイル通路３４を介してクランクケース内に戻されるとともにシリンダブロックのスカート部１７の内壁面１７ａを伝い落ちてオイルパン１５に戻される。 - 特許庁

A filter for a range hood mounted on the intake hole of the range hood arranged to the upper of a cooking appliance is arranged with a pair of a front filter and a back filter facing each other with a predetermined distance between them and an oil pan arranged as a unit with both filter plates covering the lower part of both filters from outside.例文帳に追加

調理設備の上方に設置されたレンジフードの吸込口に装着されるレンジフード用フィルターにおいて、所定の隙間を有して表裏一対のフィルター板を対向配置すると共に、両フィルター板の下部を外側から覆うように油受けを両フィルター板に一体的に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the top plate has improved reliability and productivity while securing mechanical strength and safety even when great load or impact is applied thereto, because it is wholly held at its lower side to avoid the turnover of a pan or others and prevent the fly of the glass if flawing.例文帳に追加

さらにガラスと近似した表面処理を施す、あるいは接着部材を設けることにより、信頼性、生産性を高めると共に仮にガラスが割れた場合でも鍋等が転倒しないように天板の下方より全体を保持し、ガラスの飛散を防ぐので、大きな荷重が加わったり、衝撃が加わったりした場合でも、機械的強度と、安全性を確保することができる。 - 特許庁

This game machine is so formed that Pan 480B distributes the first monophonic voice constituting the L-channel sound into two speakers and distributes the second monophonic sound constituting the R-channel sound into two speakers; and a volume 480A outputs either one of the first monophonic voice or the second monophonic voice from the two speakers.例文帳に追加

そして、パン４８０Ｂによって、Ｌチャンネル音声を構成する第１のモノラル音声を２つのスピーカに分配すると共に、Ｒチャンネル音声を構成する第２のモノラル音声を２つのスピーカに分配し、ボリューム４８０Ａによって第１のモノラル音声及び第２のモノラル音声のいずれか一方を２つのスピーカから出力可能な遊技台とした。 - 特許庁

The device includes: a USB discovery module which discovers the USB device from among devices on a wireless Personal Area Network (PAN); a device list storage module which stores information regarding the discovered device; and an endpoint bandwidth allocation module which is allocated appropriate channel time from a PNC according to kinds of transactions known by the information regarding the discovered device.例文帳に追加

無線ＰＡＮ上のデバイスの中からＵＳＢデバイスを見出すＵＳＢデバイスディスカバリーモジュールと、前記見出したデバイスに関する情報を格納するデバイスリスト格納モジュールと、前記見出したデバイスに関する情報から分るトランザクションの種類に応じて適切なチャネル時間をＰＮＣから割り当てられるエンドポイント帯域幅割当モジュールとを含む。 - 特許庁

This pan structure has a non- or weakly magnetic stainless steel layer 201 of an austenitic system on the outside surface 1a, a magnetic stainless steel layer 202 of a ferrite or a martensitic system on its inner side and non- or weakly magnetic stainless steel layer 203 of the austenitic system on its further inner side as a basic structure.例文帳に追加

外面１ａのオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層２０１と、その内側のフェライト系またはマルテンサイト系の磁性ステンレス層２０２と、さらにその内側のオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層２０３とを基本構造として備えたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

On the other hand, while the engine 2 is automatically stopped and controlled, hydraulic fluid is absorbed by an electric oil pump 18 from an suction hose 22 connected with a communicating hole 20 provided in an oil pan 12 in the hydraulic control part 10, and hydraulic fluid is returned into the hydraulic control part 10 through a discharge hose 24 and a line pressure detection hole 26 after adjusting its pressure.例文帳に追加

一方、エンジン２の自動停止制御中は、油圧制御部１０のオイルパン１２に設けられた連通孔２０と接続する吸入ホース２２から電動オイルポンプ１８によって作動油の吸い上げが行われ、吐出ホース２４やライン圧検出用孔２６を介して油圧制御部１０に作動油が調圧されて戻される。 - 特許庁

By measuring the sound pressure of a sound generated by the flow of an object to be treated such as tablets in a coating pan and a polishing drum, the level of the sound pressure elevated in association with the increase in weight by the growth of the coating layers or the change in the sound pressure in association with the surface smoothing is monitored to detect the terminal points of the coating operation or the polishing operation.例文帳に追加

コーティングパンや艶出しドラム内で錠剤等の処理対象物が流動することによって発生する音の音圧を測定することにより、上記被覆層の成長による重量増加に伴って上昇する上記音圧レベル、又は表面の平滑化に伴う音圧変化を監視して、コーティング操作や艶出し操作の終点を検知する。 - 特許庁

The funnel body (1) includes drain bolt drivers (6, 7, 8, 8a and 9) via a sliding plate (10) movable along a track groove (1c) and spherical sliding bearings (10a and 11) attached to the sliding plate (10), thereby improving flexibility and improving working efficiency in an operation of draining waste oil through a drain bolt on the engine lower oil pan.例文帳に追加

漏斗本体（１）には、軌道溝（１ｃ）にそって移動可能なスライディングプレート（１０）とスライディングプレート（１０）に取り付けられた球面滑り軸受け部（１０ａ，１１）を介して、ドレーンボルトドライバー（６，７，８，８ａ，９）を有し、汎用性を向上させ、エンジン下部オイルパンに有るドレーンボルトより廃油を抜く作業時の作業効率を上げる。 - 特許庁

When the pan body 34 is fitted to the cabinet 1 from above, a first lock for a slide member 5 having a terminal niece 51 contactable with a heater terminal 35 is automatically released and when the slide member 5 is manually pushed in this state, a second lock to the slide member 5 is released as well and the terminal piece 51 may be brought into contact with the heater terminal 35.例文帳に追加

キャビネット１に鍋本体３を上から嵌め込むと、ヒータ端子35へ接触可能な端子片51を具えたスライド部材５に対する第１ロックが自動的に解除され、この状態でスライド部材５を手動で押し込むとスライド部材５に対する第２ロックも解除されて、端子片51をヒータ端子35に接触させることができる。 - 特許庁

A spacer 5a and a spacer 5b which is above it and smaller in horizontal area than the spacer 5b are inserted between two cross bars which support the receiving pan 10 and a load cell 8; and the cross bars 2 and 3 and load cell 8 are fixed with screws 4, and the fixed column 13 of the load cell 8 is fixed to the base 7 of a housing with a screw.例文帳に追加

受け皿１０を支持する２本のクロスバー２、３とロードセル８との間にスペーサ５ａとその上部にスペーサ５ａより水平面積の小さいスペーサ５ｂを挿入し、クロスバー２、３とロードセル８とをネジ４で、また、ロードセル８の固定柱１３を台はかりの筐体のベース７にネジで固定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of compressing a volume of a space excluding a storage space in a refrigerator such as a machine room where a compressor is mounted, a heat radiation duct on a main body bottom surface, a cooler, a fan and an evaporation pan, and enlarging a food storage space inside by improving efficiently arranging freezing components by changing a relational position to an inside storage space.例文帳に追加

圧縮機などを配置した機械室や本体底面の放熱ダクト、さらに冷却器やファンおよび蒸発皿など、冷蔵庫における貯蔵空間以外の空間の容積を圧縮し、且つ、庫内収納空間との関連位置を変更することにより、冷凍関連部品のレイアウトを効率化して庫内における食品貯蔵空間を拡大することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

When a release switch 12 is depressed from a power turned-off state, a program about a basic operation is read from a ROM 7 and developed in the program storage memory 6A of a buffer memory 6 to start a high-speed start snapshot mode, and a zoom lens 18 performs zoom driving (to wide side) and focus driving (to pan focus side) to make a photographic preparation.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態からレリーズスイッチ１２が押下されると、ＲＯＭ７から基本動作に関わるプログラムが読み出され、バッファメモリ６のプログラム格納メモリ６Ａに展開され高速起動速射モードに入り、ズームレンズ１８はズーム駆動（ワイド側へ）、フォーカス駆動（パンフォーカス側へ）が行われ撮影準備をする。 - 特許庁

To enhance the whole strength of a top board for use in a cooking stove, to prevent stain on a cooker due to boiling-over soup accumulated on the top board even if the cooker such as a pan is placed on vacant spaces where no openings are formed on the top board and to easily prevent a flaw formed in the outer circumferential wall part due to contact with the cooker.例文帳に追加

コンロに使用する天板の全体的な強度を向上すると共に、天板の開口の形成されていない空きスペースに鍋などの調理具を置いても、天板に溜まった煮こぼれ汁による調理具の汚れを防止でき、さらに調理具の接触による外周壁部の傷発生を容易に防止可能とすることである。 - 特許庁

To provide a seat which includes a lifter mechanism for lifting, relative to a floor, a pair of lower arms installed on both sides of a seat cushion using a first link mechanism and a tilt mechanism for lifting, relative to the pair of floor arms, a pan between the pair of lower arms using a second link mechanism and which is reduced in the number of parts and weight.例文帳に追加

第１のリンク機構を用いてシートクッションの両側に設けられる一対のロアアームをフロアに対して昇降させるリフター機構と、第２のリンク機構を用いて、前記一対のロアアームの間にあるパンを前記一対のロアアームに対して昇降させるチルト機構とを有するシートに関し、部品点数の削減及び軽量化が図れるシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The mounting part 12A has an inside body 12a to press its bottom surface on the seat pan 1 from the inside of the airbag 11, a stud bolt 12b and an extended body 12c extended out of the airbag 11 so as to pass through the bottom surface of the airbag 11 and a gas passage 12d communicated through to the inside of the airbag 11 through the extended body 12c.例文帳に追加

取付部品１２Ａは、エアバッグ１１の内側からその底面をシートパン１に押え付ける内部体１２ａと、エアバッグ１１の底面を貫通するようにして該エアバッグ１１外に延出したスタッドボルト１２ｂ及び延出体１２ｃと、該延出体１２ｃを貫通してエアバッグ１１内に連通するガス通路１２ｄとを有している。 - 特許庁

The cooling structure of a cylinder loaded with high thermal load has a pipe 6 having an opening hole 7 on an upper portion of a hydraulic cylinder 3 for discharging cooling water 8, cools the entire outer wall of the cylinder 3 by applying the cooling water 8 thereon from the opening of the pipe 6 and receives used cooling water on a water receive pan 10 placed on a lower portion of the cylinder 3.例文帳に追加

油圧シリンダー３の上部に冷却水８を噴出する開口の孔７有する配管６を配設して該配管６の開口から冷却水８を油圧シリンダー３の外壁全体に掛けて冷却し、油圧シリンダー３の下部に受水パン１０を配設して使用済み冷却水を受ける用にした大きな熱負荷の掛かるシリンダーの冷却構造。 - 特許庁

The float valve (170) is configured so that the valve is capable of floating upon receiving float buoyancy in the oil, occludes the communication port (164) from the second chamber (132) at the upper limit position where the valve contacts the bottom plate (161) of the oil pan separator (160), and is capable of opening the communication port (164) at the position lower than the upper limit position.例文帳に追加

フロート弁（１７０）は、オイル内にて浮力を受けることで浮上し得るとともに、オイルパンセパレーター（１６０）の底板（１６１）と当接する上限位置にて第二室（１３２）側から連通口（１６４）を閉塞し且つ上限位置よりも下降した位置にて連通口（１６４）を開放し得るように構成されている。 - 特許庁

The method for recovering the tea leaf flavor composition from tea leaves in a tea manufacturing step includes a first step for collecting water vapor containing the tea leave flavor composition generated from the tea leave in at least one step of a steaming step, a pan firing step, and a drying step in the tea manufacturing step and a second step for obtaining liquid which contains the tea leaf flavor composition by cooling the collected water vapor.例文帳に追加

製茶プロセスに供される茶葉から茶葉香気成分を回収する方法であって、製茶プロセスの蒸熱工程、釜炒り工程、および乾燥工程の少なくとも一つの工程で、茶葉から発生する茶葉香気成分を含む水蒸気を集める第一の工程、および集められた水蒸気を冷却して茶葉香気成分含有液を得る第二の工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

An outer part for securing the strength for forming the urine-collecting pan 2-c and a wiring part for transmitting an electric signal on the excreta are formed integrally, and the urine-collecting arm 2-b is manufactured simply with high reliability, and art replacement at execution of maintenance can be executed easily, and the problem that operation reliability is low is not generated.例文帳に追加

採尿皿２−ｃを構成する強度を確保するための外郭部品と、排泄物に関する電気信号を伝送する配線部品が一体で構成されており、採尿アーム２−ｂの製作が簡便で信頼性が高く、メンテナンス実施時の部品交換も容易で、動作信頼性が低いという問題が発生しない。 - 特許庁

The entrance of the oil into the balancer housing 17 from the opening 17a is inhibited, and increase in rotational resistance generated by agitating the oil by balancer weights 18c, 18e is prevented, by causing baffle plates 49d, which is a part of baffle plates 49 for inhibiting a disturbance of oil surface of the oil stored in the oil pan 15 being bent downward, to face the opening 17a.例文帳に追加

オイルパン１５に貯留したオイルの油面の暴れを抑制するバッフルプレート４９の一部を下向きに折り曲げた邪魔板４９ｄを開口１７ａに臨ませることで、その開口１７ａからバランサーハウジング１７の内部にオイルが浸入するのを阻止し、バランサーウエイト１８ｃ，１８ｅがオイルを攪拌することで発生する回転抵抗の増加を防止する。 - 特許庁

A cooling pipe 5 is arranged to extend vertically in the inside of an oil passage part 4 with the lower end 5a set to lie near the bottom face 11 of an oil pan 1 lower than the oil passage part 4, more specifically, below a predetermined oil level Er of the engine oil E and with the upper end 5b set to lie near a baffle plate 2.例文帳に追加

冷却パイプ５は、オイル通路部４の内側を上下方向に延びるように配置されており、下端５ａがオイル通路部４より下方のオイルパン１の底面１１ａ近傍、具体的には、エンジンオイルＥの規定油面Ｅｒよりも下側に位置するように設定されて、上端５ｂがバッフルプレート２近傍に位置するように設定されている。 - 特許庁

The candle for the emergency, becoming the light source through a transparent container by the ignition of the wick, and capable of heating the milk or the like for the baby or the infant is obtained by forming a plurality of air-taking in grooves enabling a pan to be carried in the opened upper end of the colorless transparent container including wax having the wick at the center part.例文帳に追加

本発明はろう芯を中心部上に有すろう入りの無色透明容器の開口上端に鍋乗せを可能とする複数個の空気取入溝を設け、前記芯の着火により透明容器を通した明かりと、赤子，幼児用のミルク等の加温を可能にしたことを特徴とする非常用のろうそくにある。 - 特許庁

When an operation signal is supplied from a remote controller 1c, the main body CPU 100b refers to a table in the flash ROM 102b to read a posture adjusting parameter corresponding to the kind information, and causes a pan/tilt control section 180b to drive both a tilting motor 181b and panning motor 182b in response to the posture adjusting parameter.例文帳に追加

リモコン１ｃから操作信号が供給されてきたら、本体ＣＰＵ１００ｂは、フラッシュＲＯＭ１０２ｂ内のテーブルを参照してその種別情報に応じた姿勢調整パラメータを読み出し、その姿勢調整パラメータに応じてパン／チルト制御部１８０ｂにチルト用モータ１８１ｂおよびパン用モータ１８２ｂ双方の駆動を行なわせる。 - 特許庁

At the time of use, the chopping board is placed on a flat place, chop vegetables such as sliced cucumber are prevented from falling from the chopping board by bending perforations and slightly raising the periphery, food materials are surely put into a pot or a pan or the like at once by cylindrically bringing the left and right to the center, and cooking is speedily and easily performed.例文帳に追加

使用する時は平らな場所にまな板を置き、ミシン目を折り曲げ少しまわりを立ち上げることでキュウリの輪切り等及び切った野菜がまな板から落ちることなく、さらに筒状に左右を中心に寄せることで食材を確実に鍋、皿等に一度に入れスピーディーに料理が出来、簡単である。 - 特許庁

A square hole 5f for cleaning is bored on the base board 5 of the condensing unit at the disposing position of the condenser 7 whereby the oil contamination or the like of the condenser 7 can be cleaned simply by only extracting the base board 5 for condensing unit and arranging a water receiving pan 25 below the square hole 5f for cleaning to receive cleaning water.例文帳に追加

コンデンシングユニット用台板５には、凝縮器７の載置位置に洗浄用角孔５ｆを穿設したから、コンデンシングユニット用台板５を引出し、洗浄用角孔５ｆの下面に受水皿２５を配置して洗浄水を受けるようにするだけで、簡単に凝縮器７の油汚れ等を洗浄できる。 - 特許庁

A wire supporting tool 31 is locked to a rail 15 for a front wheel on which a front wheel 12 to be engaged with a stairway chain 14 connected in an endless manner is rolled, an electric wire 32 is supported by the wire supporting tool 31, and the electric wire 32 is installed above an oil pan 5 which is arranged below a stairway 11 to receive oil drips.例文帳に追加

無端状に連結された踏段チェーン１４に係合する前輪１２が転動する前輪用レール１５に配線支持具３１を係止し、この配線支持具３１で電気配線３２を支持して、踏段１１下に配置されて油滴を受けるオイルパン５よりも上位に電気配線３２を架設するようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality precursor fiber for carbon fibers, which has little formation of fuzz by using a PAN-based polymer solution capable of increasing spinning rate and enhancing spinning draft, and to provide a method which enables the stable production of a high-performance and high-quality carbon fibers even in a sintering step by using the high-quality precursor fiber for carbon fibers.例文帳に追加

紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフトを高めることができるＰＡＮ系重合体溶液を用いることにより、生産性を損なうことなく毛羽立ちの少ない高品位な炭素繊維用前駆体繊維を製造する方法を提供すると共に、上記の高品位な炭素繊維用前駆体繊維を用いた高性能でかつ高品位な炭素繊維を焼成工程でも安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁