「relieved」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat generating surface 6 of the drive device 3 is closely disposed at the bind mechanism 4a side of the joint module of the robot, the heat is relieved to a link of the other joint module of the joint destination, and a thermal conductivity sheet 7 is installed on the binding surface 18 of the bind mechanism 4a to improve a heat radiation effect.例文帳に追加

ロボットの関節モジュールの結合機構４ａ側にドライブ装置３の発熱面６を近接配置して熱を結合先の他の関節モジュールのリンクに逃がすようにし、さらに結合機構４ａの結合面１８に熱伝導シート７を設置して放熱効果を高める。 - 特許庁

To provide a bearing seal capable of greatly reducing the amount of grease reaching a contact lip or making the grease unlikely to reach the lip when the bearing is in rotation, free of such a risk that the grease is discharged together with air even when pressure is relieved, and unlikely to generate grease leakage even if a pumping effect is generated.例文帳に追加

軸受回転時、接触リップに到達するグリース量を大幅に低減し、または、グリースを接触リップに到達し難くさせ、圧力緩和時にも、エアーと共にグリースを吐き出すことなく、まり、ポンプ効果が発生したとしても、グリース漏れしにくいシールを提供する。 - 特許庁

The roller holding plate 12 is vertically provided at a guide plate 14 and collides with the upper end plate 17A of a pair of end plates, but since the upper end part of the roller holding plate 12 and the transfer roller receiving part 18A of the upper end plate 17A come in face contact, stress generated in a collision can be relieved.例文帳に追加

ローラ保持板１２は、案内板１４の上下に設けられ一対の端板の上部端板１７Ａに衝突するが、ローラ保持板１２の上端部と上部端板１７Ａの転送ローラ受け部１８Ａが面接触するので、衝突時に発生する応力を緩和できる。 - 特許庁

The MgO dispersed at the grain boundaries exhibits a spinning effect on the matrix to suppress the grain growth of matrix crystal grains and therefore the crystalline particle sizes of a sintered compact are reduced and the routes of the crack progression are complicated, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved.例文帳に追加

また粒界に分散したＭｇＯがマトリックスに対しピニング効果を発揮してマトリックス結晶粒の粒成長を抑制するため、焼結体の結晶粒子サイズが小さくなり、亀裂進展の経路が複雑化して破壊エネルギーが緩和され機械強度が向上する。 - 特許庁

Even when a plus pressure is generated in the casing 2 by an impact when powder in a bucket 8 is discharged, the pressure is relieved by extracting air from the air bleeder hole 9 of the casing 2, so as to prevent blowing of the powder from a shaft seal part of a chain wheel 5 also so as to reduce damage of a bearing.例文帳に追加

そして、バケット８内の粉体排出時の衝撃によってケーシング２内にプラス圧が生じてもケーシング２のエアー抜き孔９からエアーが抜け出て圧力を逃がすために、チェーンホイール５の軸シール部からの粉体の吹き出しがなくなると共に軸受の破損も少なくなる。 - 特許庁

Since the relieving action on allergic disease, especially on hay fever, is synergistically demonstrated if eating and drinking the health food at least once a day, compared to the case of eating and drinking separately each Hakkaku-Reishi and Rokkaku-Reishi, hay fever can be relieved in an early period.例文帳に追加

この健康食品を１日のうち少なくとも１回飲食すると、白鶴霊芝と鹿角霊芝をそれぞれ単独で飲食した場合に比べて、アレルギー疾患、特に花粉症に対して症状の緩和作用が相乗的に発揮されるので、花粉症を早期に緩和することができる。 - 特許庁

After the defect has been relieved by having the fuse irradiated with a laser beam, an organic passiation film (photosensitive polyimide resin film) 5 is filled inside a fuse opening hole part 11 and thereafter, the re-wiring 2, a bump land 2A, a top layer protective film 12 and a solder bump 14 are formed on the upper part of the organic passivation film 5.例文帳に追加

ヒューズにレーザビームを照射して欠陥救済を行った後、ヒューズ開孔部１１の内部に有機パッシベーション膜（感光性ポリイミド樹脂膜）５を充填し、その後、有機パッシベーション膜５の上部に再配線２、バンプランド２Ａ、最上層保護膜１２、半田バンプ１４を形成する。 - 特許庁

To provide a footprint measuring device which is simple in device constitution, low in cost, and compact, and the device can generate a clear image of the shape of the sole, and the accuracy and efficiency of measurement can be improved, and furthermore the load on a measurement operator and the person to be measured is relieved.例文帳に追加

足裏の形状の明確な画像を得ることができて測定精度を向上することができるだけでなく、測定効率を向上して測定作業者及び被測定者の負担を軽減することができ、更には、装置構成を簡単として安価でコンパクトな足型測定器を提供する。 - 特許庁

Even when a refrigerant of a gas-liquid mixture containing refrigerant gas G is fed from the condenser 32, only the liquid refrigerant L drops into the liquid pool parts 80A and 80B and accumulated while the refrigerant gas G is relieved upward, and it is introduced into the capillary tubes 38A and 38B through the solenoid valves 37A and 37B.例文帳に追加

凝縮器３２から冷媒ガスＧを含んだ気液混合の冷媒が給送されても、冷媒ガスＧを上方に逃がしつつ、液冷媒Ｌのみが液溜め部８０Ａ，８０Ｂに落ち込んで溜められ、電磁弁３７Ａ，３７Ｂを通ってキャピラリチューブ３８Ａ，３８Ｂへ導入される。 - 特許庁

He was asked to be an instructor of art analysis at the Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of the Arts) in 1889 as well as an instructor of aesthetics at Keio University in September 1892 (However he was relieved of both these posts when he had to leave for the front line of the Sino-Japanese War and was transferred to Ogura). 例文帳に追加

1889年（明治22年）に東京美術学校（現東京藝術大学）の美術解剖学講師を、1892年（明治25年）9月に慶應義塾大学の審美学（美学の旧称）講師を委嘱された（いずれも日清戦争出征時と小倉転勤時に解嘱））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple showcase in which merchandise to be displayed in the showcase are checked and replenished with relieved time and labor, correspondence is flexibly performed with respect to a merchandise display amount, and the merchandise requiring temperature control is freely managed at an optional place.例文帳に追加

ショーケースに陳列する商品のチェックや補充の手間が少なくて済み、商品の陳列量に対して柔軟に対応可能で、温度管理の必要な商品についても任意の場所で自由に管理することができる簡易ショーケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data write control method whereby program data can efficiently be written into a storage medium in an ECU on a network working on a different communication protocol and also a load required for conversion processing of a data structure to match a communication protocol of a write apparatus side can be relieved.例文帳に追加

異なる通信プロトコルで動作するネットワーク上のＥＣＵ内の記憶媒体へのプログラムデータの書き込みを効率良く行うことができ、併せて書き込み装置側の通信プロトコルに合わせるためのデータ構造の変換処理に要する負荷を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a display device by which difficulty in observation by a ghost is relieved regardless of an observation position to obtain successful and high-definition video display when observers of the display device exist only in one direction or only one video image is required.例文帳に追加

表示装置の観察者が一方向にのみ存在しているとき、或いは、一方の映像のみ必要とされる場合には、観察位置の如何を問わず二重映像による見辛さを軽減し、良好で高品位な映像表示を得ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

The number of pieces of the read data line pairs and the write data line pairs and the memory cell arrays made respectively correspondent thereto are set at different numbers, by which the wiring pitch of the data lines is relieved and the parasitic capacitors may be suppressed while the drastic increase of the signal wiring for executing the column selection is averted.例文帳に追加

リードデータ線対およびライトデータ線対とそれぞれ対応づけられるメモリセル列の個数を異なる数とすることによって、コラム選択を実行するための信号配線の著しい増加を避けつつ、データ線の配線ピッチを緩和して寄生容量を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, a fundamental frequency signal source as a local oscillator is in no need of the receiver, so the cost of the receiver itself is reduced and environmental condition against temperature, humidity, vibration, acceleration and shock, etc., are extensively relieved.例文帳に追加

従って、受信機に局部発振器としての基準周波数信号源が不要となるので、受信機自体のコストを低減するとともに、温度、湿度、振動、加速度および衝撃等の耐環境条件を大幅に向上させた受信機を提供することを可能としたものである。 - 特許庁

The irregular surface structure including TFT's 12 and driving wires 14 is not reflected, namely, the flatted insulating layer 1 is formed so that an influence of the irregular surface structure is relieved, thereby sufficiently flatting the surface of the flatted insulating layer 15.例文帳に追加

ＴＦＴ１２および駆動配線１４を含んで構成された表面凹凸構造を反映せず、すなわち表面凹凸構造の影響を緩和するように平坦化絶縁層１５が形成されるため、その平坦化絶縁層１５の表面が十分に平坦化される。 - 特許庁

To provide both a washing agent and a stabilizer for arsenic contaminated soil, by which arsenic can be efficiently washed from the arsenic contaminated soil and a method for washing and repairing the same, in which the washing agent and the stabilizer are used and environmental load is remarkably reduced and its risk is relieved.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌からヒ素を効率的に洗浄できるヒ素汚染土壌洗浄剤及び安定剤並びにこれらを用いた、環境負荷を大幅に減らしてそのリスクを軽減し得るヒ素汚染土壌の洗浄方法、ヒ素汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic selector valve 9B is set to valve characteristics such that the pipelines 6A and 6B are in mutual communication in a minute quantity when the signal output to the decompression valve 9C is stopped due to wire severance, etc., whereby the hydraulic braking force is reduced and the shock of the revolving element 43 is relieved.例文帳に追加

油圧切換弁９Ｂは、断線等により電磁比例減圧弁９Ｃへの信号出力が停止すると管路６Ａ,６Ｂ間を微少量連通するように弁特性が設定され、これによって、油圧ブレーキ力が低減され、旋回体４３のショックが緩和される。 - 特許庁

Two redundancy bit regions bitL and bitR where a memory cell has been divided for each bit are provided at both the end parts of the bit region divided into N for a same bit, and a bit region with bit fail or the like is relieved by the redundancy bit regions bitR and bitL.例文帳に追加

メモリセルがあるビット毎に分割された２つの冗長ビット領域ｂｉｔＬ，ｂｉｔＲを同じあるビット毎にＮ分割されたビット領域の両端部にそれぞれ設け、これら冗長ビット領域ｂｉｔＲ，ｂｉｔＬによりビット不良などが存在するビット領域を救済する。 - 特許庁

In a semiconductor device having a semiconductor element and a frame for sealing the semiconductor element; the frame has a thin wall region which is relatively thinner than the surrounding regions, and when the pressure in a sealing space sealing the semiconductor element rises, the pressure is relieved by breaking a thin wall region.例文帳に追加

半導体素子と、該半導体素子を密閉する枠とを有する半導体装置において、枠は、周囲の領域よりも相対的に厚みが薄い薄壁領域を有しており、半導体素子を密閉する密閉空間の圧力が上昇すると、薄壁領域を破って圧力を開放する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous-electrolyte secondary battery excellent in adhesiveness of an active material to metallic foil, having little reduction in capacitance owing to a binder having large flexibility, relieved of breakage, etc., of electrodes if a spirally wound electrode is employed, and excellent in safety.例文帳に追加

活物質と金属箔との接着性にすぐれ、かつ柔軟性に富む結着剤により、容量の低下が少なく、かつ渦巻式の巻回電極体構造をとらせても電極の破損等がなく、また、安全性に優れた非水電解質二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging device for producing a recording image for a certificate photo whereby a load on a manufacturing process caused by making the imaging apparatus compatible with a plurality of countries or districts is relieved and a user can easily set a size of the certificate photo to be printed on print paper.例文帳に追加

複数の国又は地域に対応させるために生じる製造工程上の負担を軽減すると共に、使用者が印画紙に印刷される証明写真のサイズを容易に設定可能な、証明写真用の記録画像を作成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

It is devised that magnetism sticks to the affected part either when sitting strait or when walking like irregularity of the arrangement of magnetism as in the figure, the pain is relieved by applying magnetism force to the affected part and at the same time the effect becomes greater by pressing the affected part through utilizing the expansion force of the raw rubber band.例文帳に追加

図の如く磁気の配置の不規則のように、正座しているときも、歩行時にも、磁気が患部に密着するように考案し、磁気の力を患部に当てることにより、その苦しみを柔らげると同時に、生ゴムバンドの伸縮の力を活用して、患部を押圧することにより、その効果は更らに大なるものとなります。 - 特許庁

To provide a sparkplug with improved heat resistance and an internal combustion engine, in which that spark plug is mounted where there is proper conduction of the heat near the opening on the combustion chamber side of the mounting hole for the spark plug, provided in the engine head and the effects of thermal stress that could occur near that opening are relieved.例文帳に追加

エンジンヘッドに設けられたスパークプラグの取付孔の燃焼室側の開口付近において、当該開口付近に生じ得る熱応力の影響を緩和しながらも良好な熱引きを行い、耐熱性を向上させたスパークプラグおよびそのスパークプラグが取り付けられる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Thereby, if the impression by the pressing mechanism 51 is relieved, since the absorber 50 is going to expand in the original size according to its restoration force, not only the ink discharged at the time of the compression but also the supplemented ink existing in the surroundings of the absorber 50 is absorbed by the absorber 50.例文帳に追加

これにより、プレス機構５１による押圧を解除すると、吸収体５０は、自身の復元力により元の大きさに膨張しようとするので、膨張時に内部で発生する負圧により、圧縮時に排出したインクは勿論のこと、吸収体５０の周りに存在する補充されたインクも吸収体５０に吸収される。 - 特許庁

Thereby, effect of expansion and contraction of the volume of silicon due to occlusion and discharge of lithium during charge and discharge is relieved and peeling of the electrode active material from the collector 1 can be suppressed.例文帳に追加

集電体１の凸部２の上に柱状に成長させた電極活物質の薄膜３ａ〜３ｂを二段以上に積層させて多層構造としたことにより、充放電時のリチウムの吸蔵・放出によるシリコンの体積の膨張・収縮の影響が緩和され集電体１から電極活物質の剥がれを抑制できる。 - 特許庁

The seed layer may be made to be thinner than a critical thickness for relaxation of distortion in the semiconductor structure so that distortion in the semiconductor structure is relieved by dislocations formed in the seed layer, or by gliding between the seed layer and the bonding layer, i.e. an interface between the two layers.例文帳に追加

シード層は、前記シード層に形成される転位によって、または前記シード層と前記接合層の間、即ちこれら二つの層間の界面での滑りによって半導体構造における歪みが解除されるように、前記半導体構造における歪みの緩和のための臨界圧力よりも薄くすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask used in a photolithography process in which the internal stress of a resist is relieved to suppress cracking of a pattern and warping of a substrate, thereby enhancing the reliability of a photomask and suppressing occurrence of defects, and also to provide a photomask and an exposure method using the same.例文帳に追加

光リソグラフィプロセスに用いるフォトマスク製造方法において、レジストの内部応力の緩和を行ない、パターンに発生するクラックの低減と基板の反りを低減することで、フォトマスクの信頼性向上及び不良発生を低減させるフォトマスクの製造方法及びフォトマスク並びにそれを用いた露光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bar-shaped cosmetics feeding container by which burden on a pawl piece constituting a cosmetics holding part is relieved and also the length and the feeding stroke of a bar-shaped cosmetic material are changed by means of min. change and addition in the container for storing the bar-shaped cosmetic material so as to be feeding possible.例文帳に追加

棒状化粧材を繰出可能に収納する棒状化粧材繰出容器において、化粧材保持部を構成する爪片に負担がかからないようにできるとともに、棒状化粧材の長さや繰出ストロークを部品の最小限の変更や追加で変更し得るものを提供する。 - 特許庁

When, during rotation in an opening direction of a back door 3, a tip 11c of a stopper stay 11 is engaged with an engaging groove 19a of a stopper rail 19 fixed on the door side, the cushion rubber 18 is elastically deformed through rotation operation of a support bracket 12 accompanying with the engagement, and an impact is relieved.例文帳に追加

そして、バックドア３の開方向への回動時において、ストッパステー１１の先端１１ｃがドア側に固着されたストッパレール１９の係合溝１９ａに係合したとき、その係合に伴う支持ブラケット１２の回転動作でクッションゴム１８を弾性変形させ、衝撃を緩和する構成とした。 - 特許庁

To provide a video camera system where a load of a personal computer in the case of image expansion is relieved and a video image with less deterioration in image quality can be transmitted by approaching an image compression rate to a predetermined set value so that the required bandwidth is set within a bandwidth of a transmission line from a video camera to the personal computer.例文帳に追加

ビデオカメラからパーソナルコンピュータに至る伝送路の帯域幅に納まるように画像圧縮率をあらかじめ定めた設定値に近づける事により、パーソナルコンピュータ側での画像伸長時における負荷軽減と画質の劣化の少ない映像を伝送することができるビデオカメラシステムを提供する。 - 特許庁

In the air spindle having an axial bearing 50 arranged in a housing 60 in an angle freely displaceable state in the shaft direction of an axial bearing surface, since a shaft directional angle of the axial bearing surface is automatically corrected, plane accuracy of a thrust member and installing accuracy of a rotary shaft member of the thrust member can be relieved.例文帳に追加

また、アキシャル軸受面の軸方向に対する角度が変位自在な状態でハウジング６０に配設されるアキシャル軸受５０を備えるものは、アキシャル軸受面の軸方向角が自動的に修正されるので、スラスト部材の平面精度やスラスト部材の回転軸部材の装着精度の緩和ができる。 - 特許庁

Stress acting when further fastening by threadedly engaging a nut with a bolt inserted into a pair of through-holes 28 arranged in the base part 24, and stress acting when transmitting rotation of mutual both rotary shafts respectively fixed to both end parts of the universal joint, are relieved by elastically deforming a part of forming the recessed part 25.例文帳に追加

上記基部２４に設けた１対の通孔２８に挿通したボルトにナットを螺合し更に締め付けた場合に作用する応力や、自在継手の両端部にそれぞれ固定した両回転軸同士の回転伝達時に作用する応力を、上記凹部２５を形成した部分が弾性変形する事により緩和する。 - 特許庁

Therefore the brightness of the pointer P is enhanced, when the indication instrument 1 is assembled, an incident angle adjustment range on the display plate 2 of the beam light is widened, the precision of each part constituting the indication instrument 1 is partially relieved, further, optical axis adjustment working is simplified in assembling, and the cost of the indication instrument 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、指針Ｐの明るさを増すと共に、指示計器１の組付け時におけるビーム光の表示板２への入射角度調整範囲を拡大して、指示計器１を構成する各部品の精度を一部緩和し、さらに、組付け時の光軸調整作業を簡略化して、指示計器１のコストを低減できる。 - 特許庁

A first swelling part and a second swelling part are formed at the leading and trailing edge side positions of the front surface of the stationary blade, respectively, by positively generating the separation of a boundary layer on the front surface by the first swelling part, the occurrence of impact wave on the rear surface can be relieved so as to reduce the wave drag.例文帳に追加

静翼の腹面の前縁側位置および後縁側位置にそれぞれ第１膨出部および第２膨出部が形成されており、第１膨出部によって腹面の境界層に積極的に剥離を生じさせることにより、背面における衝撃波の発生を緩和して造波抵抗を低減することができる。 - 特許庁

A negative pressure is generated by layer thickness regulation and scraping effect of a magnetic brush right after the doctor blade 6B4 and the pressure in the development casing 6H is relieved by the negative pressure and the inside of the development casing 6H is maintained in the negative pressure state, and thereby the toner scattering from an opening existing in the position of the development sleeve 6B1 can be suppressed.例文帳に追加

ドクターブレード６Ｂ４の直後では層厚規制、磁気ブラシの掃き出し作用により負圧となるが、該負圧により現像ケーシング６Ｈ内の圧抜きがなされ、現像ケーシング６Ｈ内が負圧状態に維持されることにより、現像スリーブ６Ｂ１の位置する開口からのトナー飛散を抑制することができる。 - 特許庁

In the interface unit part IFU, a down flow DF in which temperature control is performed is constituted so as to directly act to at least the substrate carrying outlet 19, a delivering part 4, or a receiving part 5, and heat transmission from the substrate carrying outlet 19, the delivering part 4, or the receiving part 5 is constituted so as to be relieved.例文帳に追加

インタフェースユニット部ＩＦＵ内は少なくとも基板搬入出口１９或いは渡し部４或いは受取部５に対して温度調節されたダウンフローＤＦが直接作用するように構成され、基板搬入出口１９或いは渡し部４或いは受取部５からの熱伝達を緩和するように構成されている。 - 特許庁

At least the tooth tip side part of a partial tooth face cutting blade 19 is moved rearward to at least the tooth tip side part of the remaining tooth face cutting blade 19 and relieved so as not to be involved in cutting in the tooth face cutting blade 19 or one side on both sides of a plurality of teeth 11 constituting a tooth trace.例文帳に追加

歯すじを構成する複数の歯１１…の片側あるいは両側の歯面切刃１９…において、一部の歯面切刃１９…における少なくとも歯先側部分を、残りの歯面切刃１９…における少なくとも歯先側部分に対して後退させて、切削には関与しないように逃がす。 - 特許庁

As this pulley device 30 moves the pulley holding part 6 by the coil-shaped member 12 substantially free from spring characteristic, the pulley device 30 is free from constantly oscillated or vibrated parts found in a conventional device, whereby the demand of durability and abrasion resistance to the component can be relieved, the cost can be reduced, and the service life can be elongated.例文帳に追加

このプーリ装置３０によれば、実質的なバネ性がないコイル形状部材１２でプーリ保持部６を移動させるので、従来のような常時揺動，振動する部分を無くすることができ、構成部品に対する耐久性，耐摩耗性の要求を緩和でき、安価で長寿命化を図れる。 - 特許庁

When an inverter circuit 4 is not operated, the electric stress carelessly applied on the formation component of the inverter circuit 4 caused by induced electromotive force induced on a heating coil 5 by the leaked magnetic flux from an external apparatus can be relieved or prevented since a route releasing means 9 intercepts a desired current route.例文帳に追加

インバータ回路４の非動作時には、経路開放手段９が所望の電流経路を遮断するので、外部機器等からの漏洩磁束により加熱コイル５に誘起される誘導起電力のためにインバータ回路４の構成要素に不用意に電気的ストレスが印加されることを緩和若しくは防止できる。 - 特許庁

By using a porous cylindrical oil holding member impregnated with the releasing oil and having a through-groove or a through-hole communicating with both end faces along an axial direction, the expansion pressure in the porous cylindrical oil holding member is relieved from the through-groove or the through-hole so as to prevent the excessive application of the releasing oil.例文帳に追加

離型オイルを含浸すると共に、軸方向に沿い両端面に通じる貫通溝又は貫通穴を有する多孔質円筒状オイル保持部材を用いることで、多孔質円筒状オイル保持部材内の膨張圧力を貫通溝又は貫通穴から逃がし、離型オイルの過剰な塗布を防止する。 - 特許庁

Thus, since the turning lap 13c itself plays a role of a rib to the key groove 13f, bending of the turning scroll 13 with the key groove 13f as the center under a high differential pressure condition can be relieved, and the scroll compressor for making both compatible in high efficiency and high reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、キー溝１３ｆに対し旋回ラップ１３ｃ自体がリブの役割を果たすため、高差圧条件においてキー溝１３ｆを中心とした旋回スクロール１３の屈曲を緩和することができ、高効率化及び高信頼性化を両立したスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

For preventing increasing danger during driving while even a little easing uncomfortable feeling or rubbing pains relieved, the human shape pad 1 using the new material cloth for the spread pad or sheets developed as a measure against heat during sleeping is set at portions of the back head, neck, shoulders, back, hip, legs, or the like directly in contact with the car seat or child seat 8.例文帳に追加

不快感や摩擦痛を少しでも和らげ、ドライブ中の危険性増加防止のために、後頭部・首・肩・背中・臀部・脚部等、カーシートやチャイルドシート８と直接接する部分に、就寝時の暑さ対策用に開発された敷きパッドやシーツの新素材布等を使った人型パッド１を取り付ける。 - 特許庁

As a result, thermal stress due to the difference of coefficients of thermal expansion between a retaining substrate 500 and the single crystal silicon layers 230 is relieved by the trenches 260 so that a single crystal silicon layer of high quality is obtained wherein dislocation and cracks are not developed even if thermal treatment, an oxidation process, etc., which are used for improving sticking intensity are performed.例文帳に追加

その結果、支持基板５００と単結晶シリコン層２３０の熱膨張係数の差に由来する熱応力が溝２６０で緩和されるため、貼り合わせ強度向上させるための熱処理や酸化工程などを行っても、転位やクラックのない高品位な単結晶シリコン層を得られる。 - 特許庁

To obtain dry syrup preparations of L-carbocysteine in which the sourness inherent to L-carbocysteine can be relieved by a more convenient production process and which can be relatively easily dispensed, are easy to carry, can be easily taken as such, can be taken by suspending or dissolving before using and can be administered to subjects over a wide range from infants to the aged.例文帳に追加

Ｌ−カルボシステインの有する酸味をより簡便な製造方法で改善し，調剤業務が比較的容易で携帯に便利であり、そのままでも服用しやすく、用時懸濁あるいは溶解して服用可能で、なおかつ小児から高齢者まで服用可能なＬ−カルボシステインのドライシロップ剤を得ることを目的とする。 - 特許庁