「the best」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In this tool, a spring is used to press eyelashes between warm heat/heat preservation part 1 and a trowel function 3, the eyelashes can be quickly curled by heat, and an angle is freely adjusted 2, thus beautifully and simply curling left and right eyelashes at the best position without any difficulty.例文帳に追加

マツ毛を ，▲１２▼温・保熱部と コテの間でスプリングを使用してプレスし熱によりマツ毛を早くカールでき、自在に 角度調整することで全ての使用者は、左右のマツ毛を何ら支障無く任意の最良の位置で奇麗で簡単にカールすることができる器具。 - 特許庁

To provide an answer support system which, when specifying a question sentence from within an inquiry, is capable of specifying a question sentence, including matters referred to by a referring expression, if a referring expression exists in a sentence considered to be a question sentence, and of searching for the best FAQ based on the question sentence specified.例文帳に追加

問い合わせの中から質問文を特定する際に、質問文と思われる文中に指示表現が存在する場合に、指示表現の指し示す事柄も含めて質問文を特定でき、また、その特定した質問文を元に最適なＦＡＱを検索できる回答支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which is best-suited for the use as a base material which can transfer image data to an intermediate element without distortion and can impart high functional characteristics, in an interfilm transfer method intended for a primary transfer from a transfer medium film to the intermediate element film.例文帳に追加

転写体フィルムから中間体フィルムへの１次転写であるフィルム間転写方式において、歪みなく、中間体への転写を行える基材用として好適であり、高度な機能性を与えることのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem it is difficult to control the bit rate by a conventional method such as re-transmission of a transmission packet or measurement of a round transfer time using an exclusive packet because variations in a coding rate of transmission available codes in a best effort wireless transmission medium are greater than that of an ATM network or the like.例文帳に追加

ベストエフォート型の無線伝送媒体では、ＡＴＭ網等に比べて伝送可能な符号レートの変動が大きく、従来の伝送パケットの再送致、専用パケットを用いた往復転送時間測等の方法ではビットレートの制御が困難である。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by executing an independent performance in a form independent of a performance process of a variation display performance while making the best use of the variation display performance executed in a variation display device as a recovery performance.例文帳に追加

変動表示装置において実行される変動表示演出を復活演出として実行する場合に、復活演出としての趣旨を生かしつつ変動表示演出の演出過程とは独立した態様の独立演出を実行して、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a product for incontinence so designed that additional function for incontinence is imparted through focusing light wearing feeling, mobility, fitness and figure manipulating function each based on stretchability inherently provided with an underwear such as a panty hose or panty girdle, while making the best use of the advantage thereof.例文帳に追加

パンティストッキング、パンティガードルなどの下着が本来有している伸縮性などに基づく軽快な着用性や機動性、フィット性、体型補整機能などに着目して、その利点を生かしながら、これに失禁用品としての機能を付与する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is best-suited for a packaging material to be used for covering, tying, exterior fitting or the like and especially a heat-shrinkable film showing outstanding applicability to a heat preserving container, and a label and container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有する熱収縮性フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To make the best use of bus performance to execute burst transfer of data in data access between a PCI device with slow target access, compared with an HDD controller, and an HDD in a state where the PCI device with slow target access is mixed with a PCI device with faster or equal target access.例文帳に追加

ＨＤＤコントローラ自身に比べターゲットアクセスが遅いＰＣＩデバイスと速い又は同等のＰＣＩデバイスが混在した場合、遅いＰＣＩデバイスとＨＤＤとの間でデータアクセスを行う場合であっても、バスパフォーマンスを最大限に生かしてデータのバースト転送を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a manufacturing method for an electric circuit board, which can enhance detection accuracy and quality by measuring a value of physical properties of solder paste during the printing of a circuit pattern on an actual production line and constantly securing the best printing conditions.例文帳に追加

実際の生産ラインにおける回路パターンの印刷中にソルダペーストの物性値を測定し、常に最良の印刷条件を確保して検知精度の向上と高品質化を得られる電子回路基板の製造装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a music recording/reproducing device which enables a user to create a best music version, single music collection or the like by using music data recorded in a recording medium, the list creation method thereof, and a list creating program.例文帳に追加

記録媒体に記録された楽曲データを用いて、ユーザが、簡単に、楽曲ベスト版や、楽曲シングル集等を作製できる楽曲記録再生装置、当該装置におけるリスト作成方法および、リスト作成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A reception quality detecting means is provided which detects reception quality such as dispersion, error correction rate, and error rate of a constellation, and a reference level (TOP) value for switching between IF AGC operation and RF AGC operation is varied according to the reception quality to perform the best reference level (TOP) setting.例文帳に追加

コンスタレーションの分散、誤り訂正率、誤り率などの受信品位を検出する受信品位検出手段２０を設け、受信品位に応じて、ＩＦ ＡＧＣ動作とＲＦ ＡＧＣ動作との切換え用基準レベル（ＴＯＰ）値を変化させ、最適な基準レベル（ＴＯＰ）設定を行う。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film and a double-sided adhesive tape readily usable and having functionality, by getting the best of functions of a functional resin such as photolimunescence and others, without detriment to strength, color, etc., inherent in the film and ink, respectively, and to provide a printed release sheet being a member thereof.例文帳に追加

フィルムやインキがもつ本来の強度、色彩等を損なうことなく、畜光性をはじめその他の機能性樹脂の機能を最大限に生かし、容易に使用することが可能な機能性を有する粘着フィルムや両面テープ、及び、その部材である印刷離型紙を提供する。 - 特許庁

To provide a time series recognition device which can change the conditions of a condition skeleton or a state skeleton defining state transition of prescribed observation objects at retrieval time, and allows to study which condition express best the characteristics of time series data to be recognized.例文帳に追加

所定の観測対象の状態遷移を規定する状況スケルトンや状態スケルトンの条件を検索時に変化させることができ、認識すべき時系列データの特徴をどの条件が最もよく表現しているかを検討することができる時系列認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board capable of mounting making the best use of features of die-pad exposure types and a mounting method for a surface-mounted semiconductor package using the same as to a technique for mounting a surface-mounted semiconductor package like QFN etc., of a die pad exposure type on a printed board.例文帳に追加

ダイパット露出タイプのＱＦＮ等のような表面実装型半導体パッケージを印刷基板に実装する技術に関し、ダイパット露出タイプの特長を生かした実装が可能な印刷基板、及び、これを用いた表面実装型半導体パッケージの実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nutritive food which is prepared by mixing a processed food with fine powder obtained by finely crushing the young leaves of rice or the leaves of a cruciferous plant in a particle size of ≤100μm, and has an improved best-before date and improved storability.例文帳に追加

稲若葉またはアブラナ科植物の葉をその粒径が１００μｍ以下になるように微粉砕した微粉末を、加工食品に混合することにより、食感を何等悪化させることなく、賞味期限および日持ちの向上を図ることができる栄養食品の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject molding compound capable of easily giving molded products with wide range of apparent densites and improved mechanical strength and chemical resistance through making the best use of characteristics including dimensional stability, rigidity, hardness and low price each inherent in noncrystalline styrene-base resins.例文帳に追加

非晶性スチレン系樹脂が有する剛性、硬度、寸法安定性、安価などの特徴を生かし、強度、耐薬品性を改善し、幅広い見かけ密度範囲の成形品を容易に成形できる無機繊維含有スチレン系樹脂成形材料の提供。 - 特許庁

To provide a film for hydraulic transfer which is best suited for forming a printing layer on the surface of a molded product having a stereoscopic face with irregularities or a curved face, especially for superfine printing by an ink jet process and shows good stereoscopic properties between a matter to be transferred and the printing layer and further, smooth process passing characteristics.例文帳に追加

凹凸のある立体面や曲面を有する成形体の表面に印刷層を形成するのに好適で、特にインクジェット法による高精細な印刷が可能であり、被転写物と印刷層との密着性が良好で工程通過性に優れた水圧転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a composite material containing waste rubber by making the best use of characteristics of waste rubber as vulcanized rubber while maintaining an essentially low cost of waste vulcanized rubber material, reusable for wide applications, a compound for tire, an impact strength modifier and an asphalt-based elastic pavement material using the composite material.例文帳に追加

廃棄加硫ゴム材料本来の低コスト性を維持しつつ、廃棄ゴムの加硫ゴムとしての特性を活かして、幅広い用途への再利用を可能にする、廃棄ゴム含有複合材料、それを用いたタイヤ用配合物、耐衝撃性能改質材料およびアスファルト系弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

To omit troublesome work of an operator on a host device side, to simplify ordering work, to improve the efficiency of maintenance and management work, to reduce costs, to report latest maintenance and management conditions to a user and to maintain and manage a communication information terminal in the best state at all times.例文帳に追加

本発明の課題は、ホスト装置側のオペレータによる煩雑な作業を省き、発注作業を簡略化して、保守管理作業の効率化及びコストの低減を図り、ユーザに最新の保守管理状況を通知するとともに、通信情報端末装置を常に最良の状態で保守管理することである。 - 特許庁

To provide a mask for manufacturing a semiconductor device, and its manufacturing method and exposing method which improve exposure characteristics by performing multiple exposure under the best lighting conditions for a rough pattern and a fine pattern when exposure to a pattern having both the rough pattern and fine pattern is carried out.例文帳に追加

疎のパターンと密のパターンが混在するパターンを露光する場合に、疎のパターン及び密のパターンそれぞれに最適な照明条件で多重露光することにより露光特性を向上させた半導体装置製造用マスク、その製造方法及び露光方法を提供する。 - 特許庁

To easily maintain path information by stopping a BGP scan operation on the occurrence of session interruption without causing combinations of settings and a management program and to stop best path selection by the BGP scan for a prescribed time for a path maintained by a graceful restart function.例文帳に追加

設定の組み合わせなどや管理上の問題を発生させずに、セッション断の時に、ＢＧＰスキャン動作を停止させて、容易に経路情報を維持し、またグレースフルリスターとによって維持されている経路に対しては、一定時間の間ＢＧＰスキャンによるベストパスセレクションを停止すること。 - 特許庁

After that, corresponding word in translation selection part 12 selects most probable corresponding words for the best translation between each morpheme of original language and each morpheme of target language and outputs it by referring to the similarity of appearance.例文帳に追加

次いで、対応訳語選択部１２は、形態素行列メモリ２３に記憶された出現類似度付き形態素行列に基づいて、上記出現類似度を参照して、原言語の各形態素と、目標言語の各形態素との間で最尤の訳語対応関係を選択して出力する。 - 特許庁

To know the best execution condition (such as an I/S execution prohibiting position) and a fuel reduction quantity expectable under the condition even if a user does not know well a road environment in a vehicle for performing an idle stop (I/S).例文帳に追加

アイドルストップ（Ｉ／Ｓ）を行う車両において、ユーザが道路環境を熟知していない場合であっても、その最善の実行条件（Ｉ／Ｓ実行禁止位置など）と、その条件で期待できる燃料削減量を知ることができるようにする。 - 特許庁

By preparing a plurality of coefficient sets (a capacitance coefficient and a resistance coefficient) multiplied to capacitance and resistance on the basis of a wiring pattern of an ideal state, and multiplying a proper coefficient in each wiring net or wiring path, the timing verification of a worst/best condition is performed.例文帳に追加

理想状態の配線パターンを基準として容量と抵抗に乗じる係数組（容量係数、抵抗係数）を複数用意して、配線ネットまたは配線パス毎に、適切な係数を乗じることでワースト・ベスト条件のタイミング検証を行う。 - 特許庁

To reproduce data always in the best state by holding an equalizer control output at a proper value even when an optical disk drive for a CD-ROM, etc., is unable to obtain a normal signal from the optical disk owing to data absence, a kick, access, etc.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等の光ディスクドライブにおいては、データ欠落、キック、アクセスなどによって光ディスクから正常な信号が得られない状態でも、イコライザ制御出力を適正な値に保ち常に最適な状態でデータを再生する。 - 特許庁

When three-dimension structure body is built of a frame structure using a steel material S after each steel material is fitted at each connection part, the best suited connection structure, which can not move in the other direction except for this fitting direction, is applied.例文帳に追加

鋼材Ｓを用いた枠組み構造で三次元構造体１０を構成する場合に、それぞれの連結部分に対して鋼材同士を嵌合した後、この嵌合方向以外の方向には動くことができない、最適な連結構造を適用した。 - 特許庁

To provide a hybrid traveling control device which can efficiently operate an engine, even if a case occurs frequently, in which an engine demanded power which is a combined power of a traveling demanding power of a driver and a charge demanding power of a battery exceeds the best mileage range of the engine.例文帳に追加

運転者の走行要求パワーとバッテリの充電要求パワーを合算したエンジン要求パワーがエンジンの燃費最良域を超える場合が多発しても、エンジンを効率よく動作させることのできるハイブリッド走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To generate a profit-and-loss statement as a financial statement based upon accounting principles for business enterprises by automatically journalizing and totalizing manufacture costs, selling expenditures, and general administrative expenses not by an account number classifying method through the best account number system for various expenses for the purpose of administrative accounting.例文帳に追加

管理会計目的に最適な諸費用の勘定科目体系のもとで、勘定科目区分法によらずに製造原価と販売費及び一般管理費を自動仕訳集計し、企業会原則にもとづく財務諸表の損益計算書を作成する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can retain high-density photographic characteristics while making the best use of merits of an application method and stably keep photographic uniformity, not depending on delicate fluctuations in a drying process after layer liquid application and maintenance at a high temperature after manufacture, and a method of manufacturing the thermal transfer image receiving sheet.例文帳に追加

塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a composition that is best suited for use as an interlaminar insulating film in a semiconductor element device or the like, rarely causes film decrease at film hardening, and produces a film excellent in such characteristics as a dielectric constant, and to provide a film obtained using the composition.例文帳に追加

本発明は、半導体素子デバイスなどにおける層間絶縁膜として使用するのに適し、硬膜時における膜減りが小さく、かつ誘電率などの特性に優れた膜を製造することができる組成物、およびその組成物より得られる膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator cooling superconducting magnet unit which is capable of continuously generating a strong magnetic field without causing quenching or being safely demagnetized even on an unexpected and sudden occurrence of a power failure, while making the best use of the advantage of a helium-free superconducting magnet unit which can be easily handled.例文帳に追加

ヘリウムフリーの超電導マグネット装置の取り扱いの容易さの利点を生かしつつ、予期せぬ突発的な停電に対してもクエンチを発生させること無く、強磁場発生を継続する、もしくは安全に消磁することの出来る冷凍機冷却型超電導マグネット装置を提供する。 - 特許庁

To properly control a gelation caused by progress of curing reaction during melt blending, fiberization, preservation, etc., and to effectively make the best use of the advantages of a method for producing a powder coating, with which a fibrous material is cut to produce powder coating particles.例文帳に追加

繊維状物を切断等して粉体塗料粒子を製造する粉体塗料の製造方法において、溶融混練時や繊維化時や保存時等における硬化反応の進行によるゲル化を適切に抑制し、当該粉体塗料の製造方法の利点を効果的に生かすようにする。 - 特許庁

To provide technology that makes the best use of characteristics of charcoal at the maximum and positively improves flavor in cooking such as rice cooking, etc., and cooking efficiency while turning properties of far-infrared radiation of a natural ore such as Takachihobikouseki (ore called tuffaceous sandstone produced in Takachiho in Miyazaki Prefecture) to practical use.例文帳に追加

本発明は、炭の特徴を最大限に生かし、さらに高千穂美向石等の天然鉱石の遠赤外線等の特性を活用しながら、炊飯などの調理上のうま味や調理効率向上等を目的に、積極的に付加した技術を提供するものである。 - 特許庁

This optical recording medium is best-suited for the longest recording at high packaging density; can be successfully recorded/reproduced using a bluish purple laser light selected from the wavelength range of 300 to 900 nm, in particular 400 to 410 nm and has a recording layer containing not less than one kind of a bisdiarylamine derivative.例文帳に追加

波長３００ｎｍ〜９００ｎｍの範囲のレーザー光、特に波長４００ｎｍ〜４１０ｎｍの範囲から選択される青紫色のレーザー光で良好な記録および再生が可能な長高密度記録に適した一種以上のビスジアリールアミン誘導体を記録層に有する光記録媒体。 - 特許庁

Developing scientific and technological cooperation, building relevant production capacities in energy efficiency related areas and considering best practices should be among the priorities of the APEC members in their aspiration to promote energy efficiency.例文帳に追加

科学的・技術的協力の発展，エネルギー効率性に関連する分野での関連する生産能力構築，及びベストプラクティスの検討は，エネルギー効率性の推進への野心におけるＡＰＥＣエコノミーの優先事項に含まれるべきである。 - 経済産業省

To ensure the safety of peaceful nuclear energy, we welcome economies which have nuclear power programs, to share expertise, knowledge and best practices at the request of economies interested in developing nuclear power programs.例文帳に追加

平和的原子力エネルギーの安全性を確保するため、我々は、原子力プログラムを有するエコノミーが、独自の原子力プログラムの策に関心を有するエコノミーの要望に応じ、経験、知識、及びベストプラクティスを共有することを歓迎する。 - 経済産業省

We instruct the EWG to continue its analysis of technologies for carbon capture use and storage (CCUS) and its dissemination of best practices for applying these technologies to new and existing power plants and industrial processes using fossil fuel energy, working with the EGCFE and other multilateral fora.例文帳に追加

我々は、EWG に対し、EGCFE 及びその他の国際フォーラムと協働して、炭素回収利用・貯留(CCUS)技術の分析と、化石燃料エネルギーを利用する新規・既存の発電所及び工業過程へこれら技術を適用するためのベストプラクティスの普及を継続することを指示する。 - 経済産業省

We recognized that the Daegu Initiative has successfully completed its first cycle (2006-2010), which gave member economies an opportunity to evaluate their own SME innovation policies, share best practices and ultimately facilitated innovation in the APEC region.例文帳に追加

我々は、各エコノミーにそれぞれの中小企業技術革新政策を評価し、ベストプラクティスを共有する機会を与え、その上でＡＰＥＣ地域のイノベーションを促進するデグ・イニシアティブの第一期が成功裡に終了したと認識した。 - 経済産業省

The OECD can, through policy analysis and identification of best practices, assist countries in their efforts to respond to the growing policy demands to foster green growth and work with countries to develop further measures to build sustainable economies. 例文帳に追加

OECDは、政策分析およびベスト・プラクティスの特定を通じ、グリーン成長の促進に向けた政策的要請の高まりに対応する各国の努力を支援するとともに、持続可能な経済の構築に向けて、更なる取組を展開しようとする各国と協力することが可能である。 - 経済産業省

Japanese businesses do not necessarily intend to abandon upper-middle class and high class from their target mix, but rather secure the market, then add lower-middle class to make and aim the best mix of markets.例文帳に追加

将来的に我が国企業が得意と考えられる上位中間層、富裕層をターゲットから捨て去るわけではなく、それらを着実に押さえた上で、下位中間層も含めて多様な組合せによるベストミックスを志向しているものと考えられる。 - 経済産業省

In addition, this approach allows greenhouse gas emission intensity and other efficiency measurement indicators in each sector to improve on a global scale by applying the best practices.As a result, this will prevent carbon leakage, making all carbon emission reduction measures undertaken around the world more effective.例文帳に追加

加えて、世界全体の二酸化炭素排出量削減を実効的なものにするためにも、炭素リーケージが生じないようにしつつ、ベストプラクティスの実施を通じて、グローバルにセクター毎の温室効果ガス排出原単位や効率指標等の改善を図ることも可能である。 - 経済産業省

If this is coming in to effect, improving the international logistics? trace ability from the bottom, manufacturing's world ultimate best production, easier control of logistics, property's collateral finance, Green movement of international integrated transportation, improving cargo's security can be achieved. (see Figure 3-2-2-7)例文帳に追加

実現されれば、発荷主から受荷主までの国際物流トレーサビリティを抜本的に向上させ、製造業の世界最適生産・物流管理の実現や動産担保金融の容易化、国際複合輸送のグリーン化、貨物セキュリティ強化等を達成することができる（第3-2-2-7図）。 - 経済産業省

We appreciate the positive role of foreign direct investment in increasing agricultural production, we note the Principles for Responsible Agriculture Investment (PRAI) and welcome ongoing work in other international organizations to identify best practices for responsible agricultural investment.例文帳に追加

我々は，増加する農業生産への海外直接投資の積極的な役割を評価し，責任ある農業投資原則（PRAI）を留意し，責任ある農業投資のベストプラクティスを特定するために，他の国際機関で行われている作業を歓迎する。 - 経済産業省

41. We endorse the APEC Guidelines on Ensuring Tourist Safety which provide the member economies with useful references to share and adopt best practices, design and establish domestic measures to better protect tourists at home and abroad.例文帳に追加

４１．我々は，メンバーエコノミーに対し，ベストプラクティスを共有，採用し，国内外でより旅行者を保護するための国内的措置を設計，確立する有益な参考を提供する，旅行者の安全を確保するためのＡＰＥＣガイドラインを承認する。 - 経済産業省

APEC economies could share best practices and utilize capacity building to enhance data collection on cross-border student and provider mobility in the APEC region, including estimates of the economic impacts and benefits of student and provider mobility.例文帳に追加

APEC エコノミーは，学生及び教育機関の移動の経済的影響及び利益の予測を含む，APEC 域内における国境を越えた学生及び教育機関の移動に関するデータ収集を強化するために，ベスト・プラクティスを共有し，能力構築を活用し得る。 - 経済産業省