「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

This silica-modified titania for the catalyst carrier is silica- containing titania having ≥100 m^2/g BET surface area after fired at ≥800°C and has macropores having ≥1.0 ml/g total pore volume measured by a nitrogen adsorbing method and ≥4.0 ml/g total pore volume measured by a mercury forcibly-feeding method after fired at 600°C.例文帳に追加

８００℃以上の高温焼成後においてＢＥＴ表面積が１００ｍ^2／ｇ以上であり、シリカを含有するチタニアであって、マクロ孔を有し、６００℃で焼成後においての窒素吸着法による全細孔容積が１．０ｍｌ／ｇ以上、水銀圧入法による全細孔容積が４．０ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とする触媒担体用シリカ修飾チタニアとする。 - 特許庁

Therefore, the influence of the wide-area external magnetic field, such as the terrestrial magnetism or the like, can be made less by this flux gate magnetic sensor, without using two sets of magnetic sensors.例文帳に追加

局所磁界を検出するのに適した２本の先端の尖ったアモルファスリボンを、先端を少しずらした形で平行に並べた上に、互いに反対向きの磁界を発生する２個１組の励磁用コイルを、リボンの端から巻くと共に、当該２本のアモルファスリボンのそれぞれ中央に磁界検出用コイルを巻いて、広域外部磁界をキャンセルする用に結線し、局所磁界のみを検出可能としたフラックスゲート磁気センサである。 - 特許庁

Thus, this overflow type partition wall block 3 not only can effectively function as an original overflow type partition wall with a shape of its upper part but also can secure installation stability of the overflow type partition wall block 3 by using both an area increase and a weight increase in its under surface toward the other side from the extending directional one side.例文帳に追加

このため、当該越流型隔壁ブロック３は、その上方部分の形状をもって本来の越流型隔壁として有効に機能するだけでなく、その延び方向一方側から他方側に向かうに従って、その下面の面積が拡大されると共に重量が増大することを利用して、当該越流型隔壁ブロック３の設置安定性を確保できることになる。 - 特許庁

This composite titanium oxide film element unit is obtained by providing a substrate in which at least its surface layer contains, as main component, Ni-P (nickel-phosphorus), then forming a film of titanium or titanium-containing material on the prescribed area of the substrate and selectively forming the composite titanium oxide layer only on the film surface of titanium or titanium-containing material by a hydrothermal method.例文帳に追加

少なくとも表面の主成分がＮｉ−Ｐ（ニッケルリン）である基板と、この基板の所定の領域にチタンあるいはチタンを含む材料の膜を形成し、このチタンあるいはチタンを含む材料の膜の表面にのみ選択的に、水熱法によって複合チタン酸化物層を形成することを特徴とする複合チタン酸化物膜素子ユニットおよびその製造方法。 - 特許庁

When playing is performed by a beam spot along the center of any one of the land and groove recording tracks, in the header area, one of both tracks adjacent to the track to be reproduced always has head information identical to that of the track being reproduced, and thus practically no crosstalk is generated from the track of this side.例文帳に追加

ビームスポットがランド記録トラックとグルーブ記録トラックのいずれか一方のトラック中心に沿って再生する場合、ヘッダ領域においては、再生するトラックに隣接する両側のトラックのうちの一方はかならず再生中のトラックと同一のヘッド情報が形成されていることになり、そちらの側のトラックからのクロストークは実質的に無いことと同じにみなすことができる。 - 特許庁

This organic EL panel 2 has a partition layer 50 comprising a light reflection layer 54 having a light reflection surface reflecting the light emitted from a luminescent layer 42 to a visual field area and a transparent layer 52 covering the light reflection surface 54a and having transparency and insulating characteristics on a glass substrate 10 wherein a pair of electrode layers 32, 34 for applying voltage to a luminescent layer 42 are formed.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬパネル２は、発光層４２に電圧を印加するための一対の電極層３２，３４が形成されたガラス基板１０上に、発光層４２から発せられる光を視野域に反射する光反射面を有する光反射層５４と、光反射面５４ａを覆い、透明性かつ絶縁性を有する透明層５２とから成る隔壁層５０を有する。 - 特許庁

This sewage treatment system is configured to treat sewage discharged from each residence of a residence group by a series of treatments by an anaerobic treatment tank, a biological treatment tank and a treatment water tank of a septic tank 120, and a series of treatments by a sterilization tank and a storage tank, and thereafter to directly discharge the treated sewage from the septic tank 120 to a public water area.例文帳に追加

本発明に係る汚水処理システムは、住宅群の住宅各戸から排出された汚水を、浄化槽１２０の嫌気処理槽、生物処理槽及び処理水槽による一連の処理、及び消毒槽及び貯留槽による一連の処理によって処理したのち、当該浄化槽１２０から直に公共用水域へと放流する構成とされる。 - 特許庁

This system is provided with an address decoder circuit 5 which decodes all or a part of area of memory capacity, and an address test switching circuit 6 which is a creating means that creates an address test switching output signal 7 of a switching signal which switches the memory capacity by logical calculation of a power supply signal (VDD13) or a test signal 2 and an upper address signal 4.例文帳に追加

メモリ容量の全領域または一部の領域をデコードするアドレスデコーダ回路５を有しており、さらに、電源信号（ＶＤＤ１３）またはテスト信号２と最上位アドレス信号４との論理演算によって、メモリ容量の切り換えを行う切換信号のアドレステスト切り換え出力信号７を生成する生成手段であるアドレステスト切り換え回路６が設けられている。 - 特許庁

This recorder is composed of a pickup 7 recording the information on the optical disk 10 with a prescribed method and reading preformat information recorded on the optical disk 10 and a disk control part 1, by using pickup 7, recording medium kind information related to the medium kind of the optical disk 10 out of the information area of the optical disk with the prescribed method.例文帳に追加

光ディスク１０に所定の方法で情報を記録すると共に、光ディスク１０に記録されているプリフォーマット情報を読み取るピックアップ７と、ピックアップ７を用い、プリフォーマット情報のうち、光ディスク１０の媒体種類に関する媒体種類情報を光ディスクの情報領域外に前出の所定の方法で記録するディスク制御部１と、を有するように構成する。 - 特許庁

This sounder is provided with ≥2 continuous ribs 1a and 1b in at least either one of the butt portions of a resonance case and a resin frame 5, by which the good sounder having an enlarged welding area, the improved welding strength under impact impression or the like, the beeps prevented from deterioration and the excellent stability and strength is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明のサウンダは、共鳴ケースと樹脂フレーム５の突合せ部分の少なくとも一方に２つ以上の連続したリブ１ａ，１ｂを設けることにより溶着面積を拡大し、衝撃印加時等の溶着強度向上を図り、呼び出し音の劣化を防止した安定性と強度に優れた良好なサウンダを提供するものである。 - 特許庁

This ball shooting force adjusting handle used to shoot pachinko balls to the game area of a game board comprises the movable operation part capable of adjusting the shooting force amount of pachinko balls by manual operation, and a ball shooting force amount recognizing means capable of recognizing the ball shooting force amount from the vibration transmitted to a hand or a sound accompanying thereto in the operation of the movable operation part.例文帳に追加

パチンコ球を遊技盤の遊技領域に打ち込むために使用される打球力調節用ハンドルであって、手で作動することにより前記パチンコ球の打球力量が調節できる可動操作部を有し、該可動操作部を作動するときその打球力量が手に伝わる振動またはこれに伴う音により認識し得る打球力量認識手段を備えた構成からなる。 - 特許庁

Thus, since the covering material 2 has in its end part a flat surface having the wide area composed of both the joint auxiliary material 13 and the tip surface of the upper rabbet part 10, the joint 11 can be easily and surely sealed without widening a joint width by filling a wet and dry sealant 20 between this flat surface and a side surface of the fittings frame 4.例文帳に追加

これによって外装材２はその端部に、目地補助材１３と上実部１０の先端面との双方からなる広い面積の平坦面を備えることになるので、この平坦面と建具枠４の側面との間に湿式や乾式のシール材２０を充填することによって、目地幅を広くすることなく目地１１を容易かつ確実にシールすることができる。 - 特許庁

In this hydrogen production catalyst for producing hydrogen by reforming of a hydrocarbon compound, 20-150 g/L per catalyst unit volume of cerium oxide whose specific surface area is ≥50 m^2/g, and a catalyst composition containing alumina, a platinum group metal and an alkaline earth metal compound, are carried on a honeycomb carrier.例文帳に追加

本発明は、炭化水素系化合物の改質により水素を生成する水素製造用触媒であって、比表面積が５０ｍ^２／ｇ以上の酸化セリウムを触媒単位容積当り２０〜１５０ｇ／Ｌと、他にアルミナ、白金族金属及びアルカリ土類金属化合物を含有してなる触媒組成物をハニカム担体に担持してなることを特徴とする水素製造用触媒である。 - 特許庁

A CPU 11 in this route search device 1 divides a route search range into a plurality of meshed cell domains on a map by a cell division program 151, and determines an attribute showing whether a vehicle can travel, based on information stored in the travel permission data storage area 142, relative to each of the plurality of cell domains by a cell attribute determination program 152.例文帳に追加

経路探索装置１のＣＰＵ１１は、セル分割プログラム１５１により経路探索範囲を地図上で複数のセル領域にメッシュ状に分割し、セル属性決定プログラム１５２により、複数のセル領域の各々について、上記通行許可データ記憶エリア１４２に記憶された情報をもとに車両が通行可能か否かを表す属性を決定する。 - 特許庁

This device comprises a means changing meaning creation to a storage area of attribute information according to an input data format, a means adding attribute information to each pixel of raster data generated according to a drawing command, and a means interpreting the meaning of the attribute information added to the raster data according to the input data format at the time of executing image processing, and selecting an optimum image processing method.例文帳に追加

入力データフォーマットに従って属性情報の保存領域に対する意味付けを変更する手段と、描画コマンドに従って生成されたラスターデータの各ピクセルに対して属性情報を付加する手段と、画像処理実行時に入力データフォーマットに従いラスターデータに付加されている属性情報の意味を解釈し、最適な画像処理方法を選択する手段を設ける。 - 特許庁

This head mounted type display 10 is constituted of a picture display part 11 for displaying a picture presented to the user, a transmitted light beam selecting element 12 having property that a light beam in specified wavelength or a specified band is transmitted and concurrently a light beam in a visible area is reflected, and transmitted light source 13a and 13b emitting light beams having a continuous or discrete wavelength band.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ１０を、利用者に提示する画像を表示する画面表示部１１と、特定の波長あるいは特定の帯域の光線を透過させると同時に可視領域の光線を反射させる性質を有する透過光線選択素子１２と、連続もしくは離散的な波長帯域を持つ光線を放出する透過光源１３ａ，１３ｂと、から構成する。 - 特許庁

In this game machine provided with a pattern display device where a display part provided with an area for displaying the plural pattern elements is formed, the pattern element is changed to a different pattern element by being rotated and displaced at a displayed position and is changed to the different pattern element by copying a part or all of the pattern element symmetrically on a mirror surface and integrally combining them.例文帳に追加

複数の図柄要素を表示する領域を有する表示部が形成された図柄表示装置を有する遊技機において、図柄要素が、表示された位置で回転変位することにより異なる図柄要素に変化し、また図柄要素の一部または全部を鏡面で対称に複写して一体に組み合わして異なる図柄要素に変化してなることを特徴とする。 - 特許庁

This cement admixture containing calcium aluminate and a setting retarder is characterized in that the molar ratio, CaO/Al_2O_3 of calcium aluminate is 0.3-0.9, the Blaine specific surface area thereof is 1,500-8,000 cm^2/g, and the setting retarder is one or more selected from dextrin, organic acids and sulfates.例文帳に追加

カルシウムアルミネートと凝結遅延剤を含有してなるセメント混和材において、カルシウムアルミネートのＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．３〜０．９であり、カルシウムアルミネートのブレーン比表面積が１５００〜８０００ｃｍ^２／ｇであり、凝結遅延剤がデキストリン、有機酸、硫酸塩のうちの１種又は２種以上であることを特徴とするセメント混和材であることを特徴とする。 - 特許庁

This blooming stopper 170 secures a region as a readout gate, where signal charges flow from the photosensor 13 to the vertical CCD transfer register 12 in a region above the blooming stopper 170, and stops signal charges overflowed at the deep part of the N layer 131 of the photosensor 13 from leaking to the side of the vertical CCD transfer register 12 in the area blow it.例文帳に追加

このようなブルーミングストッパ部１７０により、その上層領域では、フォトセンサ１３から垂直ＣＣＤ転送レジスタ１２に信号電荷が流れる読み出しゲート部としての領域を確保するとともに、その下層領域においてはフォトセンサ１３のＮ層１３１の深部で溢れた信号電荷が垂直ＣＣＤ転送レジスタ１２側に漏洩するのを阻止する。 - 特許庁

This vibration reducing structure 39 of the acoustic damper is provided for damping vibration of a frequency area of several hundred Hz order among combustion vibration generated when burning fuel by a combustor, and has a connecting part 40 for bundling a circular pipe part 25 of a plurality of adjacently arranged acoustic dampers 22 into one in a mutually approached position or a mutually separated position.例文帳に追加

燃焼器で燃料を燃焼させた際に発生する燃焼振動のうち、数百Ｈｚオーダーの周波数領域の振動を減衰させる音響ダンパの振動低減構造３９であって、隣接配置された複数の音響ダンパ２２の円形配管部２５を、互いに近接した位置または互いに離間した位置で一つに束ねる連結部４０を備えている。 - 特許庁

In Indonesia, Thailand, Malaysia and Vietnam, borrowing is difficult except in the case of short-term funds of less than one year. In addition, the amount that financial institutions can lent to the same corporate group is set depending on their capital amount. This condition may constrain borrowings of the Japanies companies on local currency basis when they merge or set up operations in the same area as an affiliated company.例文帳に追加

インドネシア、タイ、マレーシア、ベトナムでは、おおむね1年未満の短期資金以外の借入が困難であることに加え、金融機関に同一グループ企業群に対する貸出可能額が金融機関の資本金に応じて設定されており、我が国企業の統合や関連会社の同一地域への進出が進むと現地通貨借入の制約条件となり得ることが指摘されている。 - 経済産業省

Other methods include simmering small bamboo tubes and rice in a pan and, after the rice is boiled, cutting the tubes to see how many rice grains entered them (in this method, twelve tubes are used to see the climate of each month, or the same number of tubes as the kinds of crops in the area to see the future of each crop), or simply leaving the Kayu for a few days and telling the future by how the mold grows on it. 例文帳に追加

他に、細い竹管などを米などとともに鍋釜で煮て、炊き上げた後に管を割いて中に入った粒の数を数えるもの（この場合、12本の管を入れて1か月ごとの天候を判断したり、その地域で作られる作物の数だけ管を入れて作物別の豊凶を判断したりする）や、粥を数日間放置して、カビの生え具合で占うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this liquid crystal panel 300 of the present invention, an array substrate 100 formed with the gate line driving circuit 160 is bonded with a color filter substrate 200 to be opposed each other via a seal 350, and contact holes 217a, 217b of the gate line driving circuit are coated with an oriented film 270 extended from a display area DA.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示パネル（３００）は、ゲート線駆動回路（１６０）が形成されたアレイ基板（１００）と、このアレイ基板とカラーフィルタ基板（２００）とが対向するようにシール（３５０）を介して貼り合せられており、前記ゲート線駆動回路のコンタクトホール（２１７ａ、２１７ｂ）は表示領域（ＤＡ）から延在された配向膜（２７０）で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

This control circuit for a sensor having a plurality of sensing areas is provided with count means S8, S16 that count number of times of detection signals from a detection circuit and comparison means S13, S19 that compare durations of detection signals formed by each detection area, and provides an output of an output signal when the ratio of the durations is a prescribed ratio.例文帳に追加

複数の検出領域を有するセンサの制御回路であって、検出回路からの検出信号の回数をカウントするカウント手段Ｓ８、Ｓ１６と、各検出領域において形成された各検出信号の継続時間を比較する比較手段Ｓ１３、Ｓ１９とを備え、該継続時間の比率が所定の比率である場合に出力信号を出力する。 - 特許庁

This security tag has: a dielectric film 130; a resonant circuit comprising a pair of coil patterns 110, 120 formed on double-sided peripheral parts of the dielectric film; and a resonance part 150 installed in an area not formed with the coil pattern on one face of the dielectric film 130, using an electromechanical transducer having a resonance frequency different from the resonant circuit.例文帳に追加

誘電体フィルム１３０と、誘電体フィルムの両面周縁部上に設けられた一対のコイルパターン１１０、１２０とから構成される共振回路と、誘電体フィルム１３０の一面上の、コイルパターンが形成されていない領域に取り付けられ、共振回路と異なる共振周波数を有する電気機械変換素子を用いた共振部１５０とを有する。 - 特許庁

This method includes a process of treating a carbon fiber with at least one activation gas selected from carbon dioxide and water vapor so as to increase the specific surface area of the carbon fiber surface, and a process of reducing the activated carbon fiber to remove oxygen-containing functional groups introduced into the surface by the activation treatment and to increase C=C groups which constitute active points.例文帳に追加

炭素繊維を二酸化炭素および水蒸気から選ばれる少なくとも１つの賦活ガスで処理して前記炭素繊維表面の比表面積を増大させる工程と、前記賦活処理された炭素繊維を還元処理して前記賦活処理により表面に導入された含酸素官能基を除去し、活性点であるＣ＝Ｃ基を増加させる工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In this transparent glass/glass ceramic panel for the product with a heating area, having the metallic foil or metallic plate applied to a side far from a work observer to provide the desired metallic appearance, the metallic foil or the metallic plate is mounted at the side far from the work observer of the glass/glass ceramic panel by means of a forcible locking means without using an adhesive agent.例文帳に追加

所望の金属外観を付与するために作業観察者から遠い側に施された金属箔又は金属プレートを有する、加熱領域を備えた製品用透明ガラス／ガラスセラミックパネルにおいて、本発明によれば、前記金属箔又は金属プレートが接着剤を使用せずに強制係止手段で該ガラス／ガラスセラミックパネルの前記側に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This axial flow exhaust turbine 10 includes the exhaust chamber 30 including an exhaust air passage 33 for exhausting steam in a turbine rotor axial direction, which is formed so that flow passage area is gradually increased in a downstream direction between an inner wall 31 arranged in a turbine rotor axial direction around a turbine rotor 22 and an outer wall 32 arranged on an outer periphery of the inner wall 31.例文帳に追加

実施形態の軸流排気タービン１０は、タービンロータ２２の周囲にタービンロータ軸方向に配置される内壁部３１と、この内壁部３１の外周に配置される外壁部３２との間に、下流方向に流路断面積が徐々に増加するように形成された、蒸気をタービンロータ軸方向に排気する排気流路３３を有する排気室３０を備える。 - 特許庁

In the area packaging method for treating the soldered electrodes of the semiconductor element included with the soldered electrodes or the circuit surface of the circuit board with the flux material, then connecting the soldered electrodes and the circuit surface of the circuit board, this flux material consists of a compound which has a flux effect and has a functional group reacting with at least bi- or higher functional epoxy groups.例文帳に追加

半田電極が具備された半導体素子の半田電極又は回路基板の回路面をフラックス材で処理を施し、その後半田電極と回路基板の回路面を接合するエリア実装方法において、該フラックス材がフラックス作用を有し、且つ少なくとも２官能以上のエポキシ基と反応する官能基を有する化合物からなるフラックス材である。 - 特許庁

This invention, in general, refers to a shared memory multiprocessor system of IBM ESA/390 or RS/6000 system, or the like, and in particular refers to the method and the system that share, among a plurality of CPUs, the translation lookaside buffer(TLB2) of second level to improve the performance and reduce a chip area necessary for buffering the result of virtual/absolute address translation.例文帳に追加

本発明は一般に、ＩＢＭ ＥＳＡ／３９０やＲＳ／６０００システムなどの、共用メモリ・マルチプロセッサ・システムに関し、特に、複数のＣＰＵの間で、第２レベルの変換索引バッファ（ＴＬＢ２）を共用することにより性能を向上し、仮想／絶対アドレス変換の結果をバッファリングするために必要とされるチップ面積を低減する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

This method comprises a recording step which records the data for error checking on an area different from original data when data are recorded on the data recording medium, a discrimination step which discriminates whether the data for error checking are regular data when data are read, and a display step which illustrates the life of the data recording medium by displaying the error rate of the data discriminated at the discrimination step.例文帳に追加

データ記録メディアにデータを記録する際に、本来のデータとは別の領域にエラーチェック用データを記録する記録ステップと、データ読み出しの際にエラーチェック用データが正規のデータとなっているか否かを判別する判別ステップと、判別ステップで判別されたデータの誤り率を表示することによりデータ記録メディアの寿命を示す表示ステップと、を含む。 - 特許庁

This information processor accepts designation of an icon (display item) 22 displayed on the display screen 21, and displays, prior to generation of a display window (display area) 24 displaying information related to execution of processing related to the icon 22 within the display screen 21, a figure 23 moving from the display position of the icon 22 to the generation position of the display window 24.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、表示画面２１に表示したアイコン（表示項目）２２の指定を受け付け、アイコン２２に対応づけられた処理の実行に係る情報を表示する表示ウィンドウ（表示領域）２４を表示画面２１内に生成する前に、アイコン２２の表示位置から表示ウィンドウ２４の生成位置まで移動する図形２３を表示画面２１内に表示する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image pickup device capable of simultaneously picking up images of left and right image pickup areas and a lower or upper side image pickup area largely dislocated in the lower or upper direction to the front direction of this on-vehicle image pickup device from the left and right image pickup areas without expanding an image pickup visibility angle in the vertical direction of an image pickup optical system.例文帳に追加

撮像光学系の上下方向に対する撮像視野角を拡大させることなく、左右の撮像領域と、その左右の撮像領域からこの車載撮像装置の正面方向に対して下または上方向に大きく外れた下または上側の撮像領域とを単一の撮像素子により同時に撮像することができる車載撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this nondestructive detection method for the bloody egg, light is emitted to the chicken egg, a spectrum of transmission light transmitted through the chicken egg is detected to calculate a quadratic differential value found based on a spectral value of the transmission light, the plurality of differences between the quadratic differential values are compared within a prescribed wavelength area, so as to determine whether the chicken egg is the bloody egg or not.例文帳に追加

鶏卵に光を照射し、前記鶏卵を透過した透過光のスペクトルを検出し、前記透過光のスペクトル検出値に基づいて得られる二次微分値を算出して、所定波長域内における複数の前記二次微分値の差分を比較することにより前記鶏卵が血卵であるか否かを判別することを特徴とする血卵の非破壊検出方法を確立した。 - 特許庁

When the client device 3 notifies the service searching device 5A of the position of a service searching device 5 of a different IP network 10 in this way each time the client device 3 uses a service of the server device 4 included in a different service detection area 10, the server device can finally be searched for over the entire network system 1 by accessing the service searching device 5A.例文帳に追加

このように、クライアント装置３が、他のサービス検出領域１０に含まれるサーバ装置４のサービスを利用するたびに、他のＩＰネットワーク１０のサービス探索装置５の位置をサービス探索装置５Ａに通知するようにすると、最終的には、サービス探索装置５Ａにアクセスすることにより、ネットワークシステム１全体に渡ってサーバ装置を探索することができるようになる。 - 特許庁

This probe device has a ground metal foil 4 attached to close a guide opening part 7 formed in an insulation substrate 2, a large number of electrode opening parts 12 are formed in the ground metal foil 4 to be respectively faced to respective output electrodes 109 opposed to an electrode forming face 102a of the semiconductor integrated circuit element 102, and a sufficient ground area is secured on the electrode forming face 102a.例文帳に追加

絶縁基板２に形成したガイド開口部７を閉塞して取り付けられるグランド金属箔４を有し、このグランド金属箔４に高周波半導体素子１０２の電極形成面１０２ａに相対する各入出力電極１０９をそれぞれ臨ませる多数個の電極開口部１２を形成し、電極形成面１０２上において充分なグランド面積を確保する。 - 特許庁

This toner scatter preventing device is characterized in that an electromagnet member 3 which is close to the surface 101a of an image carrier 101 and can rotate reverse to the rotating direction of the image carrier and optionally control the magnetic field on its surface is arranged more downstream side in the rotating direction of the image carrier than a development area wherein magnetic toner 11 is supplied from a developing means 100 to the image carrier 101.例文帳に追加

本発明にかかるトナー飛散防止装置は、像担持体１０１の表面１０１ａに近接し、像担持体の回転方向と逆方向に回転可能であり、任意にその表面の磁界を制御可能な電磁石部材３を、現像手段１００から像担持体１０１ヘ磁性トナー１を供給する現像領域よりも像担持体の回転方向下流側に配置する。 - 特許庁

This recording and reproducing device has a turntable 31 for placing the optical disk 80 to which a clamping plate 85 made of a magnetic material is filled nearby a clamping area 86, a magnet 32 which attracts the clamping plate of the optical disk 80 placed on the turntable 31 toward the turntable 31 in a non-contact state, and a motor which rotates the turntable 31 where the optical disk 80 is placed.例文帳に追加

本発明に係る記録再生装置は、磁性材からなるクランピングプレート８５がクランピングエリア８６の近傍に取り付けられた光ディスク８０を載せるターンテーブル３１と、ターンテーブル３１に載せられた光ディスク８０のクランピングプレート８５を、非接触状態でターンテーブル３１側に吸着する磁石３２と、光ディスク８０が載せられたターンテーブル３１を回転させるモータとを有する。 - 特許庁

A mode selecting random number is extracted from a mode switching random number generating means 704 with entering ball detection of a game ball to a mode switching gate 500 arranged in a game area 15 as momentum, and an output mode from a special pattern display device 20, a loudspeaker 10 and a decorative lamp LED 60 is changed on the basis of this extracted mode selecting random number.例文帳に追加

本発明では、遊技領域１５に設けたモード切換用ゲート５００に対する遊技球の入球検出を契機としてモード切換乱数発生手段７０４からモード選択乱数を抽出し、この抽出したモード選択乱数に基づいて特別図柄表示装置２０、スピーカ１０および装飾ランプ・ＬＥＤ６０からの出力態様を変更するようにしている。 - 特許庁

In this gas turbine combustor 1 wherein a heat chamber 2 provided with a combustion area 9 inside, comprises the acoustic liner 30 formed by a housing 10a attached to an outer peripheral face as a resonance space for inhibiting circumferential combustion vibration, a plate spring 40 of an attenuating means for applying attenuation by friction with an inner wall surface, is disposed inside of the resonance space of the acoustic liner 30.例文帳に追加

内部に燃焼領域９を形成する燃焼筒２が、外周面に取り付けたハウジング１０ａにより形成された周方向の燃焼振動抑制用の共鳴空間となる音響ライナ３０を備えているガスタービン燃焼器１において、音響ライナ３０の共鳴空間の内部に、内壁面との摩擦により減衰を付与する減衰手段の板ばね４０を配設した。 - 特許庁

In this method of mounting semiconductor device by which a semiconductor device having electrode terminals is joined to the surface of a mounting substrate by soldering, junctions containing bubbles in solder are formed by providing a single area or a plurality of areas to which solder is not joined are provided in a programmed joining section provided on the mounting substrate and joining the electrode terminals of the semiconductor device to the mounting substrate by soldering.例文帳に追加

電極端子を有する半導体装置を実装基板上にはんだにより接合する半導体装置の実装方法において、実装基板上の接合予定部内に、単数又は複数個のはんだが接合しない領域を設け、電極端子と実装基板とをはんだにより接合することにより、はんだ内に気泡を内包した接合を形成する。 - 特許庁

A communication terminal device 100 concerning this invention is equipped with; a linguistic knowledge data storage section 102 which stores linguistic knowledge data which match one or two or more character strings candidates against key identification code strings; and a data communication section 103 which transmits key identification code strings stored in a key identification code storage area 1073 to the communication network when a predetermined input key is operated.例文帳に追加

本発明に係る通信端末装置１００は、キー識別符号列に対して、１または２以上の文字列候補を対応付ける言語知識データを記憶する言語知識データ記憶部１０２と、所定の入力キーが操作された場合、キー識別符号記憶領域１０７３に記憶されているキー識別符号列を通信ネットワークに向けて送信するデータ通信部１０３を備える。 - 特許庁

This transpiration device comprising a transpiration sheet 35 having a prescribed area for holding an untranspired solution to be transpired, a button 13 for holding the transpiration sheet, and an aerosol product 11 for supplying the untranspired solution 37 to the transpiration sheet, wherein the aerosol product 11 has a regulator (a dipped tube 16 comprising a capillary tube) for spraying the untranspired solution 37 at a substantially constant and fine spraying rate.例文帳に追加

蒸散させる原液を保持するための、所定の拡がりを有する蒸散シート３５と、その蒸散シートを保持するボタン１３と、蒸散シートに原液３７を供給するためのエアゾール製品１１とを備えており、そのエアゾール製品１１が、原液３７を実質的に一定量ずつ微量噴出させるレギュレータ（キャピラリーチューブからなるディップチューブ１６）を有する蒸散装置１０。 - 特許庁

This device is constituted in such a manner that whether the optical pickup 1 is preliminarily positioned in the area on the optical disk medium 2 where the necessary track exists, when the track error signal is adjusted is detected by a signal amplitude detecting circuit 17, and the process manageable by the necessary minimum limit of moving time is performed by a microprocessor 6 even when the movement of the optical pickup is required.例文帳に追加

トラック誤差信号の調整を行う場合に、予め光ディスク媒体２上の必要とするトラックが存在する領域に光ピックアップ１が位置するかどうかを信号振幅検出回路１７で検出し、光ピックアップの移動が必要となった場合でも必要最小限の移動時間で済ませる手順をマイクロプロセッサ６が実行する構成とした。 - 特許庁

In this scintillator provided with a base material 101 for supporting a phosphor layer 107 and a reflecting layer 103 for reflecting a light converted by the phosphor layer toward a sensor panel 90, an insulating layer 102 for preventing the corrosion of the reflecting layer is formed between the base material and the reflecting layer, and the forming area of the insulating layer is set larger than that of the reflecting layer.例文帳に追加

蛍光体層１０７を支持するための基材１０１と、蛍光体層で変換された光をセンサパネル90側へ反射させる反射層１０３とを備えたシンチレータパネルにおいて、基材と反射層との間に反射層の腐食を防止する絶縁層１０２を形成し、さらに反射層の形成領域よりも絶縁層の形成領域を大きくする。 - 特許庁