「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of a noise at the time of increasing volume in a state in which a component being not yet connected is selected, when an amplifier is connected to plural audio components and an acoustic signal from one component selected by a selector is produced from a loudspeaker.例文帳に追加

複数台のオーディオコンポーネント２〜５にアンプ装置１を接続して構成され、セレクター17によって選択した１台のコンポーネントからの音響信号をスピーカ６から放音するシステムにおいて、未接続のコンポーネントが選択されている状態でボリュームを上げたときのノイズの発生を防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that the deposit of a tea component, in particular, catechin is small by a method for depositing the tea component from tea manufacturing, while the catechin is reduced in a short period of time without sustainability of catechin effects due to oxidation, and even a fabric, a nonwoven fabric, and a mesh which are dyed are discolored from green into brown due to the oxidation.例文帳に追加

製茶からの茶成分付着法では茶成分、特にカテキンの付着量が少なく、酸化のため短期間でカテキンが減少しカテキン効果の持続性がなかった、染色した布、不織布、メッシュも酸化のため緑色から茶色に変色をした - 特許庁

To solve a problem wherein temperature of a preheated metal plate is varied by receiving effect of the open air at the time of conveying the preheated metal plate to an injection molding machine when manufacturing a separator of a fuel cell by molding a resin component on the metal plate, and consequently, dimensional accuracy of the resin component is deteriorated.例文帳に追加

金属板に樹脂部品をモールド成形して燃料電池用セパレータを製造する際、予備加熱した金属板を射出成形機に搬送する際に外気の影響を受け、予備加熱した金属板の温度がばらついてしまい樹脂部品の寸法精度が低下する課題を解決する。 - 特許庁

In a multiple wireless system environment, noise component detection in a time division manner allows detection of noise components to be performed at a detection part for detecting a single series of noise component, instead of using multiple detection parts for addressing the multiple wireless systems, thereby allowing the mobile wireless terminal to be made compact and reducing the cost.例文帳に追加

ノイズ成分検出を時分割で行なうことで、複数の無線システムにおいても、複数の無線システムに相応することがなく１系統のノイズ成分を検出する検出部で行なうことが可能となり、端末の小型化およびコストダウンが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrical connection box with a novel structure that can prevent a connection box body from hitting a vehicle's on-board component at the time of a vehicle collision even when the vehicle's on-board component is mounted around the connection box body in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向で接続箱本体の近傍に車両搭載部品が配設されていても、車両衝突の際に接続箱本体が車両搭載部品にぶつかるのを回避することが出来る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

Thus, the display of the screen component is changed in a shorter time than a conventional manner only by designating only the change name with respect to the screen component, for example, and giving (describing) an instruction (screen display change instruction, screen display restoration instruction) to execute the change of display.例文帳に追加

このような構成、動作により、例えば画面部品に対して変更名のみを指定して、表示の変更を実施するための指示（画面表示変更指示、画面表示復元指示）を与える（記述）するだけで、従来よりも短時間で、画面部品の表示を変更することができる。 - 特許庁

As one upper hinge tool M1 attached to the front frame 2 can axially attach the outside frame 1, the front frame 2, and the upper parts of the front frame 2 and the glass door frame 10, this Pachinko machine can drastically reduce the time and effort for mounting the hinge component and can reduce the component cost.例文帳に追加

このパチンコ機は、前枠２に取り付けた一個の上部ヒンジ具Ｍ１で外枠１と前枠２及び前枠２とガラス扉枠１０の上部を軸着することができるため、ヒンジ部品を取付ける手間が大幅に短縮でき且つ部品コストの削減が可能になる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, area to which the recording agent is made to adhere is measured by region of a recording medium, and when a cumulative value of the measured area exceeds a threshold, an image to be formed is reversed, whereby the worn spot of the consumable component is dispersed, and the exchange time of the consumable component is extended.例文帳に追加

記録媒体の領域ごとに記録剤を付着させる面積を測定し、測定した面積の累積値が閾値を超えた場合に形成する画像を反転させることによって、消耗部品の消耗する箇所が分散され、消耗部品の交換時期が延ばされることが可能となる。 - 特許庁

In a component mounting method wherein mounting operations are performed several times to a substrate W using a head unit 6 to mount components on the substrate W, it is determined that the component mounting operation which requires a relatively long period of time for preparation work is performed first.例文帳に追加

基板Ｗに対してヘッドユニット６により複数回の部品搭載作業を行って基板Ｗへの部品の実装を行う部品実装方法において、前記部品搭載作業のうち搭載準備に比較的に長い時間がかかる部品搭載作業を最初に行うことを決定する。 - 特許庁

To provide a component arrangement list preparing device capable of efficiently designing an electronic circuit or the like by automatically generating the revision history of a component arrangement list at the time of drawing change and to provide a recording medium recording a program for a computer to execute processing in that preparing device.例文帳に追加

図面変更時の部品手配リストの改定履歴を自動的に生成して、電子回路等の設計を効率的に行える部品手配リスト作成装置及びその作成装置における処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At such a time, the read and input image information on the one side is region-separated and further color-determined to extract a first specific region including a color component that is affected by a show-through component on the other side from a region separation result and a color determination result (S100-S104).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報を領域分離し、さらにカラー判定し、領域分離結果及びカラー判定結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得るカラー成分を有する第１の特定の領域を抽出する（Ｓ１００〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an electronic equipment fixing structure which fixes easily an electronic component to a case and to shorten a working time for fixing the electronic component to the case, and in which the electroic equipment with high quality and low cost responding to a small size and thinness is manufactured.例文帳に追加

容易に筐体に電子部品を固定し、筐体に電子部品を固定する作業時間を短縮することを可能とするとともに、小型化・薄型化に対応した高品質かつ低価格の電子機器を製造することを可能とした電子機器固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method permitting ready acquisition of a copolyaramide which is comprised of an amine component comprising para-phenylenediamine and other aromatic diamines and an acid component comprising terephthalic acid and is a polymer highly homogeneous and excellent in process stability at the time of stretching by suppressing blocking of para-phenylene terephthalamide units.例文帳に追加

パラフェニレンジアミンと他種の芳香族ジアミンとをアミン成分とし、テレフタル酸を酸成分とするコポリアラミドにおいて、パラフェニレンテレフタルアミド単位のブロック化を抑制し、均質性が高く、延伸時の工程安定性に優れたポリマーを容易に得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

From the sensor signal, a command signal containing a space Fourier component(SFC) of disturbance coinciding with the natural frequency of the mode of a given structure of a fan blade having a given diameter node and a real time amplitude component is generated by a control device.例文帳に追加

センサ信号からは、制御装置(２６，３３０)によって、所定のノード直径でかつファンブレードの所定の構造のモードの固有共振周波数と一致した擾乱の空間フーリエ成分(ＳＦＣ)とリアルタイム振幅成分とがそれぞれ含まれる指令信号が指令信号が生成される。 - 特許庁

In this configuration, the positional relations among the information terminals and the other information devices being the component devices of the conference system are calculated on the basis of the delay time of radio wave reception, and the arrangement of the component devices is visually shown at a part of the common image on the basis of the acquired positional relations.例文帳に追加

本構成において、情報端末及び、当該会議システムの構成機器である他の情報機器の位置関係を、無線電波の受信遅延時間を元に算出し、共通の画面の一部に取得した位置関係を元に構成機器の配置を視覚的に示す。 - 特許庁

To provide a toner or two-component developer which makes the creation of the toner of a small grain size having a sharp grain size distribution possible without the need for a classification step, can be oilless fixed, can be made longer in a lifetime without spending a toner component into a carrier, and prevents middle missing and spilling at the time of transfer and obtains high transfer efficiency.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有する小粒径のトナーを分級工程不要で作成でき、オイルレス定着でき、キャリアへのトナー成分のスペントもなく長寿命化ができ、転写時の中抜けや飛び散りを防止し、高転写効率を得るトナー又は二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

The jig chip table 26 normally waits at a lower position not abutting against an electronic component 47 mounted on the rear side of a double-sided substrate 46 being carried in and ascends up to the position 46' of the component mounting face of the substrate 46 at the time of correcting the position before the substrate 46 is carried in.例文帳に追加

治具チップテーブル２６は、平常時は、搬入されてくる両面基板４６の裏面に搭載されている電子部品４７に当接しない下方位置に待機し、基板４６搬入前の位置補正処理時には、基板４６の部品搭載面位置４６′まで上昇する。 - 特許庁

When the frequency of the transmission signal is high, and the width of the transmission line is very narrow or the transmission line length is long, the resistive component and the leakage component of the transmission line are extracted; and the characteristic impedance, which is constant in time, can be calculated by eliminating the extracted result from the measurement result.例文帳に追加

伝送信号の周波数が高く、伝送線路幅が極端に細い場合、また、線路長が長い場合であっても、線路の抵抗成分・漏れ成分を抽出し、それを測定結果から除去する事で時間的に一定の特性インピーダンスを算出することができる。 - 特許庁

The discrete-time filter has such frequency characteristics as to remove a component of a detuning frequency Δf=|fd-fs| corresponding to the difference between a drive-side resonance frequency fd and a detection-side resonance frequency fs of the oscillator and pass a frequency component of desired signals.例文帳に追加

離散時間型フィルタは、振動子の駆動側共振周波数ｆｄと検出側共振周波数ｆｓとの差に対応する離調周波数Δｆ＝｜ｆｄ−ｆｓ｜の成分を除去し、所望信号の周波数成分を通過させる周波数特性を有する。 - 特許庁

To provide a maintenance method of an electronic component mounting system which can dissolve troubles generated in the electronic component mounting system in a short time, by performing effective maintenance corresponding to the generating situation of the trouble by remote control, without depending on visit of a manufacturer's service engineer.例文帳に追加

電子部品実装システムに発生したトラブルを、メーカー側の技術者の出張に頼ることなく、トラブルの発生状況に応じた効率的なメンテナンスを遠隔操作で行うことによって短時間で解消することのできる電子部品実装システムのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

The conductor and the electrode are connected at and for the soldering temperature and immersion time at and for which the insulating film is melted to erode the surface plating film without eroding the substrate plating film and the component metal of the conductor and the component metal of the electrode can form an alloy with soldering components.例文帳に追加

そして、絶縁膜を溶融させるとともに、下地メッキ膜が侵食することなく表面メッキ膜を侵食させ、かつ導電体の構成金属と電極の構成金属とが半田成分と合金を形成可能な半田温度及び浸積時間で、導電体と電極とを接続させる。 - 特許庁

A requested data analysis section 131 etc. generates form components, specifying information which specifies component data of the business form corresponding to the business form data requested, and business form generating information, added with the latest update time information of the respective component data and provides them to the client 10.例文帳に追加

要求データ解析部１３１等は、帳票データ要求に対応した帳票の構成要素データを特定するフォーム構成要素特定情報および各構成要素データの最終更新時情報を付加じた帳票生成情報を作成してクライアント１０に与える。 - 特許庁

A peak intensity of a predetermined threshold value or above is extracted and a peak regarded to originate from the same component is removed not only to form a precursor ion list but also to set a schedule so as to perform the MS/MS analysis of the component corresponding to a plurality of peaks appearing at the same time (S7).例文帳に追加

ピーク強度が所定の閾値以上のものを抽出し、同一成分に由来するとみなせるピークを除いて、プリカーサイオンリストを作成するとともに、同一時間に出現する複数のピークに対応した成分のＭＳ／ＭＳ分析を実行できるようにスケジュールを設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁

During a following telephone conversation after that, the noise and objective-sound component processor 4 estimates an added voice signal through a predetermined time-difference correction as the objective sound signal including the noise component, in association with the voice signal cosisting of a telephone-call voice picked up through the microphones 1a, 1b and a background noise.例文帳に追加

その後の通話時に、雑音・目的音成分演算部４は、マイクロホン１ａ及び１ｂで収音して得た送話音声と背景雑音とからなる音声信号に対して、所定の時間差補正を行って加算した音声信号を、雑音成分を含む目的音信号として推定する。 - 特許庁

When the voiced section is started, a filter coefficient of a filter for converting a noise component into a signal with a small amplitude is calculated from the correlation value calculated in the silent section, and subsequently, the filter is applied to the voice data each time the ring buffers are updated to suppress a noise component (S140 to S180).例文帳に追加

有声区間が開始されると、無声区間中に求められた相関値から、雑音成分を振幅の小さい信号に変換するフィルタのフィルタ係数を算出し、以後、リングバッファの更新毎に、音声データにフィルタを作用させて、雑音成分を抑圧する（S140〜S180）。 - 特許庁

A memory part 33 of a tape feeder 21 stores deviation amounts ΔX and ΔY between the actual position PO2 and the component takeout position PO1 of an accommodating recess part 22a at the time when a wheel 24 rotates to a rotational position at which individual accommodating recess part 22a is positioned at the component takeout position PO1.例文帳に追加

テープフィーダ２１のメモリ部３３には、個々の収納凹部２２ａが部品取出位置ＰＯ１に配置される回転位置になるようにホイール２４が回転移動したときの収納凹部２２ａの実際の位置ＰＯ２と部品取出位置ＰＯ１とのずれ量ΔＸ，ΔＹが記憶されている。 - 特許庁

When a printer is not used for a long time, the movable filter 32 is moved to the position overlapping the fixed filter 31 where solid component included in the ink 2 being supplied to a print head 15 is reduced and solid component only of small diameter is supplied to the print head 15.例文帳に追加

そして、長時間プリントを行わないときに、可動フィルタ３２を固定フィルタ３１に重なる位置に移動させて、プリントヘッド１５に供給されるインク２に含まれる固形成分を少量にするとともに、小径の固形成分のみがプリントヘッド１５に供給されるようにする。 - 特許庁

The output of the temporal LPF 13 and the output of the 2D LPF 12 are synthesized by the adder part 14 and displayed finally after only a portion radically changing a fine image component over time in the image component contained in the input video signal is suppressed.例文帳に追加

テンポラルＬＰＦ１３と、２次元低域通過フィルタ１２の出力は、加算部１４で合成され、結局入力映像信号に含まれる画像成分のうち、細かな画像成分が時間方向に激しく変化する部分のみ抑制されて以下表示されることになる。 - 特許庁

To obtain a substrate processing device, which can eliminate a use amount of a processing solution and can contain a specified chemical solution component of a sufficient amount in the processing solution at the time when a substrate is processed, when the substrate is impregnated in the processing solution having the chemical solution component incidental to a natural deterioration to process it.例文帳に追加

自然劣化を伴う薬液成分を有する処理液に基板を浸漬して処理するにあたって、処理液の使用量を削減するとともに、基板処理時において処理液中に十分な量の所定の薬液成分を含有させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

After mounting necessary components on the board (before/after the fastenings of components to the lands, etc.), the necessity of fastening a component to a land can be determined by the identifying marks even though the board has the land whereto no component has been fastened until that time, when inspecting the mounting sate of components on the board.例文帳に追加

基板に所要の部品を実装した後（部品の固着の前または後のいずれかあるいは両方等）、実装状態を検査する際、部品が固着されていないランドがあっても、そのランドへの部品の固着の必要性が識別マークによって判断できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a laminated backlight assembly to be assembled while the component elements existing in the lowermost part to the component elements existing in the uppermost part are successively laminated and an assembling method which improves assembling characteristics, facilitates assembly and can drastically shorten the time for assembly.例文帳に追加

最下部に位置する構成要素から最上部に位置する構成要素を順次積層しながら組立てられる積層型バックライトアセンブリを有する液晶表示装置と，組立性を向上させ，組立を容易にし，組立時間が大幅に短縮できる組立方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, only a variable frequency component of low frequency which slowly varies in belt speed other than a small variable frequency component of high frequency generated during the driving of a device as to speed variation of the intermediate transfer belt 10 is corrected by using a feedback loop 80.例文帳に追加

その際、中間転写ベルト１０の速度変動のうち、装置の駆動中に発生する小さな高周波の変動周波数成分以外のゆっくりとベルト速度が変化していく低周波の変動周波数成分のみをフイードバックループ８０を使用して補正する。 - 特許庁

For example, in architecture that the processing section 16 processes the component value sequence C so that the component value sequence H may be reduced as the performance feature amount become larger, natural synthesis sound is created by reflecting tendency that variation with time of the musical sound element is suppressed when strongly played.例文帳に追加

例えば、演奏特徴量Ｍが大きいほど成分値列Ｈが低減されるように加工部１６が成分値列Ｃを加工する構成においては、強奏時ほど楽音要素の経時的な変動が抑制されるという傾向を反映した自然な合成音が生成される。 - 特許庁

In an early stage after the operation is started, the gas to be processed is hated by a burner 8 (a starting time heater) to process a component to be processed, and after heat storage layers 2a to 2c are heated with heat exchange, the gas to be processed with heat generated by the mixed fuel to process the component.例文帳に追加

運転開始当初は、バーナ（始動時用加熱手段）８により被処理気体を加熱して被処理成分を処理し、蓄熱層２ａ〜２ｃが熱交換により加熱された後は、混合した燃料の発熱により被処理気体を加熱して被処理成分を処理する。 - 特許庁

Since the cylinder pressure component in the detection zone is eliminated, the knocking can be detected without the influence of the cylinder pressure component even when the detection zone is shortened or even when a time-series frequency decomposition rougher in frequency characteristic is used for the extraction means.例文帳に追加

検出区間中の筒内圧成分を除去するので、検出区間を短くした場合でも、または上記抽出手段に周波数特性の粗い時系列周波数分解を使用した場合でも、筒内圧成分の影響を受けることなくノッキングを検出することができる。 - 特許庁

A sound source analytic part 4 analyzes the component of given audio information and in accordance with the component included in the selected audio information, a compression control part 5 sets a compressing condition such as a sampling frequency, the number of quantization bits, a recording level at the time of recording.例文帳に追加

音源解析部４は、与えられるオーディオ情報の成分を解析し、選択されたオーディオ情報に含まれる成分に応じて、圧縮制御部５により、記録に際しての圧縮条件、つまりサンプリング周波数、量子化ビット数および記録レベルを設定する。 - 特許庁

Since the mechanical component correction data holds the components in the main scanning direction and subscanning direction by one line, respectively, and the proportional component correction data does not hold but reoperate them every time when the recording conditions are determined, holding and generation of correction data can be minimized.例文帳に追加

この場合、機械成分補正データは、たとえば、主走査方向成分と副走査方向成分を、それぞれ、１ライン分保持し、比例成分補正データは保持の対象としないで、記録条件が決定するたびに再演算するようにしたため、補正データの保持、生成を最小限とすることができる。 - 特許庁

At this time, a voice coil motor corresponding to a suction nozzle 5 which does not take the electronic component out is not supplied with electric power, so although the nozzle suspension support 11 moves down, the suction nozzle 5 which does not take the electronic component out is still elevated with energizing force of a coil spring 40 and does not move down.例文帳に追加

このとき、電子部品を取り出さない吸着ノズル５に対応するボイスコイルモータは通電されないため、ノズル吊下支持体１１は下降するが、この電子部品を取り出さない吸着ノズル５はコイルバネ４０の付勢力により上昇したままであって下降しない。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus capable of preventing the occurrence of an excess current by quickly responding if an abnormality occurs in a grid to abruptly change a grid voltage, and suppressing the output of an unbalance component or a harmonic component in a normal time.例文帳に追加

系統において異常等が発生して系統電圧が急変した場合には、高速に応答して過電流の発生を防止し、定常時においては、不平衡成分や高調波成分を出力することを抑えることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

A conveying belt 56 is given such a degree of stretchability that a variation component included in a drive speed transmitted from a drive roller 52 to a follower roller 54 is smaller than a variation component at the time when at least the drive force of the drive roller 52 is transmitted to the conveying belt 56.例文帳に追加

搬送ベルト５６は、駆動ローラ５２から従動ローラ５４に伝達される駆動速度に含まれることとなる変動成分が、少なくとも駆動ローラ５２の駆動力が搬送ベルト５６に伝達された時点における変動成分よりも小さくなるように選ばれた伸びやすさを有している。 - 特許庁

To provide a signal input circuit and an inspection device, that eliminate a DC component from an input signal and output the resulting signal and where the time until the input signal is stable can be shorten, even if the DC component is eliminated.例文帳に追加

入力信号から直流成分を除去して出力する信号入力回路及び検査装置に関し、直流成分を除去しても入力信号が安定するまでの時間を短縮できる信号入力回路及び検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit component inspection method which detects a defect which is not revealed in an inspection at a normal actual use voltage and prevents the use of a semiconductor circuit provided with a semiconductor circuit component having a defect to be revealed through a change with the passage of time.例文帳に追加

通常の実使用電圧での検査では顕在化しない欠陥を検出し、経時変化により顕在化する欠陥を有する半導体回路構成部品を備えた半導体回路が使用されることを防止する半導体回路構成部品の検査方法を提供する。 - 特許庁

A direct-current voltage is biased by a secondary battery 16 to an internal conductor of CVT 11 in the hot-line state having one earthed end, and a direct-current component flowing in the CVT 11 at the bias time is measured by a direct-current component measuring device 14 through a commercial wave removing filter 13.例文帳に追加

片端接地された活線状態のＣＶＴ１１の内導体に二次電池１６により直流電圧をバイアスし、このバイアス時にＣＶＴ１１に流れる直流成分を商用波除去フィルタ１３を介して直流成分測定装置１４で測定する。 - 特許庁

To provide one-component toners of a contact one-component developing system which prevent reversal fogging occurring in temperature rising, ameliorate image void, obviate the occurrence of streaks and filming for a long period of time and do not five rise to fogging and fixing defect under the high-temperature and high-humidity environment and a process cartridge.例文帳に追加

昇温に起因する反転かぶりを防ぐと共に画像白抜けを改善し、長期にわたって縦スジやフィルミングが発生せず、高温高湿環境下においてカブリや定着不良を発生しない接触一成分現像方式用の一成分トナー及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁