「use method」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a synthesis gas producing method in which the amount of carbon dioxide to be added to natural gas before a reformer can be reduced by selectively removing only hydrogen sulfide contained in the natural gas and making effective use of carbon dioxide contained in the natural gas when synthetic gas is produced in the reformer by using the natural gas containing hydrogen sulfide and carbon dioxide as a raw material.例文帳に追加

硫化水素および二酸化炭素を含む天然ガスを原料として用いて改質器で合成する際、前記硫化水素のみを選択的に除去して天然ガス中の二酸化炭素を有効に利用して、改質器手前で前記天然ガスに添加する二酸化炭素の量を削減することが可能な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode plate equipped with a collector and an active material layer fitted to at least one face of the collector includes a process of applying a coating composition for the active material layer prepared with use of an active material with a residual chlorine volume of less than 20 ppm on the collector and forming the active material layer.例文帳に追加

本発明に係る電極板の製造方法は、集電体と該集電体の少なくとも一面に活物質層を備える電極板の製造方法において、残留塩素量が２０ｐｐｍ未満である活物質を用いて調製した活物質層用塗工組成物を集電体上に塗工し、活物質層を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide an asymmetric catalyst and a production method for optically active alcohol which have a high chemical yield and asymmetric yield, do not require the use of a titanium-based activator, prevent the chemical yield and asymmetric yield from decreasing even under a heating condition, can considerably reduce reaction time, require only a small consumption of asymmetric catalyst.例文帳に追加

化学収率及び不斉収率がともに高く、チタン系の活性化剤を用いる必要がなく、加熱条件下であっても化学収率や不斉収率がそれほど下がることはなく、反応時間を大幅に短縮させることができ、不斉触媒の使用量も少なくてすむ不斉触媒及び光学活性アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raising method for fish farming of marine products such as abalone and raising of agricultural products and foliage plants, becoming greatly effective in terms of harvest of marine products and agricultural products and measurement of pathogenic bacteria, and decreasing use of agricultural chemicals through promoting growth of marine products and agricultural products and increasing activity of animals and plants.例文帳に追加

鮑などの水産物の養殖ならびに農作物や観葉植物などの育成において，その成長を助長したり，動植物の活性を高めることができれば，水産物ならびに農作物の収穫や病原菌対策などの点から非常に有効であり，また農薬などの使用を低減することも可能となる。 - 特許庁

The method for preventing the occurrence of pigmentation after ultraviolet irradiation comprises using a skin care preparation for external use comprising (1) a component selected from among triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof and (2) at least one or two or more substances selected from the group consisting of extracts of crude drug plants exhibiting a skin-whitening effect.例文帳に追加

１）トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分、２）美白効果を有する生薬植物のエキスからなる群より選ばれる少なくとも一種又は２種以上の物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the security system of network information and its protection method, and to provide a use token having the term of validity to a customer terminal principal mechanism by a distribution server, and to prevent the secrecy or security of information from being lost since the token is acquired by an unauthorized person by the exchanging function of an update token.例文帳に追加

ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供し、分配サーバーによって有効期間を有する使用トークンを顧客終端主要機構に提供することのほかに、さらに更新トークンの交換機能によって、権限を与えられない人にトークンを獲得されて情報が機密性や安全性を失うことを防止することをようにする。 - 特許庁

To provide a production information providing method and system for realizing the production adjustment and shipping preparation of supplier side products, and for attaining the efficiency of product production by grasping the product production circumstances (component use circumstances) of the delivery destination at the supplier side through a communication network in a real time.例文帳に追加

通信ネットワークを介し仕入先側で納品先の製品生産状況（部品使用状況）をリアルタイムに把握することで、仕入先側製品の生産調整および出荷準備が可能となり、製品生産の効率化を図ることができる生産情報提供方法および生産情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for transferring a web or harness tail with higher reliability, dispensing with a tail doctor, avoiding the use of a mechanical cutter for cutting the web or tail in the cross direction, and disposing the next web carrying device closer to an ordinary web running passage as much as possible.例文帳に追加

ウェブまたは通紙テールをこれまでより一層の信頼性を持って移送でき、テールドクターを不要とし、ウェブまたはテールを横方向に切断する機械的切断装置の利用を回避し、次のウェブ運搬装置を通常のウェブ走行路に可能な限り接近させて配置することができるウェブを移送する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow acrylic fiber having stable hollow in the axial direction, excellent in lightweight properties, heat retaining properties, water absorption properties and pill resistance, suitable for a wide use such as clothing, requiring no specific spinning apparatus and producible in wet spinning to have the same feeling as conventionals, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維軸方向に安定した空洞を有し、軽量性、保温性、吸水性、抗ピル性に優れ、さらには、衣料用をはじめとする幅広い用途に対し好適であり、また、特別な紡糸設備を必要とせずに、湿式紡糸にて紡糸可能であるため従来と同様の風合いを有する中空アクリル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software rewriting method of on-vehicle equipment which saves a vehicle user from bringing a vehicle into a retailer or a service center and saves him or her inconveniences that the vehicle becomes unable to use and saves the retailer and the service center from informing the user of the vehicle that the software of the on-vehicle equipment is to be rewritten.例文帳に追加

車両のユーザに対して、車両を販売店やサービスセンターに持ち込む手間と、しばらく車両が使えなくなる不便さを生じさせることがなく、また、販売店やサービスセンターに対して、車両のユーザに車載機器のソフトウェアが書き換えの対象であることを通知する手間を生じさせることのない、車載機器のソフトウェア書き換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple clubs management device and method, allowing calculation of a point to be used after reflecting difference in economic value of a point issued by each club when a member uses a facility of a club of a business partner to reduce risk such as profit reduction or to correct unfairness by imbalance between use results of an inflow and an outflow.例文帳に追加

会員が提携先のクラブの施設を利用する際に、それぞれのクラブが発行するポイントの経済的価値の違いを反映した上で使用するポイントを計算でき、流入と流出の利用実績が均衡しないことによる不公平是正や収益減少などのリスクを軽減できる、複数クラブ管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation device/method which can perform both simulation and data input operations without changing the connection between a simulated device and a simulator for the operation of a real device, a simulation operation and a data input/output operation and also can use the inputted data as the pseudo signals for simulation and also to provide a sampling device.例文帳に追加

実機における動作、シミュレーション動作及びデータ入力動作において被シミュレーション装置とシミュレータとの接続を変更することなく、シミュレーション及びデータの各入力を行うことができ、入力したデータをシミュレーションのための疑似信号に利用できるシミュレーション装置、シミュレーション方法及びサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、総ころ形式の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

The method and use for preventing or treating hormone-dependent disease, in particular breast cancer, in a mammal by the antiprogestin, in particular antiprogestin 11β-(4-acetylphenyl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroethyl)-estra-4,9-dien-3-one or a pharmaceutically acceptable derivative or analogue thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、抗黄体ホルモン、特に抗黄体ホルモン11β−（４−アセチルフェニル）−17β−ヒドロキシ−17α−（１，１，２，２，２−ペンタフルオロエチル）−エストラ−４，９−ジエン−３−オン又は医薬的許容できるその誘導体又は類似体による、哺乳類におけるホルモン−依存性疾病、特に乳癌を予防し、又は処理するための方法及び使用に関する。 - 特許庁

A first process of forming an emitter 10 on a cathode electrode 5 with the use of a plurality of carbon system acicular matters 11 and a second process of aligning tip parts of the plurality of the carbon system acicular matters 11 in the emitter 10 formed in the first process are included in the manufacturing method of the display device of a flat screen.例文帳に追加

平面型の表示装置の製造方法として、カソード電極５上に複数の炭素系針状物質１１を用いてエミッタ１０を形成する第１の工程と、この第１の工程で形成したエミッタ１０において複数の炭素系針状物質１１の先端部を所定の高さに揃える第２の工程とを有するものとする。 - 特許庁

When transmitting a message with a preamble at a particular transmission interval, the presented transmission method transmits the preamble in a first transmission window of that transmission interval and transmits a transmission introduction sequence in a second transmission window of that transmission interval other than the first transmission window as control information for use by at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

当該送信方法は、特定の送信間隔でプリアンブルとともにメッセージを送信する際に、該送信間隔の第１送信ウインドウで該プリアンブルを送信し、第１送信ウインドウとは異なる送信間隔の第２送信ウインドウで送信導入シーケンスを、少なくとも１つの中間装置で使用する制御情報として送信するようにした送信方法である。 - 特許庁

To provide a job management method for managing a job by manual operation by use of a distributed control system, and a manual operation system, capable of rapidly and certainly notifying an operator of a start (or a stop) of the job, and rapidly and certainly notifying the operator of the affected job when abnormality occurs in a device.例文帳に追加

手動運転によるジョブを分散型制御システムを用いて管理する方法であって、ジョブが開始（あるいは停止）されたことを迅速かつ確実にオペレータに通知することができるとともに、機器に異常が生じた場合に、影響を受けるジョブを迅速かつ確実にオペレータに通知することが可能なジョブ管理方法及び手動運転システムを提供する。 - 特許庁

To produce a new alloy excellent in high temperature characteristics such as high temperature strength and ductility and moreover excellent in strength and ductility in a room temperature region as for an O phase base Ti-Al-Nb alloy in which application to use including the engine members of aircraft, automobiles or the like is expected and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

航空機、自動車等のエンジン部材をはじめとする用途への応用が期待されているＯ相基Ｔｉ−Ａｌ−Ｎｂ系合金について、高温での強度、延性という高温特性に優れているとともに、室温域での強度並びに延性にも優れた、新しい合金とそのための製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of packaging an intraocular lens 12 comprises inserting an intraocular lens into a passage of an inserter 10 adapted to insert the lens into an eye and shipping a container having the inserter with the lens in the passage for distribution to a surgeon for surgical use.例文帳に追加

眼内水晶体１２をパッケージングするための方法であって、眼内水晶体を、該水晶体を眼に挿入するために適合させた挿入具１０の経路に該眼内水晶体を挿入する工程、および外科手術用途で外科医に配送するための容器内に、該水晶体を該経路に有する挿入具を輸送する工程を、包含する、方法。 - 特許庁

To provide a mold for continuously casting a steel slab and a continuous casting method, which can use high viscosity powder and can obtain a casting having excellent quality in which generation of surface defects and internal defects in the casting has been prevented, and further oscillation of the molding, which was indispensable until now, can be dispensed with the oscillation.例文帳に追加

鋼スラブの連続鋳造において、高粘性パウダーの使用を可能とするとともに、鋳片の表面欠陥及び内部欠陥などの発生を防止した優れた品質の鋳片を得ることができ、しかも場合によっては従来必須とされていた鋳型のオシレーションを不要とするスラブ連続鋳造用鋳型と連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for detecting the presence of artificial lighting in a scene, at least a frequency is predicted as to a variation in lighting in the scene, and light from the scene is measured at a periodic rate different from any periods of the predicted frequencies by the use of an exposure length different from any periods of the predicted frequencies.例文帳に追加

シーンにおける人工照明の存在を検出する方法において、シーンにおける照明の変動についての少なくとも１つの周波数を予測し、予測された周波数の周期のいずれとも異なる露出長を用いて、予測された周波数のいずれとも異なる周期的なレートで前記シーンからの光を測定する。 - 特許庁

This method for producing the polyester fiber is to use a polyester-producing catalyst containing a specific titanium compound and a phosphorus compound, blend a specific metal sulfonate at an arbitrary stage until finishing the melt spinning of the polyester, bring the obtained polyester composition to be a fiber and treat the fiber with the aqueous solution of an alkali compound to remove at least a part of the metal sulfonate.例文帳に追加

特定のチタン化合物及びリン化合物を含むポリエステル製造用触媒を用い、該ポリエステルの溶融紡糸が終了するまでの任意の段階で、特定のスルホン酸金属塩を配合し、得られたポリエステル組成物を繊維化し、次いでアルカリ化合物水溶液で処理して該スルホン酸金属塩の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁

This service management method managing a program configured by combination of plural functions has a step for generating a file which shows the use conditions of the plural functions, a step for detecting selection or execution of a specific function, and a step for updating the file such that the detected function can be differentiated from undetected functions.例文帳に追加

複数の機能の結合により構成されるプログラムを管理するサービス管理方法において、該複数の機能の利用状況を示すファイルを作成するステップと、特定の機能が選択もしくは実行されたことを検出するステップと、上記検出した機能に関して、検出されない機能と区別可能なように上記ファイルを更新するステップとを有する。 - 特許庁

The method for digital rights management includes steps of receiving a warrant including information that the use of content is allowed, issued from a main device having the replay right for the content; transmitting the warrant to a service-providing device; and receiving the content provided by the service-providing device.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るデジタル著作権管理方法は、コンテンツに対する再生権限を有するメインデバイスから前記コンテンツの使用を許可するという情報を含む証明書が発給されるステップと、前記証明書をサービス提供装置に伝送するステップと、前記サービス提供装置から前記コンテンツが提供されるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a mobility managing method and a mobile terminal that, even when the mobile terminal is changed in its home address upon roaming between the mobile communication networks different in service form, an incoming call from the external can be secured by the use of a representative home address to thereby flexibly cope with the Internet, as a distributed network.例文帳に追加

本発明は、通信事業者毎にサービス形態の異なる移動通信網間を移動（ローミング）することにより、移動端末のホームアドレスが変更された場合にも、代表となるホームアドレスを用いて外部からの着信を確保できる、分散ネットワークであるインターネットにも柔軟に対応する移動管理方法および移動端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assignment method and assignment apparatus of communication channel, and a radio communication apparatus capable of suppressing interference between an adhoc network and a mobile communication network so as to ensure a superior communication state, even when communication in both the networks adopts a common TDD-CDMA system to use the same frequency band.例文帳に追加

アドホックネットワークと移動体通信ネットワークにおける通信に共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用する場合においても、両ネットワーク間の相互干渉を抑制することができ、良好な通信状態を確保することができる通信チャネルの割当方法および割当装置、並びに無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disturbance preventing method and a disturbance control device for service component, for preventing a "service component disturbance" phenomenon which hinders appropriate service provision of a service component due to Dos attack/spam attack of a service provider to the service component and exclusive use of the service component by a specific user.例文帳に追加

サービス提供事業者のサービスコンポーネントに対するＤｏｓ攻撃・スパム攻撃、およびサービスコンポーネントの特定ユーザの寡占使用などによる、サービスコンポーネントの適切なサービス提供を阻む「サービスコンポーネントの擾乱」現象を防止するためのサービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a serial data transferring method which transfers serial data bidirectionally at a high speed and synchronously between two LSIs with use of only one pin per LSI and always in fixed cycles from data input to output, even if the path delay of a serial path varies in a plurality of cycles, thereby ensuring the determinisum on the entire system.例文帳に追加

２ＬＳＩ間のシリアルデータ転送をＬＳＩ当たり１ピンしか使用せずに、双方向のデータ転送を高速かつ同期的に行うことができ、さらにシリアルパスのパスディレイが複数サイクルであっても、データの入力から出力までを常に一定のサイクルで行うことでシステム全体のデータミニズムを保証できるシリアルデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproducing method that can shorten a time until the reproduction of content as much as possible after the reproduction of encrypted content recorded in an information recording medium is required and observe right information to the reproduction of content and is suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体に記録された暗号化コンテンツの再生が要求されてから、コンテンツが再生されるまでの時間を極力短縮し、しかも、コンテンツの再生に対する権利情報も遵守し得るようにした実用に好適する情報再生装置及び情報再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The plot 1 is obtained as a presumed insulation breakdown voltage value by pulling the estimating data into a formula of the presumed insulation breakdown voltage value which has previously been obtained by a multiple regression analysis method by use of the same evaluation items acquired with respect to used stator winding coils and actually measured data of an insulation breakdown voltage.例文帳に追加

そうしてプロット１は、使用済みの固定子巻線用コイルに対して求められた同一の評価項目および絶縁破壊電圧の実測データを用いて多重回帰分析法によって予め得られている推定絶縁破壊電圧値の算式に、前記予測用データを代入することで、推定絶縁破壊電圧値として得られている。 - 特許庁

To provide an air circulation type building and its construction method, which use both a heat insulation panel and a bearing wall of a face material for forming a communication passage to form an air circulation communicating passage communicated with under floors and attic spaces, and which can enhance an earthquake resistance-strength using the bearing wall of the face material.例文帳に追加

連通路を形成するための断熱パネルと面材の耐力壁の両方を用いて、床下部分と屋根裏空間とに連通する空気循環用の連通路を形成するとともに、面材の耐力壁を用いた耐震強度の向上も図ることができる空気循環式建築物およびその建築方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of equipment formed by firmly coupling a light transmissive member to a substrate and having high reliability for a long use, related to the apparatus constituted by sticking the light transmissive material, such as a reaction tank window mounted to a reaction chamber of a biochemical blood analyzing apparatus or a flow cell of a liquid chromatograph, to another member.例文帳に追加

生化学血液分析装置の反応槽に装着した反応槽窓や液体クロマトグラフのフローセルのような、透光性材料を別部材に貼り付けて構成する機器において、透光性部材と基体とが強固に接合され、長期間の使用にわたっても信頼性の高い機器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an audio reproduction device in which audio reproduction corresponding to the intention of a content creator can be performed by easily achieving audio reproduction corresponding to multi-channels of, for example, 5.1 channels or more, and which can be easily used by a user and which is sufficiently suitable for practical use, and to provide an audio reproduction method.例文帳に追加

この発明は、例えば５．１チャンネル以上の多チャンネルに対応した音声再生を容易に実現することができるようにして、コンテンツ作成者の意図に対応した音声再生を行なうことを可能とし、ユーザにとって使い易く十分に実用に適し得る音声再生装置及び音声再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a stator and a fan which is fabricated by a simple method with high strength, has a robustness against a fluid flowing in at an incident angle covering a wide range, and lowers a manufacturing cost by sustaining the use in such an environment that a large quantity of hard foreign matter such as fine sand, etc., is included in the fluid.例文帳に追加

ファン、ステータを簡易な方法で製作することができるようにするとともに、高い強度が得られるようにし、さらに広範囲の入射角で流入する流体に対してロバスト性を有することができるようにして、もって流体中に大量の細かい砂塵等の硬い異物を含んだ環境下に使用されるファン、ステータの製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a cesium removal method for effectively removing water-soluble cesium from various kinds of contamination water such as a waste liquid, domestic water, sea water, water for growing animals and plants, food processing water, and drinking water and also easily removing cesium even at standard home through the use of simple and inexpensive equipment, and also to provide a mineral water generator having a cesium removal function.例文帳に追加

廃液、あるいは生活用水、海水、動植物育成用水、食品加工用水または飲料水等各種汚染水から水溶性セシウムを効果的に除去できると共に、簡素かつ低廉な設備で一般家庭でも容易にセシウムを除去できるセシウムの除去方法およびセシウム除去機能を備えたミネラルウォーター生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a thin thickness, allowing the use of a touch panel method, having uniform brightness without presenting nonuniformity of the lighting brightness of a liquid crystal display substance caused by a supplemental lighting, thus having a high contrast in a dark place and expressing no increase in thickness caused by a supplemental lighting device such as a light-guiding plate and the like.例文帳に追加

タッチパネル方式の採用が可能で、補助照明に起因する液晶表示体の照明輝度の不均一性が存在せず、均一な輝度を有するため、暗所においても高コントラストで、表示品位が高く、かつ、導光板等の補助照明器具による厚みの増加がない、厚さの薄い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a black color hardening composition achieving satisfactory close adhesiveness onto a substrate, high sensitivity, and forming a fine pattern, to provide a light shielding color filter achieving high light shielding performance in an infrared region and its manufacturing method by use of the black color hardening composition, and to provide a solid imaging element preventing the occurrence of noise and improving quality of picture image.例文帳に追加

基板密着性が良好で、感度が高く、微細なパターンを成形できる黒色硬化性組成物を提供し、それを用いて赤外領域の遮光性が高い遮光性カラーフィルタおよびその製造方法を提供し、ノイズ発生が防止され、画質が向上した固体撮像素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers, comprising at least one dye chosen from quinoline derivatives and addition salts thereof, at least one peroxygenated salt and at least one alkali agent, to a method for bleaching and dyeing keratin fibers using the composition, and also to the use of the composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers.例文帳に追加

本発明は、キノリン誘導体およびこれらの付加塩から選択される少なくとも1種の染料、少なくとも1種の過酸化塩および少なくとも1種のアルカリ剤を含む組成物、この組成物を用いてケラチン繊維を漂白し、染色する方法、ならびにまた、ケラチン繊維を漂白すると同時に染色するためのこの組成物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a deposited film forming apparatus and deposited film forming method which realize large reduction of the occurrence of spherical projections without sacrificing electrical characteristics and further realize shortening of the deposited film forming time, improvement of the efficiency of use of gaseous raw materials and reduction of a production cost.例文帳に追加

本発明は、電気的特性を犠牲にすることなく大幅に球状突起の発生を減らすことを可能とし、さらに、堆積膜形成時間の短縮、原料ガス利用効率の向上が達成され、生産コストの低下が実現可能となる堆積膜形成装置及び堆積膜形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, a recording method, an ink and a cartridge for ink jet recording whereby high-quality images can be recorded stably by securing a discharge stability and an intermittent discharge stability after a long rest or a primary rest even under various use environments and solving the problem that ink drops are turned transparent at an intermittent discharge time.例文帳に追加

多様な使用環境下でも長期休止あるいは一次休止後の吐出安定性や間欠吐出安定性を確保し、間欠吐出時のインク滴の透明化を解消することで、安定して高品位な画像記録を行なうことができるインクジェット記録装置、記録方法、インク及びインクジェット記録用カートリッジを提供する。 - 特許庁

It is possible to adopt a cleaning method suitable for the nature and the use of the fluid and to efficiently and effectively clean a plurality of collected tube fittings since the fluid passing through the inside of the tube fittings is the same and their nature is previously known differently from the case when the tube fittings for various uses are mixed with each other.例文帳に追加

回収された同一用途の複数の管継手は、色々な用途の管継手が混在している場合と異なり、内部を通る流体の種類が同一であってその性質も予め分かっているので、流体の性質及び用途に適した洗浄方法を採用することができ、効率的で効果的な洗浄を行うことができる。 - 特許庁

To provide a polishing method which reduces damages to the wafer surface and does not generate a large noise, even an average use amount of slurry reduces when polishing workpieces such as glass, a semiconductor, a dielectric/metal compound, and an integrated circuit are polished while supplying slurry on a polishing pad, in view of the foregoing prior art.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、ガラス、半導体、誘電／金属複合体及び集積回路等の被研磨材を研磨パッド上にスラリーを供給しながら研磨をおこなう際に、平均スラリー使用量を低減しても、大きな異音を生じず、ウェハー表面へのダメージを少なくした研磨方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a measuring reagent and a measuring method having a wide measurement range and, capable of preventing errors due to the occurrence of precipitation, when a first reagent and a second reagent are mixed at measurement, improving reproducibility, and preventing the measuring reagent from degrading, even at storage in a two-reagent system for measuring total proteins through the use of a biuret reaction.例文帳に追加

ビウレット反応を利用した２試薬系の総蛋白質の測定系において、測定範囲が広く、測定における第１試薬と第２試薬の混合時にも沈殿が生成して正誤差が生じることを防ぎ、再現性を向上させ、更に保存時にも測定試薬が劣化しない、測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light transmission plate which suppresses deterioration of a wire grid polarizer during long-period use owing to stress generated in the light transmission plate, using the wire grid polarizer, due to temperature variation, and has mar resistance even when another optical member is installed on the wire grid polarizer side, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子を用いた導光板について、温度変化のために導光板に応力が発生し長期使用時においてワイヤーグリッド偏光子が劣化するのを抑制し、かつワイヤーグリッド偏光子側に他の光学部材を設置した場合等においても、耐擦傷性の高い導光板およびその製造方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a mold for continuously casting a steel slab and a continuous casting method, which can use high viscosity powder and can obtain a casting having excellent quality in which generation of surface defects and internal defects in the casting has been prevented, and further oscillation of the molding, which was indispensable until now, can be dispensed with in some cases.例文帳に追加

鋼スラブの連続鋳造において、高粘性パウダーの使用を可能とするとともに、鋳片の表面欠陥及び内部欠陥などの発生を防止した優れた品質の鋳片を得ることができ、しかも場合によっては従来必須とされていた鋳型のオシレーションを不要とするスラブ連続鋳造用鋳型と連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁